(Đã dịch) Ngã Chân Đích Trường Sinh Bất Lão - Chương 403: Thiếu nữ hung tàn
Căn nhà cách ga tàu điện ngầm gần Đại học Tương một khoảng cách nhất định, hai người cùng nhau đạp xe đến đó.
Thời điểm này là giờ cao điểm đi làm, may mắn là ga này không nằm ở vị trí quá sầm uất, lượng người ra vào không quá đông. Lưu Trường An giúp An Noãn xách vali, việc vào ga cũng rất thuận tiện.
“Em bỗng nhiên có một loại… cảm giác khó tả,” An Noãn nhìn bạn trai đang xách vali, vẻ mặt có chút cảm khái.
“Vậy thì đừng nói,” Lưu Trường An khách quan đề nghị, “Kẻo đã nói không rõ còn luyên thuyên lung tung, thì sẽ trông rất ngốc nghếch.”
An Noãn huých anh ta một cái. Giá mà có hiệu ứng đặc biệt quen thuộc trong anime thì hay biết mấy, anh ta sẽ bị một quyền đánh bay dán vào tường, với vẻ mặt thảm hại hình chữ “囧”.
Cái người bạn trai này của cô ấy thật sự khiến cô ấy có cảm giác khó tả. Nói anh ta thẳng thắn ư, đúng là vậy thật. Dù sao cũng là bạn thân của Cao Đức Uy, có đôi khi khiến người ta nghẹn đến chết được. Cô ấy rất chắc chắn anh ta không chỉ nhằm vào riêng mình cô, có lẽ Bạch Hồi, Tần Nhã Nam, hay giáo sư Liễu gì đó đều từng bị anh ta chọc tức.
Thế nhưng, có đôi khi anh ta lại giống như con sâu trong bụng An Noãn vậy, An Noãn nghĩ gì anh ta đều biết. Những thủ đoạn trêu ghẹo, tán tỉnh khiến An Noãn cảm thấy vừa ngọt ngào vừa ấm áp, hận không thể được anh ta ngậm trong miệng, dính lấy nhau không rời.
Đương nhiên, cái cảm giác khó tả mà cô ấy nói lúc này không liên quan gì đến những điều trên.
“Bạn trai giúp xách hành lý, trong lòng các cô gái bình thường, hẳn là chuyện đương nhiên. Nếu không giúp xách, sẽ trở thành một điểm để châm chọc, để kể lể khắp nơi,” An Noãn nói tiếp.
“Em muốn tự xách à?” Lưu Trường An đưa vali tới, “Đây.”
An Noãn lại huých anh ta một cái. Nếu không phải anh ta đang đeo ba lô, giờ đây cô ấy đã bò lên lưng anh ta, muốn ấn anh ta ngã lăn ra đất.
“Cái chuyện đương nhiên ấy, khi em nhìn thấy nó liên quan đến mình, cảm giác của em là, cuối cùng thì em cũng được hưởng thụ rồi. Đây là lần đầu tiên bạn trai giúp em xách hành lý kể từ khi chúng ta yêu nhau,” An Noãn nói xong, thở dài một hơi. Quả nhiên, du lịch đối với các cặp đôi mà nói là một việc vô cùng đặc biệt. Đây còn chưa lên tàu điện ngầm đâu, mà đã có rất nhiều cảm giác khác lạ chờ cô ấy khám phá.
“Hả? Cô bạn gái vừa đáng yêu vừa ngốc nghếch vừa tinh quái của anh, sao lại biến thành một nữ thanh niên văn nghệ rồi?” Lưu Trường An do dự một chút, “Em không phải là giáo sư Liễu giả dạng đấy chứ?”
“Là trung niên!” An Noãn lập tức tỉnh táo lại, “Cô ấy là nữ trung niên văn nghệ! Em hiểu rồi, trong mắt anh, cô ấy vẫn là nữ thanh niên, thảo nào trước đây anh tán tỉnh cô ấy trên mạng vui vẻ đến thế!”
Lưu Trường An xách vali, ngậm chặt miệng lại. Cái gọi là lời nói nhiều tất sai, khi phụ nữ cằn nhằn, có nghe hay không cũng chẳng sao cả, cần gì phải đáp lời chứ?
