(Đã dịch) Ngã Dĩ Nhất Kiếm Trảm Vạn Địch - Chương 112: Thượng cổ đan dược
Hai người Tần Vũ bay tới đỉnh Tích Lôi Sơn, cảm nhận tiếng sấm vang vọng trời đất từ nơi đây, không khỏi dấy lên cảm giác sợ hãi. Không rõ là ảo giác hay cảm nhận chân thực, nhưng những đám mây lôi điện trên trời không ngừng giáng xuống Tử Tiêu Thần Lôi lên đỉnh núi, khiến hai người Tần Vũ cảm thấy cả ngọn Tích Lôi Sơn cũng như đang rung chuyển, vô cùng đáng sợ.
Cả ngọn Tích Lôi Sơn này giống như một kho báu khổng lồ. Từ chân núi lên tới đỉnh, đều có những động phủ ẩn chứa bảo vật bí cảnh, ước chừng có đến mấy ngàn động phủ như vậy. Những bảo vật bên trong động phủ đều do Ngũ Lôi Pháp Vương – chủ nhân bí cảnh cất giữ. Đó có thể là pháp bảo, linh bảo do chính hắn luyện chế, có thể là những thứ thu được từ kỳ ngộ, hoặc là chiến lợi phẩm cướp được từ kẻ thù sau khi đánh bại, vô cùng phong phú.
Phần lớn các động phủ này đều đã bị mở ra, nghĩa là bảo vật bên trong đã bị người khác lấy đi. Chỉ một số ít động phủ còn đóng chặt cửa, bên ngoài bao phủ một tầng cấm chế, cho thấy chúng vẫn chưa bị mở ra.
“Đại nhân, chúng ta cứ đứng chờ thế này sao? Đây mới là ngày thứ hai thôi mà.”
Thành Huy hỏi Tần Vũ. Tần Vũ nghe xong, suy tư chốc lát rồi mở miệng nói:
“Vậy trước tiên chúng ta hãy mở vài động phủ để lấy bảo vật.”
...
Thành Huy nghe vậy, sắc mặt có chút lúng túng, ngượng ngùng nói:
“Cái này... Đại nhân, ta chỉ diệt được vài con lôi thú, mà sau đó lại bị truy sát không ngừng, Lôi tinh của ta không đủ rồi...”
Nói xong, Thành Huy mong chờ nhìn Tần Vũ. Dọc đường đi, Tần Vũ đã tiêu diệt không ít tu sĩ, Lôi tinh của bọn họ cũng rơi vào tay Tần Vũ cả rồi. Giá như hắn chịu cho mình một chút Lôi tinh thì tốt biết mấy.
Thấy Thành Huy nhìn chằm chằm mình với ánh mắt đầy mong đợi, Tần Vũ dứt khoát vờ như không thấy, không hiểu, mặt dày nói:
“Cháu cứ ở bên ngoài canh cửa là được rồi. Bên trong động phủ còn không biết có cơ quan hay mãnh thú gì. Thúc phụ ta sẽ đi thám thính đường trước. Khi nào lấy được đồ, ta sẽ chia cho cháu một ít.”
...
Thành Huy câm nín, khinh bỉ trong lòng. Bên trong có cơ quan mãnh thú sao? Vạn năm qua, chưa từng nghe ai nói trong động phủ này còn có cơ quan, chẳng phải chỉ cần nhét Lôi tinh là có thể vào lấy bảo vật sao? Đã không muốn cho, lại còn nói ra những lời đạo mạo trang nghiêm như vậy.
“À phải rồi, cháu đưa hết Lôi tinh của cháu cho ta đi, cháu giữ lại cũng vô dụng thôi.”
...
Nhìn Tần Vũ giơ tay ra, Thành Huy thực sự đã hoàn toàn bị thuyết phục, ngưỡng mộ sự mặt dày của Tần Vũ. Nhưng cũng chẳng còn cách nào, hắn đành đưa hết Lôi tinh trong nhẫn cho Tần Vũ.
Tần Vũ nhìn sáu khối Lôi tinh chỉ bằng hạt đậu tằm trong tay, lại hơi liếc nhìn Thành Huy, khá là cạn lời, trong mắt lộ rõ vẻ khinh thường nồng đậm. Biết Thành Huy là kẻ vô dụng, nhưng không ngờ lại vô dụng đến thế. Hai ngày mà chỉ diệt được sáu con lôi thú tương đương cảnh giới Khai Quang.
Thành Huy bị Tần Vũ nhìn, mặt đỏ bừng lên. Hắn cũng rất bất đắc dĩ, sức mạnh Khai Quang trung kỳ thì làm được gì, huống hồ sau đó lại còn bị Cừu Thịnh Hải truy sát không ngừng.
Thở dài, Tần Vũ thu Lôi tinh lại, rồi bay thẳng lên phía trên. Lôi tinh của hắn rất nhiều, đương nhiên phải chọn những động phủ ở càng cao hơn. Những vật phẩm trong động phủ ở vị trí càng cao sẽ càng tốt, và tất nhiên cũng cần nhiều Lôi tinh hơn để mở.
Tần Vũ ngự kiếm bay vòng quanh Tích Lôi Sơn, chầm chậm bay lên cao, tìm kiếm những động phủ chưa bị mở. Cuối cùng hắn chọn được một động phủ gần đỉnh núi, hạ xuống trước cửa động phủ. Cửa đá đóng chặt, trên cánh cửa có điêu khắc những hoa văn, đồ án tinh xảo, bên ngoài còn được bao phủ bởi một tầng ánh sáng màu tím.
