(Đã dịch) Ngã Dĩ Nhất Kiếm Trảm Vạn Địch - Chương 144: Quận thừa thăng quan
"Sư thúc, ngài đây là... Những lời con nói đều là thật lòng, tuyệt nhiên không dối gạt ngài."
Trên gương mặt Ngô Lạc Hân thoáng hiện vẻ căng thẳng và bất an, giọng nói cũng run rẩy, lộ rõ sự kinh sợ tột độ. Thế nhưng, ánh mắt nàng vẫn nhìn thẳng Liễu Y Y, như muốn khẳng định bản thân không hề hổ thẹn với lương tâm.
Đối mặt với Ngô Lạc Hân đáng thương, bất lực như chú chim nhỏ hoảng sợ ấy, Liễu Y Y vẫn không mảy may mềm lòng, vẫn lạnh lùng đe dọa nhìn nàng.
"Vậy Tử Tiêu Thần Lôi, ngươi cũng không bắt được chứ?"
Nghe vậy, sự sợ hãi hiện rõ trên mặt Ngô Lạc Hân, nàng vội vàng tạ lỗi:
"Sư thúc thứ tội! Đệ tử vô năng, đã phụ sự trông cậy của tông môn, không thể lấy được thần lôi, kính xin sư thúc giáng tội!"
"Hừ!" Liễu Y Y hừ lạnh một tiếng, hung hăng trừng Ngô Lạc Hân, rồi nói:
"Vậy còn Diệt Lôi Toa đâu, ngươi cũng mang về được chứ?"
"Diệt Lôi Toa... Diệt Lôi Toa..." Ngô Lạc Hân lắp bắp, nói không nên lời, ánh mắt tránh né, lộ rõ vẻ che giấu.
Thấy bộ dạng đó của nàng, Liễu Y Y trong lòng đã hiểu rõ, ánh mắt lóe lên tia hàn quang lạnh lẽo, gằn giọng quát:
"Được lắm, đúng là một lũ phế vật! Tử Tiêu Thần Lôi không bắt được, ngay cả Diệt Lôi Toa cũng làm mất! Các ngươi thật đáng chết!"
Lời nói này tràn đầy sát ý ngập trời, không hề che giấu, như thể Ngô Lạc Hân không phải đệ tử Lôi Minh Sơn mà là kẻ thù không đội trời chung, khiến nàng hận không thể băm vằm thành vạn mảnh.
"Sư thúc bớt giận, đệ tử đáng chết! Đệ tử đáng chết!"
Ngô Lạc Hân quỵ xuống, dập đầu như giã tỏi, không ngừng cầu xin Liễu Y Y tha thứ.
Liễu Y Y liếc nhìn nàng một cái, không nói thêm lời nào. Sau một tiếng cười lạnh, nàng liền nhìn thẳng phía trước, không thèm để ý đến Ngô Lạc Hân nữa, mặc cho nàng dập đầu quỳ lạy dưới đất.
"Chậc chậc chậc, Lôi Minh Sơn này xem ra cũng chẳng dễ sống chút nào, đúng là làm khó Ngô Lạc Hân."
Tần Vũ đã chứng kiến mọi chuyện vừa rồi trong đầu, không khỏi thầm cảm khái trong lòng.
Hắn cũng rất tán thưởng Ngô Lạc Hân. Đối mặt với sự chất vấn của Liễu Y Y, nàng không giải thích nhiều, chỉ làm ra tư thế khép nép, không ngừng cầu xin tha thứ. Đó mới là cách làm đúng đắn.
Giải thích quá nhiều rất dễ lộ sơ hở, chi bằng nói ít, thành khẩn cầu xin. Dù Liễu Y Y có tức giận đến mấy, cũng không đến nỗi giết chết Ngô Lạc Hân.
Sau khi nắm bắt tình hình của Ngô Lạc Hân, Tần Vũ lại thúc giục Huyền Âm Ma Mẫu, thông qua cảm ứng, kiểm tra tình huống của Trương Trị Thiên.
Bên đó lại khá an ổn, Ngụy Quân Hành còn lấy ra một viên đan dược chữa thương thượng hạng cho Trương Trị Thiên dùng, hỏi han qua loa vài câu chứ không truy hỏi gì thêm. Thái độ của hắn tuy không thể gọi là hiền hòa, nhưng cũng coi như bình tĩnh, không như Liễu Y Y kia, kiêu căng hống hách.
Mà Tần Vũ còn phát hiện ra một tin tức không nhỏ khiến hắn giật mình: Trương Trị Thiên này lại là con trai ruột của Trương Tuyết Phong kia.
Điều này làm Tần Vũ rất đỗi bất ngờ, nhưng suy nghĩ kỹ lại, quả thật dung mạo Trương Trị Thiên có mấy phần tương tự Trương Tuyết Phong kia.
Sau nửa ngày hành trình, thuyền bay đã đến Bắc Nguyên quận.
Trở lại Lâm An thành, Tần Vũ trực tiếp về lại quận thủ phủ.
Vừa vào cửa phủ, Tần Vũ đã cảm thấy không khí trong quận thủ phủ có chút cổ quái. Ánh mắt của các quan viên đi ngang qua nhìn hắn tuy vẫn cung kính như ngày xưa, nhưng lại xen lẫn một sự cổ quái khó tả.
"Đại nhân, ngài trở lại rồi!"
Vương Phu Hỗ nghe tin chạy tới, từ xa đã hành lễ với Tần Vũ. Phía sau hắn còn có Mã Bảo Quốc cùng một đám quan lại khác.
