(Đã dịch) Ngã Dĩ Thần Minh Vi Thực - Chương 1: Long Thiền Thần Khư
Tháng Bảy Quảng Khánh, nắng nóng như thiêu như đốt, người đứng ngoài trời nửa ngày, da có thể bong tróc từng mảng.
Bồ Tát chùa Long Thiền rất linh nghiệm, nổi tiếng khắp thành phố. Hàng năm trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, các bậc phụ huynh đều dẫn con đến cầu nguyện, linh nghiệm hay không thì không nói, ít nhất cũng giúp mọi người an lòng!
Lâm Bạch Từ năm nay thi không tệ, thậm chí phát huy vượt xa trình độ bình thường. Chẳng rõ điều này có liên quan đến Bồ Tát Long Thiền hay không, nhưng đã hứa nguyện trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, thì phải hoàn nguyện!
Ba nén hương, trái cây bánh ngọt tất nhiên là phải có.
Đương nhiên, tài chính do mẹ cậu chi trả.
Lâm Bạch Từ vốn định lén lút giữ lại một trăm tệ, nhưng đã bị mẹ cậu nghiêm khắc dặn dò.
Loại tiền công đức này, không được tham lam.
Haizz!
Nghèo quá đi!
Không có tiền, muốn gì cũng chẳng mua nổi.
Lâm Bạch Từ giẫm lên đường lát đá cuội, quay đầu nhìn Đại Hùng Bảo Điện đằng xa một cái.
Hay là,
Lại đi hứa nguyện phát tài?
Bồ Tát có cảm thấy mình quá tham lam không nhỉ?
Điều Lâm Bạch Từ muốn làm nhất hiện tại là trở thành UP chủ, quay video kiếm tiền. Nhưng hiện tại, năm video ngoại cảnh cậu đăng tải trên B trạm, lượt click cộng lại còn chưa tới một ngàn.
Khoảng cách để trở thành một UP chủ sở hữu hàng triệu người hâm mộ với thu nhập vài vạn tệ mỗi tháng, vẫn còn xa vời vợi.
"Thợ muốn giỏi nghề, trước hết phải sắc bén công cụ của mình. Đợi đổi mới thiết bị, có lẽ sẽ tốt hơn!"
Lâm Bạch Từ tự cổ vũ bản thân.
Mẹ Lâm vì con trai thi tốt, đã hứa thưởng cho cậu một chiếc điện thoại mới.
Lâm Bạch Từ dự định sau khi nhận được tiền, sẽ đi mua một chiếc máy ảnh thể thao GoPro.
Còn về điện thoại, trước cứ dùng tạm cái hiện tại. Đợi quay video kiếm được khoản tiền lớn, sẽ trực tiếp sắm chiếc iPhone đời mới nhất.
Ọc ọc ọc!
Bụng dưới hơi quặn, cảm giác đói bụng đột ngột ập đến, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lâm Bạch Từ.
"Hả?"
Lâm Bạch Từ khẽ nhướn đôi long mi, như Sư Vương đột nhiên phát hiện con mồi béo bở, lập tức ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía.
Ai đánh rơi đồ vật nhỉ?
Từ nhỏ đến lớn, Lâm Bạch Từ mỗi năm đều gặp phải vài lần tình huống cảm giác đói bụng đột ngột này. Có khi dù vừa ăn xong nửa giờ, vẫn đói muốn chết.
Lâm Bạch Từ cho rằng dạ dày mình có vấn đề, thế nhưng mẹ Lâm dẫn cậu đi bệnh viện, kiểm tra xong thì phát hiện cơ thể khỏe mạnh đến khó tin, hiến xong 300cc máu tại chỗ mà vẫn có thể lập tức đi đánh một trận bóng rổ.
Lần đầu tiên vào mùa hè năm đó, Lâm Bạch Từ có một lần ăn cơm trưa xong tản bộ trong sân trường, lại đột nhiên có cảm giác đói bụng. Vài phút sau, cậu bất ngờ nhặt được một chiếc ví tiền ở sân tập.
Bên trong có hơn ba trăm tệ, một tấm thẻ học sinh của một học tỷ xinh đẹp, cùng một lá thư tình tỏ tình.
Kỳ lạ là, sau khi Lâm Bạch Từ xác nhận những vật phẩm trong ví này, cảm giác đói bụng khó hiểu kia liền biến mất.
Lâm Bạch Từ lập tức làm ba lần thí nghiệm, cùng với vài lần trải nghiệm tương tự sau đó, khiến cậu tổng kết ra một quy luật.
