(Đã dịch) Ngã Chích Tưởng An Tĩnh Địa Đả Du Hí - Chương 1316: Hạn Bạt
Nếu Chu Văn nhìn thấy bộ dạng của Ma phần hiện giờ, chắc chắn sẽ giật mình.
Nơi đó đã không thể gọi là mộ phần, chẳng những không có mộ phần, thay vào đó là một hố sâu hun hút dường như không đáy.
Từ trong hố, ngọn lửa trắng xóa phun cao mấy chục mét, nếu không phải bị phong ấn mà Trương gia đã bày ra trấn áp, e rằng ngọn lửa kia đã sớm v��t thẳng lên trời, làm cả thiên hạ đều hay.
Dù bị phong ấn trấn áp, ngọn lửa ấy vẫn kinh khủng không thể tưởng tượng nổi, khiến cái hố sâu hun hút kia trông như cửa vào Luyện Ngục, không ngừng thiêu đốt, biến đất đá xung quanh thành dạng tinh thể, dưới ánh lửa chiếu rọi, lóe lên thứ ánh sáng quỷ dị.
Chiếc xe gỗ dừng lại cách hố sâu không xa, hầu hết những nhân vật quan trọng của Trương gia đã tề tựu, dưới sự dẫn dắt của Trương Tư Ưu, họ tiến đến rìa phong ấn.
Lần cuối cùng Chu Văn gặp Trương Tư Ưu là cách đây năm năm, giờ nếu Chu Văn gặp lại hắn, e rằng cũng không thể nhận ra.
Bây giờ Trương Tư Ưu trông già dặn hơn rất nhiều, không phải vì khuôn mặt hắn có quá nhiều thay đổi, mà là tinh thần trông rất tồi tệ.
Trương Tư Ưu nhìn chằm chằm hố sâu lửa cháy ngùn ngụt như cửa vào Luyện Ngục, thẫn thờ một lúc lâu, dường như có chút hoảng hốt trong thần trí.
"Gia chủ, có thể bắt đầu rồi." Trương gia Đại bá nhắc nhở, dù là đại ca của Trương Tư Ưu, nhưng vào lúc này, ông ta chỉ có thể cung kính gọi một tiếng Gia chủ.
Trương Tư Ưu như vừa tỉnh mộng, lại liếc nhìn hố sâu lửa cháy, rồi mới thu hồi ánh mắt, quay đầu nhìn về phía chiếc xe gỗ kia.
Ánh mắt tất cả mọi người Trương gia đều dõi theo Trương Tư Ưu, nhìn về phía chiếc xe gỗ, với vẻ mặt vô cùng phức tạp.
"Gia chủ, thời gian sắp hết rồi." Trương gia Đại bá lại nhắc nhở.
"Thôi, hạ xuống đi." Trương Tư Ưu nói.
Trương gia Đại bá nghe vậy vung tay lên, tức thì có tám người Trương gia, nhấc quan tài từ trên xe gỗ xuống, mang quan tài đến trước mặt mọi người.
Trương Tư Ưu đi đến trước quan tài, ngón tay vuốt ve tấm hoàng chỉ phù trên nắp quan tài, với vẻ mặt khác lạ nói: "Nhờ thiên phú của Tổ Thiên Sư, người đã sáng lập nên mạch Thiên Sư của ta, Trương gia chưa từng có sự sỉ nhục đến mức này."
Trương gia Đại bá nói: "Gia chủ, không thể nói thế được, từ Tổ Thiên Sư bắt đầu, Trương gia chúng ta đã vướng mắc không dứt với nàng, lại luôn phải trấn thủ Ma phần, bị khí tức của nàng ảnh hưởng quá nặng. Trong huyết mạch người Trương gia, ma khí đã sớm xâm nhập sâu sắc, đây là nhân mà Trương gia chúng ta đã gieo xuống, cũng là quả mà chúng ta nên nhận. Nếu nàng thật sự cứ thế xuất thế, tất cả người Trương gia chúng ta đều sẽ nhập ma, Ngọc Trí tự nhiên cũng không thể là ngoại lệ."
