(Đã dịch) Ngã Chích Tưởng An Tĩnh Địa Đả Du Hí - Chương 957: Phong Tần
Trên suốt chặng đường, Chu Văn luôn mở Vi Quang mệnh hồn. Khi đến gần Quy Hải, Vi Quang mệnh hồn đã tăng trưởng không ít, thế nhưng dường như vẫn còn thiếu một chút "hỏa hầu" để thăng cấp Hoàn Mỹ Thể.
Mỗi khi nghỉ ngơi, Chu Văn đều chuyển sang tu luyện Luyện Khí Quyết, hấp thu Nguyên tinh trong game để tăng cường nguyên khí của Kiếm Hoàn.
Bởi vì Chu Văn hấp thu rất nhiều kết tinh nguyên khí cấp độ thần thoại trong game, nên nguyên khí của Kiếm Hoàn tăng lên rất nhanh. Chu Văn cảm nhận được, nguyên khí Kiếm Hoàn đã đạt đến một giới hạn nào đó, dường như sắp đột phá.
Thế nhưng Chu Văn bây giờ vẫn chưa rõ, Kiếm Hoàn cần làm gì để thăng cấp Hoàn Mỹ Thể.
Lần trước đột phá lên Tiến Hóa Thể, Chu Văn đã luyện tập Ba Ngàn Kiếm Ý. Lần này luyện thêm, dường như cũng chẳng có tác dụng gì, xem ra mấu chốt để thăng cấp Hoàn Mỹ Thể không nằm ở những kiếm ý đó.
"Đã gọi là Kiếm Hoàn, hẳn là không thể tách rời khỏi kiếm. Lần này có phải là phải để Kiếm Hoàn hóa hình thành một thanh kiếm chăng?" Chu Văn thầm suy nghĩ trong lòng.
Vấn đề này Chu Văn từng cân nhắc trước đây. Hắn không đặc biệt yêu thích kiếm khí, nếu Kiếm Hoàn thật sự cần biến thành một thanh kiếm, Chu Văn định lấy Hàm Quang Kiếm làm nguyên mẫu cho nó.
Thế nhưng Kiếm Hoàn lại không thể hóa hình, cũng chẳng thể thăng cấp Hoàn Mỹ Thể.
"Không phải biến thành kiếm hình, vậy làm thế nào Kiếm Hoàn mới có thể đ���t phá đây?" Chu Văn ngẫm nghĩ đủ loại khả năng, cũng thử không ít phương pháp, nhưng kết quả đều thất bại.
Cuối cùng, khi đã đến Quy Hải, Phong Thu Nhạn mời Chu Văn và Lý Huyền về nhà mình ở lại.
Chu Văn và Lý Huyền cũng không khách khí, cùng Phong Thu Nhạn về Phong gia. Thực tế, Quy Hải thành không có nhiều chỗ ở; nếu không đến Phong gia, lựa chọn duy nhất của họ chỉ là một khách sạn, cũng là quán rượu duy nhất trong thành.
Phong gia có hai chi khá nổi danh: một chi ở Đế đô, và một chi chính là Phong gia ở Quy Hải.
Quy Hải vì gần biển, lại có các sinh vật phá cấm trong vùng biển lân cận liên tục lên bờ, khiến khu vực quanh Quy Hải thành trở nên rất hoang vu, trên đường rất ít khi thấy người qua lại.
Người Phong gia thấy Phong Thu Nhạn trở về, ai nấy đều mừng rỡ, xem ra Phong Thu Nhạn hẳn là rất được sủng ái trong gia tộc.
Nghe nói Chu Văn và Lý Huyền là bạn học của Phong Thu Nhạn, người nhà họ Phong cũng đặc biệt nhiệt tình với họ.
"Tiểu Nhạn Nhạn, địa vị trong gia đình cậu cũng không nhỏ nhỉ, lại còn có phòng khách riêng." Lý Huyền vừa đánh giá căn phòng vừa nói.
