Sáng ngày rằm tháng bảy.

Khi Lục Viễn nhận được cuộc điện thoại từ Yukiko bên Nhật Bản, cùng với một loạt tài liệu từ phía Nhật B���n về việc công ty anime Đại Bản và các công ty anime khác đưa ra tuyên bố đối với Izumi Goro được gửi đến hòm thư của Lục Viễn, sau khi xem xong tin tức này, tâm trạng vốn có chút khó chịu của Lục Viễn cuối cùng cũng trở nên thông suốt.

Sau đó, hắn lại hàn huyên với Yukiko một chút về chuyện công ty rồi cúp điện thoại.

Trải qua chuyện này, Lục Viễn chợt nhớ đến câu nói mà Uông Quang Hoa từng nói với hắn...

Chỉ cần không vi phạm nguyên tắc, cứ mạnh dạn mà làm!

Nghĩ đến đây, Lục Viễn siết chặt nắm đấm.

Sáng sớm, khi ánh nắng ban mai xuyên qua cửa sổ chiếu rọi bàn làm việc, Lục Viễn hơi ngẩng đầu lên, cảm thấy tia nắng này thật tươi đẹp vô cùng.

Thời gian mấy năm trôi qua, Lục Viễn nhận ra tâm trạng mình đã dần thay đổi.

Trước kia, hắn vẫn luôn nghĩ rằng nếu công ty đóng cửa, mình vẫn có thể về nhà kế thừa quán ăn nhỏ.

Còn bây giờ...

Thì khác rồi.

Cốc cốc.

Mời vào...

"Lục Viễn, hôm nay là ngày công viên Disney Thượng Hải bắt đầu chiêu mộ đối tác, anh có định đến đó không?"

"Đối tác sao, ừm... Khoảng bao nhiêu tiền thì có thể giành được dự án này?" Vẻ kinh ngạc hiện lên trên mặt Lục Viễn.

"Mười hai tỷ, ừm, có lẽ còn hơn một chút."

"..." Khi Lục Viễn nghe đến dự án này một lần nữa, vẻ kinh ngạc trên mặt hắn dần dần biến mất. "Quan Tuyết, hôm nay là ngày « Rocky » ra rạp, trong thời khắc quan trọng như vậy, anh nghĩ chúng ta vẫn nên đi ủng hộ một chút... Dù sao cũng không thể để Fries đầy mong đợi và Zade, người vừa bước chân vào ngành điện ảnh truyền hình, chuẩn bị tung hoành trong giới mà phải buồn bã được, phải không?"

"Ồ." Vương Quan Tuyết liếc nhìn Lục Viễn, nở một nụ cười đầy ẩn ý, "Vậy em đi chuẩn bị đây."

"Được."

Nhìn bóng lưng Vương Quan Tuyết rời đi, Lục Viễn khẽ cười.

Bóng lưng vợ mình thật đẹp.

Ừm...

Khụ, khụ.

... ... ... ... ... ... ...

Trước đây, Hollywood không mấy quan tâm đến Giải trí Viễn Trình.

Thế nhưng, sau khi trải qua những bộ phim có doanh thu phòng vé điên rồ như « Paranormal Activity », « The Legend of 1900 », hay « Saw », cùng đủ loại phong sát nhằm vào Lục Viễn đều trở nên vô hiệu, Hollywood xem như đã bắt đầu coi trọng Giải trí Viễn Trình.

Dù sao cho đến nay, bất kỳ bộ phim nào do Viễn Trình sản xuất đều không có bộ nào bị thất bại thảm hại, ngược lại đều bùng nổ doanh thu, phá vỡ kỷ lục. Biên kịch Lục Viễn càng là cứ hễ có giải thưởng biên kịch xuất sắc nhất, hắn đều là người đoạt giải.

Vậy nên...

Họ có thể không coi trọng sao?

Đương nhiên, dù họ có coi trọng, nhưng mọi người lại có một cảm giác lạ lùng.

Liệu « Rocky » này có thể bùng nổ doanh thu, lập kỷ lục như những bộ phim khác của Giải trí Viễn Trình không?

Hay sẽ...

Chính thức trở thành khởi đầu cho trận Waterloo của toàn bộ Giải trí Viễn Trình?

Tất cả mọi người trong ngành giải trí Hollywood đều giữ im lặng đối với bộ phim này, họ đều giữ thái độ không đưa ra đánh giá, dù sao Lục Viễn này quả thật rất hay gây chuyện, vả lại y luôn hành xử khác thường, tốt nhất là không nên động vào.

Tuy nhiên, một số truyền thông Hollywood lại dùng một thái độ xem náo nhiệt, tự cho là khách quan để miêu tả bộ phim « Rocky » này.

Rất nhiều cơ quan truyền thông chính thức, có uy tín lại có ý kiến thống nhất lạ thường...