Phàm là khi cậu đột nhiên xuất hiện cảm giác đói bụng, phụ cận tuyệt đối có vật có giá trị.
Chưa từng có ngoại lệ.
Đến bây giờ, cậu đã nhặt được vài lần chìa khóa xe, năm chiếc điện thoại, học phí của một học muội. Đáng giá nhất là một chiếc nhẫn vàng nhặt được trong bãi cỏ xanh.
Ngày hè nóng bức, tiếng ve kêu cũng có chút yếu ớt, như sắp chết.
Lâm Bạch Từ cảm thấy rất đói.
Vị trí cậu đang đứng là quảng trường nhỏ trước đường La Hán, những phiến đá được quét dọn rất sạch sẽ, trừ vài mẩu tàn thuốc, chẳng thấy gì khác.
"Chắc là điện thoại hoặc ví tiền các loại!"
Lâm Bạch Từ ngẩng đầu.
Đi về phía bắc chừng một trăm bước, rẽ trái là Quan Âm Các; rẽ phải, đi qua một hành lang, là hồ phóng sinh.
Hồ phóng sinh là thắng cảnh của chùa Long Thiền. Vào mùa hè, nơi đó đầy ắp hoa sen, xanh ngắt một màu, lá sen trải rộng.
Không ít du khách đều đến đây check-in chụp ảnh đăng lên vòng bạn bè.
Nhiều người qua lại, tỷ lệ đánh rơi đồ vật tự nhiên sẽ cao.
Lâm Bạch Từ tăng tốc bước chân, chạy tới hồ phóng sinh.
Cảm giác đói bụng càng lúc càng mạnh.
Căn cứ kinh nghiệm trước đây, điều này cho thấy khoảng cách đến 'vật thất lạc' càng gần.
Phần lớn phía đông là một mảnh hồ nước, phủ đầy lá sen, có thể nghe tiếng ếch kêu, nhìn thấy cá chép bơi lội trong nước. Phía bắc là một đ��nh bát giác.
Hồ nước quá lớn, Lâm Bạch Từ quyết định trước đi đình bát giác xem thử.
Khi cậu lên mười bậc thang, tiến vào đình nghỉ mát được xây trên núi giả này, cảm giác đói bụng càng mãnh liệt.
Lâm Bạch Từ một tay vịn tay vịn, nhìn quanh bên ngoài đình nghỉ mát. Rất nhanh, cậu thấy được một chiếc ví tiền hoạt hình màu hồng, lớn chừng bàn tay, nằm trong khe đá.
"Có rồi!"
Lâm Bạch Từ vượt qua lan can, nhặt chiếc ví lên.
Tiện tay mở ra.
Ôi chao!
Một xấp tiền thật dày.
Ngoài những tờ tiền nhân dân tệ một trăm tệ màu đỏ, còn có những tờ tiền giấy màu vàng mệnh giá 50.000.
Lâm Bạch Từ biết đây là tiền Hàn Quốc (won), cậu từng thấy loại tiền giấy này trong một vài bộ phim Hàn.
Ngoài tiền, còn có ba tấm thẻ ngân hàng, một quyển hộ chiếu, một tấm thẻ có lẽ là căn cước công dân in chữ Hàn, cùng một tấm ảnh chân dung lớn của một cô gái.
Ảnh chụp khá xinh đẹp.
Sau khi kiểm tra, Lâm Bạch Từ nhét tất cả đồ vật lại vào ví tiền.
Cậu trở lại đình nghỉ mát, mở điện thoại ra nghịch, chờ đợi chủ nhân chiếc ví đến tìm.
Khoảng chừng hai mươi phút sau, một cô gái Cao Ly dáng người nóng bỏng, thần sắc lo lắng chạy vào đình bát giác.
Nàng liên tục cúi đầu nhìn quanh, rõ ràng là đang tìm đồ vật.
Nhưng chẳng thu hoạch được gì.
"Shibal!"
Cô gái tóc dài nhuộm màu vàng kim nhạt mắng một câu, nhấc chân muốn đá vào lan can, nhưng thấy có người nên lại hạ chân xuống.
"Cô đánh rơi đồ vật à?"
Kim Young-jin hiểu tiếng Trung, nghe vậy lập tức nhìn về phía Lâm Bạch Từ: "Oppa, anh có thấy một chiếc ví tiền màu hồng không?"
Giọng nói nhẹ nhàng, rất có sức hút, như đang làm nũng.
"Là cái này à?"
Lâm Bạch Từ lấy ví ra, đưa cho Kim Young-jin.
