(Đã dịch) Ngã Chân Một Tưởng Xuất Danh A - Chương 920: Star Wars chiếu lên...
Trước nay, phim khoa học viễn tưởng vẫn luôn là nỗi ám ảnh đối với các công ty điện ảnh Hoa Hạ.
Ít nhất là trước khi "Viễn Trình" ra đời, suốt nhiều năm qua, ngành điện ảnh Hoa Hạ chưa từng có một bộ phim khoa học viễn tưởng đúng nghĩa nào được công chiếu.
Dĩ nhiên, không phải các đạo diễn Hoa Hạ không có ước mơ khoa học viễn tưởng.
Thực tế, họ vẫn có, trong lịch sử điện ảnh Hoa Hạ quả thật có vài đạo diễn đầy nhiệt huyết, từng hăm hở tuyên bố muốn kiến tạo một bộ phim khoa học viễn tưởng đúng nghĩa, có thể ngẩng cao đầu trong lịch sử điện ảnh khoa học viễn tưởng thế giới.
Họ muốn chứng minh cho toàn thế giới thấy năng lực làm phim của mình!
Trong số đó, sự kiện nổi tiếng nhất chính là bộ phim khoa học viễn tưởng "Địa Tâm Nhân" năm xưa!
Vào thập niên 90, từng có một vị đạo diễn đã đi gõ cửa rất nhiều nhà đầu tư trong ngành, dốc hết các mối quan hệ của mình, thậm chí không tiếc ký hợp đồng mười năm với Thiên Ngu, cuối cùng huy động số vốn khổng lồ một trăm triệu Nhân dân tệ để làm một bộ phim mà lúc bấy giờ được mệnh danh là vua khoa học viễn tưởng: "Địa Tâm Nhân"! Khi bộ phim này hoàn thành, vị đạo diễn đầy nhiệt huyết kia đã trực tiếp thông qua mối quan hệ của Thiên Ngu để "Địa Tâm Nhân" trở thành bộ phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ duy nhất được công chiếu toàn cầu lần đầu. Thanh thế lúc bấy giờ vô cùng lớn lao, chi phí làm phim là một trăm triệu, chi phí tuyên truyền là năm mươi triệu!
Vị đạo diễn kia từng mơ tưởng bộ phim của mình có thể vang danh lẫy lừng trên trường quốc tế, thậm chí còn hứa hẹn với người đứng đầu Thiên Ngu rằng bộ phim này chắc chắn sẽ cạnh tranh giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng...
Thế nhưng...
Tin tức không mấy vui vẻ đã nhanh chóng ập đến!
Ngay ngày đầu công chiếu, doanh thu phòng vé của phim đã bị "Titan Cự Thú" của Hollywood nghiền nát tan tành...
Trong vòng một tháng, "Titan Cự Thú" đã liên tục phá kỷ lục doanh thu phòng vé, thu về một tỷ đô la và trực tiếp "một trận thành thần", còn "Địa Tâm Nhân" thì...
Haizz.
Tổng doanh thu phòng vé ở cả thị trường Hoa Hạ và nước ngoài cộng lại chỉ vừa cán mốc tám mươi triệu.
Chưa tới một trăm triệu!
Hơn nữa, tám mươi triệu này không phải đô la mà là Nhân dân tệ!
Khoản tám mươi triệu này đã trực tiếp khiến Thiên Ngu cùng vô số nhà đầu tư thua lỗ nặng nề, thậm chí đóng sập cánh cửa phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ trên trường quốc tế...
Vị đạo diễn kém may mắn kia đã trở thành trò cười lớn nhất của thập niên 90, thậm chí trong một thời gian dài sau đó không thể vực dậy được!
Về sau,
Kể từ đó, Hoa Hạ không còn ai dám làm phim khoa học viễn tưởng nữa.
Vì sao ư?
Bởi vì thị trường quốc tế ảm đạm, các công ty điện ảnh không mấy coi trọng, còn nhà đầu tư thì càng cho rằng đây là một cái hố tiền, một trò lừa bịp.
Cho dù có vài đạo diễn đầy nhiệt huyết muốn làm nên chuyện lớn, cuối cùng vẫn lặng lẽ bị hiện thực đánh bại.