Anh ta thậm chí không muốn giải thích rằng anh ta và giáo sư Liễu vốn dĩ chỉ là nói chuyện xã giao như những người bạn trên mạng mà thôi… Chẳng phải mọi người đều vui vẻ trò chuyện trên mạng, nhưng gặp mặt thật lại là một chuyện khác hay sao?
“Không biết chúng ta có kịp tàu cao tốc không nhỉ, nếu lỡ giờ thì sao đây?” An Noãn lại bắt đầu lo lắng những chuyện khác, cũng không tiếp tục nhắc lại chuyện cũ nữa. Dù sao cô ấy cũng là một cô bạn gái rộng lượng.
“Khách sạn đặt ổn thỏa chưa? Nếu đến nơi không có phòng thì sao?”
“Nếu chúng ta đến vào giữa trưa, là ăn cơm trước hay đến khách sạn gửi đồ rồi mới đi ăn cơm?”
“Không biết có đông người không… Hôm nay cũng đâu phải ngày lễ tết gì.”
“Chúng ta có gặp được Mã Vân không?”
“Quét mã QR đi, em muốn trốn vé à?” Lưu Trường An nhắc nhở cô bạn gái rõ ràng đang có chút hưng phấn và lo lắng thái quá, luyên thuyên không ngớt.
An Noãn lúc này mới lấy điện thoại di động ra quét một cái, rồi đi vào trước, sau đó nhìn bạn trai thao tác.
“Cái thanh chắn này vừa rồi đã ngăn cách em và anh, khiến em hơi hoảng,” An Noãn nũng nịu nói.
Lại bắt đầu rồi.
Lưu Trường An gật đầu, nắm lấy tay cô ấy, “Trừ những thanh chắn ra vào ga, sẽ không còn gì có thể chia lìa chúng ta nữa.”
An Noãn ngọt ngào nắm chặt tay Lưu Trường An hơn một chút, nhưng rồi lại không hài lòng, “Vì sao thanh chắn lại có thể chia lìa chúng ta chứ? Chúng ta có thể nắm tay nhau, mỗi người đi một lối, cùng lúc đi qua là được mà.”
“Làm ơn bình thường chút đi.”
An Noãn đánh nhẹ Lưu Trường An một cái, vừa cười vừa cùng Lưu Trường An đi lên thang máy, tiến vào sân ga.
Họ đi đến cuối sân ga, vừa vặn một chuyến tàu điện ngầm tiến vào. Toa cuối cùng tuy không còn chỗ ngồi, nhưng khá rộng rãi, hai người liền nắm lấy một cây tay vịn đứng đó.
An Noãn nhìn bàn tay mình, tay nắm tay vịn trượt nhẹ hai cái, rồi lại liếc nhìn Lưu Trường An, sau đó mặt không chút thay đổi quay đầu đi nhìn bảng hiển thị các trạm trên vách toa tàu. Dù thế nào đi nữa, mình vẫn là một thiếu nữ ngây thơ bị anh ta lừa ra ngoài, nhất định phải thẹn thùng, ngọt ngào, đáng yêu, lúc nào cũng phải giữ vẻ thuần khiết, không thể quen thói nghĩ những thứ không trong sáng.
“Em ngồi tàu điện ngầm sẽ bị chóng mặt,” An Noãn tùy tiện tìm một cái cớ, liền dựa vào lòng Lưu Trường An, “Ôm lấy em.”
Lưu Trường An đành phải ôm lấy vai cô ấy. An Noãn tựa vào lòng anh, giấu đi nửa bên má, ánh mắt đảo tới đảo lui, sau đó liền thấy một cậu bé ở góc toa tàu lấy bảng vẽ kí họa ra.
An Noãn quay đầu đi chỗ khác, tiếp tục lẩm bẩm với Lưu Trường An.
Lưu Trường An thường ngửi mùi hương tóc cô ấy. Chuyện đi du lịch này thực ra rất tùy hứng.
Ngồi kiệu lớn do ba mươi hai người khiêng thì cảm giác rất tuyệt, hoặc có cả đội ngũ thị vệ hơn trăm người đi theo, trước sau có kỵ binh hộ tống.
Có đôi khi cũng có thể ngồi chiến thuyền khổng lồ đi xa, mang theo các nữ đệ tử của Cửu Châu Phong Lôi Kiếm Môn, chu du hải ngoại.
Dù có ôm một khúc gỗ lớn trôi nổi theo hải lưu, cũng rất có cảm giác chứ. Đến những năm tám mươi, chín mươi, biết đâu còn có văn nghệ sĩ đi theo mình nữa.
