(Đã dịch) Ngã Dĩ Nhất Kiếm Trảm Vạn Địch - Chương 290: Cái gì là người
Tần Vũ có thái độ cực kỳ kiên quyết, một bộ dạng như thể "không đưa thì cút đi".
Trước thái độ ấy, Nam Bá Thiên cũng đành chịu, sau một hồi giằng xé suy nghĩ, đành cắn răng nói:
"Được thôi, bây giờ ta sẽ truyền thụ cho ngươi, nhưng ta phải nói trước, ngụy đan thuật này là công pháp bất truyền của vương thất Trần quốc. Ta đã phá lệ truyền cho ngươi, vậy nên ngươi nhất định phải giữ kín như bưng, tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ người thứ hai nào, hiểu chưa?"
"Hiểu rồi, nói mau đi." Tần Vũ hưng phấn gật đầu nói, cứ như thể biến thành người khác vậy, hoàn toàn khác với Tần Vũ lạnh lùng, dứt khoát vừa nãy.
Ngay sau đó, Nam Bá Thiên thuật lại pháp quyết tu luyện ngụy đan thuật kia không sót một chữ nào cho Tần Vũ.
Sau khi nghe xong pháp quyết ngụy đan thuật này, Tần Vũ lộ vẻ kinh ngạc nghi hoặc, vẻ mặt trầm tư, khó đoán, cau mày im lặng.
Ngụy đan thuật mà Nam Bá Thiên truyền cho hắn quả thực quá đỗi khác thường, phương pháp tu luyện trong đó đơn giản là không thể tưởng tượng nổi, khiến Tần Vũ vô cùng kinh ngạc.
Suy nghĩ hồi lâu, Tần Vũ nghi hoặc nhìn Nam Bá Thiên, hỏi:
"Đây chính là ngụy đan thuật mà ngươi nói sao?"
"Chính xác!" Nam Bá Thiên khẽ gật đầu, quả quyết nói.
"Nam huynh đừng thật sự coi ta là kẻ ngốc! Dùng nội đan yêu thú để tu luyện, điều này quả thực chưa từng nghe thấy. Làm sao đây có thể là pháp quyết chân truyền mà vương thất Trần quốc cất giấu?" Tần Vũ có chút khó chịu nhìn chằm chằm Nam Bá Thiên, muốn nhìn thấu lời nói thật giả của hắn, sau đó trầm giọng hỏi:
"Chẳng lẽ Nam huynh tùy tiện bịa ra một pháp quyết giả để lừa gạt ta?"
Đối mặt với chất vấn của Tần Vũ, Nam Bá Thiên chẳng hề để tâm chút nào, ngược lại còn nở nụ cười, nói:
"Đây chính là ngụy đan thuật chân chính, tuyệt đối không lừa dối. Hiền đệ nếu không tin, vậy ta cũng đành chịu, nếu thực sự không được thì đành thôi vậy."
Nghe lời này của Nam Bá Thiên, Tần Vũ nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, cũng không nhìn ra điều gì khác thường. Trong lòng hắn không khỏi tự hỏi, chẳng lẽ những gì Nam Bá Thiên nói đều là thật, đây thật sự là phương pháp tu luyện của ngụy đan thuật sao?
Thế nhưng điều này khó tránh khỏi có chút quá đỗi kỳ lạ.
Theo như pháp quyết này, nếu muốn tu luyện ra viên Kim Đan thứ hai trong cơ thể, nhất định phải mượn dùng một viên nội đan yêu thú để tiến hành tu luyện.
Cái gọi là ngụy đan, tức là viên Kim Đan thứ hai của bản thân, thực chất là lấy nội đan yêu thú làm màn dạo đầu, đem yêu đan nhét vào trong cơ thể, sau đó vận chuyển bí pháp, chuyển hóa yêu đan thành Kim Đan của tu sĩ, yêu lực cũng từ đó hóa thành chân nguyên.
Điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi, nghe mà rợn cả người. Tần Vũ chỉ biết yêu đan có thể dùng để luyện chế đan dược, pháp bảo, nhưng chưa bao giờ nghe nói có thể dùng nh�� vậy, nhét vào trong cơ thể mình để tu luyện viên Kim Đan thứ hai.
"Nếu làm theo pháp quyết, thu nạp yêu đan vào cơ thể, luyện thành viên Kim Đan thứ hai, bản thân chẳng phải sẽ biến thành quái vật nửa người nửa yêu sao? Vậy còn có thể coi là người ư?"
Tần Vũ kinh ngạc nghi hoặc nhìn Nam Bá Thiên, đây là vấn đề hắn quan tâm nhất.
Nghe Tần Vũ nói vậy, Nam Bá Thiên lộ ra vẻ châm chọc trên mặt, cười khẩy một tiếng, khinh thường nói:
"Ngươi không cảm thấy lời này của ngươi quá đỗi buồn cười sao? Cái gì là người? Cái gì là yêu? Chẳng qua đều là những kẻ vì tư lợi mà thôi, đều muốn tu tiên đắc đạo, trong mắt thì có gì khác biệt? Chỉ cần bản thân cường đại là được rồi, cần gì phải câu nệ những luân lý cương thường đó chứ."
Tần Vũ nghe vậy, trên mặt ngây ra, nội tâm cũng chấn động mạnh.
Kể từ khi đến thế giới này, mặc dù Tần Vũ không coi mình là người chân chính của thế giới này, chỉ xem như đang chơi game, hoặc tự trải nghiệm một cuốn tiểu thuyết tu tiên vậy, lấy góc nhìn của thượng đế để trải nghiệm thế giới này.
Vì vậy, làm việc cũng không kiêng kỵ gì, tàn nhẫn, quả quyết, chưa bao giờ coi mình là con dân Đại Tề, cũng chẳng bận tâm đến sống chết của người khác, lộ rõ vẻ máu lạnh vô tình.
Nhưng dù thế nào đi nữa, trong tiềm thức hắn vẫn cảm thấy dù bản thân có xấu xa, tàn độc đến mấy, thì chung quy vẫn là một con người, một người bằng xương bằng thịt, và hoàn toàn khác biệt về bản chất so với những yêu thú ăn lông ở lỗ kia.
Nhưng lời của Nam Bá Thiên đã phá vỡ quan niệm của hắn.
Đúng vậy, ở thế giới yêu ma hoành hành, tiên đạo vĩnh tồn này.
Bất kể là yêu thú hay tu sĩ, thì có gì khác biệt chứ?
Cái gì là người? Cái gì là yêu?
Rốt cuộc thì "người" này chỉ những người phàm tục ở tầng lớp thấp nhất, hay là những tu sĩ như Tần Vũ đây?
Người bình thường trong mắt tu sĩ thì có gì khác những con heo con chó kia chứ? Trước khi Đại Tề thành lập, người phàm chẳng qua cũng chỉ là vật hy sinh trong những cuộc tranh đấu của tu sĩ mà thôi.
Sau khi Đại Tề thành lập, những người phàm tục tuy không còn bị ngọn lửa chiến tranh tàn phá, nhưng cũng chẳng tốt hơn là bao, không biết ngày đêm phải vì triều đình Đại Tề, vì tu sĩ mà phục vụ.
Lao dịch nặng nhọc, cuộc sống vất vả. Mạng của bọn họ, trong mắt triều đình Đại Tề, trong mắt tu sĩ, thậm chí còn không bằng một món pháp khí quan trọng.
Chẳng qua yêu thú thì ăn thịt người, còn tu sĩ thì không ăn thịt người mà thôi, chỉ có mỗi điểm này khác biệt.
Vậy thì xem ra, tu sĩ có thể coi là một con người đúng nghĩa sao?
Tu sĩ kia và yêu ma kia thì có gì khác biệt? Đối với người bình thường mà nói, bọn họ đều đáng sợ, đều cao cao tại thượng, đều không cách nào phản kháng, mặc cho những tu sĩ, yêu ma này xẻ thịt.