Vết xe đổ của "Địa Tâm Nhân" thật sự đã khiến tất cả mọi người kinh hồn bạt vía.
Có một tiền bối thất bại thảm hại như vậy ngay trước mắt, bạn còn không tự lượng sức mình ư?
Thế là...
Dòng phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ chính thức chấm dứt.
Tại rạp chiếu phim.
""Viễn Trình" giao đồ ăn, ngon miệng yên tâm, dùng bữa an lành!"
""Viễn Trình" trò chơi, thiên đường trong tầm tay, dốc lòng tạo niềm vui!"
""Viễn Trình" giải trí, sự lựa chọn tốt nhất của quý vị..."
"..."
Trước khi "Star Wars" bắt đầu, khi một loạt quảng cáo quen thuộc lại vang lên, Lý Minh Thụy mới giật mình thoát khỏi hồi ức về thời đại ấy.
Nhìn những quảng cáo liên tiếp, sau đó cái tên Lục Viễn xuất hiện trong phần mở màn, Lý Minh Thụy đột nhiên cảm thấy vô cùng cảm khái, đồng thời một nỗi thổn thức dâng lên trong lòng.
Trên thực tế, vị đạo diễn trở thành trò cười lớn nhất thập niên 90 kia chính là hắn, Lý Minh Thụy!
"Địa Tâm Nhân" đã khiến hắn bị tổn thương sâu sắc. Nếu không phải về sau dựa vào loạt phim "Chiến Huyết" mà một lần nữa quật khởi, thì đời này của hắn đã chấm dứt rồi.
Lý Minh Thụy có một chút chấp niệm.
Thực tế, khi Lục Viễn hô lên trên Weibo rằng đây sẽ là một bộ phim khoa học viễn tưởng vĩ đại, mang tính đột phá, rằng nó sẽ là một cột mốc phấn khích của dòng phim khoa học viễn tưởng, Lý Minh Thụy đã cảm nhận được một luồng nhiệt huyết.
Giống như những người khác, trong lòng hắn đều nhớ tới "Titan Cự Thú", đều cảm thấy rằng sau khi "Batman" tạo ra thành tích kinh người như vậy, mục tiêu của Lục Viễn chính là nhắm vào "Titan Cự Thú"!
Nói không hề khoa trương, bộ phim "Titan Cự Thú" này chính là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng Lý Minh Thụy!
Nếu như, Lục Viễn thật sự có thể lật đổ ngọn núi lớn này, vậy thì...
"Hự!"
"Bắt đầu rồi!"
Khi màn hình chìm vào một vùng tăm tối, trái tim Lý Minh Thụy bỗng nhiên đập mạnh.
Sau một âm thanh quỷ dị xen lẫn sự căng thẳng...
Cốt truyện cuối cùng cũng bắt đầu.
Lý Minh Thụy chần chừ một lát, sau đó đeo kính 3D lên.
Đúng vậy, "Star Wars" là bộ phim 3D đúng nghĩa đầu tiên của "Viễn Trình".
Ngay khi Lý Minh Thụy vừa đeo kính vào...
"Ối trời ơi!"
"Đây là..."
"Cảm giác này, thật sự có chút... Lạy Chúa, tôi cảm giác mình đang ở trong vũ trụ, lạy Chúa!"
"Thật rung động lòng người!"
"Đúng vậy, tôi nhớ lại cảm giác khi xem "Titan Cự Thú" trước ��ây, không đúng! Lúc đó "Titan Cự Thú" cũng không phải là phim 3D đúng nghĩa... Kỹ thuật này..."
"Trời ơi! Hèn chi Nhị Cẩu Tử dám tự tin nói như vậy về bộ phim "Star Wars" này..."
Trong rạp chiếu phim.
Những người yêu điện ảnh lập tức phát ra một tràng tiếng cảm thán.
Lý Minh Thụy cũng ngây người!
Hiệu ứng đặc biệt này...
Thật muốn phát điên rồi!
... ... ... ... ... ... ... ...
Cốt truyện dần dần bắt đầu.
Tối tăm.
Đầu tiên là một màn tối tăm.
Dần dần, trong bóng tối hé lộ vài điểm sáng.
Dưới cặp kính 3D, người xem dễ dàng cảm thấy mình đang thực sự hòa mình vào khung cảnh.
Abnova không kìm được cảm thấy một sự chấn động khó tả, sau đó, dường như hắn cảm nhận được một luồng lạnh lẽo rất kỳ lạ.
Đây là vũ trụ!
Phải!
Hắn cảm giác mình đang đắm chìm trong vũ trụ sâu thẳm và bao la!
Sau đó...
Một hành tinh khổng lồ hiện ra đường cong, so với những điểm sáng xa xăm cùng hai hành tinh gần đó, dưới cặp kính 3D, sự tương phản này tạo ra một cú sốc thị giác vô cùng mạnh mẽ.
Ngay sau đó, Abnova thấy từ xa xuất hiện một chiếc phi thuyền đang bay, chiếc phi thuyền dường như đang bị thứ gì đó truy đuổi.
"Oa..."
"Chiếc phi thuyền này..."
"Trời ơi, lạy Chúa, tôi cảm giác mình không thể thở nổi!"
"Cái này..."
"Mẹ ơi! Đây chính là kỹ thuật 3D sao? Tại sao tôi cảm giác kỹ thuật này còn kinh khủng hơn cả những phim Hollywood đã chiếu trước đây?"
"Cái này..."
Chiếc phi thuyền truy đuổi phía sau dần rút ngắn khoảng cách, dù biết rõ ràng đây là giả, nhưng Abnova vẫn cảm thấy ngột ngạt và căng thẳng.
Đây là một cú sốc thị giác cực lớn.
Hắn vô thức nắm chặt tay vịn ghế bên cạnh, như thể chỉ có vậy mới có thể an toàn không bị ngã.
Đây là một phản ứng sinh lý bản năng, một phản ứng mà chính Abnova cũng không thể kiểm soát!
Khi chiếc phi thuyền dần bay nhanh tới, kết hợp với đường cong của hành tinh khổng lồ phát sáng bên dưới, sự giao thoa giữa cả hai đã tạo ra một cảm giác đè nén vô cùng mãnh liệt trong lòng.
Abnova không tự chủ được mà thở hổn hển.
Đây cũng là phản ứng sinh lý bản năng.
Bộ phim "Star Wars" này đã đẩy hiệu ứng đặc biệt lên đến cực hạn!
Thậm chí, hiệu ứng đặc biệt còn chân thực hơn cả những phim khoa học viễn tưởng Hollywood hiện tại.
Kỹ thuật này!
Hiện tại đã thành thục đến mức này sao?
Ý nghĩ này xuất hiện trong đầu Abnova.
Trong khoảnh khắc, tâm trạng hắn trở nên phức tạp, sau đó nghĩ đến bộ phim "Kỷ Nguyên Loài Người" mà mình đang quay.
Hắn đột nhiên cảm thấy áp lực rất lớn.
Hiệu ứng đặc biệt trong "Kỷ Nguyên Loài Người" của mình nhất định phải làm tốt hơn cả "Star Wars" này!
Trong lòng hắn chính là nghĩ như vậy.
... ... ... ... ... ... ...
Nghe thấy từng đợt tiếng kinh hô và trầm trồ trong rạp, Lục Viễn cười rạng rỡ vô cùng.
Phiên bản "Star Wars" này thực tế vẫn có rất nhiều điểm khác biệt so với "Star Wars" bản gốc.
Điểm khác biệt đầu tiên là "Star Wars" bản gốc là phiên bản 2D, còn phiên bản này là 3D.
Lục Viễn có thể sẽ tiết kiệm một khoản tiền ở khâu tuyên truyền, hoặc ở khoản cát-xê diễn viên, nhưng hắn tuyệt đối không thể nào tiết kiệm tiền ở phần hiệu ứng đặc biệt. Hắn thậm chí còn có thể dồn tất cả tiền tiết kiệm được từ các khoản khác vào hiệu ứng đặc biệt.
Dù sao thì...
Hắn có công ty đội ngũ hiệu ứng đặc biệt của riêng mình, và đội ngũ này từ đầu đến cuối đều phục vụ cho hắn.
Hắn cần tiết kiệm tiền làm gì?
Không cần!
Vì vậy, Lục Viễn đã dốc hết vốn liếng vào hiệu ứng đặc biệt trong "Star Wars" phiên bản này.
Điểm khác biệt thứ hai là về nội dung.
