Sáng sớm ngày 17 tháng 6.

Doanh thu phòng vé ngày thứ hai của «Cưa Điện Kinh Hoàng» đã nhanh chóng được công bố.

Nhờ sự gia nhập của chu���i rạp Mỹ Hoa, tổng doanh thu phòng vé ngày thứ hai đã đạt ba triệu đô la.

Ba triệu đô la doanh thu phòng vé, tính ra tiền Nhân dân tệ thì xấp xỉ hai mươi triệu Nhân dân tệ.

Con số này quả thực đáng kinh ngạc.

Đây là thành tích phòng vé của hai chuỗi rạp chiếu phim.

Khi thấy số liệu này, toàn bộ giới giải trí rơi vào một khoảnh khắc tĩnh lặng.

Sau đó...

Những tiếng nói ồn ào như thủy triều, cùng vô vàn tin tức về việc Alan gánh chịu mọi trách nhiệm, đã lan truyền khắp Hollywood và ngành giải trí Mỹ chỉ trong chốc lát.

Alan nhờ «Cưa Điện Kinh Hoàng» mà một trận thành danh, vô số phóng viên đã vây kín tòa nhà Gambia, chờ đợi Alan xuất hiện...

Hàng loạt câu hỏi kỳ quặc, lạ lùng liên tục được đặt ra.

Y hiểu rõ, nhiều khi chỉ cần một sơ hở bị phơi bày, thì sau đó muốn lấp đầy nó là điều bất khả thi.

Alan nhìn những phóng viên ấy.

Trong số các phóng viên, y thấy một người đàn ông Hoa Hạ tỏ vẻ đứng đắn, nhưng khóe môi lại hiện lên nụ cười thô tục.

Khi trông thấy người đàn ông Hoa Hạ đó, làm sao y có thể không hi���u ai mới là chủ mưu đứng sau tất cả chuyện này?

Vẻ mặt y thoáng chốc trở nên âm u lạnh lẽo.

Thế nhưng...

Nhưng y lại cảm thấy một tia bất lực.

Các công ty Hollywood dĩ nhiên không thể nào thừa nhận việc chèn ép hay phong sát bất kỳ ai.

Bởi vậy, dù sao vẫn cần một người ra mặt gánh chịu trách nhiệm.

Rất 'may mắn', Alan chính là người gánh chịu trách nhiệm đó, một người đàn ông anh tuấn gánh chịu trách nhiệm.

Vả lại...

Tất cả mọi chuyện quả thực đều do Alan làm, y không gánh thì ai gánh bây giờ?

Sáng sớm.

Ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi trên mặt đất.

Khiến mảnh đất này bừng lên vài phần ấm áp và hơi nóng.

Alan nhắm mắt lại.

Đột nhiên...

Y cảm thấy hơi hoảng hốt.

Giờ phút này, y sâu sắc cảm nhận được Lục Viễn thật sự giống như một quả bom vậy.

Những người khác khi bước vào Hollywood đều phải từng bước một từ đáy đi lên, còn y thì...

Trực tiếp công kích dồn dập.

... ... ... . . .

Midland.

Sau khi Andorra trở về công ty, y cứ trằn trọc mãi mà không sao ngủ được.

Trong đầu y từ đầu đ���n cuối cứ văng vẳng những lời James đã nói.

Luôn luôn rất tự tin, lần đầu tiên y cảm thấy một tia mông lung, khó tả về tương lai.

Đúng vậy, cảm giác mông lung ấy.

Ban đầu y cảm thấy vũ trụ siêu anh hùng hẳn là ý tưởng mới nhất của mình, sự thành công của «Hiệp Sĩ Kim Cương» đã mang lại cho y rất nhiều gợi ý. Y nghĩ đây là con đường khả thi cho tương lai, hơn nữa là một con đường rộng mở đầy nắng.

Thế nhưng...

Vào một ngày nọ, đột nhiên xuất hiện một người, không những đã đi con đường mà ngươi từng đi, thậm chí các loại quy hoạch và nội dung còn rõ ràng hơn ngươi nữa...

Những điều này...

Ngươi sẽ cảm thấy thế nào?

Dĩ nhiên sẽ có một cảm giác rợn cả tóc gáy.