Ở thời xa xưa, phía sau theo một đám khỉ hoặc người nguyên thủy… Cái đó gọi là di cư, không thể gọi là du lịch.
Du lịch hẳn là một khái niệm ra đời sau khi văn minh nhân loại phát triển đến một trình độ nhất định. Nó đồng thời là nhu cầu về văn minh tinh thần phát sinh sau khi văn minh vật chất được tích lũy.
Vào những năm tám mươi, giáo sư Lưu Kiến Thiết từng đăng một bài văn xuôi trên một kỳ của tạp chí [Văn học Nhân dân], viết về sự trỗi dậy của những quán trà lưng núi và viễn cảnh của ngành du lịch.
Hiện tại mọi người cảm thấy một nơi nào đó trở thành điểm tham quan, cùng với sự trỗi dậy của một số ngành dịch vụ là chuyện đương nhiên. Nhưng ít ai ngờ rằng, vào cái thời đại mà đa số người còn đang vật lộn để no ấm, bất cứ chuyện gì cũng cần phải tham khảo và nghiên cứu, phải “ném đá dò sông”… Con sông ấy sâu cạn ra sao, tảng đá kia có trơn trượt khó đứng vững hay không, thậm chí bên cạnh tảng đá có phải là vực sâu không, đều phải cẩn thận lại càng cẩn thận.
Bản thân giáo sư Lưu Kiến Thiết là một người chuyên về khoa học tự nhiên, vì sao lại đăng bài trên [Văn học Nhân dân]? Thật ra thì điều này không hề mâu thuẫn.
Trong lịch sử, ở phần lớn các thời kỳ, không hề tồn tại nhiều văn nhân chuyên nghiệp. Ví dụ như hiện tại, khi mọi người nhắc đến văn nhân, sẽ nghĩ đến bậc thầy văn học như Tô Thức là đại diện cho văn nhân. Thật ra thì những thứ liên quan đến chữ nghĩa, đối với Tô Thức mà nói, đúng là nghề phụ. Bình thường ông ấy viết cho vui, giống như hiện tại rất nhiều người lúc rảnh rỗi sau giờ làm, chơi vài ván game mà thôi.
Tô Thức là người khai phá ngành sản xuất khai thác than. Ông ấy cũng là chuyên gia thủy lợi. Công việc của ông ấy là làm quan trị lý dân sinh, viết thơ văn các thứ thật sự không phải nghề chính của ông ấy. Đại khái chính là lúc làm việc nghiêm túc thì chơi vài ván game, kết quả lại dễ dàng đánh bại những tuyển thủ chuyên nghiệp khác mà thôi.
Người tương tự còn có Tân Khí Tật. Ông ấy giỏi nhất là dẫn binh đánh trận, lúc tâm trạng không tốt thì viết vài bài từ, cũng có thể dễ dàng đánh bại những văn nhân chuyên nghiệp này.
Sau khi các văn nhân chuyên nghiệp tràn ngập… sự cải cách và phát minh khoa học kỹ thuật mới dần dần mất đi mảnh đất màu mỡ ở quốc gia này.
Văn học hay những thứ tương tự, bình thường tùy tiện làm cho vui, coi như giải trí là được rồi. Giáo sư Lưu Kiến Thiết cũng đối đãi như vậy. Phần lớn những người thật sự am hiểu cải cách và nghiên cứu phát minh khoa học kỹ thuật, hoặc là trị quốc an dân, ngoài chuyên môn của họ, những thứ như thi từ ca phú, cầm kỳ thi họa này, tùy tiện làm đều có thể thể hiện ra trình độ của họ.
Lưu Trường An hồi tưởng lại nhiều ký ức liên quan đến du lịch trước đây của mình, nâng tay vuốt tóc dài của An Noãn. Có thể là ký ức ngày xưa cuối cùng sẽ phai nhạt, nhưng giờ đây thiếu nữ xinh đẹp trong lòng anh đồng hành cùng anh trên hành trình, cũng khiến người ta mong chờ đến thế.
Phàm là nơi danh lam thắng cảnh, tất sẽ có thơ văn lưu lại. Thơ tựa họa, cảnh tựa họa, đều không sánh bằng thiếu nữ đẹp như tranh vẽ.