"« Rocky » mặc dù có lượng vé đặt trước rất khả quan, thậm chí ngang hàng với « Nghìn chín trăm của Mỹ » do Gambia sản xuất, nhưng trên thực tế, hơn chín mươi phần trăm lượng vé đặt trước này đều là nhắm vào ba chữ 'biên kịch Lục Viễn'. Trên thực tế, bộ phim « Rocky » này sẽ trở thành khởi đầu chính thức cho trận Waterloo của Giải trí Viễn Trình..."

Đây là bình luận của « Tuần san Điện ảnh Hollywood » trên mạng.

"Zade, hắn là một tên lưu manh đóng vai chính, trước đó, hắn chưa từng tham gia diễn bất kỳ bộ phim nào, thậm chí không hề có kinh nghiệm diễn xuất. Dù kịch bản « Rocky » có tốt đến mấy, nhưng để một tân binh không hề có kỹ năng diễn xuất đi diễn, đó chẳng phải là chuyện đùa sao? Giải trí Viễn Trình quả thật quá mạo hiểm, tôi tin rằng, doanh thu phòng vé của bộ « Rocky » này sẽ rất tệ..."

Đây là bình luận của « Ngày điện ảnh Mỹ » trên các phương tiện truyền thông.

"Tôi không tin một tên lưu manh có thể diễn tốt một bộ phim, mặc dù Lục Viễn là người tạo ra kỳ tích, nhưng tôi... thật sự không cảm thấy hắn là một vị thần có thể biến bùn thành tác phẩm nghệ thuật. Tôi cảm thấy nhiều khi, việc đặt « Rocky » và « Nghìn chín trăm của Mỹ » lên cùng một đẳng cấp để so sánh là không đúng, bản thân cả hai đã ở trong trạng thái cực kỳ không tương xứng rồi..."

Bình luận của « Sở Điện ảnh Los Angeles » cũng tương tự không mấy coi trọng bộ phim « Rocky » sắp ra rạp này.

"..."

"..."

Trên thực tế, mức độ chú ý dành cho « Rocky » rất cao.

Thế nhưng, toàn bộ 80% truyền thông đều cho rằng « Rocky » sẽ thảm bại tại Waterloo.

Ừm, có lẽ doanh thu phòng vé sẽ không tệ, thậm chí còn có thể kiếm lời một chút, nhưng tuyệt đối không thể bùng nổ.

Nếu không thể bùng nổ, thì đối với Giải trí Viễn Trình, vốn luôn phá vỡ kỷ lục, đó chẳng phải là một trận Waterloo sao?

... ... ... ... ... ... ...

"Thưa ông Zade, xin hỏi ông có thể kể một chút về việc ông đã gặp Lục Viễn tiên sinh như thế nào không?"

"Chào ông Zade, nghe nói trước đây ông là một tên du côn nhỏ chuyên thu phí bảo hộ quanh khu vực Los Angeles, xin hỏi, việc ông đột ngột chuyển sang một ngành nghề lớn như vậy, ông có cảm thấy áp lực không?"

"Thưa ông Zade, trên mạng có rất nhiều người cho rằng bộ phim « Rocky » này sẽ là trận Waterloo của toàn bộ Viễn Trình, sẽ là một bộ phim dở tệ, ông nghĩ sao về điều này?"

"..."

"..."

Nếu nói « Paranormal Activity » và « The Legend of 1900 » ít nhiều đều là nhờ vào danh tiếng của nhiều nghệ sĩ dương cầm và danh tiếng cá nhân của Lục Viễn, thì bộ phim « Rocky » này thật sự là toát lên một vẻ quỷ dị.

Tại buổi họp báo ra mắt « Rocky », Zade với toàn thân cơ bắp cuồn cuộn rất không thích ứng với thế giới dưới ánh đèn và ống kính, hắn cảm giác mình như thể bị lột trần, toàn thân trên dưới không hề có bất kỳ bí mật nào.

Quá khứ, cùng vô số lịch sử mờ ám của hắn đều bị truyền thông đào bới kỹ càng.

Ví dụ như vì đánh nhau mà vào tù, đi đòi nợ thuê cho người khác, sống ở tầng lớp đáy xã hội, từng thu phí bảo kê, làm nhân viên bảo an, cùng rất nhiều chuyện tự sa đọa khác đều bị phanh phui.

Những chuyện này trong mắt phóng viên như hóa thành từng lưỡi dao sắc nhọn đâm vào lòng Zade, vô cùng châm biếm, như thể hắn là một trò cười, một nhân vật đáy xã hội đáng thương.

Trong buổi họp báo tuyên truyền lần này, hắn phải đối mặt với nhiều lời chất vấn và sự thiếu tin tưởng nhất trong đời, đồng thời còn có cảm giác bị châm chọc.

Đối diện với các phóng viên, Zade nở một nụ cười gượng gạo trên mặt, cố gắng hết sức mình, dùng giọng nói rất kiên nhẫn và lễ phép để trả lời phóng viên, nhưng ở nơi ống kính không thể quay tới, hắn lại siết chặt nắm đấm.

Nếu là bình thường, Zade thật sự rất muốn đấm một cú vào mặt tên phóng viên này để bọn họ câm miệng.

