Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Một Tưởng Xuất Danh A - Chương 113: Đều mờ mịt

Đứng trên sân khấu, Lục Viễn cảm thấy cơ thể mình trống rỗng, đầu óc choáng váng hoa mắt, cổ họng thì nóng rát như lửa đốt, đau đến không chịu nổi. May mà tinh thần của hắn vẫn còn tốt. Ca khúc "Chết Cũng Muốn Yêu" này dường như đã giải tỏa hoàn toàn mọi cảm xúc đè nén trong lòng trước đó, khiến hắn cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường. Cảm giác được giải tỏa thật sự rất dễ chịu.

La Đại Lộ nhìn Lục Viễn, càng nhìn càng cảm thấy hoang mang. Tung hoành giới ca hát mấy chục năm, lần đầu tiên ông ta phát hiện mình không thể đoán được con đường của người này. Cứ bảo người này hát những ca khúc trữ tình mạnh mẽ đi, vậy mà tên thanh niên kia lại đột ngột tung ra một bài Rock n' Roll gây choáng váng đến vậy; cứ bảo người này là diễn viên đi, hắn lại bất ngờ lộ ra thân phận đạo diễn… Với quá nhiều thân phận như thế, hắn chẳng lẽ là Ditto sao? Hơn nữa, cứ cho rằng thanh niên này là Lục Viễn đi, nhưng lại không giống lắm. Ông ta từng nghe "Lão Nam Hài" của Lục Viễn, phong cách hát, giọng điệu và thậm chí cả chất giọng của hắn hoàn toàn khác biệt với bài "Chết Cũng Muốn Yêu" này. Hơn nữa, hôm qua không phải có tin Lục Viễn đang quay phim ở Hoành Điếm sao? Vậy thì l��m gì có diễn viên nào hôm qua còn quay phim ở Hoành Điếm, hôm nay đã đột ngột chạy đến Tương Nam hát hò? Chuyện này hoàn toàn không hợp lẽ thường chút nào. Bởi vậy, ông ta hoang mang.

"Bài hát này, tôi cho bạn 95 điểm. Còn về thân phận của bạn... tôi không xác định, chúc mừng bạn đã tiến vào vòng tiếp theo!"

"Tôi cũng vậy, tôi cho bạn 94 điểm. Đáng lẽ điểm có thể cao hơn, nhưng ca khúc này của bạn thiếu phần đệm nhạc. Mặc dù cảm xúc thể hiện rất tốt, nhưng trong mắt tôi, xét cho cùng vẫn thiếu đi chút hương vị đó, dù sao đây cũng là Rock n' Roll mà..."

"Tôi 96 điểm..."

"Tôi cũng 95 điểm. Tôi hy vọng lần sau khi bạn chuẩn bị bản gốc, có thể vui lòng trao đổi một chút với ban nhạc, như vậy hiệu quả sẽ tốt hơn."

Bốn vị giám khảo nhìn nhau, không ai đoán ra Lục Viễn là ai. Cuối cùng, họ chỉ có thể đưa ra số điểm cao nhất tương đối vào lúc này...

Lục Viễn nhìn bốn vị giám khảo rồi nở nụ cười, sau đó trong đầu dường như vang lên tiếng "đinh đương" giòn tan của hàng chục vạn doanh thu. Âm thanh này giống như nội khí trong tiểu thuyết võ hiệp, dạo chơi khắp cơ thể Lục Viễn, khiến mọi thứ trong cơ thể hắn thông suốt ngay lập tức, làm Lục Viễn thoải mái đến mức suýt chút nữa biến thành con trai ngốc của địa chủ. Sau khi liên tục tự nhủ mình phải khiêm tốn, phải bình tĩnh, Lục Viễn hít một hơi thật sâu, cúi chào mọi người, nói vài lời cảm ơn xã giao, rồi quay người ưỡn ngực, từng bước một rời khỏi sân khấu rực rỡ dưới ánh đèn.

Tiếng vỗ tay từ khán giả trên khán đài vang lên vô cùng nhiệt liệt, hầu như ai cũng dõi theo bóng lưng Lục Viễn. Dưới ánh đèn chiếu rọi, bóng lưng Lục Viễn dường như trở nên thần bí đến lạ, thu hút mọi ánh nhìn, đương nhiên còn pha chút đáng sợ. "Cái quái vật chết tiệt này rốt cuộc là ai?" "Công ty nào dám chi nhiều tiền như vậy để lăng xê hắn?" "Đặc biệt, độc hành đến vậy..."