Phong Thu Nhạn đáp: "Tôi là cháu đích tôn trưởng tử trong nhà, thì có chút đặc quyền, nhưng sau này trách nhiệm của Phong gia cũng sẽ do tôi gánh vác."
"Thu Nhạn, cháu về rồi à." Khi ba người đang trò chuyện, một người phụ nữ xinh đẹp, đoan trang bước vào.
"Chị Linh, cháu vừa mới về, định sắp xếp xong xuôi cho bạn học rồi sẽ đi tìm chị." Phong Thu Nhạn hàn huyên đôi câu với người phụ nữ đó.
"Tiểu Nhạn Nhạn, đại mỹ nhân thế này sao không giới thiệu chúng tôi làm quen? Đây là chị gái cậu sao? Đúng là quá đẹp!" Lý Huyền nhìn người phụ nữ kia khen ngợi nói.
Lý Huyền cũng không phải cố ý nịnh bợ, mà là người phụ nữ này quả thực vô cùng xinh đẹp, ngay cả Chu Văn cũng phải nhìn kỹ thêm vài lần.
"Đây là Tần Linh, chị Linh. Đây là bạn học của tôi, Chu Văn và Lý Huyền, họ đã giúp đỡ tôi rất nhiều ở học viện." Phong Thu Nhạn giới thiệu ba người làm quen.
Tần Linh là một người phụ nữ rất có lễ nghi, nhưng đồng thời cũng khiến người ta khó lòng thân cận. Nàng dù nhìn rất ôn hòa, thế nhưng từ đầu đến cuối vẫn duy trì một khoảng cách nhất định với mọi người, không để ai quá mức gần gũi với mình.
Chờ Tần Linh rời đi, Lý Huyền bèn hỏi Phong Thu Nhạn: "Tiểu Nhạn Nhạn, đây không phải chị ruột cậu sao?"
"Làm sao cậu biết?" Phong Thu Nhạn hơi ngạc nhiên.
"Cậu ngoài luyện võ ra, những phương diện khác thật là ngớ ngẩn. Cô ấy họ Tần, cậu họ Phong, làm sao lại là chị ruột cậu được." Lý Huyền bĩu môi nói.
Phong Thu Nhạn giải thích: "Vậy thì cậu sai rồi. Phong gia chúng tôi có một truyền thống, sinh con trai thì mang họ Phong, thế nhưng nếu sinh con gái, thì phải mang họ Tần."
"Tại sao lại có quy củ kỳ quặc thế? Chẳng lẽ mẹ cậu họ Tần? Nhưng cũng không đúng, những người phụ nữ về nhà Phong, không thể nào đều họ Tần được?" Lý Huyền nghi ngờ hỏi.
Phong Thu Nhạn nói: "Nguyên nhân thực ra tôi cũng không rõ lắm, chỉ là nghe trưởng bối kể lại, tựa như có một người họ Tần đã ban đại ân cho Phong gia chúng tôi. Bởi vậy, để cảm tạ người đó, tất cả con gái Phong gia đều mang họ Tần. Truyền thống này đã có từ rất nhiều năm trước khi bão thứ nguyên xảy ra, và vẫn được duy trì cho đến bây giờ."
Dừng lại một chút, Phong Thu Nhạn hơi ngượng ngùng nói: "Thế nhưng Tần Linh quả thực không phải chị ruột tôi, cô ấy cũng không có quan hệ huyết thống với Phong gia chúng tôi."
"Vậy cô ấy có quan hệ gì với cậu? Tôi thấy giữa hai người có gì đó không ổn đâu nha." Lý Huyền tò mò hỏi.
Phong Thu Nhạn vậy mà đỏ mặt: "Kỳ thật, chị Linh là vị hôn thê của tôi."
