(Đã dịch) Ngã Chân Đích Trường Sinh Bất Lão - Chương 368: Thứ nhất canh
Lưu Trường An mua ba con gà trở về, tự tay mổ thịt, lọc bỏ nội tạng và toàn bộ xương lớn nhỏ. Sau đó, dùng sống dao giã nát toàn bộ thịt gà, để mỡ gà thấm sâu vào từng thớ thịt, rồi xát muối cùng lòng trắng trứng. Tiếp tục giã thêm một lát cho thịt gà thêm mềm ngon, cuối cùng đem đi hấp chín.
Món ăn này có tên là Chủy Kê (Gà giã). Trong thời đại mà mọi người đặc biệt sùng bái các món ăn của quan phủ, đây là một món trứ danh của phủ Cao Thái Thú.
Đương nhiên, hiện nay mọi người cũng sùng bái các món ăn quan phủ, chỉ có điều, nguyên nhân sùng bái có chút khác biệt.
Lúc ăn sáng, Chu Thư Linh kéo Lưu Trường An ra một bên thì thầm.
"Một bữa sáng mà ăn hết cả ba con gà," Chu Thư Linh nhỏ giọng nói.
"Cũng đâu phải ăn hết ba con heo đâu," Lưu Trường An xua tay. "Mau đi ăn đi, lát nữa các nàng ăn sạch hết đấy."
"Ý thiếp là... các nàng ăn nhiều quá, vẫn nên kiểm soát chế độ ăn một chút, lỡ lát nữa Đạm Đạm cũng tròn quay ra thì sao?" Chu Thư Linh lo lắng nói, nàng cảm thấy Thượng Quan Đạm Đạm sớm muộn gì cũng sẽ có vóc dáng giống Chu Đông Đông.
Chu Đông Đông dù sao tuổi còn nhỏ, mập mạp một chút cũng đáng yêu, nhưng Thượng Quan Đạm Đạm lại là một cô gái đang độ tuổi xuân sắc. Vạn nhất người khác nhìn thấy nàng, đều nói "ấn F để vào xe tăng" thì làm sao cho phải?
Lưu Trường An cầm lấy vai Chu Thư Linh, nhấc nàng lên.
"Chàng làm gì thế?" Chu Thư Linh mặt đỏ tai hồng, trong lòng thầm kêu "xong rồi".
"Nàng quả nhiên béo lên một chút rồi," Lưu Trường An cười ha hả. "Trong phòng này, người duy nhất tăng cân chính là nàng đấy."
Khi bị chàng giữ lại, Chu Thư Linh đã biết chàng muốn làm gì. Nàng quả thật cảm thấy mình hơi... có chút béo lên thật. Gần đây, nàng chỉ dám cân trọng lượng cơ thể trước bữa ăn, khi chỉ mặc nội y, mới chấp nhận được.
Cảm thấy vô cùng xấu hổ, Chu Thư Linh không vừa lòng bèn quấn lấy đánh Lưu Trường An mấy cái. Nàng thầm thề, trước khi giảm béo thành công, sẽ không ăn bữa sáng nữa.
Ăn xong bữa sáng, Lưu Trường An xuống lầu, đến phòng Thượng Quan Đạm Đạm lấy chiếc rương mây của mình.
Thượng Quan Đạm Đạm cùng chàng quay trở lại phòng.
"Rương của ta, nàng để gì trong đó vậy?" Lưu Trường An lôi chiếc rương của mình từ gầm giường ra, vừa nắm chặt trong tay đã cảm thấy sức nặng bất thường.
Thượng Quan Đạm Đạm mở ra, bên trong là đầy ắp những viên sủi.
"Ta có rất nhiều," Thượng Quan Đạm Đạm hơi khoe khoang nói.
"Những thứ ta đặt bên trong đâu?" Lưu Trường An bình tĩnh hỏi.
Thượng Quan Đạm Đạm lật nắp quan tài lên, rồi nhấc cả tấm đệm bên trong, sách và những vật dụng khác của Lưu Trường An đều được đặt gọn gàng ở phía dưới.
