« Final Destination » là một bộ phim kinh dị vô cùng quái lạ, mức đầu tư của nó được xem là cao nhất trong số các phim kinh dị của "Viễn Trình Giải Trí", với tổng kinh phí khoảng tám triệu đô la!

Tám triệu đô la đầu tư, trong giới điện ảnh Hollywood quả thực chẳng thấm vào đâu, nhưng hãy nhớ kỹ, đây là phim của "Viễn Trình", hơn nữa lại là phim kinh dị. Thường thì, phim kinh dị chủ yếu là các dự án kinh phí thấp...

Theo lý mà nói, với khoản đầu tư cao như vậy, dựa vào tính cách của Lục Viễn, hắn chắc chắn sẽ tung ra một chiến dịch quảng cáo rầm rộ, tạo nhiệt trước khi công chiếu, rồi sau đó sử dụng vô vàn chiêu trò thu hút sự chú ý, khiến bộ phim này được cả thế giới biết đến... Đây mới là phong cách nhất quán của "Viễn Trình" từ trước đến nay...

Thế nhưng, « Final Destination » cho đến tận khi công bố ngày công chiếu vào mười ba tháng Mười, lại không hề tiến hành bất kỳ hoạt động quảng bá nào. Thậm chí, ngoài việc James đột ngột xuất hiện thông báo sẽ tổ chức lễ ra mắt cho « Final Destination », những người khác trong công ty "Viễn Trình" đều im hơi lặng tiếng. Ngay cả bản thân Lục Viễn cũng không hề lộ diện tuyên truyền. Trên trang web chính thức của "Viễn Trình", thông tin về việc công chiếu « Final Destination » cũng chỉ vỏn vẹn vài dòng, cứ như thể đó không phải là phim của chính họ vậy...

Điều này quả thực quá đỗi kỳ lạ!

Tôi bất giác liên tưởng đến tình hình của « Titanic »... Đầu tháng Mười, tin tức về « Titanic » gần như bị dìm đến tận cùng, hoàn toàn trong thế bị « Kỷ Nguyên Loài Người » đánh bại. Thế nhưng, đến ngày bảy tháng Mười, « Titanic » lại bất ngờ, đột ngột bùng nổ, gây chấn động toàn thế giới, khiến mọi người khắp nơi cứ như thể ngồi cáp treo, từ đáy vực trực tiếp vút lên đỉnh điểm cao trào...

Từ đó mà xét, thực tế, sự im lặng trước đó của « Titanic » vốn là để tạo tiền đề cho sự bùng nổ về sau!

Giờ đây, « Final Destination » lại một lần nữa xuất hiện tình trạng kỳ lạ tương tự. Thậm chí, tại Hoa Hạ, nếu như không phải luôn theo dõi tình hình của "Viễn Trình Giải Trí", bạn sẽ hoàn toàn không thấy bất kỳ tin tức nào về « Final Destination »...

Vậy thì... điều này nói lên điều gì đây?

...

...

Hoa Hạ.

Một bài bình luận phim của blogger phê bình điện ảnh nổi tiếng Lão La, với tiêu đề "Lục Viễn muốn làm lớn chuyện", đã lan truyền khắp nơi.

Việc « Final Destination » đột ngột công bố trong bối cảnh « Titanic » đang tạo sức nóng khủng khiếp, thậm chí còn đi ngược lại phong cách công chiếu không đúng hẹn của "Viễn Trình Giải Trí" để ra mắt đúng giờ, bản thân nó đã là một sự kiện đáng để suy ngẫm và mong đợi.

Điều này cũng kỳ lạ hệt như việc Lục Viễn liên tục một tháng không xuất hiện trên các trang đầu báo vậy.

Do đó, ngay khi đọc được bài "Lục Viễn muốn làm lớn chuyện" này, mọi người lập tức hoàn toàn tán đồng, cảm thấy một sự kiện trọng đại tương tự như « Titanic » sắp sửa diễn ra...

Hơn nữa, tất cả đều tin tưởng không chút nghi ngờ, nhận thấy đây cũng sẽ là một cú đánh lừa gây chấn động cả thế giới.