Dưới khán đài, các thí sinh ngây người nhìn Lục Viễn bước xuống sân khấu, chầm chậm đi vào phòng nghỉ. Giờ phút này... Bóng lưng hắn hiện lên vẻ tịch liêu, không hợp với thế giới này... Lại còn toát lên chút hương vị cố chấp. Nhưng vài người nhìn đến mà nghiến răng ken két, hận không thể lập tức xông lên giật khăn trùm đầu của Lục Viễn xuống. "Tên này, đúng là ngông cuồng!"

...

"Lục đạo, anh... anh phải về ngay sao?"

"Ừm, đúng vậy."

"Cơ thể anh có chịu nổi không? Tôi thấy anh đầu đầy mồ hôi, trông yếu ớt lắm, hay là đêm nay anh cứ ngủ lại đây đi..."

"Không được... Tôi phải về sớm một chút..."

"Lục đạo, bây giờ anh đâu cần phải liều mạng đến vậy, chậm một ngày cũng đâu có sao?"

"Không phải là liều mạng đâu. Chủ yếu là tôi không quen thuộc cho lắm khi ở lại đây... Hơn nữa, họ đang đợi tôi ở đoàn làm phim."

"À..."

Sau khi quay xong tiết mục, Lục Viễn liền chạy đến phòng nghỉ ngủ say sưa hơn ba tiếng. Tỉnh dậy sau giấc ngủ, ăn xong bữa tối Lưu Thư Dao đã chuẩn bị, Lục Viễn không ngừng nghỉ, đưa khăn trùm đầu của mình cho nhân viên công tác khác, còn mình thì đội chiếc khăn trùm đầu hình chú thỏ trắng, chuẩn bị lên xe đi thẳng ra sân bay.

Lưu Thư Dao nhìn bóng lưng Lục Viễn, đôi môi son khẽ hé, không hiểu sao có chút cảm đ���ng. Đây là một người đàn ông có trách nhiệm, không giống người bình thường. Phải! Không giống bình thường chút nào. Nhưng sau đó lại cảm thấy hơi chua xót. Rõ ràng có thể dựa vào tài hoa để kiếm sống, vậy mà vẫn cứ muốn cố gắng đến vậy. Anh để người khác sống thế nào đây?

Sau khi nhân viên công tác đội khăn trùm đầu hình đầu chó đi ra ngoài, vô số phóng viên lập tức xúm lại, vây kín lấy họ. Vô số micro, cùng những câu hỏi giật gân, ngay lập tức ùa về phía họ. Còn Lục Viễn thì lén lút đi ra từ cửa hông. Tất cả phóng viên đều đang vây quanh những nhân viên công tác khác, khi Lục Viễn đi ra, cửa hông trống không. Điều này rất tốt. Ít nhất không ai quấy rầy.

Thế nhưng...

"Dừng lại! Xin chào, tôi là Chu Soái, phóng viên của báo Giải Trí Hoa Hạ Chu Biên. Xin hỏi anh có phải là thí sinh Đầu Chó không!"

Thế nhưng khi Lục Viễn chuẩn bị lên xe, đột nhiên có một người ôm máy ảnh lao tới, phấn khích như một con chó săn thấy thỏ. Hắn chặn Lục Viễn lại.

"Anh sẽ không muốn biết đâu." Lục Viễn ngẩng đầu, khi thấy là Chu Soái, h��n bất chợt nở nụ cười. Cuộc đời này đâu mà chẳng gặp lại nhau chứ! Đây chẳng phải là Chu Soái, kẻ từng thề sẽ không hợp tác với mình nữa sao? Chậc chậc. Anh bạn già này vậy mà lại túc trực ở đây. Đủ chuyên nghiệp thật đấy!

"Tại sao!" Trong khăn trùm đầu có thiết bị đổi giọng, nên Chu Soái hoàn toàn không nghe ra đó là giọng của Lục Viễn. Hắn bỗng dưng rất ngỡ ngàng. Hắn luôn cảm thấy trong lời nói của tên này có ẩn ý.

"Cho tôi hai mươi vạn, tôi sẽ nói cho anh biết... Tôi là ai. Nếu không muốn thì tránh ra để tôi đi. À, xin lỗi, anh từng nói sẽ không tìm tôi hợp tác nữa mà..."

"Hai mươi vạn... Hợp tác?" Đồng tử Chu Soái co rụt lại ngay lập tức, hắn nhìn chằm chằm Lục Viễn: "Chẳng lẽ, chẳng lẽ anh là... Anh thật sự là..." Công thức quen thuộc. Hương vị nguyên bản. Vẫn là cái tính cách khốn nạn chuyên lừa tiền như ngày nào...

"Suỵt! Biết rồi thì đừng nói toạc ra... À, đúng rồi, tôi chợt hy vọng anh có thể giữ bí mật... Bởi vì anh chắc cũng không muốn hình ảnh của mình bỗng dưng lan truyền trên internet chứ?"