Lưu Trường An nhân cơ hội quan sát chiếc quan tài một chút. Chẳng có bất kỳ trang bị dị thường nào, nhìn qua chỉ là một khối quan tài Thanh Đồng thông thường mà thôi. Nhưng chàng biết, đây đều là những biểu hiện giả dối, thậm chí có thể là ảo giác cũng không chừng.
"Không cần lấy ra nữa," Lưu Trường An không để tâm việc nàng đã lấy sách và nhật ký của chàng đặt vào nệm. "Những viên sủi của nàng, nàng hãy dọn dẹp sạch sẽ, ta cần cái rương này để đựng quần áo."
Thượng Quan Đạm Đạm liền lấy những viên sủi quý giá của mình ra, rồi đặt chúng vào trong quan tài, sau đó đi theo Lưu Trường An lên lầu.
Lưu Trường An cất chiếc váy vừa mới hoàn thành vào rương, cùng với những mảnh vải vụn còn sót lại cũng được chàng gói ghém cẩn thận rồi đặt vào trong rương.
"Chiếc váy này đẹp quá," Thượng Quan Đạm Đạm đưa tay sờ sờ.
Lưu Trường An biết rõ, bất cứ thứ gì nàng thích hoặc muốn, nàng đều không kìm lòng được mà kiểm tra hay sờ đi sờ lại. Đây là đặc điểm của các tiểu cô nương, Chu Đông Đông cũng vậy.
"Tặng bạn gái ta," Lưu Trường An nói.
"Vậy tiểu tức phụ đó vẫn chưa chính thức gặp mặt ta sao?" Thượng Quan Đạm Đạm đương nhiên biết An Noãn, cô gái này trong cơ thể hầu như không có tinh nguyên của Lưu Trường An. Điều này khiến Thượng Quan Đạm Đạm cảm thấy khó tin, xét theo biểu hiện trong quá khứ, chàng rõ ràng đã là kẻ lăng nhăng phóng đãng.
"Ta sẽ tìm cơ hội đưa nàng đến thăm nàng chơi," Lưu Trường An gật đầu.
Lưu Trường An mang theo những mảnh vải vụn dùng để làm váy đến một trung tâm triển lãm trong trường học. Đây là khu vực thuộc Học viện Thiết kế Nghệ thuật.
Lưu Trường An nhớ rõ, Học viện Thiết kế Nghệ thuật nguyên bản là một đại tứ hợp viện kiểu cũ, có một cây hoa quế che phủ nửa khuôn viên học viện, rất phù hợp với môi trường làm việc và học tập mà các nhà thiết kế thời đó theo đuổi: cảm giác u tĩnh và tự nhiên.
Hiện tại, đại tứ hợp viện đó vẫn còn nguyên. Tương đại giữ lại rất nhiều kiến trúc mang đậm đặc sắc của thời đại, chỉ là bên cạnh tứ hợp viện đã xây thêm một trung tâm triển lãm mới, nhưng ngoại hình, thiết kế tổng thể và sắc điệu vẫn duy trì phong cách nhất quán với tứ hợp viện cũ.
Tương đại là một trong hai trường đại học đầu tiên trong nước thành lập ngành thiết kế công nghiệp. Học viện Thiết kế Nghệ thuật chủ yếu tập trung vào thiết kế công nghiệp, nên thực lực vẫn rất đáng nể.
Các tác phẩm triển lãm lần này đều đến từ toàn thể học sinh và giáo viên trong trường, không phải là triển lãm thành quả của riêng Học viện Thiết kế Nghệ thuật, mà được coi như một triển lãm sở thích của những người yêu nghệ thuật nghiệp dư.
Vốn dĩ, tất cả tác phẩm tham gia triển lãm đều cần đăng ký và xét duyệt, sau đó mới được sắp xếp vị trí. Lưu Trường An đã nhờ Tần Nhã Nam hỗ trợ trình báo. Lần này, giáo viên phụ trách sắp xếp vị trí triển lãm đã cấp cho L��u Trường An vị trí tủ kính ở hành lang dài, bởi vì chàng nói rằng món đồ mình trưng bày giá trị liên thành, là vật báu vô giá.