"Lục Viễn muốn làm lớn chuyện! Theo tin tức mới nhất, ngày mười ba tháng Mười, Viễn Trình lại một lần nữa chuẩn bị có động thái lớn trên phạm vi toàn cầu. Đã có bao nhiêu nhân vật nổi tiếng nhận lời mời..."

"Căn cứ tin tức mới nhất, « Final Destination » được cải biên từ sự kiện có thật!"

"« Final Destination », liệu có thể phá vỡ giới hạn của dòng phim kinh dị thế giới?"

"Lục Viễn muốn biến « Final Destination » thành phim kinh dị số một thế giới, rốt cuộc hắn dựa vào dũng khí nào..."

"Olma tham gia diễn xuất trong « Final Destination », đóng vai Tử Thần?"

"Nữ hoàng Anh sẽ xuất hiện tại lễ ra mắt của « Final Destination »?"

...

...

Tối ngày mười hai tháng Mười.

Tại Hoa Hạ đã xảy ra một tình huống vô cùng kỳ lạ.

Dù « Final Destination » chưa công chiếu tại Hoa Hạ, nhưng khắp nơi truyền thông đều đồng loạt đăng tải tin tức liên quan đến nó. Đồng thời, đủ loại tiêu đề giật gân, vô cùng khoa trương xuất hiện dày đặc, khiến người ta không thể phân biệt đâu là tin thật, đâu là tin giả. Mặc dù không thể lấn át được sức nóng khổng lồ của « Titanic », nhưng mà...

Nhờ vào dòng chảy ngược kỳ quái khó hiểu, cộng thêm mối quan hệ quảng bá vô hình được đảo ngược, « Final Destination » đã bùng nổ một cách chóng mặt tại Hoa Hạ!

Sau đó, ngọn lửa này bắt đầu lan tới nước Mỹ...

Vì mối liên hệ với « Titanic », khi tất cả người hâm mộ điện ảnh và giới truyền thông Mỹ nhìn thấy bài viết này của Hoa Hạ, cùng vô số tin tức giải trí hỗn độn từ phía Hoa Hạ, họ đột nhiên cảm thấy lễ ra mắt của « Final Destination » chắc chắn sẽ cực kỳ điên rồ!

Nữ hoàng Anh sẽ tham gia lễ ra mắt của « Final Destination » ư?

Trời đất ơi!

Tóm lại, bất kể chuyện này là thật hay giả, giới hâm mộ điện ảnh và truyền thông đều vội vã đổ về Nhà hát Lớn Caos để chờ đợi buổi ra mắt của « Final Destination ». Đặc biệt là những kênh truyền thông chưa phỏng vấn được thông tin độc quyền về « Titanic », giờ đây thông qua đủ mọi mối quan hệ, họ chen lấn xô đẩy, muốn giành lấy một cơ hội để tiến vào rạp chiếu...

Và vé xem trước của « Final Destination » đã được bán hết sạch. Lượng suất chiếu phim dự kiến ban đầu tại các rạp lớn tăng vọt lên đến 35%, nhưng vẫn không đủ để đáp ứng được sức nóng bùng nổ một cách đột ngột này!

... ... ... ... ... ...

"« Titanic » đã tiêu tốn hết mọi tài nguyên mà Lục Viễn có thể sử dụng. Giờ đây, bộ phim « Final Destination » này lại tiếp tục làm vậy ư?"

"Điều này không thể nào!"

"Phải, điều này tuyệt đối không thể nào! Hơn nữa, Nữ hoàng Anh làm sao có thể tham gia quảng bá cho một bộ phim kinh dị? Dù Lục Viễn có uy tín đến mấy, cũng không thể như vậy được chứ."

...

...

Andrew và Wilson đều có chút cảm giác rợn người.

Đoàn làm phim của « Titanic » dự kiến sẽ chính thức thành lập vào ngày mười lăm tháng Mười.

Theo lý mà nói, với một kế hoạch đồ sộ như vậy, "Viễn Trình Giải Trí" đáng lẽ ra phải dốc toàn lực chuẩn bị cho việc thành lập đoàn làm phim, còn mọi thứ khác đều phải gác lại.

