Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Trường Sinh Bất Lão - Chương 378: 378

Mặc dù bình thường nàng không cố ý để tâm những chuyện vặt vãnh, nhưng khi bị một chàng trai ôm vào lòng, nàng vẫn không khỏi để ý. Bạch Hồi suy nghĩ, đây dường như là lần thứ ba Lưu Trường An ôm lấy nàng, mà mỗi lần đều do nàng liều lĩnh, hoặc người khác lỗ mãng gây ra.

Chẳng lẽ điều này nói lên rằng hắn vẫn có chút để ý đến nàng ư? Không, không thể nói vậy được, hắn chỉ là tiện tay mà thôi. Dù sao, ngay cả khi Triệu Võ Cường rơi xuống nước, hắn cũng quên mình xả thân cứu người.

Lưu Trường An tuy là người đáng ghét, nhưng về nhân phẩm, hắn phân biệt rõ ràng phải trái, điều này là thứ mà những chàng trai cùng tuổi khó có thể làm được.

Bạch Hồi chắp hai tay trước bụng, hai ngón trỏ khẽ chạm vào nhau. Trong đầu nàng không ngừng hồi tưởng lại cảnh vừa rồi bị hắn ôm lấy, cảm giác... hắn hẳn là có thể đích thân cảm nhận được sự khác biệt giữa nàng và An Noãn.

Bởi vậy, Bạch Hồi có chút ngượng ngùng, không biết hắn có hồi tưởng lại một chút nào không. Dù sao, so với những cô gái bình thường không có gì nổi bật, điều hắn vừa trải qua hẳn phải là một cú sốc khá lớn.

Bạch Hồi lén lút liếc nhìn Lưu Trường An một cái, lại phát hiện hắn đang nghiêng đầu nhìn nàng.

“Ngươi... ngươi nhìn ta làm gì?” Bạch Hồi khẽ nói với vẻ căng thẳng. Nàng cũng không biết mình đang căng thẳng vì điều gì. Những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu nàng, hắn hẳn là hoàn toàn không thể đoán được. Bởi vì hắn là một tên ngốc. Hắn đã từng nói về việc Cao Đức Uy không lĩnh hội được tâm ý của Đào Phái Viện và Miêu Oánh Oánh, điều đó thực ra cũng đúng với hắn.

“Ngươi có thể sống lớn đến thế này, cũng không dễ dàng gì đâu.” Lưu Trường An cảm khái nói.

“Ta... ta uống nhiều sữa bò quá... có thể là di truyền.” Bạch Hồi ấp úng nói, hai má đỏ bừng. Hắn vậy mà lại trực tiếp thảo luận vấn đề này với nàng. Xem ra nghi ngờ của nàng về việc Lưu Trường An khi ở bên An Noãn thực ra là theo đuổi theo bản năng nam tính nào đó, thì giờ đây hắn vẫn còn tỏ ra vụng về đến thế.

Kìa, chẳng phải đây đã bại lộ rồi sao? Vậy mà còn cảm thán nữa chứ, Bạch Hồi vừa xấu hổ vừa thầm nghĩ.

“Di truyền thì ta có thể hiểu được...” Lưu Trường An tỏ vẻ nghi hoặc, “Uống nhiều sữa bò là ý gì?”

“Phát dục... phát dục tốt.”

“Ý của ngươi là, ngươi phát dục tốt, cho nên khi đi đường dễ mất thăng bằng, thường xuyên nghiêng ngả lảo đảo, không có chuyện gì cũng té ngã, hoặc dễ khiến người khác thất thần mà không tự chủ được va vào ngươi sao?”

“Ng��ơi nói gì vậy?” Bạch Hồi có chút mơ hồ... nhưng điều này cũng có chút lý lẽ. Có những chàng trai vì quá chăm chú nhìn nàng mà va phải vật gì đó gây ra chuyện xấu cũng là chuyện thường.

“Ý ta là, ngươi lớn đến thế này... tuổi, khỏe mạnh, bình an, không thiếu cân thiếu lạng mà sống lớn đến thế này, không dễ dàng đâu.” Lưu Trường An cười cười, “Ngươi đang nghĩ cái gì thế?”

