(Đã dịch) Ngã Dĩ Nhất Kiếm Trảm Vạn Địch - Chương 272: Hùng hổ ép người
Trải qua chuyện vừa rồi, Tần Vũ đã có bài học nhớ đời, hoàn toàn nhận ra cô bé này căm ghét, thù địch mình đến mức nào, và không còn dám trêu chọc cô bé nữa.
Sau trận ầm ĩ vừa rồi, bốn người lớn và một bé con đều im lặng không nói một lời, không khí cũng trở nên có chút ngượng nghịu.
Ngay lúc này, một giọng nam vang lên từ bên ngoài:
"Không biết bên trong là vị huynh đài nào, có thể ra gặp mặt một lần được không?"
Nghe thấy giọng nói đó, Tần Vũ không phản ứng gì, chỉ hơi thắc mắc không biết người bên ngoài là ai, tại sao đang yên đang lành lại muốn gặp nhóm mình.
Còn Giang Ngọc Nhan thì sắc mặt đột nhiên thay đổi. Tần Vũ và những người khác không nhận ra giọng nói này, nhưng nàng thì có.
Đây là giọng của Đinh Ân Trạch, con trai trưởng của Đinh Nguyên.
Nàng đã ở Đinh gia hơn nửa năm làm nha hoàn, nên đã quá quen thuộc với giọng nói này.
"Đại nhân, đây là giọng của Đinh Ân Trạch." Giang Ngọc Nhan liền lập tức báo cho Tần Vũ.
Tần Vũ nghe xong, lẩm bẩm vài câu:
"Sao lại là tên này chứ, vô lý thật. Ta còn cố ý chọn quán trà kém nhất kinh thành cơ mà."
Tần Vũ chưa từng nghĩ tới rằng lần gặp mặt này, hắn cố ý chọn một quán trà tầm thường, chính là để tránh gây sự chú ý của người khác.
Nhưng không ngờ lại đụng phải Đinh Ân Trạch ở nơi đây. Theo lý mà nói, một quan nhị đại như hắn, rất khó có khả năng sẽ đến một nơi nghèo nàn như vậy.
Bên ngoài, Đinh Ân Trạch chờ đợi hồi lâu mà không thấy ai trong phòng đáp lời, liền nói thêm:
"Tại hạ là Đinh Ân Trạch, con trai của cựu tướng quân Đinh Nguyên. Trước đó thấy nơi này hào quang chợt lóe, không biết có chuyện gì, nên muốn tìm hiểu thực hư. Mong huynh đài nể mặt, ra gặp mặt một lần."
Đinh Ân Trạch tự giới thiệu mình như vậy, mong muốn dựa vào tên tuổi của mình để uy hiếp người khác.
Còn bên trong bao sương, Tần Vũ và mọi người đều trố mắt nhìn nhau, không biết phải đối đáp với người này ra sao, dù sao Giang Ngọc Nhan vẫn đang ở đây, mà nàng chính là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Đinh gia.
Nếu để Đinh Ân Trạch nhìn thấy nàng, chắc chắn sẽ rước thêm phiền phức không đâu.
"Ồ, hóa ra là công tử của cựu tướng quân, thất kính, thất kính. Hào quang vừa rồi chẳng qua là do pháp bảo của tại hạ gây ra thôi, chẳng có gì đặc biệt cả. Công tử cứ về đi thôi."
Tần Vũ vận hết giọng nói lớn, một tiếng dứt khoát cự tuyệt Đinh Ân Trạch.
Còn Đinh Ân Trạch ở bên ngoài nghe vậy, liền nhíu mày, không ngờ trong phòng riêng nhỏ bé này lại có một vị tu sĩ Kim Đan.
Nhưng với lời Tần Vũ nói rằng hào quang kia là do pháp bảo gây ra, Đinh Ân Trạch bán tín bán nghi.
Hào quang vừa xuất hiện trong chớp mắt đó, đơn giản là có thể sánh ngang mặt trời giữa trưa, uy năng tỏa ra khiến tất cả mọi người gần đó đều cảm thấy tâm thần chấn động, tuyệt đối không phải thứ mà một pháp bảo Kim Đan bình thường có thể phát ra.
"Tiền bối, chẳng lẽ ngươi không biết trong kinh thành không được thi triển pháp thuật sao? Hào quang vừa rồi uy thế không nhỏ chút nào đâu."
Nghe vậy, Tần Vũ thầm mắng một tiếng. Thằng nhóc này dám uy hiếp mình ư?
Đại Tề có quy định phòng thủ hoàng thành cực kỳ nghiêm ngặt: bất kể là tu sĩ lớn nhỏ nào, đều có thể tu luyện bình thường, nhưng không được vận dụng bất kỳ thần thông hay pháp bảo nào trong kinh thành. Người vi phạm sẽ bị xử phạt nặng.
Cũng như lần trước Tần Vũ hành hung Đinh Ân Hạo, hắn cũng chỉ dùng quyền cước chứ không dùng thần thông.
"Đinh huynh, huynh còn nói những lời vô ích với hắn làm gì? Chỉ là một tu sĩ Kim Đan mà thôi, ở kinh thành này còn dám lật trời sao? Dám sử dụng pháp bảo ư? Chúng ta cứ xông thẳng vào, hắn có thể làm gì được?"
Người nam tử đứng bên cạnh Đinh Ân Trạch có chút khinh thường nói.
Người này tên là Trịnh Minh Ngôn, có lai lịch không nhỏ, là con trai của Ngũ Quan Trung Lang Tướng Trịnh Kinh.
