(Đã dịch) Ngã Đích Bất Tử Ngoại Quải - Chương 110: Tử vong
Chu Thiên im lặng lắng nghe, nghe Mục Tô hồi ức về quá khứ, về bờ vai rộng lớn của người cha, tình yêu thương của người mẹ, và tình cảm vô tư của hai đứa trẻ. Anh không hề xen vào một lời. Mục Tô hiện tại cần cũng không phải một người khuyên nhủ, anh ta hiểu rõ tình hình hiện tại hơn bất cứ ai. Cách mọi người đối xử với tín đồ Tà Thần, hắn không chỉ chứng kiến một lần, mà thậm chí đã tự tay hành động một lần.
Hai người đi vài canh giờ, cuối cùng cũng đến thành trấn của Mục Tô.
Chu Thiên cùng Mục Tô dừng lại ở khoảng cách không xa. Với thị lực của Mục Tô, anh thấy rõ một loạt hình ảnh được dán dưới cổng thành, trong đó hình dạng của anh ta bất ngờ xuất hiện. Vệ sĩ rà soát rất kỹ lưỡng, mỗi người ra vào thành đều bị kiểm tra nghiêm ngặt.
"Làm sao bây giờ?" Chu Thiên hỏi. Đây là nhà Mục Tô, hiển nhiên không thể xông vào đại khai sát giới.
"Không có việc gì, chúng ta có thể lặn vào. Đây chỉ là một trấn nhỏ, bên trong chỉ có hai người mạnh nhất. Một người là lão sư của ta, người còn lại chính là ta."
Mục Tô chau mày, không biết cha mẹ mình rốt cuộc sẽ đối xử với mình ra sao.
Lúc này trời vẫn còn tối mịt, hai người lén lút tiếp cận tường thành. Chu Thiên trực tiếp thuấn di vào trong, sau khi xác nhận không có ai, anh báo cho Mục Tô tới.
Thành trấn này quả thực rất nhỏ, có một nhà thờ mái trắng sừng sững ở trung tâm trấn. Theo lời Mục Tô, nhà anh ta nằm ngay phía sau nhà thờ.
Hai người nhanh chóng đến nơi. Đúng như Mục Tô đã nói, nơi này căn bản không có bất cứ người có thực lực cao cường nào có thể phát hiện ra bọn họ.
Mặc dù cha của Mục Tô là chủ giáo của trấn này, nhưng nhà anh ta cũng không xa hoa, cũng giống như những căn nhà khác xung quanh, chỉ là trên cửa có chạm khắc một hoa văn quỳnh lạ mắt.
Giờ phút này, hai người đang ngồi xổm trên nóc nhà. Ánh mắt Mục Tô hơi mê mang, nhìn kỹ, cơ thể anh ta vẫn còn khẽ run.
"Họ dù sao cũng là cha mẹ của cậu, hẳn là sẽ không..." Chu Thiên cũng không biết nói gì, chỉ có thể an ủi anh ta.
"Không, ngươi không hiểu." Mục Tô liếc nhìn Chu Thiên, trong ánh mắt anh ta đang đong đầy những cảm xúc phức tạp.
Chu Thiên im lặng.
Hít sâu một hơi, Mục Tô liếc nhanh một lượt xung quanh, sau khi xác định không có ai, anh từ nóc nhà nhảy xuống, đẩy cửa bước vào. Chu Thiên ngồi xổm trên nóc nhà không nhúc nhích. Đây là chuyện gia đình người ta, anh ta xen vào làm gì.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Chu Thiên nhíu mày. Trong phòng không có một âm thanh nào truyền ra. Cho dù có mắng mỏ hay quở trách, cũng phải có tiếng động chứ, nhưng thực tế lại tĩnh lặng đến đáng s���.
Chẳng bao lâu sau, trên đường phố có tiếng bước chân truyền đến. Nơi xa một thân ảnh từ xa đi tới, trên lưng vác kiếm, thẳng tiến về căn nhà này.
Trong mắt Chu Thiên lóe lên tia suy nghĩ, chỉ khẽ lắc mình đã tiến vào bên trong phòng.
Vừa trông thấy cảnh tượng bên trong gian phòng, Chu Thiên liền không biết phải nói gì.
Dưới ánh sáng u tối, giữa phòng có một pho tượng hoa quỳnh màu trắng, hình dáng lạ mắt. Phía dưới, hai người đang quỳ rạp, mặc áo bào trắng. Sắc mặt có phần già nua, thân thể ôm chặt lấy nhau, đôi mắt nhắm nghiền, dường như đã không còn chút sinh khí nào.
Mục Tô quỳ bên cạnh hai người này, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt anh ta, ánh mắt vô hồn. Móng tay phải của anh ta ghim sâu vào da thịt mình, máu tươi chảy xuống nền đất.
Tay trái anh nắm chặt một tờ giấy, trên đó viết một dòng chữ: "Xin Chúa tha thứ cho con của chúng tôi, chúng tôi nguyện thay nó chuộc tội."
Thân phận của hai người này không cần nói cũng biết, chính là cha mẹ Mục Tô. Không ngờ họ lại lựa chọn dùng cái chết của mình để khẩn cầu Thánh Thần Chúa tha thứ cho Mục Tô. Giữa tín ngưỡng và tình thân, họ đã chọn hy sinh bản thân mình.
