(Đã dịch) Ngã Dĩ Nhất Kiếm Trảm Vạn Địch - Chương 70: Tình tiết máu chó
Bữa tiệc đã quá nửa, Diệp Hạo cũng bắt đầu đứng dậy, bước xuống điện để lần lượt mời rượu từng người.
Người đầu tiên anh ta đến mời là Trương Đạo Lăng. Diệp Hạo cúi người hành lễ, cung kính nói:
"Lão sư, đệ tử mời ngài một ly!"
Trương Đạo Lăng bình thản đón nhận, cầm ly trà trên bàn lên, khẽ nhấp một ngụm rồi chẳng nói lời nào.
Hoàng tử Đại Tề năm tám tuổi đã được đưa đến Thượng Thanh phái, học đạo pháp và bái chưởng giáo Thượng Thanh làm thầy. Chỉ đến khi bước vào Kim Đan, anh ta mới rời Thượng Thanh trở về Thịnh Kinh. Bởi vậy, việc Diệp Hạo gọi ông là “lão sư” là hoàn toàn hợp lý.
Ngay cả đương kim thiên tử Diệp Huyền Ứng, khi còn trẻ cũng từng là sư huynh đệ với Trương Đạo Lăng, nhắc đến còn phải gọi Trương Đạo Lăng một tiếng sư huynh.
Mời rượu Trương Đạo Lăng xong, Diệp Hạo không vội rời đi, mà đưa mắt nhìn Tạ Tử Dao ở phía sau ông.
"Tạ sư muội, đã lâu không gặp, phong thái của sư muội vẫn y như ngày nào!"
Khi nói chuyện, Diệp Hạo lộ vẻ yêu thương trên mặt, ánh mắt long lanh tình ý, lời lẽ cũng vô cùng êm ái, tựa như đang đối đãi với người yêu vậy.
"Chẳng lẽ thái tử này có ý với Tạ Tử Dao sao? Nhưng xem ra không phải vậy, nhìn thái độ của Tạ Tử Dao thì giống như là tình đơn phương hơn."
Tần Vũ lặng lẽ quan sát Diệp Hạo và Tạ Tử Dao, trên mặt lộ vẻ cổ quái, thầm nhủ trong lòng.
Đối mặt với sự ân cần của Diệp Hạo, Tạ Tử Dao lại không hề phản ứng, trên mặt vẫn là vẻ lạnh lùng như trước, thậm chí trong mắt còn thoáng chút chán ghét.
Tạ Tử Dao cũng chẳng nói lời nào, chỉ khẽ gật đầu đáp lại rồi quay đầu đi.
Diệp Hạo cũng không bận tâm, ung dung mỉm cười rồi tiếp tục mời rượu những người khác.
Cứ thế mời rượu từng người, rất nhanh Diệp Hạo liền đến bên Tần Vũ.
"Sớm đã nghe nói Tần đại nhân thiên tư hơn người, là thiên linh căn hiếm thấy, hôm nay gặp mặt quả nhiên không hổ danh, còn trẻ tuổi đã đạt tu vi Khiếu Động."
"Điện hạ quá khen, vi thần là con của tội thần, chẳng qua là nhờ hồng phúc của bệ hạ mới có được ngày hôm nay, không dám tự mãn."
Tần Vũ liền vội đứng lên hành lễ, thái độ cực kỳ khiêm nhường.
Diệp Hạo mỉm cười gật đầu, đưa tay đỡ Tần Vũ dậy, trên mặt tràn đầy vẻ tán thưởng:
"Tần đại nhân có tấm lòng trung thành như vậy, ta cảm thấy vô cùng an ủi. Mong rằng Tần đại nhân có thể tận tâm tận lực với nhiệm vụ, canh giữ tốt trọng địa Bắc Nguyên. Nào, chén rượu này cô kính ngươi!"
"Kính điện hạ!"
Hai người cùng uống, sau đó Diệp Hạo trở về chỗ ngồi trên điện.
...
...
Sau ba tuần rượu, món ngon đã bày ra hết.
Bữa tiệc đã đi đến hồi kết, Diệp Hạo chậm rãi đứng dậy, quét mắt nhìn đám đông bên dưới rồi dừng ánh mắt lại trên người Tạ Tử Dao, sau đó chậm rãi mở lời:
"Hôm nay là mùng một, ngày vạn vật khởi đầu mới, trời đất tươi sáng. Các vị đại thần cũng đều có mặt, mượn cơ hội này, ta có chuyện muốn tuyên bố."