Cân nhắc đến những tin đồn trong giới giáo viên nhà trường, cùng với việc đã vài lần quan sát Tần Nhã Nam xuất hiện trong các hoạt động của trường, và thái độ của lãnh đạo trường đối với Tần Nhã Nam, vị giáo viên này đã quyết định tin lời Lưu Trường An. Nếu đã là "giá trị liên thành, vật báu vô giá", vậy thì sắp xếp cho chàng một vị trí tốt nhất vậy.
Lưu Trường An quan sát nơi trưng bày, đến tận tối một ngày trước khi triển lãm chính thức mở cửa, chàng mới đến trung tâm triển lãm để bố trí tác phẩm.
"Bạn học này, đây là tác phẩm gì của em vậy?" Vị giáo viên phụ trách đứng một bên nhìn Lưu Trường An bận rộn.
"Tống Thời Quy."
"Tên tác phẩm là [Tống Thời Quy] ư?"
"Đúng vậy."
"Ý ta là... em dán những mảnh vải vụn này lên lưng, đây là một hình thức sáng tạo nghệ thuật kiểu mới ư?" Vị giáo viên hỏi.
Chưa từng thấy bao giờ, nhưng cũng có thể chấp nhận được. Dù sao thì trong giới nghệ thuật, những đổi mới thanh nhã chẳng có là bao, mà những kiểu lập dị đáng xấu hổ thì lại rất nhiều. Có người còn trần truồng lăn lộn trên một bên tờ giấy vẽ, vừa lăn vừa đi tiểu, vệt ướt do nước tiểu tạo thành cũng có thể trở thành tác phẩm nghệ thuật, thì còn gì là không thể chấp nhận nữa?
Đương nhiên, hình thức sáng tác của học sinh này vẫn chưa đến mức độ thấp kém như vậy.
"Không phải. Ta tùy tiện dán vào thôi."
Vị giáo viên phụ trách không nói gì. Nếu không phải lãnh đạo trung tâm triển lãm đã dặn dò, ông ta nào có rảnh rỗi mà đứng đây chờ đợi? Ông ta ngáp một cái, tùy ý Lưu Trường An mặc sức làm bừa tại vị trí triển lãm quan trọng nhất của trung tâm.
Lưu Trường An hoàn thành công việc mãi đến 5 giờ sáng, còn vị giáo viên phụ trách đã đi vào phòng nghỉ ngơi ngủ từ lúc nào.
Không quấy rầy ai thêm nữa, Lưu Trường An lặng lẽ rời đi, một mình chậm rãi bước đi. Khuôn viên trường học phủ đầy cây ngô đồng trong tiết đông, giờ đã trở nên quen thuộc hơn.
Khi chàng bước chân vào nơi này hồi tháng chín, chỉ nhìn thấy rất nhiều kiến trúc và cảnh vật xa lạ. Nhưng chỉ ít ngày sau, cảm giác xa lạ đó đã dần tan biến, chàng lại cảm thấy khuôn viên trường này dường như cũng không khác biệt là bao so với năm đó, chỉ là có thêm một vài tòa nhà, đường sá được tu sửa mà thôi. Rất nhiều dãy nhà cũ kỹ tràn đầy hơi thở thời đại vẫn tập trung ở một chỗ, chỉ có điều nhà trường đã mở rộng thêm một chút ra những khu vực mới mẻ.
Lưu Trường An gặp Tô Nam Tú bên hồ Đào Tử. Nàng ngồi trên tảng đá ven hồ, thấy Lưu Trường An đi tới cũng không đứng dậy, chỉ nhìn chàng một cách kỳ lạ.
Ai mà chẳng thấy kỳ quái chứ? Khi Lưu Trường An lướt qua bên cạnh nàng, nơi xa đã ló dạng một vệt nắng sớm.
Đi một vòng lớn, Lưu Trường An ghé chợ gần đó mua thức ăn, rồi đến tiểu khu Quất Viên. Chàng đã hẹn An Noãn hôm nay sẽ cùng đến trung tâm triển lãm để thưởng thức nghệ thuật.
Xin cảm ơn quý vị độc giả đã đồng hành cùng tác phẩm này, bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free.