(Đã dịch) Ngã Dĩ Nhất Kiếm Trảm Vạn Địch - Chương 294: Lên đường đi xa
Trên thuyền lúc này chỉ có bốn người Tần Vũ, không có ai khác. Việc điều khiển thuyền được giao toàn bộ cho một mình Thành Huy.
Vì không có người ngoài, mấy người cũng chẳng cần phải che giấu gì. Còn Lý Uyển Thanh trong khoang thuyền, vẫn đang rấm rứt khóc, căn bản không bận tâm đến ba kẻ "bệnh thần kinh" này.
Nam Bá Thiên với vẻ mặt cảm kích nói lời cảm ơn với Tần Vũ:
“Lần này có thể thoát nạn là nhờ ân huệ của hiền đệ! Ta thực sự vô cùng cảm kích!”
“Nam huynh nói vậy khách sáo quá, anh em mình có gì mà phải câu nệ.” Tần Vũ cười, vỗ vai Nam Bá Thiên, nói đoạn, anh ta đổi giọng:
“Chẳng qua là về món Thiên Diện Thiên Biến kia, mong rằng Nam huynh đừng thất hứa.”
“Yên tâm, chỉ cần rời khỏi Đại Tề, ta sẽ không cần ngụy trang nữa. Khi đó, pháp bảo này tự nhiên sẽ thuộc về ngươi.” Nam Bá Thiên trịnh trọng nói, vẻ mặt cũng vô cùng khẩn thiết.
Thấy vẻ mặt của hắn, Tần Vũ cũng không nói gì thêm, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó liền xoay người đi vào khoang thuyền.
Vừa bước vào khoang thuyền, anh ta đã thấy Lý Uyển Thanh đang nằm trên giường nhỏ, khóc sụt sùi. Đôi mắt nàng đỏ hoe, trông vô cùng đáng thương.
Nhìn nàng như vậy, Tần Vũ cũng cảm thấy không biết nói gì. Chẳng trách người ta nói phụ nữ là nước. Thấy Lý Uyển Thanh thế này, Tần Vũ mới biết đó là sự thật. Khóc lâu như vậy rồi mà nước mắt vẫn cứ chảy mãi không ngừng.
Nghĩ vậy, Tần Vũ liền muốn nói vài câu đùa giỡn, trêu chọc cô bé này, để nàng đừng khóc nữa.
“Chậc chậc chậc, nương tử đây là sao vậy, sao lại khóc đáng thương đến thế, thật khiến vi phu đây đau lòng quá.”
Nói rồi, Tần Vũ liền tự nhiên ngồi lên giường, cách Lý Uyển Thanh chưa đầy một sải tay.
Thấy Tần Vũ đột nhiên ngồi tới, Lý Uyển Thanh giật mình, hoảng hốt bật dậy, sau đó hung hăng đạp một cước, khẽ quát:
“Phi, đồ tiểu nhân vô sỉ! Ai cho ngươi vào? Mau cút ra ngoài!”
Tần Vũ bị cú đạp bất ngờ này làm cho trở tay không kịp, ăn trọn một cú vào mông.
Bất quá, với thân thể của Tần Vũ, cú đá mềm oặt vô lực này làm sao làm đau hắn được. Nhưng hắn vẫn giả vờ đau đớn kêu rên một tiếng:
“A! Mông của ta!”
Kêu thảm một tiếng, Tần Vũ liền thuận thế nghiêng người, ngã về phía Lý Uyển Thanh.
Lý Uyển Thanh thấy vậy, càng sợ hãi đến mặt tái mét, hoảng hốt giơ chân lên định đạp tiếp, mà thật đúng lúc, lại nhằm thẳng mặt Tần Vũ mà đá tới.
“Trời đất ơi! Nàng thật ác độc, muốn phế dung tướng công của nàng sao?” Làm sao Tần Vũ có thể để nàng đạp trúng, anh ta đưa tay khẽ chống vách khoang, sau đó cả người bật ra, tránh được cú đá này.
Thấy một cước này không đạp trúng, Lý Uyển Thanh không khỏi có chút bực tức, hung hăng nhìn chằm chằm Tần Vũ:
“Ngươi nói nhăng gì đó? Ông nội chỉ giao phó ta cho ngươi, để ngươi chăm sóc ta thật tốt, chứ chưa từng nói sẽ gả ta cho ngươi làm phu quân! Còn dám nói càn, ta sẽ giết ngươi!”
“Ô ô u, hôn sự còn chưa xong mà đã muốn mưu sát chồng rồi, đúng là một nữ nhân độc ác mà.” Tần Vũ nói với vẻ mặt sợ hãi hoảng sợ, thậm chí còn bụm miệng, trông cực kỳ khoa trương.
Nhìn Tần Vũ với vẻ mặt trêu đùa vô lại như vậy, Lý Uyển Thanh cũng vô cùng tức giận, nhưng nàng lại không có cách nào.
Tần Vũ là tu sĩ Kim Đan, còn nàng chỉ là tu sĩ Khai Quang, hai người chênh lệch quá xa.
Huống hồ bây giờ không còn ở phủ Thừa tướng, nơi này không có ông nội nàng, không có La Vân Tú, chỉ có một mình nàng mà thôi.
Nghĩ tới đây, Lý Uyển Thanh không khỏi càng thêm thương tâm. Mới đi chưa được bao lâu mà nàng đã nhớ nhung phủ Thừa tướng, nhớ nhung ông nội mình. Thế là lại “òa” lên khóc. Lần này khóc càng dữ dội hơn, dòng nước mắt mãnh liệt đến mức có thể sánh với dòng sông Hắc Thủy cuồn cuộn, khiến Tần Vũ cũng phải nhìn ngây người.