Lưu Trường An nghiêng đầu, nhìn thấy cậu bé ở góc toa tàu đang hết sức chuyên chú vẽ tranh. Ánh mắt cậu bé thường xuyên dừng lại trên người An Noãn.
“Người kia đang vẽ em.” An Noãn lúc đầu còn không chắc chắn, dù sao cô ấy xinh đẹp như vậy, có người nhìn lén mình là chuyện rất bình thường. Thế nhưng nhìn thấy số lần quá nhiều, hơn nữa lại đang vẽ vời ở đó, vậy chỉ có thể là đang lén lút phác họa cho An Noãn.
An Noãn cũng không phải lần đầu tiên gặp chuyện như vậy. Thời trung học, có một cậu con trai tỏ tình với cô ấy, liền vì cô ấy mà vẽ một bức tranh.
“Hồi lớp mười một đúng không, Lục Thành Đô lớp bên cạnh, vẽ cho em một bức tranh, còn có một lá thư tình nữa,” Lưu Trường An cũng nhớ ra chuyện này.
“Anh làm sao mà biết được?” An Noãn kinh ngạc nói. Lúc ấy cô ấy đã thẳng thắn bày tỏ mình vô cùng thưởng thức tài hoa của Lục Thành Đô, đó là một bức tranh với kỹ thuật vẽ rất tốt. Sau đó cô ấy đã từ chối cậu ta. Đại khái lời từ chối là mình đang học trung học lấy việc học làm trọng, không muốn yêu đương, hơn nữa sẽ không chấp nhận lời tỏ tình từ một người hoàn toàn không có sự hiểu biết lẫn nhau.
Chuyện này chỉ có cô ấy, Trương Đào Nhạc và Hàn Chi Chi biết. Bởi vì cô ấy cũng không khoe khoang hay tuyên truyền ra ngoài, chỉ riêng tư tìm cơ hội nói chuyện trực tiếp với Lục Thành Đô.
Vì sao không gửi tin nhắn ư? Bởi vì rất nhiều người khi bị từ chối trực tiếp sẽ không tiếp tục dây dưa nữa, nhưng nếu thông qua các công cụ nhắn tin, phần mềm xã giao hay những thứ tương tự, họ sẽ nói rất nhiều điều vô nghĩa, biết đâu còn gửi biểu tượng cảm xúc nữa.
“Khi anh đặc biệt chú ý một người, rất nhiều cử chỉ nhỏ, nhiều tâm tư không muốn người khác phát hiện của cô ấy, liền đều lọt vào mắt kẻ có dụng ý xấu,” Lưu Trường An nhớ lại An Noãn hồi lớp mười một, “Khi đó em vẫn còn thấp bé hơn một chút, cả ngày vui vẻ như một con khỉ vậy.”
“Anh có dụng ý xấu với em à… Với lại, em vẫn luôn là thục nữ. Người vui vẻ như khỉ là Trương Đào Nhạc ấy.” Trong ấn tượng của An Noãn chính là như vậy, Trương Đào Nhạc mới là người cả ngày nhảy nhót không yên.
Thế nhưng nghĩ đến việc anh ta lại có dụng ý xấu với mình từ hồi lớp mười một, trong lòng An Noãn lại đặc biệt ngọt ngào, hai má ửng hồng, “Thì ra anh đã thích em sớm đến vậy.”
“Đúng vậy,” Lưu Trường An thừa nhận, “Tất cả tình yêu đều là kết quả của trăm phương ngàn kế vun đắp, còn yêu từ cái nhìn đầu tiên chẳng qua chỉ là nội tiết tố bùng nổ mà thôi.”
“Trước đây anh đâu có nói như vậy!” An Noãn giật mình nhìn Lưu Trường An, “Trước đây anh nói là… tất cả tình yêu, nếu không phải yêu từ cái nhìn đầu tiên, thì chẳng qua chỉ là sự thỏa hiệp và miễn cưỡng sau khi tính toán mà thôi.”
“Vậy à…” Lưu Trường An nghiêm túc nói, “Em cứ tùy tiện chọn một cái mà tin đi. Anh cam đoan, sau khi em chọn một trong hai cách nói đó, anh sẽ không thay đổi nữa.”