Thậm chí y còn nghi ngờ Lục Viễn đã thâm nhập vào tâm trí y, đánh cắp toàn bộ những ý tưởng trong đầu y.

"Thưa ngài Andorra, hãy từ chức và gia nhập chúng tôi đi..."

Trong đầu y lại vang lên lời của James.

Trước đó, James đã từng mời Andorra gia nhập "Viễn Trình".

Lúc ấy Andorra đã từ chối.

Từ chối mà không hề do dự.

Bởi vì y cảm th���y "Viễn Trình" đến Hollywood sẽ không được chào đón, dù sao cũng chẳng ai muốn chia sẻ miếng bánh với ngươi cả. Thế nên, "Viễn Trình" tại Hollywood nhất định sẽ rất gian nan, dù cho Lục Viễn có danh tiếng lớn như vậy ở Hoa Hạ, có sức ảnh hưởng lớn như vậy trên trường quốc tế cũng vậy thôi.

Muốn nhận được sự công nhận của Hollywood, "Viễn Trình" của ngươi thật sự cần phải trải qua rất nhiều chặng đường.

Vả lại, con đường này vô cùng khó khăn, về cơ bản kết cục đều là thất bại.

Đây về cơ bản là điều mà mọi người đều nghĩ.

Nhưng mà...

Cách làm của Lục Viễn không phải là chịu khổ, cũng chưa bao giờ là cúi đầu trước Hollywood.

Mà là lựa chọn dùng sức mạnh!

Bất kể là chuỗi rạp hay truyền thông, dường như đều đang nói rõ một điều: y không thể nào khuất phục Hollywood!

Sau đó...

«Cưa Điện Kinh Hoàng» ra đời!

«Cưa Điện Kinh Hoàng» là một bộ phim đã thay đổi trạng thái của "Viễn Trình". Trước «Cưa Điện Kinh Hoàng», có lẽ chưa từng ai coi trọng Lục Viễn, nhưng sau «Cưa Điện Kinh Hoàng»...

Mọi thứ đã không còn như trước nữa.

Vả lại, trong khoảng thời gian ngắn ngủi chưa đầy một năm này, y lại hoàn thành sự chuyển đổi đáng kinh ngạc đến vậy.

Trong khoảnh khắc đó.

Andorra hít sâu một hơi.

Sau một đêm mất ngủ, Andorra lại thấy được một tin tức khác.

Đó là tin các chuỗi rạp lớn tối qua đã đạt thành quan hệ hợp tác với Lục Viễn, hai bên thiết lập cầu nối hữu nghị, đồng thời «Cưa Điện Kinh Hoàng» sẽ được phát sóng đồng bộ vào trưa ngày thứ hai, thậm chí còn có nam diễn viên chính đích thân xuất hiện để tương tác với khán giả...

Đã đạt thành hiệp nghị sao?

Khi Andorra nhìn thấy tin tức này, y biết Lục Viễn đã thành công.

"Chuỗi rạp" là gì?

Mục đích của các chuỗi rạp là kiếm tiền!

Sau khi họ nhìn thấy tiềm năng thị trường to lớn của «Cưa Điện Kinh Hoàng», thậm chí không thua kém gì «Hiệp Sĩ Kim Cương», họ đương nhiên sẽ không làm trái với lợi ích tiền bạc.

Andorra không biết đêm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng y cảm thấy giờ phút này Lục Viễn hẳn đang uống rượu vang đỏ, ăn mừng thành công của mình...

Cả ngày 17 tháng 6, Andorra đều trải qua trong sự hoang mang.

Nhìn thấy hàng loạt đề án về vũ trụ siêu anh hùng, trong lòng y lại không còn bất kỳ ham muốn hay ý tưởng nào khác nữa...

Thậm chí, cảm thấy có chút buồn cười.

Đợi đến tối, y vẫn chăm chú theo dõi tin tức về «Cưa Điện Kinh Hoàng», có chút lo lắng chờ đợi doanh thu phòng vé được công bố.

Thời gian trôi qua thật chậm.

Chậm đến mức khiến người ta phải im lặng.

Đúng mười một giờ khuya, Andorra nhận được điện thoại của James.

James hẹn Andorra ra ngoài uống rượu.