Chu Thiên không biết phải mở lời thế nào, xem ra dù anh ta nói gì đi nữa, Mục Tô hẳn là cũng không thể nghe lọt tai. Hơn nữa, có lẽ sẽ có người tới, nếu để lộ thì mọi chuyện sẽ kết thúc.
Cốc cốc, tiếng đập cửa truyền đến. Mục Tô vẫn hai mắt vô hồn, như thể không nghe thấy gì.
Cốc cốc! Âm thanh lần nữa truyền đến, Mục Tô vẫn không có phản ứng.
Cạch, cửa bị đẩy ra. Chu Thiên im lặng. Anh bạn, người ta không mở cửa thì đi đi chứ, sao lại tự ý đẩy cửa vào thế.
"Ngươi là ai?!"
"Mục Tô?!"
"Murag chủ giáo?!"
"Murag chủ giáo của các ngươi đâu rồi?!"
Người kia kinh ngạc thốt lên liên hồi, Chu Thiên đành bất đĩ quay đầu lại.
"Có thể nói nhỏ tiếng một chút không?"
Đây là một người có sắc mặt hơi già nua, trên mặt đã có không ít nếp nhăn, hốc mắt trũng sâu, trong mắt đầy tơ máu.
"Tín đồ Tà Thần!" Người kia quát lên một tiếng chói tai, rõ ràng đã nhận ra Chu Thiên. "Chính là ngươi đã dẫn dụ Mục Tô sa đọa!"
Không nói thêm lời nào, ông ta rút kiếm liền xông vào. Lưỡi kiếm lóe lên bạch mang, vô cùng sắc bén.
Chu Thiên tay trái chụp lấy thanh trường kiếm bổ tới, sau khi phong ấn, tay phải đánh mạnh vào người đối phương. Đối phương không phải Bol, chỉ là một lão kỵ sĩ.
Ầm! Một tiếng vang trầm, đối phương bay ngược ra ngoài. Chu Thiên không cho đối phương cơ hội, mười lăm đạo hỏa cầu lớn bằng nắm tay xuất hiện, trực tiếp giáng xuống người đối phương.
Mặc dù Diễm Bạo không tự động truy tìm mục tiêu, thường xuyên bị người khác né tránh, nhưng cũng phải nhìn đối phương là ai. Như vị lão kỵ sĩ cấp thấp này, việc né tránh là rất khó khăn, đặc biệt là sau khi bị Chu Thiên phản công một đòn.
Ầm ầm! Hỏa cầu rơi trúng người ông ta một cách chắc chắn. Mỗi đòn gây 5 sát thương, tổng cộng 15 đòn. Chu Thiên tính toán không giỏi, tôi cũng không biết phải tính thế nào, dù sao thì lão già này cũng đã nửa sống nửa chết, máu tươi cứ thế tuôn ra như muốn nôn hết sự sống ra ngoài.
"Chu Thiên, tha cho ông ta một mạng, ông ta... là lão sư của ta." Thanh âm khàn khàn từ phía sau truyền đến, là tiếng của Mục Tô.
Chu Thiên nhún vai, anh ta ch��� có bấy nhiêu thủ đoạn, muốn giết người thật sự rất khó khăn.
"Mục Tô, ngươi còn không tỉnh táo sao? Murag chủ giáo đã hiến dâng sinh mạng của mình để Chúa tha thứ cho ngươi." Lão kỵ sĩ nằm trên mặt đất, chỉ biết than thở như tiếc rèn sắt không thành thép. Ông ta cũng nhìn thấy Mục Tô tay đang nắm chặt tờ giấy.
"Cầu xin tha thứ?" Mục Tô như thể bị ngọn lửa châm ngòi nổ tung. "Ta đã làm sai điều gì mà phải cầu xin sự tha thứ của ông ta! Cấu kết với tín đồ Tà Thần ư? Thế nào là tà, thế nào là chính, là do cái gọi là Chúa định nghĩa sao?"
Mục Tô giờ đây mới nhận ra Thánh Thần giáo thật nực cười đến thế.
Chu Thiên lùi lại hai bước. Xem ra Mục Tô muốn bộc phát, anh liền nhường lại sân khấu.
"Thật bất kính! Ngươi đã bị Tà Thần mê hoặc không thể tự thoát ra được." Lão kỵ sĩ kia giãy giụa đứng dậy, muốn ngăn cản Mục Tô.
Mục Tô sắc mặt lạnh lùng, nghiêng người tránh khỏi Phách Trảm, một quyền đánh bay ông ta xa vài mét, không hề nương tay.
"Lão sư, đây là lần cuối cùng ta gọi ông như vậy, đừng có ngăn cản ta nữa."
Quay lại ôm lấy hai vị lão nhân, Mục Tô kiên định bước ra ngoài.
Bởi vì chiến đấu tạo thành tiếng vang, đã có không ít người chạy đến nơi này. Khi Mục Tô vừa bước ra cửa, mười mấy tên kỵ sĩ áo giáp bạc đã đứng chờ sẵn. Nếu không phải có một đội ngũ đã được điều động để hộ tống Thánh Nữ đến thành phố thi đấu, thì số người sẽ còn đông hơn nữa.
Chu Thiên đi theo phía sau Mục Tô, tiện tay nhặt lấy thanh kiếm của lão kỵ sĩ kia.
"Buông Murag chủ giáo xuống!" Một tên kỵ sĩ trong số đó hô lên.
"Đây là cha mẹ ta, ta muốn đích thân an táng bọn họ!" Mục Tô hờ hững nói.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, nhằm mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm sâu sắc và mượt mà nhất.