Thật ra, dù Bạch Hồi trong mắt đại đa số mọi người là một trong hai cô gái xinh đẹp có địa vị ngang hàng với An Noãn, song Lưu Trường An lại cảm thấy nàng kém An Noãn không ít. Có lẽ do Bạch Hồi phát triển sớm hơn, đã sớm khơi gợi sự xao động trong lòng thiếu niên của Lục Nguyên và Tiền Ninh.

Nói như v��y cũng chẳng hay ho gì. Lưu Trường An trầm ngâm nghĩ lại, cho rằng việc cứ luôn giải thích tình cảm thanh xuân chớm nở của những thiếu nam thiếu nữ là do nội tiết tố thúc đẩy sinh lý, quyết định căn nguyên tâm lý, thật không thỏa đáng.

Huống hồ, việc chính mình thấy An Noãn xinh đẹp hơn, chẳng phải là lẽ đương nhiên ư?

Lục Nguyên cầm điện thoại di động, bước đến bên cạnh Lưu Trường An.

Tiền Ninh mở cửa phòng ngủ, ra hiệu mời Lưu Trường An vào trong để nói chuyện.

Lưu Trường An chỉ lắc đầu.

Lâm Tâm Hoài chú ý thấy động tĩnh bên này, liền bước tới hỏi, “Các ngươi làm sao thế?”

Lục Nguyên mở điện thoại, nhấn vào mục trạng thái của Bạch Hồi. Nàng vừa đăng một bài viết kèm hình ảnh.

“Chuyện gì đây?” Lâm Tâm Hoài có chút khó hiểu. Bức ảnh Bạch Hồi đăng là một khung cửa sổ sát đất, ngoài cửa sổ là cảnh đêm Quận Sa lung linh. Bên cạnh cửa sổ sát đất là một chiếc giường quý phi, trên đó đặt một chiếc túi xách với phong cách rõ ràng là hàng hiệu.

Dòng trạng thái kèm theo là: “Ký ức hẳn là những bức ảnh cũ loang lổ, ố vàng, mốc meo, không trọn vẹn, không rõ ràng nổi những bóng người mờ ảo đen trắng kia.” Những cô gái vẫn luôn thích đăng những dòng trạng thái văn vẻ mà hình ảnh chẳng hề liên quan, kiểu than thở vô cớ như vậy, không rõ là chép câu này từ cuốn tiểu thuyết văn học thanh xuân nào.

“Chẳng phải bên dưới có địa chỉ sao? Chính là khách sạn chúng ta đang ở đây mà.” Cô gái vẫn đang xem trực tiếp Lâm Tâm Hoài nhắc nhở.

Lâm Tâm Hoài có vẻ đã hiểu ra, khó tin nhìn Lưu Trường An, đoạn quay sang nhắc nhở Lục Nguyên và Tiền Ninh, “Huynh đệ à, các cậu hãy kiềm chế một chút, đừng xúc động. Nếu thật sự đánh nhau, cho dù các cậu có đồng lòng cũng không thể địch lại Lưu Trường An đâu.”

“Ta đã nói sao lại trùng hợp đến vậy, lại gặp ngươi ở đây... Quả nhiên Bạch Hồi đã có mặt.” Tiền Ninh vẫn vẻ mặt kích động như cũ, lời Lâm Tâm Hoài nói cũng chẳng có tác dụng khiến người ta bình tĩnh chút nào.

“Ngươi xem chúng ta là lũ hèn nhát sao?” Lục Nguyên càng kích động hơn, gào lên với Lâm Tâm Hoài, đoạn quay đầu chỉ vào Lưu Trường An, “Ngươi bao nuôi Bạch Hồi, phải không? Ngươi dùng hai mươi vạn kia để bao nuôi Bạch Hồi, mua cho nàng chiếc túi Hermes!”