Mọi người Trương gia đều ảm đạm, mặc dù Trương gia Đại bá nói không sai, người Trương gia chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Hạn Bạt, mà Hạn Bạt đã không thể tiếp tục trấn áp được nữa, việc xuất thế đã là điều bắt buộc.
Chỉ cần Hạn Bạt vừa xuất thế, ma tính tiềm ẩn trong cơ thể người Trương gia, vốn đã trấn thủ Ma phần bao năm, bị khí Ma phần lây nhiễm, sẽ bộc phát. Đến lúc đó, tất cả sẽ biến thành quái vật nửa người nửa ma.
Trải qua vô tận tuế nguyệt bị ma khí ăn mòn và di truyền, loại ma tính này đã ăn sâu vào xương tủy người Trương gia, chỉ cần Hạn Bạt xuất thế, dù có chạy trốn đến chân trời góc bể cũng vô ích.
Nguyên bản Trương gia vẫn luôn tìm kiếm phương pháp giải quyết vấn đề này, nhưng vẫn không có cách nào tối ưu, mắt thấy Ma phần biến đổi từng ngày, Hạn Bạt sắp sửa xuất thế lần nữa.
Khi người Trương gia cho rằng lần này e rằng sẽ diệt tộc, ai ngờ Hạn Bạt trong Ma phần lại đưa ra một điều kiện.
Chỉ cần Trương Ngọc Trí đến dung hợp, dù cho nàng xuất thế, cũng sẽ không kích hoạt ma tính trong cơ thể người Trương gia, để người Trương gia có thể giữ được bản tính loài người mãi mãi.
Là dung hợp chứ không phải khế ước, điều này khiến rất nhiều người Trương gia không thể chấp nhận được.
Khế ước, ít nhất Trương Ngọc Trí vẫn sẽ còn sống, thế nhưng dung hợp, chẳng khác nào là một thao tác ngược với việc Vương Minh Uyên dung hợp Thủ Hộ giả, sẽ lấy Thủ Hộ giả làm chủ thể, dung hợp thân thể Trương Ngọc Trí.
Tuy nói đến lúc đó trên người Hạn Bạt vẫn sẽ còn giữ lại một phần đặc trưng của Trương Ngọc Trí, nhưng tư tưởng lại hoàn toàn là của Hạn Bạt, Trương Ngọc Trí chẳng khác gì cái chết hoàn toàn.
Thế nhưng hiện thực là tàn khốc, cả nhà đều chết hay chỉ chết một mình Trương Ngọc Trí, câu hỏi lựa chọn này tuy khó, nhưng đáp án lại quá rõ ràng.
"Gia chủ, hãy để con đưa tiểu muội đi đoạn đường cuối cùng này." Trương Xuân Thu ở bên cạnh khẽ nói.
"Con có thể chứ?" Trương Tư Ưu sững sờ, nhìn Trương Xuân Thu hỏi.
Người Trương gia ai cũng rất mực cưng chiều Trương Ngọc Trí, mà Trương Xuân Thu là người có mối quan hệ thân thiết nhất với Trương Ngọc Trí. Vốn dĩ Trương Tư Ưu không muốn để Trương Xuân Thu đến, nhưng hắn lại khăng khăng muốn đến.
"Con có thể ạ. Đoạn đường cuối cùng này, con muốn bầu bạn cùng tiểu muội đi hết." Trương Xuân Thu nói.
"Cứ để Xuân Thu đưa nó đi. Xuân Thu và Ngọc Trí tình cảm thân thiết nhất, có Xuân Thu đưa nó đi, Ngọc Trí cũng có thể an lòng phần nào." Trương gia Đại bá ở một bên khuyên.
Trên thực tế, Trương gia Đại bá sẵn lòng nói giúp Trương Xuân Thu, là bởi vì Trương gia có rất nhiều người không đồng ý dùng Trương Ngọc Trí để giao dịch với Hạn Bạt.
