(Đã dịch) Ngã Chân Một Tưởng Xuất Danh A - Chương 337: Danh tiếng bạo rạp!
Trong giới vốn dĩ, việc một minh tinh viết tiểu thuyết để có cái danh nhà văn đã trở thành trò cười. Bởi vậy, khi nghe Lục Viễn mới chỉ định vượt giới viết tiểu thuyết, ta chỉ mỉm cười, chẳng thấy có gì đáng ngạc nhiên. Dù sao, với tính cách không an phận của Lục Viễn, việc lấn sân sang giới tiểu thuyết để thêm cho mình một cái danh xưng nhà văn cũng là lẽ thường.
Thế nhưng hôm nay, đứa con trai mười lăm tuổi đang học cấp hai của ta chạy đến tìm ta trong nước mắt. Thằng bé hỏi vì sao Tôn Ngộ Không cuối cùng không thể ở bên Tử Hà tiên tử, vì sao câu chuyện của Thiên Bồng và A Nguyệt lại bi thảm đến vậy, ta ngẩn người... Tôn Ngộ Không thì ta biết, nhưng Tử Hà tiên tử là ai? Thiên Bồng nguyên soái Trư Bát Giới ta có biết, nhưng A Nguyệt là ai?
Ta an ủi con mình, bảo rằng đây chỉ là một cuốn tiểu thuyết mà thôi. Đến buổi trưa, khi thấy cuốn «Ngộ Không truyện» đặt trên bàn, rảnh rỗi sinh nông nổi liền cầm lên xem thử, sau đó, ta chợt nhận ra mình đã chìm đắm vào câu chuyện này lúc nào không hay...
Ta bị cuốn tiểu thuyết này làm cho kinh ngạc, đúng vậy, dù ta vẫn luôn gắn bó với tiểu thuyết, vẫn luôn gắn bó với văn học, ta cũng thật sâu cảm nhận được sự bất phàm của nó. Không thể không thừa nhận, Lục Viễn gã này quả thực đã làm được, hắn vượt giới hạn, lại một lần nữa thành công!
Đương nhiên, con trai ta chỉ thấy những câu chuyện đấu tranh cá nhân, còn điều ta thấy lại là một sự không cam tâm bị trói buộc, một sự giãy giụa theo đuổi lý tưởng của bản thân...
Trần Dũng, một blogger nổi tiếng trên Weibo và là thành viên Hiệp hội nhà văn Trung Hoa, đã thành tâm đăng tải bài bình luận về cuốn «Ngộ Không truyện» trên mạng.
Sau khi viết xong bài bình luận, Trần Dũng trong đó đánh giá năm sao đề cử, đồng thời đặc biệt đăng tải một bài bình luận trên Weibo với gần như toàn bộ đều là lời ngợi khen.
Lưu Chấn Thanh quen biết Trần Dũng.
Đây là một nhà văn rất kiêu ngạo. Dù bình luận bất kỳ cuốn sách nào, ông ta đều nhìn nhận bằng con mắt phê phán.
Trong lòng ông ta có chút xáo động, sau đó lại ấn mở Weibo của một nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng khác, Tống Lang.
"Cái câu ấy, ta muốn ngày này, lại che không được mắt ta, muốn đất này, lại chôn không được tâm ta, muốn chúng sinh đều hiểu ý ta, muốn chư Phật đều hóa thành hư vô... Thật mạnh mẽ, thật điên cuồng biết bao! Lục Viễn, không thể không nói, ngươi khiến ta thực sự say mê cuốn tiểu thuyết này, nó phảng phất như một bản khúc dương cầm, khiến người ta lật xem, đọc đi đọc lại không ngừng... «Ngộ Không truyện» có lẽ trong tương lai sẽ trở thành một trào lưu, có lẽ, sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển!"
Lưu Chấn Thanh yên lặng tắt Weibo của Tống Lang.
Địa vị của Lục Viễn trong giới dương cầm thật sự không thấp. Người trong giới dương cầm tự nhiên sẽ tâng bốc hắn, điều này rất bình thường.
Sau đó, ông ta lại mở ra giới thi từ, giới ca khúc, giới diễn viên...