Thế rồi « Final Destination » lại đột ngột tạo ra sức nóng khổng lồ, cùng với đủ loại tin tức thật giả lẫn lộn trên internet. Điều này khiến hai người họ thực sự không thể hiểu nổi, thậm chí còn cảm thấy "Viễn Trình Giải Trí" đang không phân biệt được rõ ràng đâu là việc chính, đâu là việc phụ.

Tuy nhiên...

Vào đêm khuya ngày mười hai tháng Mười.

Wilson đột nhiên nhận ra một điều vô cùng đáng sợ. Anh ta lập tức dán mắt vào bảng xếp hạng phim mới trên mạng điện ảnh Mỹ.

Khi thấy các số liệu của « Final Destination » đã gần như đứng đầu bảng xếp hạng phim mới...

Tinh thần anh ta chấn động mạnh!

Anh ta đột nhiên đã hiểu ra!

"Andrew tiên sinh..."

"Sao vậy?"

"Việc Nữ hoàng Anh có thể hay không tham gia buổi ra mắt không còn quan trọng nữa. Việc 'Viễn Trình' rốt cuộc có muốn gây chuyện lớn trên phạm vi toàn cầu hay không cũng không quan trọng. Thậm chí, tất cả mọi thứ đều không quan trọng..."

"Đó là..."

"« Titanic » đã trở thành tâm điểm chú ý của thế giới rồi. Còn « Final Destination » thì chỉ đơn thuần là lợi dụng một đợt nhiệt độ đó. Sau đó, James chính là một kẻ lừa đảo, hắn đã lừa gạt toàn bộ giới truyền thông Mỹ, hắn..."

"Ý anh là..."

"Đúng vậy! Hắn đã dùng cách ám chỉ để lừa dối, khiến mọi người đều tin rằng "Viễn Trình" muốn làm một sự kiện lớn tương tự như « Titanic ». Phương thức tuyên truyền này hiệu quả hơn bất kỳ phương thức nào khác. Thế nên, hắn công chiếu đúng giờ, hắn lợi dụng sức nóng để ra mắt, hắn tận dụng việc tất cả các bộ phim khác đều tránh né sự bùng nổ của « Titanic » để công chiếu. Hắn... hắn đã vớ bở một món hời lớn!"

...

Giọng Wilson đột nhiên phấn khích hơn bao giờ hết.

Khi Andrew nghe đến đây, anh ta cảm thấy một luồng lạnh sống lưng.

... ... ... ... ...

Ngày mười ba tháng Mười.

Bên trong Nhà hát Caos

Lễ ra mắt của « Final Destination » sắp sửa bắt đầu.

Số lượng truyền thông được mời đến lễ ra mắt của « Final Destination » còn nhiều hơn cả « Titanic », thậm chí số lượng kênh truyền thông có thể vào được Nhà hát Caos còn gấp đôi so với khi chiếu « Titanic »!

Giới truyền thông chấn động!

Tất cả mọi người đều cảm thấy "Viễn Trình" sắp sửa tạo ra một sự kiện tầm cỡ thế giới.

Những người hâm mộ điện ảnh cũng nóng lòng đứng trước cửa các rạp chiếu phim ở Mỹ, dán mắt vào tấm áp phích của « Final Destination ».

Tấm áp phích là hình ảnh một thanh niên đang sợ hãi, cùng với biểu cảm nửa cái đầu lâu.

Cùng với...

"Final Destination "

"Biên kịch Lục Viễn!"

Mấy chữ lớn màu đỏ máu vô cùng nổi bật.

Sau khi nhìn thấy tấm áp phích này, ngoài một chút sợ hãi, những người hâm mộ điện ảnh vô cùng tò mò không biết bên trong rốt cuộc nói về điều gì...

... ... ... ... ... ...

Rất nhiều phóng viên, giới truyền thông, cùng các nhân vật có ảnh hưởng trên mạng xã hội đã ồ ạt đổ vào Nhà hát Lớn Caos. Sau khi mấy ngàn chỗ ngồi đã chật kín, thậm chí cả lối đi cũng đầy ắp các kênh truyền thông từ khắp nơi.