"Ảnh chụp?" Lúc đầu Chu Soái vẫn còn tỉnh táo, sau đó toàn thân hắn chấn động, suýt chút nữa không giữ nổi máy ảnh. Hắn bỗng nhiên nghĩ đến chuyện không nên nghĩ. Sau đó, trong khoảnh khắc hắn cảm thấy trời đất quay cuồng.

"Bốp!"

Trơ mắt nhìn bóng lưng Lục Viễn rời đi, hắn hung hăng tát mạnh vào mặt mình một cái! Tiếng tát vang dội và giòn tan. Hắn cũng không biết tại sao mình lại tự vả. Cảm giác không có lý do nào cả. Nhưng tóm lại... Hắn chính là đặc biệt muốn tự vả. Muốn tự vả đến nỗi cha mẹ cũng không nhận ra.

...

"Đài trưởng, bùng nổ rồi! Bùng nổ rồi!"

"Cái gì bùng nổ?"

"Tỷ suất người xem chương trình của chúng ta bùng nổ rồi!"

"Bao nhiêu?"

"Tỷ suất người xem vượt 24 rồi."

"Vượt 24 rồi sao?"

"Chương trình "Vượt Giới Ca Vương Giấu Mặt" của chúng ta có tỷ suất người xem vượt 24 rồi!"

"Cái gì, lại cao đến vậy sao?"

"Đúng vậy, Đài trưởng, đây là biểu đồ đường cong tỷ suất người xem của chúng ta..."

"Để tôi xem nào. Cái gì, thật sự đã vượt sao?"

"Vâng."

Đài trưởng Từ Quang Vinh của đài Tương Nam nhìn biểu đồ đường cong tỷ suất người xem mà trợ lý đưa tới, trên mặt lộ vẻ kinh hỉ. Nhưng khi nhìn thấy phần sau, tỷ suất người xem hơi sụt giảm, vẻ kinh hỉ trên mặt lại hơi nhíu mày.

"Đài trưởng, có chuyện gì vậy? Có chỗ nào không ổn sao?"

"Khoảng thời gian này tỷ suất người xem đã đạt đỉnh, chương trình vẫn chưa phát sóng đến cuối cùng, tại sao tỷ suất người xem không duy trì được mà lại sụt xuống mức trước đây? Chuyện này rất khó xảy ra. Cậu đi điều tra xem khoảng thời gian này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

"À... Khoảng thời gian này à, khoảng thời gian này là lúc ca sĩ Đầu Chó lên sân khấu."

"Ca sĩ Đầu Chó?" Từ Quang Vinh là lần đầu tiên nghe thấy biệt hiệu kỳ lạ này. Hắn cảm thấy rất lạ lẫm. "Người đó là ai vậy?"

"À, Đài trưởng, anh quên rồi sao? Trước đó Kim Triều Dương đã giới thiệu Lục Viễn... Lục đạo ấy mà."

"Đạo diễn Lục Viễn của "Chôn Sống" sao?" Trong đầu Từ Quang Vinh hiện lên cảnh tượng Lục Viễn ngồi chơi đàn dương cầm trên sân khấu đêm nọ. Nghĩ đến đây, hắn chợt nhớ đến tin tức xôn xao trên internet về việc Lục Viễn không còn chơi đàn dương cầm nữa...

"Vâng."

"Thì ra là hắn."

"Đúng vậy! Tôi cũng bị hắn dọa một phen."

"Lần sau khi hắn lên sân khấu, cậu báo cho tôi một tiếng, tôi sẽ đến tận nơi xem."

"À, Đài trưởng... Sức khỏe của anh không tiện..."

"Không sao, cái bộ xương già này của tôi sẽ không bị đánh tan đâu, sức khỏe vẫn chưa đến nỗi tệ như vậy."

...

"Chết Cũng Muốn Yêu" đã bùng nổ. Mặc dù các trang web âm nhạc lớn vẫn chưa có bản quyền phát hành ca khúc này, nhưng các video được biên tập đã leo lên vị trí đầu các trang video lớn. Đây là một ca khúc vô cùng điên cuồng. Đặc biệt đối với những người hâm mộ nhạc Rock n' Roll, họ dường như đã nhìn thấy hy vọng. Hy vọng cho sự phục hưng của Rock n' Roll. Trên sân khấu, màn trình diễn gần như điên cuồng của Lục Viễn khiến tất cả cư dân mạng đều chấn động, thanh âm kia dường như có một thứ ma lực kỳ lạ, không ngừng thẩm thấu vào tâm hồn các cư dân mạng. Mọi người đều cảm thấy đây l�� một màn trình diễn cực kỳ rung động và đáng kinh ngạc. Thậm chí những khán giả chỉ "hóng hớt" không nghe nhạc mà lần đầu tiên bấm vào video cũng phải hít vào một ngụm khí lạnh. Người này... Đúng là tên điên mà!