"Trên bầu trời, có một vầng trăng xanh biếc như vậy. Ngân hà đầy trời, lặng lẽ chiếu rọi ánh sáng lên thân một con heo đang thút thít... Câu nói này khiến ta rùng mình, Lục Viễn, ta đã khóc, ta thật sự đã khóc, đồ khốn kiếp nhà ngươi..." – Nữ diễn viên tiểu hoa đán trứ danh An Hiểu.
"Vì sao lại không thể cho một cái kết cục tốt đẹp hơn, tại sao phải như vậy? Hãy nói cho ta, vì sao..." – Đạo diễn trẻ mới nổi Từ Minh Minh.
"Đọc xong «Ngộ Không truyện», ta thấy cổ họng mình rất khó chịu. Ban đầu ta muốn ấn nút không thích, thế nhưng, ta lại không thể ấn xuống, Lục Viễn. Ta đành phải lên Weibo, như mọi khi mà mắng ngươi. Bất quá, ta mắng ngươi khác với Lưu lão sư, ta mắng ngươi, là thật sự mắng ngươi, chứ không phải đang giúp ngươi tuyên truyền đâu!" – Phó Tổng thư ký Hiệp hội nhà văn Trưng Bày.
...
Từng nhân vật tiếng tăm, từng người nổi danh...
Lưu Chấn Thanh thật sâu thở ra một hơi.
Giờ khắc này, ông ta đột nhiên cảm thấy có chút cô độc, tựa hồ sinh ra một cảm giác bị thế giới ruồng bỏ.
Dường như mọi ngành nghề đều có người đứng ra lên tiếng ủng hộ cuốn «Ngộ Không truyện» này, tiến cử nó, mà lý do tiến cử đều tràn đầy thành ý, thậm chí một số người còn tôn cuốn «Ngộ Không truyện» này làm kinh điển.
Thậm chí ngay cả các tạp chí lớn cũng đồng loạt ngợi khen «Ngộ Không truyện», ngợi khen đến mức phi lý.
Đương nhiên, cũng có người mắng Lục Viễn, họ mắng chính là vì sao tên khốn kiếp Lục Viễn này lại viết câu chuyện bi kịch đến vậy, không thể nào tốt đẹp hơn một chút sao?
Quá sức khiến người ta rơi lệ.
Ngoài những điều này ra, còn có những kẻ chỉ trích vô não, vừa nhìn đã biết là những kẻ bôi nhọ thuần túy, chẳng có chút trình độ nào...
Những người này, Lưu Chấn Thanh hoàn toàn không bận tâm.
Lưu Chấn Thanh lại một lần nữa nhìn thoáng qua Weibo.
Weibo của ông ta, ngoại trừ những lời mắng chửi, còn là những lời cảm ơn mang ý vị châm chọc.
Điện thoại vẫn không ngừng vang lên, là những người bạn cũ gọi điện thoại khuyên nhủ ông ta.
"Lão Lưu à, «Ngộ Không truyện» ông đừng nên bôi nhọ nữa, viết thực sự không tồi đâu."
"Đúng vậy, tối thiểu cũng trên tiêu chuẩn, trong đó có rất nhiều câu rất khá!"
"Lão Lưu, xóa Weibo đi, đừng nên lập dị một mình nữa. Thật đấy, ông có muốn bôi nhọ thì cũng bôi nhọ nhầm người rồi..."
"Đúng vậy, lão Lưu, ta biết suy nghĩ của ông, sách mới của ông ế ẩm ta cũng đồng tình với ông, nhưng mà hiện tại, ta không thể làm như vậy được..."
...
Điện thoại của những người đồng nghiệp hoặc là chứa ý nghi ngại, hoặc là những lời cảnh cáo nhẹ nhàng, hoặc là nhắc nhở ông ta xóa Weibo.
Tóm lại, trừ phi một vài bạn bè tâm giao ủng hộ ông ta, còn lại không ai đồng tình với ông ta.
Ông ta nhắm mắt lại.
Trong khoảnh khắc này, ông ta cảm thấy mình già đi rất nhiều, thậm chí không khỏi bắt đầu tự hoài nghi.
Bất quá!
Khí phách của văn nhân không thể đánh mất.
Đúng vậy, quả thực không thể vứt bỏ. Cho dù toàn thế giới đều cho là ngươi sai, nhưng chỉ cần ngươi cho là đúng, ngươi sẽ đúng.