"Ối giời! Cậu mới mười bảy tuổi chứ? Sao đã có vị hôn thê rồi? Hơn nữa còn xinh đẹp đến thế! Tuổi của cô ấy trông lớn hơn cậu rất nhiều mà, chắc phải hơn hai mươi rồi chứ?" Lý Huyền mở to mắt hỏi.
Phong Thu Nhạn giải thích: "Quy Hải ở đây thực ra khá truyền thống. Cha tôi và cha mẹ chị Linh là bạn tốt, cuộc hôn sự này là do gia đình sắp đặt."
"Thời đại nào rồi mà lại còn có chuyện ép duyên tốt đẹp như vậy? Tại sao tôi không gặp được, tại sao tôi không có một vị hôn thê xinh đẹp như thế? Ông trời thật bất công!" Lý Huyền ngửa mặt lên trời thở dài thư���n thượt.
Phong Thu Nhạn lại có vẻ mặt ảm đạm: "Cũng không phải như các cậu nghĩ đâu. Chúng tôi đính hôn là do liên quan đến mệnh cách của hai đứa, chứ không phải là ép duyên."
"Mệnh cách? Tôi nhớ mệnh cách của cậu là Khoái Đao Thiên Vương, chẳng lẽ mệnh cách của cô ấy là Khoái Đao Thiên Hậu, vừa vặn là một cặp với cậu? Vậy thì cậu cũng may mắn quá rồi." Lý Huyền nói.
"Cậu đừng nói nữa, để Thu Nhạn nói hết đã." Chu Văn nhận thấy cảm xúc của Phong Thu Nhạn có chút không ổn.
Phong Thu Nhạn nói: "Mệnh cách của cô ấy là Vỏ Đao, mệnh hồn là Tế Đao Sư. Nhưng bất cứ con dao nào đến tay cô ấy, đều sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Cha tôi để cô ấy trở thành vị hôn thê của tôi, chính là vì ông ấy nhìn trúng mệnh cách và mệnh hồn của cô ấy có thể giúp ích cho tôi."
"Mặc dù nói vậy, nhưng Tần Linh xinh đẹp như thế, cho dù lớn tuổi hơn một chút, cậu cũng coi như là lời rồi." Lý Huyền an ủi.
"Chị Linh quả thực rất tốt." Phong Thu Nhạn khẽ thở dài.
Lý Huyền tinh ý thế nào, tiếp lời hỏi: "Nhưng cậu không thích phải không?"
"Cũng không phải không thích, phải nói tôi căn bản chưa nghĩ đến những chuyện này. Tôi hiện tại chỉ muốn trở nên mạnh mẽ hơn." Phong Thu Nhạn nói.
"Lời này chính là cái cớ. Nếu cậu thật sự coi trọng cô ấy, thì sẽ không có suy nghĩ như vậy, vẫn là không thật lòng." Lý Huyền bĩu môi nói.
Phong Thu Nhạn nhìn ra ngoài cửa, thấy không có ai đến gần, bèn thấp giọng nói với Chu Văn và Lý Huyền: "Tôi nói cho các cậu một chuyện, các cậu tuyệt đối không thể nói cho bất kỳ ai khác."
"Cậu yên tâm, cách làm người của bọn tôi cậu còn không tin được sao? Tuyệt đối sẽ không hé răng. Nói nhanh đi, rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ Tần Linh ở bên ngoài có nhân tình? Đội cho cậu chiếc nón xanh ư? Cái này cũng khó trách, cô ấy cũng đã ngoài hai mươi tuổi rồi, trước kia có bạn trai cũng không phải là quá đáng." Lý Huyền hơi hưng phấn nói.
"Nói linh tinh gì thế! Chị Linh không phải người như vậy." Phong Thu Nhạn do dự một chút, mới nói thêm: "Tôi cảm thấy chị Linh hình như không phải con người."
Chu Văn và Lý Huyền đều giật mình, hơi sững sờ nhìn Phong Thu Nhạn, không hiểu rốt cuộc lời này của cậu ấy có ý gì.
Bản dịch của chương truyện này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.