Trên Weibo. Blogger Rock n' Roll nổi tiếng Quái Thạch viết: "Khi hắn cất tiếng hát đầu tiên, tôi đã biết thế giới này là của hắn. Đứng trên sân khấu, hắn là độc nhất vô nhị! Đúng, có lẽ ban đầu khi phỏng vấn hắn quả thực than mệt mỏi, thậm chí lúc đó tôi cũng tỏ vẻ khinh thường, tôi cảm thấy hắn chỉ là một tiểu thịt tươi ngay cả xách nước cũng không nổi. Nhưng giờ phút này đây, tôi phát hiện tôi đã sai rồi... Sai đến vô lý." Phú nhị đại Trần Thông, một hot streamer nổi tiếng, viết: "Không nói nhiều, treo thưởng 50 vạn để tìm thông tin về ca sĩ Đầu Chó này! Bài hát này hát làm tôi cảm thấy rất "bốc"..." Nhạc sĩ nổi tiếng Lâm Ngữ viết: "Tôi chỉ muốn biết bài hát này rốt cuộc là gì! Tại sao lại không có nhạc đệm? Ca khúc không tệ, thí sinh hát cũng rất hay, có sức mạnh cảm xúc lay động lòng người, nhưng tại sao lại không có nhạc đệm? Đây thật sự là một điểm đáng tiếc lớn!" Người nổi tiếng trên mạng Từ Thần viết: "Ca sĩ Đầu Chó này là ai? Tôi cũng muốn biết! Vừa là đạo diễn lại là diễn viên, tôi thực sự không nghĩ ra người nào khác, chỉ có thể là Lục Viễn. Thế nhưng Lục Viễn hiện tại đang quay phim, hơn nữa phong cách hát lại không hợp cho lắm... Tôi thực sự không nghĩ ra được..." "Rốt cuộc là ai..." "Đúng vậy!" ... ...

Video "Chết Cũng Muốn Yêu" bùng nổ trên internet chỉ trong một đêm, hoàn toàn xóa bỏ độ hot của tin tức Lục Viễn không còn chơi đàn dương cầm từ ngày đầu tiên. Mặc dù thỉnh thoảng vẫn thấy các từ khóa hot search như Lục Viễn, Lục Nhị Cẩu Tử, nhưng cũng hoàn toàn mang theo dấu hỏi. Rất nhiều người đều muốn biết ca sĩ Đầu Chó này là ai... Rất nhiều người đoán là Lục Viễn, nhưng lại cảm thấy không phải, không dám khẳng định. Còn mấy vị lãnh đạo công ty giải trí khác, khi thấy Lục Viễn đáng ghét kia cuối cùng cũng đã bị "cúi đầu" sau đó, tâm trạng lại không hiểu sao vui sướng. Thật dễ chịu. "Cuối cùng c��ng có người trấn áp được tên này sao?"

...

Lục Viễn đã trở lại đoàn làm phim Hoành Điếm vào rạng sáng cùng ngày. Sự sôi nổi trên internet cũng khiến Lục Viễn hưng phấn đến mức không ngủ yên được. Đêm đó, Lục Viễn lại mất ngủ. Hắn hưng phấn, hắn băn khoăn, hắn chần chừ, hắn cảm thán... Vô số suy nghĩ hỗn loạn không ngừng, khiến hắn thở dài thật dài. Đương nhiên không phải vì bản thân hắn bỗng chốc nổi tiếng sau một đêm. Mà là sau khi hắn nhìn thấy khoản treo thưởng trên mạng, cả đầu hắn lập tức tràn ngập vô số "thao tác" bá đạo. Hắn biết mình chắc chắn không thể chống cự lại sự cám dỗ của đồng tiền. Đặc biệt là trong tình huống hiện tại hắn dường như đang rất cần tiền, sức hút của tiền bạc lập tức tăng lên gấp bội không biết bao nhiêu lần. Bởi vậy, hắn không thể nào bình tĩnh được. Đây là một loại cảm nhận. Cảm nhận vừa đau đớn vừa sung sướng... Vào lúc bốn giờ sáng, Lục Viễn mới miễn cưỡng nhắm mắt lại. Đáng tiếc, chưa nằm được hai tiếng thì công ty đã có khách đến. Trịnh Kiến Quốc lại một lần nữa gõ cửa công ty bao da này.

Đoạn dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free