Khi bước vào, họ vô cùng phấn khích, vô cùng mong đợi.

Thế nhưng, khi họ thực sự vào đến bên trong.

Họ nhìn thấy lối đi chật chội, và không còn một chỗ ngồi nào trống.

Họ sững sờ!

Khi « Titanic » ra mắt, tất cả đều là những nhân vật tầm cỡ thế giới. Còn « Final Destination » thì sao?

Ngoài sáu diễn viên chính và đạo diễn James ngồi ở vị trí trung tâm, tất cả những người còn lại đều là giới truyền thông...

Lục Viễn đâu?

Họ tìm kiếm khắp nơi...

Họ nhận ra mình không tìm thấy bóng dáng Lục Viễn.

Sau khi chứng kiến cảnh này...

Giới truyền thông trợn tròn mắt.

Họ nhìn nhau, đột nhiên nhận ra có điều gì đó không ổn. Một số người đã ý thức được, James có lẽ đã chơi khăm tất cả mọi người.

Đợi đến sau chín giờ sáng...

Một khúc nhạc du dương vang lên.

"Mọi người đừng lùi lại, sếp vẫn đang bận rộn với công việc của « Titanic »."

"Mọi người cũng đừng suy đoán, thực tế sếp không đồng ý việc công chiếu « Final Destination » vào thời điểm này. Thế nhưng, tôi cảm thấy đây là một cơ hội, nên tôi đã đi ngược lại một chút truyền thống của "Viễn Trình Giải Trí", kịch liệt yêu cầu sếp cho tôi cơ hội tổ chức lễ ra mắt như thế này..."

"Hiện tại xem ra, hiệu quả không tồi chút nào..."

"Thật xin lỗi... Tôi có lẽ đã hơi ranh mãnh một chút, lôi kéo tất cả quý vị đến buổi lễ ra mắt « Final Destination » của tôi. Giờ đây, tôi thành thật xin lỗi mọi người..."

"Đương nhiên, nếu như quý vị muốn mắng tôi, cứ việc mắng thoải mái. Dù sao, cái tên đạo diễn James này, trên phạm vi toàn cầu vẫn còn chút danh tiếng. 'James lừa gạt cả thế giới', tôi cảm thấy tiêu đề này chắc chắn cũng sẽ rất bùng nổ..."

...

...

Phía trước.

Các phóng viên nhìn thấy đạo diễn James cúi đầu, vẻ mặt thành khẩn vô cùng, khiến tất cả mọi người dở khóc dở cười.

Họ muốn mắng.

Thế nhưng, sau một tràng tự trào của James, họ đột nhiên nhận ra mình không thể thốt ra lời mắng mỏ.

Họ quả thực đã bị lừa, nhưng dường như tâm trạng lại không hề quá tệ?

"« Final Destination » đây là một bộ phim vô cùng khác biệt. Sở dĩ tôi dám dùng chút tiểu xảo để lôi kéo quý vị đến đây, thực chất cũng là vì tôi có niềm tin vào bộ phim của mình... "

...

...

Phía trước.

James hết sức chăm chú kể về quá trình ra đời của « Final Destination ».

Còn các phóng viên phía dưới thì cứ thế lắng nghe.

Không còn cách nào khác...

Đã đến đây rồi, không nghe một chút thì làm sao mà báo cáo được. Ngay cả khi muốn mắng James, cũng phải mắng có lý có cứ chứ?

"Đây là một bộ phim kinh dị! Thế nhưng, nó lại là một bộ phim kinh dị chân thực hơn bất kỳ phim kinh dị nào khác! Nó, tồn tại ngay bên cạnh mỗi chúng ta!"

Khi James vừa dứt lời.

Đột nhiên, đèn trong Nhà hát Caos vụt tắt.

Sau đó...

Màn hình lớn phía xa đột nhiên phát sáng.

James nở một nụ cười quái dị.

"Tôi tuyên bố « Final Destination » chính thức công chiếu!"

...

...

Nụ cười của James đột nhiên khiến người ta cảm thấy hơi rùng mình.

Giới truyền thông nuốt nước bọt.

Truyện dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.