Hoá ra là ý này! Nhưng đây là lỗi của nàng sao? Ai bảo hắn nói dễ dàng đến mức khiến người ta nghĩ sang nghĩa khác chứ. Giờ đây là cái thời đại mà nói đại cái gì cũng có người có thể “lái xe”, từ chữ số Ả Rập đến chữ cái tiếng Anh, từ thiên văn địa lý đến chính trị lịch sử, từ khoa học đến mê tín, vốn dĩ chẳng có gì có thể ngăn cản những người đó nghĩ vẩn vơ!

Hai má Bạch Hồi hơi nóng lên. Dù sao thì cũng có chút ý khoe khoang vóc dáng trước mặt hắn, mà trên thực tế, hắn căn bản chẳng để ý đến điểm này.

Thật sự khiến người ta không nói nên lời. Một cô gái như nàng đi cùng hắn, hắn hẳn là phải luôn cảm nhận được sự khác biệt giữa nàng và An Noãn mới phải chứ.

“Ta không nghĩ gì cả... Ngươi thấy ta là kẻ ngốc, ta lại thấy ngươi mới là kẻ ngốc.” Bạch Hồi hừ một tiếng, nâng vạt váy lên, nắm lấy đuôi dây lưng quăng nhẹ vào Lưu Trường An, “Ngươi đây là điển hình của lý thuyết ‘nạn nhân có tội’ rồi. Vừa rồi ta rõ ràng đang đi bộ đàng hoàng trên vỉa hè, là bọn họ đi xe ẩu.”

Bạch Hồi tin rằng, nếu không phải đối phương đi xe ẩu, Lưu Trường An cũng sẽ không tức giận đến mức đi giáo huấn những người đó.

Nghĩ lại hắn vậy mà lại chịu tức giận vì nàng đến thế, chứ không phải tùy tiện đánh họ một trận rồi bỏ qua, trong lòng Bạch Hồi lặng lẽ dâng lên chút ngọt ngào. Không biết nếu là đổi sang cô gái khác... Không nói An Noãn gì, như là Miêu Oánh Oánh chẳng hạn, hắn có chịu hao công tốn sức, tức giận đến thế không.

“Vừa rồi không nói... Lần trước ăn đồ nướng xong, ngươi nhảy xuống Tương Giang đâu?” Đại bộ phận sinh mệnh đều mong manh như vậy, mà thế gian đủ loại nguy hiểm không chỗ nào không có. Một cô gái như Bạch Hồi, lại không giống những người yếu ớt luôn có người nâng niu bảo vệ, nàng có thể bình an vô sự, không thiếu cân thiếu lạng mà sống đến bây giờ, đây đại khái chính là kỳ tích của sinh mệnh rồi.

“Ta đó là muốn nhảy xuống Tương Giang sao? Ta là không cẩn thận không đứng vững, suýt nữa lăn xuống Tương Giang đấy.” Bạch Hồi nhướng cổ lên. Hắn nói nàng cứ như là gặp chuyện gì ấm ức trong lòng vậy!

“Xem ra ngươi cho rằng lăn xuống Tương Giang thì có vẻ cao minh hơn so với việc tự mình nhảy xuống Tương Giang hả?”

“Vậy... vậy thì sao chứ?” Bạch Hồi chỉ nghĩ đơn giản như vậy. Nhảy xuống Tương Giang thì có vẻ mình rất ngốc, nhưng lăn xuống... hình như cũng thật sự không có cao minh hơn. Tóm lại là không cẩn thận thôi.

“Lần chèo thuyền ở nhà Cao Đức Uy, ngươi rơi xuống hồ thì sao?” Lưu Trường An nhớ lại lần đó, Bạch Hồi rơi xuống nước, toàn thân ướt sũng, thật đúng là giống như con cá trích béo được nuôi dưỡng kém trong mùa hè mà lật bụng vậy, lưng cá trích màu xanh, tựa như mái tóc ướt sũng của nàng dính vào lưng.

Bạch Hồi bĩu môi. Tại sao hắn cứ chỉ nhớ những chuyện mất mặt của nàng chứ? Hắn không thể nói lúc đ�� nàng khiêu vũ đáng yêu đến nhường nào sao? Rõ ràng là giữa non sông tươi đẹp, chiếc thuyền nhỏ cùng bóng nàng phản chiếu đẹp như tranh vẽ, những điệu nhảy nhẹ nhàng, tươi mới của thiếu nữ mới là thứ đáng để chú ý nhất chứ!