Khi đến quán bar quen thuộc của cả hai, James nhìn Andorra, nụ cười trên mặt vô cùng rạng rỡ, tựa như một đứa trẻ vậy.

"Thưa ngài Andorra... Hôm nay là một ngày rất đặc biệt..."

"Ngày gì?"

"Thưa ngài Andorra, bộ phim kinh dị nào có doanh thu phòng vé ngày đầu tiên cao nhất trong lịch sử điện ảnh Mỹ?"

"«Linh Thể», tám triệu đô la trong ngày đầu tiên..." Andorra nhìn nụ cười của James ngày càng sâu, cuối cùng trầm mặc một lúc rồi nói ra con số đó.

"Thưa ngài Andorra, tám triệu đô la doanh thu phòng vé, chúng ta đã vừa mới phá vỡ! Từ nay về sau, «Linh Thể» chỉ có thể trở thành lịch sử, hay nói cách khác, một cột mốc đã bị vượt qua." James cười rất sâu, sau khi uống một ly rượu vang đỏ, khuôn mặt y dần trở nên rạng rỡ.

"Chúc mừng ngài James, nhưng mà, đêm nay ngài hẹn tôi ra ngoài chỉ để nói những điều này thôi sao?" Vẻ mặt Andorra rất phức tạp.

Phim kinh dị không phải phim khoa học viễn tưởng, càng không phải thể loại phim nào khác.

Phim kinh dị, dù ở Hoa Hạ, Mỹ hay thậm chí các quốc gia khác, đều l�� một đề tài nhỏ lẻ.

Thật sự có thể phá vỡ kỷ lục của «Linh Thể», điều đó hoàn toàn có thể khiến người ta kiêu hãnh.

Nhưng mà...

James là một đạo diễn lớn nổi tiếng ở Hollywood.

Y chắc chắn sẽ không thỏa mãn với những điều này.

"Không... Thứ nhất, chúng ta là bạn cũ, thứ hai, vẫn là câu nói đó, trước đây, chúng ta luôn không thành công, giờ đây, chúng ta đã thấy hy vọng thành công. Tôi một lần nữa chân thành mời ngài gia nhập đoàn thể của chúng tôi, hãy từ chức đi. Chúng ta theo đuổi tự do, chúng ta theo đuổi ước mơ. Nếu có thể, chúng ta... thậm chí có thể tạo ra một vũ trụ phim kinh dị, vũ trụ siêu anh hùng mà không gì có thể cản trở..." James nhìn Andorra.

Vẻ mặt y vẫn như trước.

Chỉ là, giọng điệu lại thêm vài phần hùng hồn và tự tin hơn trước.

Sự tự tin này rất khó để người ta từ chối.

"..." Andorra bỗng nhiên trầm mặc.

Trên sân khấu quầy rượu mờ tối, khắp nơi náo nhiệt và cuồng nhiệt.

Vài cô gái mặc trang phục hở hang đang nhảy múa...

Andorra thu mắt về, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Y thừa nhận, gi��� phút này y quả thực có chút động lòng.

Giọng nói của James quả thực rất mê hoặc lòng người, đồng thời, cũng tràn đầy cảm giác hướng tới.

Nhưng y cuối cùng vẫn lắc đầu.

"Xin lỗi... Vẫn chưa được..."

Hai giờ sau, Andorra rời quán bar, ngồi xe về nhà.

Y uống đến chóng mặt.

Đang định xuống xe, y nhận được điện thoại của trợ lý Jone.

"Thưa ngài Andorra..."

"Sao vậy?"

"«Cưa Điện Kinh Hoàng» đã phá vỡ kỷ lục phim kinh dị!"

"Bao nhiêu doanh thu phòng vé?"

"Trong cùng ngày, chín triệu đô la doanh thu phòng vé!"

"Cái gì, chín triệu đô la doanh thu phòng vé sao?"

"Đúng vậy!"

"..."

Andorra cúp điện thoại.

Y nhất thời không biết nên nói gì.

Tóm lại, đêm nay...

Y có lẽ sẽ lại mất ngủ.

... ... ...

"Cái gì!"

"Trời đất ơi!"

