Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chích Tưởng An Tĩnh Địa Đả Du Hí - Chương 394: Trà văn

Vương Lộc ủ rũ không thể phản bác, chỉ có thể tự trách mình đã dẫn theo một kẻ ngốc nghếch như Chu Văn đến đây. Đã dặn dò hắn hàng vạn lần đừng làm vỡ chén, thế mà hắn lại làm tốt, đập nát tan cái chén, nước trà lênh láng khắp bàn, thật không còn gì để nói.

"Đại bá, cháu xin phép về trước." Vương Lộc đứng dậy nói.

"Chờ một chút." Chu Văn vẫn ngồi yên ở đó, mở lời gọi Vương Lộc lại.

Vương Quốc Đào không khỏi khẽ nhíu mày, nhìn Chu Văn nói: "Người trẻ tuổi, tuy ngươi không mang họ An, nhưng dù sao cũng là người của An gia, làm việc nên biết cư xử đúng mực."

Chu Văn không giải thích gì, bởi với những người không cùng đẳng cấp, căn bản chẳng đáng phí lời giải thích làm gì.

Chỉ tay vào mặt bàn, Chu Văn nói: "Đại bá, vẫn mong ngài đánh giá một chút, một chưởng này của cháu trong thế hệ trẻ của Vương gia được coi là tiêu chuẩn gì ạ?"

"Kết quả đã rõ ràng như vậy rồi, còn cần đánh giá nữa sao?" Vương Quốc Đào nói.

"Vậy có nghĩa là, đại bá ngài cho phép Vương Lộc ở lại học viện để tu hành chứ ạ?" Chu Văn nhìn Vương Quốc Đào hỏi.

Vương Quốc Đào tức đến bật cười, nhìn Chu Văn nói: "Hiếm có thật, người trẻ tuổi có thể không ngại mất mặt vì bạn bè như ngươi không nhiều. Tuy nhiên, nếu ngươi thực sự nghĩ cho Tiểu Lộc, thì nên khuyên con bé về nhà tu hành mới phải. Thôi được rồi, các ngươi về đi."

Lời này của Vương Quốc Đào rõ ràng đang nói Chu Văn không biết liêm sỉ, nhưng Chu Văn vẫn không hề lay chuyển: "Cháu không biết việc về nhà tu hành có phải là lựa chọn tốt cho Vương Lộc hay không, nhưng chúng ta đã có lời giao ước từ trước, giờ cháu đã làm được, ngài có nên để Vương Lộc tự mình lựa chọn có về hay không ạ?"

Một người có tu dưỡng như Vương Quốc Đào, nghe xong lời Chu Văn, cũng không khỏi sa sầm mặt lại mà nói: "Vốn dĩ định giữ chút thể diện cho ngươi, nhưng nếu chính ngươi đã không muốn, thì đừng trách ta nói thẳng. Cái trình độ như ngươi, cũng chỉ ngang với các đồng tử mới nhập môn của Vương gia, cùng lắm thì chỉ có chút man lực mà thôi, căn bản không đáng để đánh giá."

Trong lòng Vương Quốc Đào cũng có chút bực tức, nghĩ thầm Chu Văn sao lại vô phép tắc đến thế, liền định rời đi, không muốn dây dưa nói chuyện với Chu Văn thêm nữa.

"Chu Văn, chúng ta về thôi." Vương Lộc đi đến bên cạnh Chu Văn nói, nàng biết rõ tính tình Vương Quốc Đào, muốn lừa dối ông ấy là điều không thể.

Chu Văn không động đậy, vẫn ngồi yên trước bàn, sau đó vươn tay gạt các mảnh vỡ chén trà sang một bên, nhìn Vương Quốc Đào nói: "Đại bá xin dừng bư��c, ngài chắc chắn các đồng tử mới nhập môn của quý phủ có thể làm được điều như thế này sao? Nếu vậy, xin ngài biểu diễn một lần cho cháu xem, để cháu tâm phục khẩu phục mà thua."

Vương Lộc vốn định khuyên Chu Văn đừng nói thêm nữa, nhưng khi ánh mắt nàng nhìn thấy mặt bàn, lập tức kêu "A" một tiếng, kinh ngạc nhìn chằm chằm mặt bàn.

Vương Quốc Đào vốn không muốn để ý đến Chu Văn, vì dây dưa với Chu Văn sẽ làm mất thân phận của ông, thế nhưng nghe được tiếng kêu kinh ngạc của Vương Lộc, ông không khỏi quay người lại nhìn. Chỉ thấy ánh mắt Vương Lộc dán chặt vào mặt bàn, Vương Quốc Đào cũng theo ánh mắt nàng nhìn sang.

Vừa nhìn kỹ, đồng tử Vương Quốc Đào lập tức co rụt, đôi mắt thì như muốn lồi ra, tạo thành một sự tương phản rõ rệt.

Chỉ thấy trên mặt bàn gỗ vân tự nhiên màu vàng tươi, lại xuất hiện từng mảng hoa văn giống lá trà. Nhìn kỹ, đâu phải là hoa văn gì, rõ ràng là từng mảng lá trà đã ngâm nước bị ép thẳng vào trong mặt bàn. Những lá trà đó không hề hư hại chút nào, gân lá vẫn rõ ràng, trông cứ như thể vốn là vân gỗ của mặt bàn vậy.