Nếu đã như vậy, thì cần gì phải bận tâm có phải là người hay không, có còn tính là người nữa hay không? Chỉ cần bản thân có thể trở nên mạnh mẽ, thì sao lại không được chứ?
Kẻ yếu mặc cho kẻ khác xâu xé, cường giả chúa tể chúng sinh!
Nghĩ tới đây, Tần Vũ cũng xóa bỏ một vài trở ngại trong lòng, trên mặt đã không còn vẻ chán ghét, kinh hãi như lúc trước đối với công pháp quỷ dị này nữa.
Nhìn thấy vẻ mặt Tần Vũ biến chuyển, trong mắt Nam Bá Thiên cũng lộ ra một tia tán thành.
Mặc dù đã tiếp nhận quyển công pháp này, nhưng Tần Vũ vẫn còn chút không yên tâm, lại hỏi đi hỏi lại Nam Bá Thiên những vấn đề liên quan đến công pháp này. Sau khi liên tục xác nhận, hắn mới tin rằng ngụy đan thuật này đích xác không có vấn đề gì, liền yên lòng.
Thời gian trôi vội, đêm dần tàn, ngày lại tới.
Sáng sớm, Tần Vũ và Thành Huy liền rời khỏi khách sạn, thẳng tiến đến phủ Thừa tướng.
Đến tướng phủ, Tần Vũ đi thẳng đến phòng ngủ của Lý Thuần Sinh.
Trong phòng, Lý Uyển Thanh đang đau buồn bi thiết nhìn Lý Thuần Sinh nằm trên giường, siết chặt lấy bàn tay gầy gò khẳng khiu của ông. Nước mắt không ngừng tuôn rơi trong mắt nàng.
Lý Thuần Sinh nhìn tôn nữ của mình, trong đôi mắt cũng tràn đầy yêu thương và sự lưu luyến không thôi.
Không ngờ vừa đến đã nhìn thấy cảnh tượng tổ tôn hai người tình thâm ý thiết như vậy, Tần Vũ cũng không biết nên nói gì, nhất thời im lặng, liền lặng lẽ đứng đợi ở ngoài cửa, chờ hai người họ thổ lộ tâm sự xong rồi mới đi vào.
Thế nhưng Tần Vũ đợi mãi, đợi hoài, mà hai người họ vẫn lải nhải không ngừng. Lý Uyển Thanh thì khóc như mưa, nói những lời như: "Gia gia, con không muốn đi, không muốn rời xa gia gia..."
Trong lời nói không ngừng xen lẫn vài câu oán trách, đều là oán trách Tần Vũ, nói Tần Vũ đúng là một kẻ tiểu nhân không hơn không kém, nàng không muốn đi cùng một người như Tần Vũ, chỉ muốn ở lại bên cạnh gia gia mình, vân vân...
Tần Vũ đứng ngoài nghe mà mặt mày xám xịt, hắn đang đứng ngay ngoài cửa đó thôi, mà lại nói xấu hắn như thế.
Còn Lý Thuần Sinh thì không ngừng an ủi Lý Uyển Thanh, lời nói trong miệng cũng đầy vẻ luyến tiếc và bất đắc dĩ. Mặc dù vậy, nhưng thái độ ông vẫn cực kỳ kiên quyết, nhất định phải để Lý Uyển Thanh cùng Tần Vũ đến Đông Hải.
Không biết đã qua bao lâu, Tần Vũ chỉ cảm thấy lỗ tai sắp mọc chai đến nơi, mới nghe thấy Lý Thuần Sinh trong phòng nhẹ giọng gọi hắn:
"Được rồi, ngươi vào đi."
Nghe Lý Thuần Sinh nói vậy, Tần Vũ vội vàng đi vào, cung kính thi lễ:
"Ra mắt Thừa tướng!"
Thấy Tần Vũ bước vào, Lý Uyển Thanh cũng ngừng khóc nức nở, mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Tần Vũ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ ủy khuất và không cam lòng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.