Vốn dĩ muốn nói vài câu dí dỏm để trêu chọc cô bé này, làm nàng đừng khóc nữa, không ngờ lại thành ra “gậy ông đập lưng ông”. Lần này lại khóc dữ dội hơn. Cứ khóc thế này, chắc thuyền cũng bị nước mắt nàng làm cho chìm mất.
“Ôi tổ tông của tôi ơi! Nàng nín đi, được không? Ta cầu nàng đấy, đừng khóc nữa.” Tần Vũ cảm thấy nhức đầu, vội vàng cầu xin.
Nhưng hắn càng khuyên, Lý Uyển Thanh lại càng khóc dữ dội. Thậm chí Tần Vũ muốn đến gần an ủi một chút, Lý Uyển Thanh lại như thấy hồng thủy mãnh thú, hoảng hốt né tránh, tay chân không ngừng vung vẩy, vừa khóc vừa kêu líu lo không rõ:
“Ngươi đừng tới đây! Đi ra ngoài! Mau cút ra ngoài!”
Thấy vậy, Tần Vũ cũng đành chịu, biết nếu mình còn ở đây, chỉ làm cô bé này thêm kinh hoảng và khóc dữ dội hơn, đành lùi lại.
“Thôi được, ta đi, ta đi được chưa? Nàng cũng đừng khóc nữa, nếu cứ khóc mãi, sớm muộn gì chúng ta cũng bị nàng làm cho chết chìm mất thôi.”
“Đi ra ngoài!”
Tần Vũ bất lực ra khỏi khoang thuyền, nhìn Lý Uyển Thanh vẫn đang gào khóc ở bên trong, lắc đầu thở dài.
Cô bé này sao lại thù địch mình đến thế? Dù sao cũng từng có hôn ước từ bé, miễn cưỡng coi là thanh mai trúc mã, sao lại không chút tình nghĩa cũ nào vậy?
Đi tới mũi tàu, khi thấy Thành Huy và Nam Bá Thiên cả hai đều nhìn mình với vẻ mặt cười cợt, Tần Vũ không khỏi nhíu mày, tức giận nói:
“Nhìn cái gì vậy? Chưa từng thấy người đẹp trai như ta à?”
“Hắc hắc.” Nam Bá Thiên với nụ cười nham nhở nhìn chằm chằm Tần Vũ, gạt gạt cằm về phía khoang thuyền, nói:
“Tình hình bên trong thế nào rồi? Ngươi làm gì mà khiến người ta khóc lóc thảm thiết vậy?”
Nhìn nụ cười dâm tà và ánh mắt không có ý tốt của hắn, Tần Vũ làm sao có thể không hiểu ý hắn nói. Anh ta liền liếc hắn một cái:
“Ta đây là chính nhân quân tử, có làm gì đâu. Chẳng qua là nàng ấy quá nhớ nhà nên mới khóc thôi.”
Đối với lời giải thích này của Tần Vũ, đừng nói Nam Bá Thiên, ngay cả Thành Huy cũng không tin, chỉ lộ ra vẻ mặt “ta hiểu rồi, ngươi đừng giải thích nữa.”
Tần Vũ cũng lười nói gì thêm, chỉ lặng lẽ đứng trên thuyền, cảm nhận tiếng gió gào thét bên tai, nhìn cảnh vật không ngừng biến đổi bên dưới, không khỏi cảm khái khôn nguôi.
Bản thân mới đến thế giới này chưa đầy một năm mà đã gặp quá nhiều chuyện, trải qua quá nhiều người và sự việc.
Từ sự hoảng hốt, mê mang khi mới đến, cho đến sau này thoát chết, rồi đến Bắc Nguyên làm quận trưởng, anh ta dần dần trưởng thành.
Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, hắn không còn là chàng thanh niên Phùng Tĩnh hiền lành năm nào, mà đã trở thành Tần Vũ với lòng dạ độc ác, máu lạnh vô tình như bây giờ.
Và bây giờ, hắn sắp rời khỏi mảnh đất này, vượt biển ra đi, đến tiên đảo Đông Hải cách đây hàng trăm ngàn dặm.
Chuyến đi này không biết đến bao giờ mới có thể quay về. Tần Vũ dù không giống Lý Uyển Thanh có nhiều ràng buộc đến mức ưu sầu, nhưng cũng có chút không cam lòng và phẫn uất.
Dù sao hắn cũng không tự nguyện đi Đông Hải. Tất cả là do đám Lưu Minh Cao ép buộc, đẩy hắn vào bước đường cùng, không thể không vượt biển xa xôi.
Mối thù này hắn sẽ không quên, đã khắc sâu vào tận xương tủy.
Còn một chuyện nữa khiến hắn bận lòng, đó chính là chuyện Tử Tiêu Thần Lôi.
Vì mình khởi hành sớm hơn dự kiến, Ngô Lạc Hân cũng không thể điều tra rõ bí mật về Diệt Lôi Thạch ở Lôi Minh Sơn. Tần Vũ không biết là nàng căn bản không để tâm dò hỏi, hay là trong chốc lát không thể tra ra được.
Tuy nhiên cũng không sao cả, dù sao đã đi rồi, Tần Vũ cũng không truy cứu gì, chỉ dặn dò Ngô Lạc Hân nhất định phải dò hỏi rõ ràng bí mật của Diệt Lôi Thạch và Tử Tiêu Thần Lôi.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.