Nhưng bây giờ...

Hắn không thể làm như vậy.

Hắn không thể gây thêm bất kỳ bê bối nào vào thời khắc quan trọng này.

Ta đã khác xưa rồi!

Ta không còn là ta của trước kia nữa!

Ta sẽ cho các ngươi biết thế nào là sự thay đổi!

Hắn lặng lẽ tự nhủ.

... ... ... ... ... ... ...

"Oa! Nhị Cẩu Tử đ���nh quá!"

"Thổi bùng cháy! Nhìn thấy tấm áp phích cơ bắp cuồn cuộn này, ta liền kích động!"

"Nhị Cẩu Tử uy vũ, lại tạo ra kỳ tích!"

"Đây cũng sẽ là một bộ phim phá kỷ lục!"

"Nhị Cẩu Tử đỉnh là được!"

"Biến mục nát thành kỳ diệu! Cho dù Zade từ trước đến nay chưa từng đóng phim, nhưng tôi vẫn cảm thấy Lục Viễn có thể mang đến kỳ tích cho chúng ta, dù sao, hắn chính là một người như vậy!"

"Đúng vậy, cố lên là được!"

"..."

Các loại tranh luận từ truyền thông Mỹ, cùng vô số những tiếng nói không mấy coi trọng, đều là tiêu điểm nóng trên mọi trang báo.

Nhưng ở phía Hoa Hạ, lại lộ ra một vẻ cực kỳ quỷ dị, khiến Lục Viễn nhìn vào mà dở khóc dở cười.

Tất cả truyền thông đồng loạt thổi phồng « Rocky » một trận điên cuồng, rất nhiều nội dung khoa trương khiến Lục Viễn cũng có chút mơ hồ.

Ví dụ như « Tuần san Giải trí Hoa Hạ », vốn không mấy hợp với Lục Viễn, lại lấy một cái tiêu đề đậm chất võ hiệp như "Vương giả trở lại, vô địch thiên hạ!" trực tiếp tạo nên cơn sốt. Nội dung bên trong càng là ra sức ca tụng Lục Viễn, nói rằng Lục Viễn sắp dẫn dắt một thời đại mới, trong thời đại mới, hắn chính là vị vua tối thượng, vân vân.

Trên mạng Điện ảnh Cà Chua Hoa Hạ, bộ phim « Rocky » này chỉ với một cái tiêu đề đã được chấm điểm trực tiếp thành hơn chín điểm...

Bình luận bên dưới...

Thôi được!

Đến cả Chu Soái, người vốn luôn mặt dày, luôn nhìn người mà bịa chuyện, cũng phải thấy ghê tởm.

Nào là doanh thu phòng vé Hoa Hạ "1.5 tỷ!", nào là "đánh bại « Nghìn chín trăm của Mỹ », leo lên ngôi vương phòng vé tháng bảy", nào là "một tác phẩm thần thánh nữa ra đời trong lịch sử điện ảnh", tất cả đều là những lời thổi phồng không suy nghĩ.

Ta có thể thổi phồng.

Nhưng ta không muốn thổi phồng quá đáng như vậy được không?

Bộ phim này còn chưa ra rạp mà, con số 1.5 tỷ này của ngươi...

Ngươi đang đùa gì vậy?

Hai tháng trước Hoa Hạ vẫn còn rất bình thường, nhưng giờ đây hai tháng sau...

Trời ơi!

Sao gió chiều lại thay đổi hoàn toàn vậy?

... ... ... ... ... ... ... ...

"A Viễn, cậu nói, bộ phim này của cậu có thể đạt doanh thu 1.5 tỷ không?"

"Cái gì? 1.5 tỷ? Nói đùa sao chứ..."

"Chẳng lẽ cậu cho rằng là hơn 1.5 tỷ?"

"Tôi cảm thấy, doanh thu phòng vé của bộ này ở Hoa Hạ chắc sẽ khoảng một tỷ thôi!"

"A Viễn, cậu nghiêm túc đấy à?"

"Trông tôi giống đang lừa cậu sao?"

"Không giống lắm..."

"Vậy thì tốt chứ? Tôi nói thật với cậu đi, bộ phim này không phải là phim kỹ xảo gì lớn, chỉ là Zade thử sức mà thôi. Trên thực tế, nếu bộ phim này ở Hoa Hạ có thể đạt doanh thu trăm triệu, tôi đã rất hài lòng rồi. Tôi càng mong đợi là những bộ phim loạt phim sắp tới của Zade..."

"Loạt phim ư, đó là..."

"Thể loại phim người hùng mạnh mẽ ấy mà."

Chu Soái nhìn Lục Viễn ngồi đối diện với vẻ mặt nghiêm túc, nhất thời cảm thấy hơi không quen...

Luôn có cảm giác...

Lục Viễn đang giả vờ ngầu, nhưng lại không tìm thấy bằng chứng.

Sau một hồi xoắn xuýt...

Trên màn ảnh, « Rocky » cuối cùng cũng ra rạp!

Bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, mong được quý vị đón đọc.