“Hermes!” Cô gái kia kinh ngạc nhìn Lưu Trường An. Chàng trai này tuy có khí chất trầm ổn, nhưng y phục lại hết sức bình thường, chỉ là một nam tử bình thường trên đường phố Quận Sa mà thôi, vậy mà lại có thể mua cho cô gái chiếc túi xách quý giá đến vậy ư?

Lưu Trường An thở dài một tiếng, một bàn tay liền giáng xuống mặt Lục Nguyên.

Lục Nguyên loạng choạng một cái liền ngã vật ra đất.

Tiền Ninh sửng sốt. Lưu Trường An nhìn ánh mắt hắn, cảm thấy Tiền Ninh cũng sắp ra tay, hiển nhiên cũng là một bàn tay giáng xuống.

Bốn người đang chơi trò chơi kia chú ý thấy động tĩnh bên này. Bọn họ không hề quen biết Lưu Trường An, chỉ thấy bằng hữu của mình bị đánh, bèn ỷ vào số đông mà nhất thời lòng đầy căm phẫn.

Từng người một, Lưu Trường An đều một bàn tay đánh ngã. Đương nhiên, trong số đó cũng có một cô gái, Lưu Trường An chẳng hề có ý niệm không đánh nữ giới.

Lâm Tâm Hoài cùng cô gái còn lại trợn mắt há hốc mồm nhìn Lưu Trường An, và mấy người đang nằm rải rác trên đất.

Những cái tát này của Lưu Trường An có thể khiến người ta choáng váng, nhất thời không thể đứng dậy, song cũng chưa đến mức gây ra vấn đề gì nghiêm trọng, bởi lẽ sát khí của hắn hiện giờ chưa quá lớn.

“Thật là, các cô gái ở khách sạn sang trọng mang thương hiệu quốc tế, mua một chiếc túi xách mới, đăng ảnh khoe một chút chẳng phải là chuyện hết sức bình thường ư? Các cậu đã nghĩ quá nhiều rồi.” Lưu Trường An vặn mở chai nước, rửa tay, đoạn lẩm bẩm, “Sao mặt mũi những người này lại nhờn rít thế này? Chắc là do chơi trò chơi quá nhiều chăng.”

Lâm Tâm Hoài khuyên nhủ bốn bằng hữu khác của Lục Nguyên và Tiền Ninh, bảo họ đừng chen vào. Bọn họ cảm nhận được sức chiến đấu của Lưu Trường An, đành phải với vẻ mặt phẫn nộ và nghĩa khí mà đứng bên cạnh quan sát, chứ không dám xông lên nữa.

“Ngươi dám không dám gọi Bạch Hồi ra mặt để đối chất?” Tiền Ninh vừa xoa má vừa bò dậy, đầu óc choáng váng hoa mắt, “Lưu Trường An, tính ngươi giỏi! Cướp bạn gái người khác, còn ra tay đánh người! Chuyện này ta sẽ không bỏ qua đâu!”

Lưu Trường An giơ tay lên... Tiền Ninh lập tức loạng choạng, hốt hoảng lùi lại vài bước... đoạn sờ sờ gáy tóc của mình.

“Ta và Bạch Hồi chỉ đưa chị họ của nàng về khách sạn mà thôi.” Lưu Trường An vốn không định nói nhiều lời vô nghĩa, nhưng vẫn giải thích một câu. Tuổi trẻ vì hồng nhan mà dễ nổi giận, hắn cũng phần nào lý giải.

“Vậy chiếc túi xách của nàng ta, từ đâu mà có? Chiếc túi ấy mua đứt cũng phải hơn mười vạn tệ!” Lục Nguyên phân tích hết sức bình tĩnh, với sức quan sát kinh người, nắm bắt manh mối từ chi tiết nhỏ. Hắn tuyệt đối không phải kẻ dễ dàng bị lừa gạt như vậy.

“Là hàng giả sao?” Cô gái kia nép sau lưng Lâm Tâm Hoài thì thầm.

“Bạch Hồi... Bạch Hồi dù có chút hư vinh nhỏ, nhưng nàng ấy không phải loại người như thế.” Tiền Ninh rất hiểu rõ cô gái mình yêu thích.

“Từ đâu mà có, ngươi hãy đi hỏi nàng ấy, can hệ gì đến ta.” Lưu Trường An đương nhiên không thể thổ lộ chuyện Bạch Hồi bán kim tệ cho người khác.

Đó là bí mật của người khác, dù Bạch Hồi không yêu cầu Lưu Trường An phải giữ kín, nhưng hắn cũng không thể thuận miệng mà nói ra.

Lục Nguyên do dự một lát, ngưng thần nhìn Lưu Trường An, đoạn chậm rãi cầm điện thoại di động lên, gọi cho Bạch Hồi, “Chúng ta đã ở khách sạn này, chúng ta đang ở phòng 9020. Em hãy đến đây đi... Lưu Trường An cũng đang ở đây.”

Lục Nguyên gọi điện thoại xong liền trừng mắt nhìn Lưu Trường An.

“Phải chăng vừa rồi nàng vẫn không muốn đến, nên ngươi đành phải nói rằng Lưu Trường An đang ở đây?” Tiền Ninh thống khổ nói.

Lục Nguyên thống khổ gật đầu.

Lưu Trường An nhịn không được nở nụ cười, song lập tức thu liễm lại. Hắn xuất phát từ sự an ủi đối với tình cảm mối tình đầu chớm nở của những thiếu niên.

Bạch Hồi rất nhanh bước đến. Khách sạn hơi lạnh, nàng mặc một chiếc áo khoác lễ phục nhỏ màu trắng trang nhã, tay cầm túi xách của mình, trông có vẻ thành thục hơn bình thường đôi chút.

Bạch Hồi bước vào, chậm rãi đi đến bên cạnh Lưu Trường An, nhìn ngó trái phải, vẻ mặt có chút cảnh giác, “Bọn họ không làm gì ngươi chứ?”

“Ngươi mù sao! Rõ ràng là chúng ta bị hắn đánh!” Một cô gái đang ngồi dưới đất phẫn nộ hô lên với Bạch Hồi.

Bạch Hồi nhận ra cô gái này, hay nói đúng hơn, các bằng hữu của Tiền Ninh và Lục Nguyên, về cơ bản đều quen biết Bạch Hồi.

Bạch Hồi chẳng để ý đến nàng ta, thấy Lưu Trường An cũng không có vẻ gì là bị thương, liền quay đầu nhìn Lục Nguyên và Tiền Ninh, “Có chuyện gì?”

Tiền Ninh và Lục Nguyên đột nhiên cảm thấy ngữ khí của Bạch Hồi lạnh lẽo tựa như hơi lạnh từ điều hòa trong khách sạn. Khí thế chất vấn vội vã ban đầu của bọn họ, thế mà bị nghẹn lại.

“Ta biết, các ngươi vừa thấy Lưu Trường An liền hoài nghi ta và hắn có tư tình gì, đúng không?” Bạch Hồi đột nhiên nổi giận, bởi vì nàng và Lưu Trường An thật sự chẳng có gì mờ ám!

“Ta đã nói với các ngươi rồi, chúng ta chỉ có thể làm bằng hữu. Nếu làm được thì làm, còn không thì đừng nhúng tay vào chuyện riêng của ta!”

“Chiếc túi xách của ngươi từ đâu mà có?” Lục Nguyên chỉ vào chiếc Hermes của Bạch Hồi. Chiếc túi này đặc biệt chọc tức người, Lục Nguyên cảm thấy lòng tự trọng của mình có chút không chịu nổi. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn cho rằng mình có thể thỏa mãn lòng hư vinh của Bạch Hồi, nếu được ở bên nàng, nhất định cũng sẽ mua cho nàng đủ loại vật phẩm mà các cô gái yêu thích, bao gồm cả túi xách xa xỉ. Nhưng chiếc túi trước mắt này lại có chút vượt quá khả năng của chính Lục Nguyên.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.