(Đã dịch) Ngã Dĩ Nhất Kiếm Trảm Vạn Địch - Chương 62: Hắc Thủy hà
Khụ khụ... Một lúc lâu sau, Thành Huy đang nằm trên đất bỗng ho khan mấy tiếng rồi chầm chậm mở mắt. Cậu liền nhìn thấy Tần Vũ đang đứng cạnh mình, nở một nụ cười hiền hậu đầy cưng chiều.
"Cháu lớn, cháu tỉnh rồi!"
"Đại nhân? Cháu còn sống sao?" Thành Huy mơ hồ hỏi. Tần Vũ gật đầu một cái, rồi từ từ đỡ cậu đứng dậy.
Đứng lên khỏi mặt đất, Thành Huy cúi đầu nhìn khắp cơ thể mình, rồi đưa tay lên vung vẩy mấy cái. Thấy thân thể vẫn hoàn toàn lành lặn như trước, cậu không khỏi mừng rỡ khôn xiết.
Trước đó, sau khi trúng phải cột máu của tên áo đen, cơ thể cậu bắt đầu mục rữa, khí độc xâm nhập khắp người. Thành Huy chỉ nhớ mình đã ngã xuống đất, trơ mắt nhìn cơ thể dần dần bị ăn mòn đến mức không còn gì, rồi sau đó ngất lịm, mất đi thần trí.
Cứ tưởng rằng chắc chắn phải chết, không ngờ giờ đây lại hoàn toàn không hề hấn gì. Nhìn lại Tần Vũ bên cạnh, hắn cũng vậy, thần thái vẫn thản nhiên như thường, còn tên áo đen thì đã biến mất dạng.
"Đại nhân, tên áo đen đâu rồi? Chẳng lẽ đã bị ngài tiêu diệt rồi sao?" Thành Huy có chút giật mình nhìn Tần Vũ. Sự lợi hại của tên áo đen thì cậu đã đích thân trải nghiệm, hắn còn mạnh hơn nhiều so với con Mị Nhi ở Mãng Hoang Sơn Mạch lần trước. Cả hai đều có tu vi Kim Đan trung kỳ, chẳng lẽ linh bảo của Tần Vũ lại lợi hại đến thế ư?
Tần Vũ nghe câu hỏi của cậu, chỉ khẽ cười rồi lắc ��ầu:
"Hắn trọng thương bỏ chạy rồi."
"Cái gì? Vậy hắn sẽ không quay lại nữa chứ?" Thành Huy nghe tên áo đen chỉ bỏ trốn chứ không chết, liền thất thanh kêu lên, vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi, hai mắt hoảng hốt đảo nhìn xung quanh.
"Hắn bị thương không nhẹ, một hai canh giờ chắc chắn sẽ không quay lại đâu, cháu cứ yên tâm." Tần Vũ khoát tay, an ủi vài câu. Thành Huy nghe vậy cũng yên lòng, trong bụng thầm thấy may mắn.
Việc mình cứ một mực đi theo Tần Vũ chứ không tách ra chạy trốn, quả là một quyết định vô cùng sáng suốt.
Lúc tên áo đen xông đến, trong lòng cậu đã từng chút do dự, không biết nên bỏ Tần Vũ mà chạy theo hướng khác, hay là cứ bám theo Tần Vũ cùng chạy thì tốt hơn.
Cuối cùng cậu vẫn chọn cùng Tần Vũ chạy trốn, dù sao cậu biết Tần Vũ có linh bảo uy lực kinh người mang theo bên mình, chưa chắc đã sợ tên áo đen đó.
"Cháu lớn, cháu không biết vừa nãy trông cháu thê thảm thế nào đâu, toàn thân chỉ còn lại bộ xương, tưởng chừng đã bỏ mạng rồi. May mà ta – thúc phụ cháu – đã lấy Vô Cực Tạo Hóa Đan cho cháu dùng, cháu mới có thể cải tử hoàn sinh đó."
"Vô Cực Tạo Hóa Đan?" Thành Huy kêu lên một tiếng, có chút khó tin nhìn Tần Vũ.
Vô Cực Tạo Hóa Đan thế mà lại là một thánh đan chữa thương lừng danh khắp Tu Chân giới. Truyền thuyết kể rằng nó có thể hồi sinh người chết, đắp lại xương trắng, dù nguyên thần vỡ nát, hồn phi phách tán, ăn vào cũng có thể trong khoảnh khắc cải tử hoàn sinh. Đó là một thần đan chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
Loại đan dược này, Thành Huy không tin Tần Vũ lại có, càng không tin hắn lại chịu dùng cho mình.
Thấy Thành Huy vẻ mặt hoài nghi, Tần Vũ có chút thất vọng lắc đầu, giả vờ đau lòng nói:
"Thúc phụ đây tốn biết bao công sức mới cứu cháu về, mà cháu lại có biểu cảm thế này à? Thật khiến thúc phụ đau lòng quá đi mất!"
"..." Nhìn bộ dạng Tần Vũ đang giả vờ giận dỗi, Thành Huy nhất thời im lặng, nhưng rồi vẫn vội nịnh nọt vài câu:
"Đại ân đại đức của đại nhân, ti chức suốt đời khó quên, nhất định sẽ dốc hết sức mình, xông pha vào nơi nước sôi lửa bỏng vì đại nhân mà không h��� tiếc!"
Tần Vũ đắc ý gật đầu, trên mặt lại khôi phục vẻ hiền từ, dễ gần. Hắn đang định nói thêm hai câu thì bỗng nghe thấy tiếng vang lớn bên tai. Lắng tai nghe kỹ, đó lại là tiếng nước chảy.
Nhìn theo hướng tiếng động, chỉ thấy một dòng sông đen cuồn cuộn không ngừng trải dài trước mắt. Nước chảy xiết, tựa như một thanh cự kiếm chọc trời, cắt đôi mảnh đất rộng lớn này.
Con sông này chính là Hắc Thủy Hà, rộng tám trăm dặm, nước sông đen kịt thăm thẳm. Thỉnh thoảng, vài con quái ngư khổng lồ lại nhảy vọt khỏi mặt nước, há cái miệng lớn nuốt chửng mấy con chim tước bay thấp rồi lại lặn xuống sông, mang theo từng đợt bọt sóng đen.
Tần Vũ và Thành Huy đi tới gần, đứng bên bờ phóng tầm mắt nhìn dòng sông rộng lớn không thấy bến bờ. Một luồng khí lạnh tự nhiên dâng lên từ đáy lòng, đó là sự sợ hãi trước dòng sông hùng vĩ này, sự sợ hãi trước những điều chưa biết. Đứng trước con sông mênh mông ấy, hai người họ còn chẳng đáng một hạt cát chứ đừng nói là kiến.
"Đây chính là Hắc Thủy Hà sao!" Thành Huy ngây người lẩm bẩm. Dòng sông rộng lớn này đã mang lại cho cậu một sự chấn động quá lớn, ngay cả Tần Vũ bên cạnh cũng vậy, kinh ngạc đến mức nhất thời im lặng.
"Ầm!" Đột nhiên, một con quái ngư dài hơn ba trượng nhảy vọt lên khỏi mặt nước. Con quái ngư có hai xúc tu đen trên đỉnh đầu, đôi mắt to như đèn lồng. Nó đột nhiên há cái miệng cực lớn, để lộ hàng trăm chiếc răng nanh trắng muốt, sắc nhọn, táp về phía Thành Huy đang đứng trên bờ.
Đối mặt với sự tấn công bất thình lình của quái ngư, Tần Vũ và Thành Huy đều giật mình thon thót, vội vàng lùi lại. Cùng lúc đó, Thành Huy theo bản năng triệu hồi Kim Linh kiếm, vung một kiếm chém tới.
Một kiếm xuyên thủng con quái ngư, khiến nó rơi phịch xuống đất, bất động. Chất lỏng màu đen từ vết thương chảy ra từ từ, đó chính là máu của quái ngư.
Hai người cũng trấn tĩnh lại, định thần đánh giá thi thể con cá. Đây chỉ là một con yêu thú cấp một, nên Thành Huy mới dễ dàng chém giết được.
Nhìn con cá lớn xác này, Tần Vũ không khỏi nhớ lại những ký ức xa xưa trong đầu.
Chủ nhân ban đầu của cơ thể này, Tần Vũ, từng đọc qua những ghi chép về Hắc Thủy Hà trong điển tịch.
Hắc Thủy Hà phát nguyên từ vùng cực Tây, xuyên qua toàn bộ đại lục, chảy mãi đến tận Đông Hải mịt mờ. Không ai biết con sông này xuất hiện từ lúc nào, hay hình thành ra sao.
Nhưng có yêu thú trong Hắc Thủy Hà thì ai cũng biết.
Khác với yêu tộc ở Mãng Hoang Sơn Mạch, yêu thú trong sông này thuộc về thủy tộc, không chịu sự quản chế của Yêu Hoàng. Nghe nói, trong sông có một con hắc long sống trên vạn năm, tự xưng là Hắc Thủy Long Vương, và triệu triệu thủy tộc trong Hắc Thủy Hà đều nghe lệnh của nó.
Nguyên bản, nước sông Hắc Thủy Hà thường xuyên dâng tràn, yêu tộc dưới nước thường lên bờ tấn công các thành trì, quốc gia trên đất liền, vô số dân chúng vô tội đã bỏ mạng trong miệng yêu thú.
Sau khi Đại Tề thành lập, Thái Tổ Hoàng đế từng tập hợp sức mạnh toàn quốc để chinh phạt yêu tộc Hắc Thủy Hà, khiến Hắc Thủy Long Vương và Đại Tề đạt được một hiệp nghị: yêu tộc Hắc Thủy Hà sẽ không xâm phạm nhân tộc trên đất liền, và Đại Tề cũng sẽ không chủ động săn giết yêu tộc trong sông. Mấy trăm năm qua, mọi chuyện đều bình yên vô sự, chỉ thỉnh thoảng có thủy tộc trong sông tấn công người đi đường trên bờ.
Cảm thán đến đây, Tần Vũ không khỏi tán dương công lao vĩ đại của Thái Tổ Hoàng đế Đại Tề. Có thể khiến dòng sông rộng lớn vô ngần này cũng phải quy phục dưới hoàng quyền Đại Tề, đúng là phong thái của bậc nam nhi đại trượng phu, sinh ra trong đời phải như vậy!
Cảm khái thì cảm khái, nhưng trước mắt Tần Vũ phải tính toán làm sao để vượt qua con sông này mà tiến về Thịnh Kinh. Dù sao thời gian cũng không còn nhiều, hơn nữa không biết liệu có sát thủ nào quay lại truy kích nữa không, tốt nhất là nên sớm rời khỏi chốn thị phi này.
Tần Vũ suy tư trong lòng một lát. Con sông này quá mênh mông, chỉ dựa vào việc tự mình ngự kiếm, e rằng rất khó vượt qua trong một sớm một chiều. Kế sách trước mắt, tốt nhất là tìm một thành trấn gần đây, liên hệ với quan phủ địa phương, thuê thuyền bay để lên đường.
Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.