"Bộ phim này vậy mà, vậy mà đáng sợ đến vậy sao? Vậy mà thật sự phá vỡ kỷ lục phim kinh dị rồi ư?"

"Trời ạ, chẳng lẽ tiếp theo là thời đại phim kinh dị sao?"

"Dường như..."

"Phải!"

"Tôi nghĩ mãi không rõ, vì sao bộ phim này lại có thể phá kỷ lục. Tôi đã đ���n chuỗi rạp xem rồi, bộ phim này tuy rất hay, nhưng cũng không đến mức điên cuồng như vậy chứ? Phải biết, đây chính là một bộ phim không có nhiều đầu tư mà..."

"Người đàn ông Hoa Hạ đó, y lại thành công ư?"

"Ngươi nói nhảm gì thế? Nhìn mức độ hot và điểm đánh giá đi, y sớm đã có dấu hiệu thành công rồi, ngươi ngạc nhiên cái gì mà ngạc nhiên!"

"..."

Khi doanh thu phòng vé của «Cưa Điện Kinh Hoàng» chính thức được công bố trên các tạp chí lớn và trang web, toàn bộ thế giới điện ảnh Mỹ đều trở nên điên cuồng.

Họ đều biết doanh thu phòng vé của «Cưa Điện Kinh Hoàng» không thể nào tệ được!

Thế nhưng...

Họ căn bản không thể ngờ rằng doanh thu phòng vé của «Cưa Điện Kinh Hoàng» lại có thể đạt đến mức độ kinh khủng như vậy.

Điều này đã...

Tạo nên lịch sử và kỷ lục mới!

Bộ phim «Linh Thể» đã duy trì kỷ lục doanh thu phòng vé phim kinh dị suốt gần ba năm...

Ngày hôm nay...

Chính thức tuyên bố bị phá vỡ!

Phim kinh dị, người Hoa, Lục Viễn, giết người, cưa điện...

Loạt từ ngữ này trong nháy mắt đã trở thành từ khóa hot search, càn quét các trình duyệt.

Vả lại, người phá kỷ lục này không phải người Mỹ, mà là người Hoa!

Điều này khiến những người hâm mộ điện ảnh ở Mỹ có một cảm giác hơi phức tạp.

Cảm giác...

Rất khó chịu.

... ... ...

Hoa Hạ.

"Chấn động! «Cưa Điện Kinh Hoàng» phá vỡ kỷ lục lịch sử phim kinh dị Hollywood, chính thức lên ngôi vương!"

"Đây là một bộ phim không có tiếng tăm, không ai biết đến cách đây vài tháng, nhưng vài tháng sau, bộ phim này vậy mà..."

"Hoa Hạ phản kích, đã từng, bom tấn Hollywood luôn tấn công trực diện điện ảnh Hoa Hạ, nhưng giờ đây... Người Hoa chúng ta, cũng có phim điện ảnh xuất sắc!"

"Phải chăng, điện ảnh Hoa Hạ đã chính thức bắt đầu quật khởi?"

"Lục Viễn, làm vẻ vang cho đất nước!"

"..."

Truyền thông Hoa Hạ.

Khi thấy «Cưa Điện Kinh Hoàng» phá kỷ lục, họ lập tức trở nên điên cuồng!

Các tạp chí lớn tranh nhau đưa tin về mọi tình huống, mọi khó khăn mà Lục Viễn gặp phải ở Hollywood.

Đêm đó, rất nhiều người đã thao thức không ngủ đư���c...

Trên chương trình «Bản Tin Thời Sự» rạng sáng, đã đặc biệt dành ba mươi giây để đưa tin về cảnh tượng này...

Khi người dẫn chương trình nói về «Cưa Điện Kinh Hoàng», giọng nói cũng trở nên có chút hào sảng.

Dù sao...

Tất cả mọi người giờ phút này thật sự đã chờ đợi quá lâu rồi!

Hàng năm, đều có một nhóm đạo diễn nói rằng năm nay phim của họ sẽ phản công Hollywood.

Hàng năm, đều là một năm được kỳ vọng nhất.

Thế nhưng...

Rất nhiều hy vọng đều là hy vọng viển vông, rất nhiều bộ phim được thổi phồng rất ghê gớm, nhưng sau khi phim Hollywood chính thức đổ bộ vào Hoa Hạ, mọi thứ đều tan vỡ...