“Ta rơi xuống hồ... đó cũng chỉ là không cẩn thận mà thôi. Con người không đứng vững mà ngã là chuyện rất bình thường, chẳng qua là địa điểm không giống nhau thôi.” Bạch Hồi gãi gãi tóc. Không được, mình phải kiên cường. Lưu Trường An này người am hiểu nhất là khiến người ta nghi ngờ chính mình, rồi tin chắc mình là một kẻ ngốc.

“Ai, mỗi lần ngươi không cẩn thận đều bị ta nhìn thấy, sau đó tiện tay cứu ngươi một lần. Cho nên nói ngươi chính là dựa vào vận may không tồi, mới khỏe mạnh lớn lên vui vẻ đến bây giờ.” Lưu Trường An chỉ về phía trước, “Nhìn đường đi, cứ trừng mắt nhìn ta làm gì.”

“Còn không phải tại ngươi... Mỗi lần ở cùng ngươi, ta mới gặp nguy hiểm đến tính mạng. Bình thường ta căn bản không thường xuyên ngã hoặc bị người khác đụng phải.” Bạch Hồi không nhìn đường, tiếp tục trừng mắt nhìn Lưu Trường An.

“Vậy xem ra ta phải giữ khoảng cách với ngươi rồi, nếu không ngươi sẽ luôn gặp nguy hiểm đến tính mạng.” Lưu Trường An cười nói.

“Không cần.” Bạch Hồi vội vàng vươn tay kéo lấy ống tay áo Lưu Trường An. Ánh mắt nàng có chút hoảng loạn đối diện nụ cười của hắn, mới ý thức được hắn chỉ là nói đùa mà thôi, vội vàng giải thích: “Ý của ta là... khi ở cùng ngươi, ta luôn dễ bị thất thần mà thôi... Nhưng nguyên nhân thất thần là do ngươi thích nói hươu nói vượn, trêu đùa người khác đến mức thần kinh, khiến sự chú ý bị phân tán.”

“Ta hiểu rồi, vì sự an toàn tính mạng của ngươi, ta sẽ nghiêm túc hơn một chút.” Lưu Trường An nghiêm túc gật đầu, “Chúng ta hãy nói một chút về sự khác biệt phong cách giữa các tác phẩm văn nghệ Liên Xô thời kỳ đầu và giữa, cuối đi.”

“Đáng ghét, ngươi thà nói với ta làm sao chứng minh định lý lớn Fermat còn hơn.”

“Không được, chỉ số thông minh của ngươi không thể nào hiểu được.”

“Ngươi...” Bạch Hồi nhìn Lưu Trường An với vẻ giận dỗi, giống như một con thỏ tức giận.

“Nhìn đường đi, cứ trừng mắt nhìn ta mãi, mí mắt đẹp đều sắp rớt ra rồi kìa.”

“A... không có.”

Lưu Trường An và Bạch Hồi vừa đi vừa trò chuyện, mua bữa ăn khuya, rồi mang về.

Bạch Hồi quay đầu nhìn Lưu Trường An. Có lẽ vì hắn căn bản không để ý đến người khác, cho nên mặc dù Bạch Hồi mỗi ngày đều mặc váy xinh xắn, đáng yêu, xinh đẹp trước mặt hắn, thì chờ đến một ngày nào đó có người hỏi hắn liệu cô gái trẻ luôn xuất hiện bên cạnh hắn có phải bạn gái hắn không, hắn vẫn sẽ không biết người khác đang nói đến Bạch Hồi.

Nhưng mà... Đêm nay cảnh đêm thật sự rất đẹp, ánh đèn thành phố và ánh mắt mơ màng của Bạch Hồi hòa quyện vào nhau. Bạch Hồi khẽ gọi Lưu Trường An một tiếng: “Này.”

Nàng kỳ thực cũng không có chuyện gì, chỉ là muốn hắn quay đầu nhìn nàng một cái mà thôi.

“Ơ?”

“Không có gì.”

Lưu Trường An cười, Bạch Hồi cũng cười.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free