Khuôn mặt đối phương này, cùng ảnh chụp trên thẻ căn cước trong ví giống hệt, hoàn toàn có thể xác định nàng là chủ nhân chiếc ví.
"Đúng vậy!"
Kim Young-jin nhìn thấy chiếc ví, vội vàng chụp lấy, sau khi xác nhận hộ chiếu và thẻ căn cước đều còn đó, nàng vỗ vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Rơi tiền là chuyện nhỏ, không có hộ chiếu và thẻ căn cước thì phiền phức lớn rồi.
Lâm Bạch Từ hoàn thành việc tốt, chuẩn bị rời đi.
Cậu không giao ví tiền cho nhân viên quản lý khu danh thắng, là vì lo lắng nhỡ đâu tiền bên trong bị thiếu, đến lúc đó không thể nói rõ ràng.
Dù sao trong thời đại này, người tốt khó làm.
"Oppa!"
Kim Young-jin thấy chàng trai anh tuấn đến mức có thể đứng vị trí center trong một nhóm nhạc nam hàng đầu muốn rời đi, lập tức đuổi theo, đứng chắn trước mặt cậu, không ngừng cúi đầu.
"Kamsahamnida! Cảm ơn anh!"
Kim Young-jin không chỉ nói lời cảm tạ, mà còn mở ví tiền ra, chẳng thèm đếm xỉa, rút ra một nắm tiền giấy, hai tay cầm lấy, đưa về phía Lâm Bạch Từ.
"Chỉ là tiện tay giúp thôi, không cần đưa tiền đâu!"
Lâm Bạch Từ từ chối.
Không ngờ, đây là một phú bà nhỏ vung tiền không chớp mắt.
"Oppa, làm ơn hãy nhận lấy!"
Kim Young-jin cố thuyết phục, đang định nhét tiền vào tay cậu, thuận tiện hỏi cậu có hứng thú đến Hàn Quốc làm thực tập sinh để ra mắt với tư cách thần tượng không, thì nàng thấy đối phương đột nhiên ngẩng đầu, sắc mặt kinh hãi nhìn lên bầu trời.
Kim Young-jin cũng nhìn theo, tức khắc máu huyết trên mặt nàng rút sạch.
"Thần... Thần Khư?"
Một viên sao băng kéo theo vệt đuôi lửa màu cam dài thượt, ầm ầm lao xuống chùa Long Thiền.
Oanh!
Không có cú va chạm dữ dội, mà là một lượng lớn sương mù đen, như sóng thần, cuồn cuộn ập đến, bao trùm toàn bộ chùa Long Thiền.
...Ba mươi năm trước, sao băng rơi, Thần Khư xuất hiện.
Có thần linh từ đó bước ra, lấy nhân loại làm thức ăn.
Từ đó, trên Lam Tinh xuất hiện thêm một loại thiên tai.
Các quốc gia đã thử mọi biện pháp để ngăn chặn những sao băng này, nhưng tất cả đều thất bại.
May mắn là, mỗi năm, số lượng sao băng mang theo Thần Khư, ít thì vài viên, nhiều thì vài chục viên, vẫn chưa đến mức hủy diệt thế giới.
Cho đến nay, Thần Khư lớn nhất là cái đã nuốt chửng một phần ba lãnh thổ của quốc gia kangaroo, trong đó 18 triệu công dân, không ai sống sót!
...Lâm Bạch Từ tỉnh vì đói!
Cậu mở mắt ra, nhìn thấy sương mù đen đặc bao phủ mọi thứ, tầm nhìn chưa đến mười mét.
Cô gái Cao Ly kia nằm bên cạnh, đang bất tỉnh nhân sự.
"Này, tỉnh dậy đi!"
Lâm Bạch Từ nắm lấy vai Kim Young-jin, dùng sức lay vài lần.
Đúng rồi!
Gọi 110!
Lâm Bạch Từ vội vàng lấy điện thoại ra, nhưng phát hiện chẳng biết từ lúc nào, điện thoại đã tắt nguồn, không thể mở lên được.
Cậu vừa định hô hoán cầu cứu, lại đột nhiên ngậm miệng.
Làm như thế,
Có khi nào sẽ dẫn quái vật đến không?
Chính quyền cấm dân thường thảo luận mọi thứ liên quan đến Thần Khư, nên hiểu biết của Lâm Bạch Từ về nó chỉ giới hạn trong vài lời đồn đại trên phố.
Có người nói, trong Thần Khư ngoài thần linh, còn có quái vật.
Những người bị mắc kẹt trong Thần Khư đều trở thành thức ăn của chúng.