Nghe Diệp Hạo nói vậy, tất cả mọi người trên mặt đều lộ vẻ nghi hoặc và hiếu kỳ, không rõ thái tử muốn tuyên bố chuyện gì, liền vội vàng chỉnh đốn trang phục, chăm chú lắng nghe.
Ngừng một lát, Diệp Hạo tiếp tục mở lời:
"Đệ tử Thượng Thanh Tạ Tử Dao, thiên tư trác tuyệt, tính tình và dung mạo đều vô cùng xuất chúng. Cô đã phải lòng từ lâu, phụ hoàng cũng rất hài lòng về điều này, cố ý muốn lập nàng làm thái tử phi. Hôm nay tại đây, cô mời chư vị làm chứng, hướng Quốc sư cầu hôn, kính xin Quốc sư gả Tạ sư muội cho ta."
Lời này vừa nói ra, cả sảnh đường đều kinh ngạc, tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía Trương Đạo Lăng và Tạ Tử Dao, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Còn Lưu Minh Cao thì sắc mặt có chút khó coi, chén rượu trong tay hắn bị bóp đến kêu ken két.
Tần Vũ cũng giật mình không ít, dù đoán được Diệp Hạo có ý với Tạ Tử Dao này, nhưng không ngờ lại công khai cầu hôn ngay trước mặt mọi người, lại còn muốn lập nàng làm thái tử phi.
Phải biết, thái tử phi chính là tương lai Hoàng hậu Đại Tề, mẫu nghi thiên hạ, địa vị cực kỳ tôn sùng.
Tạ Tử Dao rốt cuộc có thân phận gì mà có thể được Diệp Hạo coi trọng đến mức lập làm thái tử phi? Tần Vũ không tin chỉ dựa vào vẻ ngoài xinh đẹp, bởi thái tử chọn phi tần, điều coi trọng hơn cả chính là bối cảnh chứ không phải tướng mạo.
"Tạ đạo trưởng nghiêng nước nghiêng thành, lại là đồ đệ của Quốc sư, cùng điện hạ thật là một đôi trời sinh."
"Đúng vậy, đúng vậy, dưới gầm trời này cũng chỉ có nhân vật tựa thiên tiên như Tạ đạo trưởng mới xứng với điện hạ."
"Chúng thần chúc mừng điện hạ, chúc mừng Quốc sư..."
...
Đám người liên tục chúc mừng Diệp Hạo và Trương Đạo Lăng, như thể chuyện này đã được định đoạt.
Diệp Hạo cũng không bận tâm đến họ, chỉ là nhìn chằm chằm Trương Đạo Lăng, mở miệng hỏi:
"Lão sư, ý ngài thế nào?"
Trương Đạo Lăng, người vẫn luôn yên lặng không nói gì, lúc này chậm rãi mở miệng, thanh âm bình thản, không chút buồn vui:
"Được điện hạ ưu ái, tất nhiên là phúc của Thượng Thanh phái ta. Bần đạo cũng nguyện ý giúp điện hạ hoàn thành ước nguyện này..."
"Ta không đồng ý!"
Trương Đạo Lăng chưa dứt lời, Tạ Tử Dao ở bên cạnh liền lạnh giọng ngắt lời.
Diệp Hạo nghe vậy, nụ cười trên mặt đột nhiên cứng lại, vẻ mặt có chút gượng gạo. Nhưng với sự hàm dưỡng của mình, anh ta nhanh chóng điều chỉnh, vẫn giữ nụ cười và hỏi Tạ Tử Dao:
"Sư muội có điều gì không hài lòng sao? Có thể nói cho ta biết nguyên nhân được không?"
"Người trong lòng ta không phải đệ tử Thượng Thanh phái."
"Vậy hắn là ai?"
"Đến rồi, đến rồi, cuối cùng cũng hỏi đến rồi."
Thấy Diệp Hạo làm theo đúng kịch bản mình đã thiết kế, Tần Vũ trong lòng có chút phấn khích, biết kịch hay sắp bắt đầu. Tiếp đó Tạ Tử Dao sẽ nói ra ý trung nhân của mình, sau đó Diệp Hạo sẽ giận tím mặt, bắt đầu những màn trả đũa cẩu huyết, rồi Tạ Tử Dao cùng ý trung nhân số khổ kia sẽ bắt đầu bỏ trốn đến tận cùng trời cuối đất...
Chẳng mấy chốc, Tần Vũ đã bắt đầu tư tưởng bay bổng, thậm chí đã viết xong một kịch bản cẩu huyết dài hàng triệu chữ trong đầu.
----- Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ gìn từng câu chữ bởi tâm huyết của người dịch.