Chân lý mãi mãi nắm giữ trong tay thiểu số!
Ta muốn kiên trì đến cùng!
Thanh danh ư?
Ta cần thanh danh để làm gì!
Ta bảo vệ truyền thống và những tác phẩm kinh điển của Trung Hoa, ta sai rồi sao?
Trăm ngàn năm về sau, tự nhiên sẽ có người biết đánh giá ta!
Đúng vậy, những người này đều sai rồi!
Ông ta mở to mắt, ánh mắt hơi chần chừ nhìn chằm chằm màn hình, gương mặt tràn đầy kiên định.
Sau đó...
"Mấy cái tiểu thịt tươi, ha ha... Lại đang lẫn lộn những thứ hoa hoè loè loẹt gì đó để câu kéo sự chú ý sao? Không thể học hành tử tế một chút, tự làm phong phú bản thân một chút, đừng làm cái công tử bột đó sao?"
Ông ta xóa bỏ những bài Weibo mắng Lục Viễn và những bài khác liên quan đến «Ngộ Không truyện», mà quay đầu phê phán Hàn Lộ, người vừa khoe chiếc Porsche của mình trên Weibo...
Hoa Kim.
Hàn Lộ ban đầu khi thấy Lưu Chấn Thanh chất vấn Lục Viễn, hắn vẫn cảm thấy rất vui vẻ.
Khoe xe trên Weibo của mình...
Thế nhưng, vừa khoe xe không bao lâu, hắn đột nhiên thấy Lưu Chấn Thanh, người vừa một khắc trước còn đang mắng Lục Viễn, bỗng nhiên quay đầu lại mắng chửi hắn.
Điều này...
????
???
... ...
«Ngộ Không truyện» đột nhiên nổi tiếng vang dội.
Kiểu nổi tiếng vang dội này thật sự không phải kiểu nổi tiếng do Lục Viễn quảng cáo, mà kiểu nổi tiếng này là khi ngươi đi trên phố lớn ngõ nhỏ đều có thể thấy có người đang bàn luận về «Ngộ Không truyện», đi đến trước cửa hiệu sách để mua «Ngộ Không truyện», đội ngũ xếp thành một hàng dài như rồng, bước vào văn phòng, trong trường học, khắp nơi đều là những cuộc thảo luận về nhân vật và những câu nói kinh điển trong «Ngộ Không truyện».
Một đám nữ sinh trẻ tuổi sau khi xem xong thì nước mắt nhòe nhoẹt, một đám nam sinh thì thấy nghi ngờ nhân sinh...
Tóm lại...
«Ngộ Không truyện» đã triệt để bùng nổ trong ngành sách vật lý!
"Tổng biên tập Dương, ba mươi vạn cuốn sách đã bán hết sạch rồi, Tổng biên tập Dương, người thật lợi hại, thật đấy! Chẳng những phá kỷ lục tiêu thụ, thậm chí phía nhà in có ý là ngày mai sẽ in thêm mười vạn cuốn sách nữa, đủ bốn mươi vạn!"
"Tổng biên tập! Ta bái phục người sát đất, không ngờ Lục Viễn lần này vượt giới thật sự đã thành công. Người nói đúng, Lục Viễn xác thực không phải loại tiểu thịt tươi như Hàn Lộ, chỉ biết tiêu tiền của độc giả, Lục Viễn tuyệt đối là người có tài năng thực sự!"
"Lợi hại thật!"
Rạng sáng ngày 12 tháng 6, cửa phòng làm việc của Dương Tố Tố bị đẩy ra, Phó Tổng biên tập hưng phấn xông vào, trên mặt là nụ cười vừa kích động vừa hưng phấn.
"Không có gì đáng để kích động, mọi chuyện đều bình thường, in thêm đi, thị trường đoán chừng sự khao khát đối với cuốn sách này vẫn còn cực kỳ cao!"
Dương Tố Tố chỉ khẽ cười, cũng không biểu lộ chút tâm tình kích động nào!
"Tốt! Ta hiện tại sẽ đi nói chuyện với phòng vận hành một chút!"
"Ừm."