Ngũ Quan Trung Lang Tướng là chức phó của Quang Lộc Đại phu, hỗ trợ Quang Lộc Đại phu giám sát trăm quan. Mặc dù chức vị không cao nhưng quyền lực lại rất lớn, hơn nữa còn là tâm phúc của đảng Lưu Minh Cao.
Đinh Ân Trạch nghe vậy, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, khoát tay nói:
"Không thể. Cứ để ta đến giao thiệp một chút trước. Thật sự không được thì có thể báo lên quan phủ, để quan sai đến bắt người sau."
Những lời này của hai người họ đều bị Tần Vũ và những người bên trong nghe rõ mồn một.
Đã đến nước này, nếu không ra, đối phương sẽ báo quan.
Dù sao đến lúc đó quan sai đến rồi thì cũng phải ra thôi, chi bằng bây giờ mình tự ra.
Một tiếng kẽo kẹt, Tần Vũ cùng Thành Huy đẩy cửa đi ra ngoài.
Khi nhìn thấy Thành Huy, đồng tử Đinh Ân Trạch khẽ co rút lại, sắc mặt trở nên có chút khó coi.
"Thành Huy! Ngươi lại ở đây!"
Đinh Ân Trạch cắn răng nói, giọng nói vô cùng lạnh lẽo.
Nói xong, liền nhìn về phía Tần Vũ đang đứng trước Thành Huy, khẽ nhướng mày, nói:
"Vị này chắc hẳn chính là Tần đại nhân Tần Vũ đây mà."
"Chính là." Tần Vũ gật đầu, quan sát Đinh Ân Trạch một chút, cố ý nịnh nọt nói:
"Các hạ chắc hẳn là Đinh công tử Đinh Ân Trạch nhỉ? Nhìn ngài ngọc thụ lâm phong, phong thái ngời ngời, quả thật có vài phần tương tự với lệnh đệ Đinh Ân Hạo nha."
Nghe Tần Vũ nói vậy, sắc mặt Đinh Ân Trạch lập tức sa sầm lại.
Mấy ngày trước đó, Đinh gia đã trình báo triều đình rằng con thứ của Đinh gia, nguyên là Bắc Nguyên quận thừa Đinh Ân Hạo, do vu khống cha mình là Đinh Nguyên, không chịu nổi sự dày vò trong lòng, nên đã tự sát tại nhà. Trước khi chết còn để lại một phong di thư, trong đó tố cáo Tần Vũ vô sỉ, đồng thời bày tỏ sự áy náy với phụ thân Đinh Nguyên.
Chẳng qua, những lời này đều bị triều đình xem như lời nói vớ vẩn. Người sáng suốt đều đoán được cái chết của Đinh Ân Hạo không hề đơn giản như vậy, nhưng triều đình cũng không truy cứu sâu xa, vì thế đã che giấu chuyện này đi. Lại đúng lúc gặp tin vui U Châu đại thắng truyền đến.
Nên sự việc này liền dần dần bị chìm xuống.
Bây giờ Tần Vũ lại nhắc tới Đinh Ân Hạo, rõ ràng là đang mượn cơ hội này để châm chọc Đinh Ân Trạch, làm sao hắn có thể không nghe ra chứ?
"Ngươi chính là Tần Vũ?" Trịnh Minh Ngôn hơi kinh ngạc nhìn Tần Vũ, trong ánh mắt còn mang theo vài phần gây hấn và khinh thường.
"Không sai, bản quan chính là Tần Vũ, ngươi là người phương nào?" Tần Vũ gật đầu, trên mặt lại lộ ra vẻ uy nghiêm, hỏi một cách thản nhiên.
"Bản quan?" Trịnh Minh Ngôn nghe vậy, châm biếm hai tiếng cười khẩy:
"Ha ha, chỉ là một Đông Hải lệnh, chức quan bé tẹo như hạt vừng mà cũng dám bày quan uy trước mặt chúng ta sao? Ngươi nghe cho rõ đây, ta gọi Trịnh Minh Ngôn, là con trai của Ngũ Quan Trung Lang Tướng Trịnh Kinh."
"Ồ! Hóa ra là con trai Trịnh đại nhân à." Tần Vũ làm ra vẻ chợt hiểu ra, nói đầy thâm ý.
"Hừ! Ta hỏi ngươi, ngươi vừa rồi làm gì ở trong này? Hào quang kia là chuyện gì xảy ra?" Trịnh Minh Ngôn hừ lạnh một tiếng, đe dọa nhìn Tần Vũ chằm chằm, liên tục chất vấn.
Nói rồi, hắn còn cố ý vô tình liếc nhìn vào bên trong, nói với giọng đầy thâm ý:
"Trong này hẳn còn có người khác nhỉ? Sao không ra ngoài? Chẳng lẽ không dám gặp người sao?"
Đối mặt câu chất vấn hùng hổ ép người này, Tần Vũ trả lời rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn bốn chữ:
"Mắc mớ gì tới ngươi!"
"Ngươi nói gì?!"
Trịnh Minh Ngôn hiển nhiên bị cách trả lời thẳng thừng của Tần Vũ làm cho kinh ngạc, không ngờ đối phương lại dám nói chuyện với mình như vậy. Sững sờ một lát sau, hắn liền giận tím mặt ngay lập tức:
"Tần Vũ, ngươi là cái thá gì, dám nói chuyện với ta kiểu đó!"
"Ta là cái gì ư? Ta là Đông Hải lệnh do triều đình đích thân phong, ta là mệnh quan triều đình. Trịnh công tử có thành kiến gì sao?"
Bản văn này được biên tập tỉ mỉ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.