"Nhất định phải nhanh chóng chạy trốn!"
Lâm Bạch Từ dùng sức lay Kim Young-jin.
Ngay lúc cậu chuẩn bị tát cô gái Cao Ly này một cái để đánh thức nàng, Kim Young-jin đã khôi phục ý thức.
"A!"
Kim Young-jin thống khổ kêu lên, nàng cảm giác não như bị cánh quạt khuấy tung, đau muốn chết.
【 Một khối nguyên liệu tươi sống. Nhờ tập thể hình lâu dài, cơ bắp săn chắc, nhiều dịch, ngon miệng, hàm lượng protein cực cao. Đề nghị nướng than than, chín kỹ càng tốt! 】
Cái quái gì thế?
Lâm Bạch Từ bị giọng nói đột nhiên vang lên trong đầu làm giật mình thon thót. Cậu có thể xác định, câu nói này không phải cô gái trước mặt này nói.
"Tôi... chúng ta bị mắc kẹt trong Thần Khư rồi sao?"
Kim Young-jin toàn thân run rẩy, theo bản năng nắm chặt tay Lâm Bạch Từ.
【 Con mồi đang sợ hãi, điều này sẽ khiến nó tiết ra lượng lớn hormone, dẫn đến chất lượng thịt giảm xuống. Đề nghị lập tức giết chết để giữ lại hương vị nguyên bản tốt nhất của nguyên liệu! 】
"Ngươi là ai?"
Lâm Bạch Từ hỏi thầm trong đầu, nhưng không có ai trả lời.
"Oppa, chúng ta nhất định phải nhanh chóng phá hủy thần cốt, nếu không sẽ chết mất!"
Kim Young-jin đứng lên, nhìn quanh bốn phía.
"Thần cốt?"
Lâm Bạch Từ nhíu mày, cô gái này dường như biết một vài thông tin liên quan đến Thần Khư.
"Sao băng rơi xuống mặt đất, sẽ sinh ra sương mù. Khu vực bị sương mù bao phủ, được gọi là Thần Khư."
Kim Young-jin giải thích: "Trong Thần Khư, có thần cốt, chính là thi thể của thần linh. Loại thần cốt này sẽ phóng xạ một loại năng lượng thần bí, và loại năng lượng này sẽ gây ra ô nhiễm cho mọi thứ xung quanh!"
"Cô nói tiếp đi!"
"Bức xạ hạt nhân anh biết chứ? Phóng xạ từ thần cốt còn kinh khủng hơn thế! Hiện tại anh có cảm thấy chóng mặt, buồn nôn muốn ói không? Đây chính là triệu chứng nhiễm độc!"
Kim Young-jin biết theo thời gian trôi đi, triệu chứng nhiễm độc sẽ càng ngày càng kinh khủng, đầu tiên là khiến người ta phát điên, tiếp đó dần dần mất đi hình người, biến thành một đống thịt nhão vô tri vô giác.
"..."
Lâm Bạch Từ muốn nói, là không có.
Ngoài cảm giác đói bụng khó chịu, cậu không cảm thấy bất cứ điều dị thường nào!
"Dù sao nếu không nhanh chóng phá hủy thần cốt, chúng ta sẽ bị nhiễm độc!"
Kim Young-jin ủ rũ nghĩ thầm, "Ài, shibal, chẳng phải chỉ là ra ngoài du lịch thôi sao?"
"Vì sao lại gặp phải nguy cơ lớn thế này?"
"Trực tiếp chạy ra khỏi Thần Khư không được sao?"
Lâm Bạch Từ không hiểu.
"Anh thấy màn sương mù này không? Nó như một mê cung vậy, thần cốt chưa bị tiêu diệt, sương mù sẽ không tan!"
Kim Young-jin cười khổ.
Anh trai nàng là thợ săn thần linh, nên nàng biết không ít thông tin cơ mật.
Lâm Bạch Từ còn muốn nghe ngóng thêm một chút nội tình, thì một tràng tiếng mõ thanh thúy truyền đến từ trong sương mù.
Đương! Đương! Đương!
"Chạy mau!"
Kim Young-jin sắc mặt đại biến, đứng dậy muốn chạy, nhưng một tôn tượng Phật tối tăm cao ba mét, chẳng biết từ bao giờ, đã lặng lẽ không một tiếng động đứng sau lưng hai người.
"Đức Phật hỏi ngươi, lòng có thành kính không?"
Đại Phật tướng mạo uy nghiêm, mắt kim cương trừng to, Phạn âm không lớn, nhưng lại có thể chấn vỡ trái tim người nghe.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.