Nếu người có quan hệ thân thiết nhất với Trương Ngọc Trí là Trương Xuân Thu chính tay đưa Trương Ngọc Trí cho Hạn Bạt, những người khác càng không thể phản đối được nữa.
"Đi thôi, con đường phía trước dù có khó khăn đến mấy, thì vẫn phải bước tiếp, hãy tự chăm sóc bản thân mình thật tốt." Trương Tư Ưu vỗ vỗ vai Trương Xuân Thu nói.
"Xuân Thu đã hiểu, ngài cũng vậy ạ." Trương Xuân Thu cung kính hành lễ, sau đó đi tới bên cạnh quan tài, vuốt ve quan tài nói: "Tiểu muội, ta đến tiễn muội, đoạn đường cuối cùng này, ta cùng muội cùng đi."
Dứt lời, Trương Xuân Thu đưa tay nhấc quan tài lên, vác lên vai mình.
Những người khiêng quan tài vốn định xông lên giúp, lại bị Trương Xuân Thu ngăn lại: "Một mình ta là đủ rồi."
Dứt lời, Trương Xuân Thu liền vác quan tài, từng bước tiến về phía hố sâu lửa cháy.
Khi quan tài chạm đến vùng đất đá đã hóa rắn, ngọn lửa trong hố sâu bỗng bùng lên dữ dội, trong nháy mắt thiêu rụi phong ấn của Trương gia thành tro bụi.
Hàng vạn lá hoàng chỉ phù bay lên trong lửa, biến thành tro tàn.
Ngọn lửa trắng xóa vọt thẳng lên trời, như một luồng cực quang, chiếu sáng cả vùng núi lân cận, đồng thời lực lượng nóng rực khiến mọi thực vật đều khô héo, động vật thông thường cũng khó lòng thoát khỏi.
Mà trong cột lửa ấy, xuất hiện một đóa hoa khổng lồ như được ngưng tụ từ ngọn lửa mà thành.
Đóa hoa ấy trông như hoa sen, nhưng lại có phần khác biệt, mỗi một cánh hoa đều trắng nõn trong suốt, không thấy chút tạp chất nào, nhưng sức mạnh ẩn chứa bên trong lại mạnh mẽ đến mức, dường như chỉ cần một cánh hoa, có thể biến cả thế giới thành Luyện Ngục lửa cháy.
"Đặt nàng vào trong hoa, ân oán giữa ta và Trương gia sẽ được xóa bỏ, từ đây các ngươi không cần phải chịu nỗi khổ ma tính nữa." Một giọng nữ quỷ dị từ trong hố sâu lửa cháy truyền ra.
Trương Xuân Thu vác quan tài, chăm chú nhìn đóa hoa, bình tĩnh cất lời: "Truyền thuyết Hạn Bạt vốn là thiên nữ, từng giúp Hoàng Đế đánh bại Phong Bá và Vũ Sư. Bởi vì không thể kịp thời trở về Thiên giới, chỉ đành lưu lạc ở phương Bắc. Nhưng sức mạnh Hỏa chi trên người Hạn Bạt thiên nữ quá mức cường đại, nơi nàng đi qua đều hóa thành vùng đất hoang vu, cũng vì thế mà bị mọi người nguyền rủa, cuối cùng thiên thần giáng xuống trừng phạt, khiến nàng hóa thành thi thể chôn sâu dưới đất, từ đó không thấy ánh mặt trời."
"Bất quá chỉ là một truyền thuyết thôi." Giọng của người phụ nữ ấy lại đáp lời Trương Xuân Thu.
Trương Xuân Thu gật đầu, lại tiếp tục nói: "Trong Trương gia ta, còn lưu truyền một truyền thuyết khác, năm xưa khi Tổ Thiên Sư lâm chung từng nói, Hạn Bạt nếu muốn tái nhập thế gian, nhất định phải thỏa mãn ba điều kiện, không biết điều này có thật không?"
Bản văn này thuộc về truyen.free, kết tinh từ quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết.