(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 399: [ năm mới mục tiêu!]
Phòng hóa trang.
Hơn mười một giờ.
Hai người nói chuyện vẫn rất khẽ khàng, bởi vì không ai biết bên ngoài người đã đi sạch sẽ chưa, hoặc liệu có ai khác đã đi vào rồi không.
“Chờ chút.” Chương Viễn Kì ôn hòa nói.
“Vâng.” Trương Diệp đáp lời.
Chương Viễn Kì vén rèm ra ngoài xem xét, vài giây sau quay trở lại, “Được rồi, ra ngoài đi.”
Trương Diệp lại thấy ánh sáng mặt trời, thở phào một hơi, “Hôm nay đa tạ ngài nha, nếu không ngài giải vây, tôi nhất định không ra nổi, thể nào cũng bị người ta xé xác mất.”
Chương Viễn Kì nói: “Về ca khúc đó, ngày mai tôi sẽ cử người tìm cậu đàm phán.”
Trương Diệp sảng khoái nói: “Không cần đàm phán, ngài thấy giá nào thích hợp thì cứ đưa cho tôi là được, sau đó gửi hợp đồng đến đây, tôi ký xong sẽ gửi lại cho ngài, ngài ký xong lại gửi về cho tôi.” Hắn còn muốn về quê ăn Tết cùng bố mẹ, không muốn lại phải ra ngoài bàn chuyện, rất phiền phức.
“Được.” Chương Viễn Kì nói xong liền mở cửa, liếc nhìn ra ngoài, “Không có ai, tôi không quản cậu nữa, cậu tự mình xoay sở đi.”
Trương Diệp cười nói: “Được, ngài cứ đi dự tiệc mừng công đi. À đúng rồi, chúc ngài năm mới vui vẻ.”
“Cậu cũng đón năm mới vui vẻ.” Chương Viễn Kì không nói thêm gì nữa, bước đi trên đôi giày cao gót rồi rời đi.
Trương Diệp nhìn theo bóng lưng nàng khuất xa, ừm, nói chính xác hơn là nhìn theo thân hình quyến rũ của Chương Viễn Kì rời đi. Nhớ lại xúc cảm vừa rồi, thật khiến người ta mê đắm, không biết khi nào còn có vinh hạnh được chạm vào một lần nữa... Haizz, mình đang nghĩ gì vậy chứ? Trước tiên phải thoát thân đã, hắn vội vàng rời khỏi gian phòng hóa trang vừa khiến hắn yêu, vừa hận, lại vừa xấu hổ này. Phía bên kia truyền đến tiếng bước chân, Trương Diệp cũng vội vàng giả vờ như đang tình cờ đi ngang qua, rồi bước đi.
“A, Trương Diệp?”
“Đúng thật là Trương Diệp lão sư!”
Bên kia có ba nhân viên của đài CCTV đi tới, một người trong số họ không biết Trương Diệp, nhưng hai người kia lại liếc mắt một cái đã nhận ra hắn!
Trương Diệp cười cười, “Chúc mừng năm mới.”
“Ngài cũng chúc mừng năm mới.” Một nam nhân viên nói: “[Nữ Nhân Hoa] hay quá ạ!”
Một nữ nhân viên khác cũng kích động nói: “Đúng vậy, đây là ca khúc xúc động lòng người nhất mà tôi nghe được trong năm nay! Trương lão sư, chúc ngài vạn sự như ý, sức khỏe dồi dào, sang năm tiếp tục mang đến cho chúng tôi những tác phẩm vĩ đại hơn nữa. Hiện tại tôi đã bắt đầu mong đợi rồi. Ngài không biết đâu, phía sau sân kh���u, vừa rồi mấy nữ đồng nghiệp của chúng tôi đều đã khóc vì nghe bài hát này đấy!”
Trương Diệp khiêm tốn nói: “Là Chương tỷ và Trương Hà hát hay thôi ạ.”
Mấy người lại trò chuyện vài câu với Trương Diệp, sau đó mới đi làm việc của mình.
Đột nhiên, điện thoại di động reo.
Số gọi đến là điện thoại nhà bà nội hắn.
Trương Diệp vội vàng nhấc máy, “Alo?”
“Con trai!” Là giọng của mẹ hắn, “Vẫn còn bận à?”
Trương Diệp nói: “Xong việc rồi, nhưng bây giờ có về cũng không kịp nữa. Hôm nay chắc không đón năm mới cùng nhà được, mẹ nói với bà nội, ông ngoại giúp con nhé.”
“Không sao, mẹ chỉ muốn hỏi con một chuyện.” Mẹ hắn nói rất gấp gáp: “Bài [Nữ Nhân Hoa] con viết ấy, là viết cho ai vậy?”
Trương Diệp ngạc nhiên nói: “Cho Chương tỷ và Trương Hà sao?”
Mẹ hắn không hài lòng: “Không phải hỏi con viết cho ai hát.”
Giọng bố hắn vọng từ bên kia điện thoại: “Mẹ con muốn hỏi con, ý niệm ban đầu khi sáng tác bài hát này, có phải là vì bà ấy không, có phải là viết cho bà ấy không.”
À?
Cái gì vậy?
Trương Diệp nghe xong liền dở khóc dở cười, nhưng vẫn lập tức nói: “Đúng đúng, chính là viết cho mẹ con, linh cảm sáng tác cũng đến từ mẹ con đấy.”
Mẹ hắn thoải mái cười lớn, “Ha ha, được rồi con trai, không có việc gì của con nữa đâu.”
Trước khi cúp điện thoại, Trương Diệp nghe thấy bên kia mẹ hắn nói với người nhà: “Nghe thấy không! Tôi đã nói gì chứ? Tôi đã nói gì chứ?”
Trương Diệp: “...”
Mẹ hắn ấy mà, cứ thích khoe khoang!
Thôi, khoe thì khoe, dù sao viết cho ai cũng chẳng thiệt thòi gì, đầu năm rồi, cứ để mẹ hắn vui vẻ là được.
...
Bên ngoài.
Trong đại sảnh.
Rất nhiều ngôi sao sau khi biểu diễn xong đều tụ tập ở một bên, nhìn chằm chằm vào một màn hình chiếu lớn, nơi đó đang phát hình ảnh trực tiếp. Rõ ràng là xem trực tiếp ở đây đã mắt hơn nhiều so với xem ở nhà qua TV. Ở khu vực này cũng không thấy những ngôi sao lớn, có lẽ những người đó đều đi dự tiệc mừng công giống như Trương Hà, Chương Viễn Kì rồi. Những người còn lại ở đây đa số là các khách mời phụ trong Gala chào Xuân hoặc những người ít tiếng tăm.
Trương Diệp tự nhiên cũng không thể đi dự tiệc mừng công nào. Hắn vào sảnh diễn số một của CCTV cũng là lén lút đi vào, vì thế cũng tìm một chỗ ngồi xuống cùng những người khác, xem Gala chào Xuân.
Chỗ ngồi bên cạnh có người.
“Xin chào?” Là một phụ nữ trung niên.
Trương Diệp quay đầu nhìn lại, trông quen mắt, “Chào ngài.”
Người phụ nữ khoảng bốn năm mươi tuổi, hơi mập, không xinh đẹp, nhưng toát ra cảm giác rất thú vị, nhìn rất hiền lành, “Nếu tôi không nhầm thì cậu là Trương Diệp phải không?”
Trương Diệp nói: “Là tôi, ngài là... Ồ tôi biết rồi! Ngài là Từ Tú Phương lão sư!”
Từ Tú Phương.
Diễn viên hài kịch.
Bà được xem là một “diễn viên gạo cội” của giới hài kịch, không phải là khách quen của Gala chào Xuân, nhưng trong các buổi tiệc lớn như Trung thu hay Tết Nguyên Tiêu, người ta thường xuyên thấy bóng dáng Từ Tú Phương. Bà đa số đóng vai phụ trong hài kịch, đôi khi cũng đóng vai chính, thuộc kiểu người có cảm giác tương tự như Diêu Kiến Tài, gương mặt rất quen thuộc, nhiều người vừa nhìn đã nhận ra bà, nhưng danh tiếng lại bình thường, vẫn luôn không nổi không chìm.
Những kiến thức và thông tin này lập tức hiện lên trong đầu Trương Diệp. Từ khi biết được những thiếu sót của bản thân, ở thế giới mới này, hắn đã ép buộc mình không ngừng làm quen với các ngôi sao và văn hóa của địa cầu này. Hiện tại xem ra, hắn đã làm bài tập rất tốt, dễ dàng nhận ra ngay.
Từ Tú Phương cười nói: “Khó có được khi cậu gọi ra tên tôi.”
Trương Diệp nói: “Có gì mà không gọi ra được, tôi thường xem hài kịch của ngài, diễn hay quá. Một số biểu cảm chi tiết và động tác, người khác có thể không nhìn ra, có thể thấy không có gì đặc biệt, nhưng thực ra công phu bên trong không phải là một hai năm mà luyện thành được, đều là công sức của hơn mười, hai mươi năm!”
Từ Tú Phương xua tay nói: “Tôi cũng không lợi hại bằng cậu, tuổi trẻ mà đã tài hoa hơn người như vậy. Vừa rồi bài [Nữ Nhân Hoa] ấy, tôi nghe ở đây mà thật sự cảm động đến tận tâm can. Sau đó nghe một bạn trẻ bên cạnh nói đây là từ và nhạc do cậu viết, thật là trùng hợp, vừa mới nghĩ đến cậu thì cậu đã ngồi đến đây. Chương trình talk show của cậu tôi cũng xem qua, vì hướng đến giới trẻ nên có những đoạn tôi có thể không hiểu lắm, nhưng nhiều chỗ vẫn đáng khen ngợi. Tôi cũng xem rất vui, đáng để học hỏi. Nói đi thì nói lại, cậu làm talk show, tôi làm hài kịch, đều là những người làm công việc mang lại tiếng cười, chúng ta cũng là đồng nghiệp đấy. Hôm nay lần đầu gặp mặt, coi như làm quen nhé.”
Bà đưa tay ra.
Trương Diệp cũng nắm lấy tay bà, “Nói thật, talk show của tôi hầu như đều lấy tính giải trí làm chủ yếu, không thể sánh bằng hài kịch của ngài, diễn xuất của ngài mới là nghệ thuật.” Đây thực sự là lời nói thật.
Tâng bốc lẫn nhau vài câu, hai người trò chuyện rất hợp. Đừng nhìn Từ Tú Phương người có chút mập mạp, tướng mạo cũng không đẹp, nhưng người ta từ ba mươi mấy tuổi đã bắt đầu dựa vào chính mình để nỗ lực tạo dựng một con đường hài kịch, không dựa vào tướng mạo, không dựa vào những thứ khác, mà dựa vào chính là sự chấp nhất và theo đuổi nghệ thuật. Trương Diệp đối với những “nghệ sĩ vô danh thầm lặng” như vậy, vẫn luôn rất tôn trọng. Hơn nữa, hắn có thể thực sự thấu hiểu. Hàng năm đều mang lại tiếng cười cho khán giả, nhưng nhiều người xem chỉ nhận ra gương mặt của bà mà không gọi được tên. Cảm giác này, e rằng những ngôi sao như Lý An Húc vĩnh viễn cũng không thể thấu hiểu và cảm nhận được. Những nghệ sĩ không có ngoại hình nổi bật như họ, trong giới giải trí, con đường đi khó khăn hơn người khác gấp mười, gấp trăm lần chứ không chỉ vậy!
Cứ thế mà trò chuyện, đã hơn nửa tiếng đồng hồ.
Đều là những người làm công việc mang lại tiếng cười, tiếng nói chung rất nhiều.
Vừa ngẩng đầu, lập tức đã đến điểm linh.
Từ Tú Phương chỉ vào màn hình, “Sắp đến thời khắc giao thừa rồi.”
Trương Diệp đứng dậy, “Hôm nay trò chuyện với ngài, tôi đã học được không ít điều. Hôm khác tôi thực sự muốn đến tận nhà thỉnh giáo ngài một chút, ngài đừng ngại không tiếp đón tôi nhé.”
Từ Tú Phương nở một nụ cười, “Cậu nói quá lời rồi, bản thân cậu đã có phong cách và hệ thống riêng. Hình thức giải trí talk show này trên toàn thế giới chưa từng xuất hiện, là do cậu khai sáng. Về phương diện này, cậu đã là bậc thầy khai sáng một trường phái rồi, không cần học hỏi tôi đâu, tôi cũng chẳng dạy được cậu đi���u gì. Tuy nhiên, mặc dù phong cách biểu diễn của chúng ta không giống nhau, nhưng biết đâu sau này chúng ta lại có cơ hội hợp tác thì sao.”
Trương Diệp cười nói: “Vậy thì tốt quá, nếu có vinh hạnh được hợp tác với một nghệ sĩ lão làng như ngài, đối với tôi chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều.” Đương nhiên cũng chỉ là nói vậy, lĩnh vực của hai người không giống nhau, cơ hội hợp tác cũng không nhiều.
Từ Tú Phương đột nhiên nói: “Mấy ngày nữa là cuộc thi Tướng thanh và tiểu phẩm toàn quốc, họ cũng mời tôi làm giám khảo. Tôi vẫn chưa biết thời gian, chưa nhận lời. Họ có mời cậu không?”
Trương Diệp xua tay, “Cuộc thi Tướng thanh và tiểu phẩm toàn quốc à? Ha ha, tôi chưa nghe nói. Mời ngài làm giám khảo là bình thường, tôi là một người dẫn chương trình, cũng không có tư cách đó.”
Từ Tú Phương nói: “Mấy năm gần đây cuộc thi Tướng thanh và tiểu phẩm toàn quốc làm khá thành công, hàng năm tôi đều xem, cũng học được không ít điều từ những người mới hoặc những diễn viên hài kịch và tướng thanh thành danh đã lâu. Nếu có thời gian, tôi đề nghị cậu cũng xem thử, dù sao cũng không phải chuyện xấu.”
Trương Diệp khiêm tốn nói: “Vâng, năm nay tôi nhất định sẽ xem.” Ở thế giới mà Trương Diệp từng sống, hàng năm cũng có những cuộc thi tướng thanh tiểu phẩm tương tự, nhưng không mấy thành công, hàng năm đều nhạt nhẽo, khó nuốt. Nghe Từ Tú Phương nói, xem ra cuộc thi toàn quốc ở thế giới này có vẻ quy mô và trình độ không hề tầm thường.
Đột nhiên, tất cả mọi người đều đồng thanh hô lớn.
“6!”
“5!”
“4!”
“3!”
“2!”
“1!”
“Ôi! Năm mới rồi!”
“Chúc mừng năm mới!”
Không giờ đến, bên ngoài tiếng pháo hoa vang lên không ngớt, lập tức nổ vang trời!
Năm mới bắt đầu, Trương Diệp cũng bị không khí cuốn hút, tâm trạng hưng phấn. Năm nay hắn thật may mắn, đã làm được rất nhiều việc, nổi danh rất nhiều. Sự nghiệp phát triển, nếu không xét đến những thăng trầm trong quá trình, thì đại cục có thể coi là thuận buồm xuôi gió. Hơn nữa, vài giờ trước khi năm mới đến, hắn còn dùng một bài [Nữ Nhân Hoa] để tạo nên một cái kết vừa đẹp đẽ vừa đầy cảm xúc. Đối với thành tích của bản thân và việc tiến gần hơn đến giấc mơ, Trương Diệp cảm thấy rất hài lòng!
Năm nay đã qua, hy vọng sang năm mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn!
Đặt ra một mục tiêu sao? Hãy đặt ra một mục tiêu! Năm nay cố gắng để danh tiếng và mức độ nổi tiếng của mình vươn tới hàng sao hạng hai! Ngôi sao hạng hai ở thế giới này, gần như đã là nhân vật ai cũng biết đến rồi!
Truyện được dịch và phát hành độc quyền tại tàng thư viện miễn phí.