Nhìn thấy Vương Phu Hỗ, Tần Vũ nở nụ cười, đi nhanh hai bước đến bên cạnh hắn, cười nói:
"Quận thừa vất vả rồi. Thời gian ta vắng mặt, mọi việc ở Bắc Nguyên đều ổn chứ?"
"Nhờ phúc đại nhân, mọi việc đều ổn thỏa!" Vương Phu Hỗ cung kính trả lời, rồi tiếp lời:
"Chẳng qua là..."
Vương Phu Hỗ muốn nói lại thôi, vẻ mặt hơi ảm đạm và do dự.
Thấy hắn như vậy, lông mày Tần Vũ nhất thời nhíu lại, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành, bèn mở miệng hỏi:
"Quận thừa muốn nói chuyện gì? Cứ nói thẳng ra đi, chẳng lẽ có đại sự gì xảy ra?"
"Ồ, đại nhân hiểu lầm rồi, cũng không có chuyện lớn gì xảy ra, chẳng qua là... Đại nhân cứ vào trong đã, vào rồi nói chuyện cũng được."
Vương Phu Hỗ nói được một nửa thì thở dài, rồi dẫn Tần Vũ đi vào trong.
Tần Vũ bị hắn làm cho khó hiểu, trong lòng thắc thỏm không yên, nhưng cũng không tiện nổi giận, chỉ đành cố giữ kiên nhẫn bước về nội viện, vừa đi vừa nghĩ rốt cuộc là chuyện gì.
Phải biết rằng, Vương Phu Hỗ dù vóc dáng cao lớn thô kệch, nhưng tâm tư lại cực kỳ tỉ mỉ, tính cách cũng vô cùng trầm ổn và lão luyện, là người có thể đối mặt với núi Thái Sơn sụp đổ mà sắc mặt không hề thay đổi. Vậy cớ sao lại có thái độ này?
"Chẳng lẽ Thạch Triều Đạt đã đột phá Nguyên Anh cảnh?"
"Hay là triều đình đã tước chức của mình?"
Tần Vũ trong lòng suy nghĩ miên man, càng nghĩ càng cảm thấy hoảng loạn bất an, tự mình dọa mình đến tái mét mặt mày, trên mặt cũng hiện lên vẻ căng thẳng.
Đi tới đại sảnh nội viện, Tần Vũ ngồi xuống ghế thái sư, ra hiệu cho đám tùy tùng, quan lại phía sau:
"Các ngươi lui ra đi, ta cùng Quận thừa đại nhân có chuyện cần nói riêng."
"Dạ!"
Đám người không có nhiệm vụ lui ra. Trong đại sảnh lúc này chỉ còn Tần Vũ, Thành Huy, Vương Phu Hỗ và Mã Bảo Quốc bốn người.
Đây đều là những người tâm phúc của Tần Vũ.
"Quận thừa, rốt cuộc muốn nói chuyện gì, nói mau đi, khiến ta sốt ruột chết mất." Tần Vũ không kịp chờ đợi hỏi, hắn đang sốt ruột muốn chết rồi.
Cũng may đó là Vương Phu Hỗ, đổi một người khác, hắn đã sớm vung một bạt tai rồi. Cái kiểu muốn nói lại thôi, che che giấu giấu, không chịu nói thẳng vào chuyện chính như thế này, quả thực chỉ muốn ăn đòn.
Tần Vũ đang thúc giục, nhưng Vương Phu Hỗ ngồi một bên cũng không lập tức trả lời, trên mặt lộ ra vẻ rầu rĩ đậm đặc, cau mày, trầm ngâm không nói, như đang tìm cách mở lời.
Bộ dạng này khiến lòng Tần Vũ càng thêm nặng trĩu, vừa lo lắng vừa sợ hãi, càng lúc càng thấy chuyện này chắc chắn rất lớn.
Đúng lúc Tần Vũ sắp hết kiên nhẫn, không thể nhịn được nữa, sắp bùng nổ thì Vương Phu Hỗ cuối cùng cũng mở miệng, than nhẹ một tiếng, chậm rãi nói:
"Ai, ta phải đi rồi, đại nhân."
"Đi?" Tần Vũ nghe vậy, trong mắt mang theo vẻ nghi vấn, hơi khó hiểu, bèn hỏi lại:
"Quận thừa muốn đi đâu? Là về nhà thăm người thân, hay có chuyện gì khác sao?"
"Vương Quận thừa bị điều nhiệm về kinh thành!" Vương Phu Hỗ còn chưa mở miệng, Mã Bảo Quốc đã chen lời đáp ngay.
"Điều nhiệm về kinh thành?!" Tần Vũ nghe xong, trợn tròn hai mắt, nhìn Vương Phu Hỗ một lúc lâu, không biết nói gì, rồi ngây người hỏi:
"Chuyện này là khi nào, sao ta lại không hay biết gì?"
"Bốn ngày trước triều đình mới ban lệnh, cho ta về kinh nhậm chức Thượng Thư Phó Xạ." Vương Phu Hỗ nói.
"Thượng Thư Phó Xạ..." Tần Vũ thấp giọng lẩm bẩm, lộ vẻ suy tư.
Chức Thượng Thư Phó Xạ này thuộc về Thượng Thư Đài, là vị trí đứng thứ hai, tương đương với địa vị của Vương Phu Hỗ ở Bắc Nguyên. Nhưng Thượng Thư Đài thế nhưng lại là cơ cấu nòng cốt của trung ương triều đình, trực thuộc dưới quyền Hoàng đế, địa vị cao cả. Điều này tương đương với việc thăng chức, mà còn là thăng chức như diều gặp gió.
Nội dung dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.