Bị trấn áp, bị đả kích...

Hàng năm, ba bộ phim đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé đều là phim Hollywood.

Thất vọng...

Đúng vậy!

Giờ phút này đều khiến người ta rất thất vọng!

Thế nhưng năm nay thật sự không giống vậy.

Khi điện ảnh Hollywood hoành hành khắp thế giới điện ảnh Hoa Hạ, khiến thế giới điện ảnh Hoa Hạ không còn chút sức phản kháng nào, Lục Viễn đã tiên phong tiến vào Hollywood, đồng thời, mạnh mẽ phá vỡ kỷ lục điện ảnh Hollywood!

Điều này không nghi ngờ gì nữa đã cổ vũ lòng người!

Nhưng mà, những tiếng nói bất đồng lại vang lên.

"Vớ vẩn! Đạo diễn bộ phim này đâu phải Nhị Cẩu Tử, Nhị Cẩu Tử chỉ là biên kịch thôi, có tham gia quay chụp đâu chứ?"

"Đúng vậy mà... Diễn viên và đạo diễn trong bộ «Cưa Điện Kinh Hoàng» này đều là người Mỹ, đều thuộc về Hollywood, cho nên, bộ phim này cũng là phim Hollywood! Các người vui mừng cái gì chứ!"

"Đúng đấy, đắc ý cái gì!"

"..."

Rất nhiều tiếng nói bất đồng bắt đầu khuấy động trong thế giới điện ảnh Hoa Hạ, giống như một gáo nước lạnh dội tắt sự phấn khích của tất cả mọi người.

Đúng vậy mà...

«Cưa Điện Kinh Hoàng» là một bộ phim Hollywood.

Chưa bao giờ là phim Hoa Hạ cả.

Điện ảnh Hoa Hạ tại Hoa Hạ, vẫn như cũ bị Hollywood hoành hành, vẫn như cũ...

Trong trạng thái run rẩy lo sợ!

Ngay khi nhiệt huyết của mọi người có chút lắng xuống, đột nhiên, một bình luận khác lại lần nữa khuấy động sóng gió!

"Phải! Đ��o diễn và diễn viên của «Cưa Điện Kinh Hoàng» đều là của Hollywood, nhưng mà, họ cũng đều là người của Giải Trí Viễn Trình!"

"James rất tài giỏi, nhưng... Y đã gia nhập Giải Trí Viễn Trình, trở thành đạo diễn dưới trướng Giải Trí Viễn Trình!"

"Mà Giải Trí Viễn Trình ở Mỹ, thực chất lại là công ty chi nhánh của Giải Trí Viễn Trình Hoa Hạ!"

"Thế nên... Các người hiểu chưa?"

Sau khi nhìn thấy bình luận này...

Ban đầu hơi thất vọng, đám cư dân mạng đột nhiên lại sôi sục lên!

"Chết tiệt..."

"Mẹ ơi!"

"Khốn kiếp! Nhị Cẩu Tử đỉnh thật!"

"Trời ạ, cái này... Tôi đột nhiên nhận ra... Cái này... Tôi đột nhiên nhận ra, có lẽ, Giải Trí Viễn Trình đã bắt đầu xâm nhập Hollywood rồi?"

"Quá kinh khủng!"

"..."

Cơn điên cuồng này cũng không kéo dài được bao lâu.

Sau đó, lại xuất hiện một loạt tin tức điên rồ khác.

"Giải Trí Viễn Trình Đài Loan, chính thức thành lập!"

"Giải Trí Viễn Trình đã đạt được hợp tác với phía Nhật Bản..."

"Giải Trí Viễn Trình có công ty manga riêng của mình. «Naruto» và «Bleach» đã được đăng kỳ đầu tiên trên «Tuần San Thiếu Niên» ở Nhật Bản... Người cung cấp ý tưởng kịch bản manga, Lục Viễn!"

"..."

Từng dòng tin tức, oanh tạc giới giải trí Hoa Hạ!

Giờ phút này...

Giới giải trí Hoa Hạ đã hoàn toàn bùng nổ!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được tạo ra dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.