“Lát nữa xuống tàu điện ngầm, em sẽ bước đi sang phía đối diện,” An Noãn hậm hực nói, sau đó há miệng cắn chiếc sơ mi của Lưu Trường An. Thời tiết lạnh như thế, anh ta lại chỉ mặc một chiếc sơ mi trắng bên trong một chiếc áo khoác đơn giản. An Noãn cắn áo sơ mi của anh ta, có ý định thè lưỡi liếm một chút da thịt trên ngực anh, nhưng cảm thấy như vậy thật hạ lưu, nên đã không làm thế.
Đi sang phía đối diện, ý tứ đương nhiên là bắt tàu điện ngầm đi ngược chiều về nhà. Lưu Trường An thật sự lo lắng cô ấy làm vậy nên ôm cô ấy thật chặt.
Tàu điện ngầm đến ga tàu cao tốc, Lưu Trường An và An Noãn xuống tàu. An Noãn nhấc cao chân đi được hai bước, làm bộ muốn sang phía đối diện đợi tàu điện ngầm về nhà. Lưu Trường An cũng không thèm để ý đến cô, trực tiếp đi về phía thang máy ra khỏi ga.
An Noãn vội vàng đuổi theo.
“Chào bạn, tôi vừa rồi đã vẽ một bức cho bạn.” Hóa ra cậu bé ban nãy trốn ở góc toa lén lút vẽ An Noãn cũng đuổi theo tới, có chút căng thẳng nhìn An Noãn.
An Noãn rụt tay đang định đánh Lưu Trường An lại, ngón tay nhẹ nhàng vuốt qua sợi tóc bên má, nghiêng đầu liếc nhìn Lưu Trường An.
“Cảm ơn, vẽ rất đẹp,” Lưu Trường An nhận lấy bức tranh, cười gật đầu.
Thấy đối phương đã nhận bức tranh, cậu bé kia liền không nói gì thêm nữa, đeo ba lô đi sang phía đối diện chờ tàu điện ngầm.
An Noãn quay đầu nhìn thoáng qua cậu bé kia, rồi lại quay đầu lại, “Ơ, cậu bé ấy không phải vừa xuống tàu sao?”
“Người ta vì muốn đưa em bức tranh, nên vẫn chưa xuống tàu, kết quả là cùng chúng ta đi quá ga rồi.” Lưu Trường An nhận ra dụng tâm và thành ý của đối phương.
“Chuyện này thật sự không phải lỗi của em… Tại em xinh đẹp quá thôi, muốn trách thì trách giáo sư Liễu ấy,” An Noãn lập tức tìm người đổ lỗi.
“Anh cũng đâu có nói em trêu hoa ghẹo nguyệt đâu.”
“Ghét ghê, em còn tưởng anh sẽ đánh cậu ta một trận chứ!”
“Anh có keo kiệt đến vậy sao? Người ta chỉ là vẽ một bức tranh thôi mà, mặc dù chưa được em đồng ý trước, nhưng cũng không tính là quá đáng chứ.” Lưu Trường An nâng cánh tay lên, “Đi thôi… Tình huống cần thật sự ra tay, về cơ bản là khi ngoài việc bày tỏ ngưỡng mộ và thưởng thức ra, còn quấy rầy và cưỡng cầu cách thức liên hệ.”
“Em thì sẽ không như vậy… Nếu có cô gái nào bày tỏ ngưỡng mộ và yêu thích anh, em sẽ lập tức xếp hết các cô ta vào loại trà xanh b*tch. Nếu em mà giỏi đánh nhau như anh, chắc các cô ấy đều đã chết hết rồi,” An Noãn hung hăng nói.
Lưu Trường An có chút ngạc nhiên nhìn cô.
“Không ngờ em lại hung tàn đến vậy sao?” An Noãn vênh váo nói.
“Không phải, vừa rồi em cố tỏ ra hung tàn, nhưng trông ngoài đáng yêu ra, thì chẳng có chút khí thế nào.” Lưu Trường An để chứng minh sự thất bại của cô ấy, còn hôn cô ấy một cái.
“Ghét quá! Em muốn hung tàn!”
Lưu Trường An bật cười. Thiếu nữ luôn là như vậy, vừa khen cô ấy đáng yêu ở điểm nào, cô ấy liền hận không thể tăng gấp bội để chứng minh bản thân vừa rồi thể hiện còn đáng yêu hơn nữa.
Văn bản này, với nét nghĩa trong từng câu chữ, độc quyền được truyền tải đến quý vị tại truyen.free.