Đợi đến khi Phó Tổng biên tập rời đi, nụ cười của Dương Tố Tố càng trở nên rạng rỡ.
«Ngộ Không truyện» có lẽ chỉ là một cái kíp nổ của Lục Viễn mà thôi.
Chờ khi «Ngộ Không truyện» triệt để nổi tiếng vang dội, Lục Viễn lại làm «Đại Thoại Tây Du», sức nóng đó tuyệt đối kinh khủng.
Có lẽ còn có thể mang theo một đợt trào lưu chủ đề Tây Du nữa chứ!
Tính toán của Lục Viễn, thật sự rất sâu xa.
Đây là một người đàn ông khó lường.
... ...
Vương Quan Tuyết yên lặng đọc hết cuốn «Ngộ Không truyện».
Trong lòng nàng cũng rất đỗi xúc động, đồng thời có chút cảm giác khó chịu.
Một người đàn ông có thể viết câu chuyện tinh tế, tỉ mỉ đến vậy, tuyệt đối là một người có câu chuyện.
Trong đầu Vương Quan Tuyết hiện lên cảnh tượng lần đầu tiên nàng quen biết Lục Viễn cũng vào khoảng thời gian này năm ngoái.
Năm ấy, Lục Viễn mang theo kịch bản của «Chôn Sống», cầm tấm bằng giả chạy tới lừa gạt nàng.
Nàng nở nụ cười.
Nàng cười rất vui vẻ, sau đó lại có chút cảm giác hạnh phúc dâng trào.
Ngày 12 tháng 6.
Hôm nay, chính là tròn một năm nàng chính thức quen biết Lục Viễn.
Nàng nhìn một chút thời gian trên lịch, rồi khẽ vẽ một vòng tròn trên đó.
... ...
Lượng tiêu thụ bùng nổ?
Ngày đầu tiên hai mươi vạn cuốn sách, ngày thứ hai ba mươi vạn cuốn sách, ngày thứ ba phía nhà in đã chuẩn bị in bốn mươi vạn cuốn sách rồi sao?
Thật là!
Quá đỉnh!
Cảm giác hạnh phúc to lớn khiến Lục Viễn cả người tinh thần sảng khoái vô cùng.
Đồng thời, nụ cười trên mặt hắn càng thêm sâu sắc.
Ánh hào quang vàng chói tự nhiên khiến người ta say mê lạc lối, mà sau khi say mê lạc lối...
Hắn hiện giờ nằm mơ cũng mơ thấy mình đang bơi lội trong một đại dương vàng chói, sau đó toàn thân trên dưới đều toát ra một mùi tiền bạc thoang thoảng mà người ta khó lòng chối từ.
Cuối cùng hắn đã sống thành cái dáng vẻ mà mình từng chán ghét.
Bất quá, cảm giác này thật sự rất tốt!
Sau khi mê muội một hồi, phù phiếm một hồi, hạnh phúc ngập tràn một hồi, Lục Viễn tiếp tục xem sách, đồng thời tiện thể lên mạng xem rất nhiều bài phát biểu khi nhận giải, các video khi đi thảm đỏ...
Phải rồi!
Ngày 14 tháng 6, còn chưa đến hai ngày nữa, Lục Viễn liền muốn tham gia Lễ trao giải Kim Kê.
Bất kể là lễ trao giải Venice hay Tây Ban Nha, Lục Viễn đều cảm thấy mình thật quá tệ.
Khiến cho mọi chuyện đều rất xấu hổ.
Nhưng lần này...
Lần này mình nhất định phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng để tham dự buổi lễ!
Khi thấy rất nhiều người từng nhận giải trước đây đứng trên đài òa khóc, nước mũi nước mắt tèm lem, Lục Viễn cũng có chút cảm giác xấu hổ khó hiểu.
Hắn mô phỏng một chút cảnh tượng mình lên đài, mô phỏng một chút cảnh tượng mình được vạn người chú mục trong lễ trao giải...
Mình...
Cũng học tập những tiền bối đó sao?
Thế nhưng là, nếu ta khóc không được thì sao?
Sau đó, hắn mở trình duyệt tìm kiếm thử cách làm sao để khóc.
Sau đó hắn thấy được bột tiêu cay.
Nếu không, ta liền...
Thử một chút?
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.