Mặc dù cấu trúc câu chuyện và cốt truyện chính của bộ phim tương đồng với "Star Wars" bản gốc, đều xoay quanh câu chuyện giữa quân nổi dậy và Tử Tinh, nhưng Lục Viễn đã thực hiện một số chỉnh sửa nhất định về mặt chi tiết, bao gồm cảnh chiến đấu giữa các kiếm ánh sáng, các chi tiết trong những trận chiến ác liệt, và cả sự liền mạch trong mạch truyện cũng đã được điều chỉnh.
Nếu thật sự đặt "Star Wars" bản gốc và phiên bản của Lục Viễn ra để so sánh, bạn thậm chí sẽ cảm thấy đây là hai bộ phim khác biệt hoàn toàn dưới cùng một khung sườn...
Sự khác biệt quá lớn.
... ... ... ... ... ... ...
Andrew chăm chú nhìn cốt truyện "Star Wars" dần dần diễn ra, và thấy nhân vật chính Luke chính thức xuất hiện.
Sau đó Andrew vô thức nhìn lại tên của nhân vật chính, Luke.
Được thôi!
Đúng như phong cách của phim "Viễn Trình", diễn viên đóng vai nhân vật chính Luke cũng không phải là diễn viên nổi tiếng nào của Hollywood.
Giống như một chàng trai trẻ mới vào nghề vừa bước ra khỏi rạp chiếu phim.
Nhưng Andrew lại phát hiện, diễn xuất của chàng trai này quả thực không tồi, hoàn toàn kiểm soát và thể hiện nhân vật một cách vô cùng tinh tế.
Sau đó...
Khi cốt truyện dần dần được triển khai, sau khi bí mật thân thế của Luke được hé lộ, Andrew nhận ra khung sườn và thế giới quan của bộ phim này vô cùng hùng vĩ, có một thế giới quan riêng biệt, và thế giới này được xây dựng vô cùng đầy đặn. Thậm chí, nếu thật sự muốn so sánh, dường như chỉ có thế giới quan của "Titan Cự Thú" mới có thể sánh được với nó.
Thậm chí...
Andrew có cảm giác "Star Wars" có thể là một loạt phim, giống như những bộ phim khác của Viễn Trình!
Khi trên màn ảnh xuất hiện từng người ngoài hành tinh kỳ lạ và quái dị, trong lòng Andrew vô hình chung dấy lên một cảm giác chờ mong.
Sự chờ mong này khiến Andrew cảm thấy sợ hãi!
Phải!
Ban đầu hắn định tìm ra khuyết điểm của bộ phim này, nhưng lại phát hiện chính mình ngược lại bị nó hấp dẫn.
Bất kể là cảm giác choáng ngợp từ hiệu ứng đặc biệt, hay cấu trúc kịch bản, bao gồm cả khung sườn thế giới quan, thậm chí là trang phục của các nhân vật xuất hiện...
Tất cả những điều này đều khiến Andrew có một cảm giác chờ mong!
Hắn thậm chí vô cùng muốn biết bộ phim này tiếp theo sẽ mang đến cho mình một thế giới như thế nào!
Cảm giác chờ mong này quả thật khiến người ta phải rùng mình.
Hắn vô thức nhìn quanh những người khác...
Sau đó...
Hắn phát hiện những người khác đều đang tập trung tinh thần xem bộ phim này!
Tán thưởng, kinh ngạc, cảm khái, kích động...
Trong rạp chiếu phim, khắp nơi đều tràn ngập những cảm xúc này.
... ... ... ... ... ... ... ...
Hai giờ sau.
Andrew bước ra khỏi rạp chiếu phim.
Cuối cùng vô thức liếc nhìn tấm áp phích "Star Wars" bên cạnh.
Sau đó, điện thoại di động bắt đầu reo...
"Anh Andrew, anh đã xem "Star Wars" chưa?" Đầu dây bên kia là giọng của Wilson, dường như có chút kiềm chế.
"Rồi..."
"Thế nào rồi?"
"Tôi không biết, nhưng có lẽ ngày mai sẽ có chuyện kinh khủng gì đó xảy ra."
"..."
Bản dịch Việt ngữ này là một phần nỗ lực không ngừng, được giữ bản quyền trọn vẹn bởi truyen.free.