Tần Vũ tìm kiếm một lúc ở cửa động phủ, rồi tìm thấy một cái lỗ tròn to bằng miệng chén ở phía bên trái cánh cửa đá. Cái lỗ này chính là nơi để đặt Lôi tinh vào.
Tần Vũ lấy ra những khối Lôi tinh bằng hạt đậu tằm, từng khối từng khối một nhét vào trong lỗ, cho đến khối thứ bốn mươi lăm. Tầng ánh sáng màu tím chợt biến mất, cánh cửa đá đang đóng chặt cũng bắt đầu chậm rãi mở ra. Tần Vũ đứng ở cửa động nhìn vào bên trong, chỉ thấy một mảng đen kịt, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Tiếp theo, Tần Vũ cất bước đi vào bên trong động. Ngay sau khi hắn bước vào, tầng ánh sáng màu tím đã biến mất lại xuất hiện lần nữa, bởi cấm chế của động phủ này chỉ cho phép một người tiến vào mỗi lần. Thành Huy chỉ có thể đứng bên ngoài nhìn Tần Vũ với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.
Tần Vũ vừa mới bước vào động phủ, vách tường hai bên và trần động liền sáng lên những đốm sáng lấp lánh, trong nháy mắt chiếu sáng toàn bộ động phủ. Ánh sáng này phát ra từ những viên minh châu lớn nhỏ khác nhau được gắn quanh vách đá, những viên lớn thì bằng nắm tay, những viên nhỏ cũng bằng trứng chim bồ câu.
Tần Vũ nhìn những viên minh châu trên tường, không khỏi tặc lưỡi kinh ngạc. Những viên minh châu này dù chỉ có tác dụng trang trí, nhưng rất được các quan to quý tộc yêu thích, và ở bên ngoài cũng có thể bán được giá không tồi. Tuy nhiên, Tần Vũ cũng không định tháo những viên minh châu này ra để bán, hắn chưa nghèo đến mức đó, huống hồ bên trong còn có bảo bối thật sự đang chờ hắn.
Đi sâu vào trong động phủ, xuyên qua một hành lang rất dài, Tần Vũ đi tới một gian nhà đá rộng hai trượng vuông. Bên trong nhà đá có giường đá, tủ đá, bàn đá, ghế đá. Dù trải qua một vạn năm, chúng vẫn không hề bám một hạt bụi, sáng bóng như mới. Tần Vũ liếc nhìn qua một lượt, rồi đặt sự chú ý vào cái giá đá kia.
Hắn thấy một bình sứ và một khối ngọc giản đặt ở phía trên, không còn vật gì khác. Tần Vũ lấy bình sứ lên trước, mở nắp bình, đổ đan dược bên trong ra. Có khoảng mười viên, màu vàng nhạt, tỏa ra một mùi hương dược liệu thanh ngọt nhàn nhạt, thấm vào ruột gan.
“Cái quái gì đây, rốt cuộc là đan dược gì vậy? Sao lại không có chút ý thức an toàn nào thế này, ngay cả một bản hướng dẫn cũng không kèm theo. Ai mà dám ăn chứ?”
Tần Vũ cẩn thận xem xét bình sứ và hình dáng đan dược, cũng không tìm được chữ viết ghi chú về chúng, không khỏi lầm bầm chửi rủa.
“Tốn nhiều Lôi tinh như vậy mà chỉ nhận được một bình đan dược không tên. Huống hồ loại đan dược thượng cổ này, cho dù có đưa cho luyện đan sư bên ngoài xem, cũng chưa chắc đã nhận ra.”
Thu bình sứ đan dược này vào nhẫn trữ vật, Tần Vũ lại đặt sự chú ý vào khối ngọc giản hình thù cổ xưa kia.
“Đây nhất định là một bộ tuyệt thế thần thông, ừm, nhất định là vậy!”
Tần Vũ đầy mong đợi cầm ngọc giản lên, rồi đưa thần thức vào kiểm tra. Sau khi đọc xong nội dung ngọc giản, hắn lập tức ngây người, hoàn toàn choáng váng. Thứ được ghi lại trong đó không phải công pháp, cũng không phải thần thông, mà là một quyển sổ tay luyện đan mang tên Đan Dược Chân Giải.
Bên trong ghi chép chi tiết về rất nhiều đan dược thượng cổ, nêu rõ hình dáng, màu sắc, mùi vị của chúng, cũng như công hiệu, các loại tài liệu cần thiết và từng bước thủ pháp luyện chế. Nói tóm lại, Đan Dược Chân Giải này giống như một quyển sách hướng dẫn về đan dược, mà lại là loại hướng dẫn cực kỳ chi tiết.
Tần Vũ cũng phải bó tay chịu thua. Vừa mới lầm bầm chửi rủa vì không có sách hướng dẫn, thế mà lại thật sự có một quyển sách hướng dẫn tự tìm đến hắn. Thôi thì xem như vậy đi. Điều khiến Tần Vũ cạn lời nhất chính là, từ quyển Đan Dược Chân Giải này, hắn biết được bình đan dược hắn vừa lấy được có tên là Khai Khiếu Đan.
Dược hiệu của nó là, chỉ cần uống một viên, bất kể tu sĩ Khai Quang đang ở cảnh giới nào cũng có thể trực tiếp đột phá đến cảnh giới Khiếu Động. Cho dù là tu sĩ Khai Quang sơ kỳ, sau khi phục dụng cũng có thể trực tiếp đột phá đến cảnh giới Khiếu Động. Hiệu quả này quả thực là nghịch thiên. Nhưng đối với Tần Vũ thì lại vô dụng hoàn toàn, hắn đã ở Khiếu Động hậu kỳ rồi. Đây chẳng phải là cố ý chọc tức hắn sao?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.