"Không có khả năng!" Vương Quốc Đào lại một lần nữa đi đến trước bàn, vươn tay gạt các mảnh vỡ chén trà sang một bên, sau đó rất nhanh phát hiện, trong các mảnh chén trà quả nhiên không có lá trà, và trong nước trà vương vãi trên bàn cũng không hề có một mảnh lá trà nào.

Vương Quốc Đào gần như không dám tin vào mắt mình, ông có thể dùng âm kình để đánh chén trà vào mặt bàn không sai, nhưng dù sao đồ sứ cũng có độ cứng nhất định. Trong khi đó, bản thân lá trà lại rất dễ vỡ, sau khi ngâm nước, chỉ cần dùng chút sức là sẽ nát vụn, làm sao có thể ép nó vào giữa thớ gỗ được?

Một chưởng của Chu Văn có lực mạnh đến mức đánh nát cả chén, vậy mà lá trà bên trong lại từng mảnh không hề hư hại mà nằm gọn trong mặt bàn gỗ, Vương Quốc Đào nghĩ thế nào cũng thấy điều đó là không thể.

Vương Quốc Đào vươn tay sờ những lá trà đó, ngón tay khẽ dùng lực, lá trà lập tức nát vụn, có thể thấy rõ ràng dấu lá trà còn in lại trên mặt bàn.

"Không phải làm giả?" Vương Quốc Đào lại một lần nữa ngẩn người, kinh ngạc nhìn chằm chằm mặt bàn, ông thật sự không tài nào hiểu nổi, Chu Văn rốt cuộc đã làm bằng cách nào.

Vương Lộc đứng một bên thì lại vừa mừng vừa sợ hỏi: "Lại có thể ép lá trà đã ngâm vào mặt bàn gỗ, hơn nữa lá trà không hề hư hại chút nào, ngươi làm bằng cách nào vậy?"

"Cũng không có gì khó khăn cả, chỉ là học được một chút kỹ xảo nhỏ trong học viện thôi. Kỹ xảo như thế này, không biết ở Vương gia thì được coi là trình độ nào?" Chu Văn đang nói chuyện với Vương Lộc, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn Vương Quốc Đào.

Vương Quốc Đào nhìn Chu Văn với ánh mắt phức tạp, chiêu này ông ta thật sự không làm được, âm kình như thế ông ta thật chưa từng thấy bao giờ.

"Đây là kỹ xảo ngươi học được trong học viện sao?" Vương Quốc Đào hít sâu một hơi, rồi nhìn Chu Văn hỏi.

"Đúng vậy, mới vừa học được trên diễn đàn của học viện mấy ngày trước." Chu Văn biết rõ, cho dù hắn có thể làm được như Vương Quốc Đào, đánh chén trà vào mặt bàn, e rằng Vương Quốc Đào cũng sẽ không thực sự để Vương Lộc ở lại.

Hắn nhất định phải chứng minh, những thứ học được ở học viện tốt hơn những gì học ở Vương gia, thì Vương Quốc Đào mới thật sự có thể cân nhắc việc để Vương Lộc ở lại.

"Đại bá, các anh chị em họ của cháu, chắc không ai có thể đạt đến trình độ như Chu Văn đâu nhỉ? Đại bá đừng có gian lận đấy!" Vương Lộc hớn hở nói.

Vương Quốc Đào nhìn những lá trà nằm gọn trên mặt bàn với ánh mắt phức tạp, sau một lúc lâu mới nói với Vương Lộc: "Ở lại thì được, nhưng sau này mỗi tháng ta sẽ cử người đến khảo hạch con, nếu con không đạt được tiêu chuẩn khảo hạch, nhất định phải lập tức quay về."

"Đại bá, cháu cảm ơn đại bá, đại bá tốt quá!" Vương Lộc mừng rỡ khôn xiết, kéo tay Chu Văn nói: "Chu Văn, chúng ta đi thôi."

"Đợi một chút, Tiểu Lộc, con đi tính tiền trước đi, ta có mấy câu muốn nói với Chu Văn." Vương Quốc Đào gọi Vương Lộc lại nói.

Thấy Vương Lộc nghi hoặc nhìn ông, Vương Quốc Đào cười nói: "Con yên tâm, đại bá con chưa đến mức đê tiện như vậy. Ta chỉ muốn hỏi vài câu chuyện về con thôi, có con ở đây, Chu Văn e rằng sẽ không dám nói thật."

"Đại bá, có gì đại bá cứ hỏi cháu trực tiếp là được." Vương Lộc nói.

"Đi thanh toán đi." Vương Quốc Đào lại nói một lần.

Vương Lộc đành ngoan ngoãn đi thanh toán, nhưng trước khi đi vẫn không ngừng nháy mắt với Chu Văn, dường như đang cảnh cáo Chu Văn phải cẩn thận lời nói.

Vương Lộc đi rồi, Vương Quốc Đào mới mở miệng nói: "Chu Văn, ngươi với Tiểu Lộc quan hệ thế nào?"

"Cũng tàm tạm." Chu Văn đáp gọn lỏn.

Vương Quốc Đào khẽ gật đầu, rồi nói với Chu Văn: "Nếu như ngươi thật sự nghĩ tốt cho Tiểu Lộc, ta hy vọng sau này ngươi có thể giữ một khoảng cách nhất định với con bé."

"Tại sao?" Chu Văn cau mày nói.

"Bởi vì ngươi là học sinh của Vương Minh Uyên." Vương Quốc Đào chỉ đơn giản nói một câu.

"Cháu hiểu rồi, đại bá cứ yên tâm. Cháu với Vương Lộc chỉ là bạn bè bình thường." Chu Văn không phản bác.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free