(Đã dịch) Ngã Chân Đích Trường Sinh Bất Lão - Chương 353: Thứ nhất canh
Trong những năm gần đây, với sự hưng thịnh của ngành công nghiệp sáng tạo văn hóa, mà tiêu biểu là các cửa hàng trực tuyến của Bảo tàng Cố Cung, cùng với hàng loạt chương trình tuyên truyền văn hóa, phổ biến khoa học, lịch sử và vạn vật được phát sóng, văn hóa truyền thống ngày càng thể hiện khả năng thu hút tài chính mạnh mẽ trong các sản phẩm thương mại hiện đại.
Đây vốn là một điều hay. Sức hấp dẫn tài chính của văn hóa phương Tây là điều không thể phủ nhận. Dẫu cho chúng ta có tạm gác lại quyền phát ngôn và sức ảnh hưởng văn hóa của thế giới phương Tây, mà khách quan nhìn nhận sức quyến rũ của nền văn hóa ấy, thì cũng phải thừa nhận có những điểm đáng học hỏi... Tuy nhiên, chúng ta không thể vì thế mà thiên lệch, bỏ quên đi sự tao nhã và lòng người của văn hóa truyền thống nước nhà.
Hiện nay, rất nhiều sản phẩm khi tiếp thị đều không quên đề cập đến yếu tố truyền thống. Những trang phục, trang sức, vật dụng hằng ngày, thậm chí ô tô... được khoác lên mình biểu tượng văn hóa truyền thống đã trở nên quen thuộc trong mắt chúng ta.
Hiện nay, để được vào Cố Cung phục chế văn vật, yêu cầu tuyển dụng tối thiểu là bằng thạc sĩ... Thực ra, không hẳn là phải có bằng thạc sĩ mới làm được công việc này, mà là do số lượng người đăng ký quá đông, khiến họ buộc phải nâng cao tiêu chuẩn sàng lọc.
Ngành nghề của Lý Hồng Phương, kỳ thực, trong nhiều trường hợp cũng có liên quan đến việc trùng tu văn vật.
Những kẻ trộm cắp thông thường chỉ có nhiệm vụ đào bới cổ vật, còn việc làm sạch hay phục chế thì chúng thường không am hiểu. Những người giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực này thì phải như Lý Hồng Phương.
Lý Hồng Phương có hiểu biết sâu sắc về văn hóa đời Tống, bởi vì nàng là truyền nhân y bát của Lý Đạo Nhân. "Kí Hành Ký" của Lý Đạo Nhân ghi chép chủ yếu là phong cảnh thời Tống. Khi nghiên cứu "Kí Hành Ký", Lý Hồng Phương cũng đã tiếp thu được rất nhiều tri thức văn hóa đời Tống.
Nàng rất rõ ràng, dù là bản "Thanh Minh Thượng Hà Đồ - Thanh Minh" đầu tiên tại nơi này, hay bản "Thanh Minh Thượng Hà Đồ - Tứ Quý" quý giá đang được lưu giữ tại Bảo tàng Cố Cung, kỳ thực tất cả đều là tranh lụa.
Mặc dù lịch sử tạo giấy của nước ta đã lâu đời, song vì hạn chế về năng lực sản xuất, việc sử dụng giấy rộng rãi để vẽ tranh vẫn là một điều xa xỉ. Phải đến tận đời Nguyên, các họa sĩ mới bắt đầu phổ biến việc dùng giấy vẽ tranh.
Còn về loại giấy Tuyên Thành nổi danh lẫy lừng, phải đến thời trung hậu kỳ đời Minh mới bắt đầu được sử dụng rộng rãi.
Loại giấy được tôn sùng nhất đời Tống là giấy Trừng Tâm Đường. Chẳng hạn, bức "Ngũ Mã Đồ" của Lý Công Lân chính là được vẽ trên loại giấy này.
Tuy nhiên, các quốc bảo như "Thiên Lí Giang Sơn Đồ" và "Thanh Minh Thượng Hà Đồ - Tứ Quý" lại được vẽ trên lụa.
Bản "Thanh Minh Thượng Hà Đồ - Tứ Quý" này đã trải qua lịch sử lưu giữ đầy thăng trầm qua nhiều đời chủ. Việc bảo tồn nó vốn là một môn học vấn tinh tế, đòi hỏi phải có nhân tài hàng đầu trong ngành trùng tu và bảo tồn văn vật mới có thể xử lý được.
Song, bản "Thanh Minh Thượng Hà Đồ - Thanh Minh" đầu tiên được tìm thấy tại nơi cất giấu bảo vật lại khác. Nó vẫn được cất giữ trong một chiếc tráp.
Khi Lý Hồng Phương mở chiếc tráp vốn tầm thường kia tại nơi cất giấu bảo vật, nàng phát hiện bên trong quả nhiên chính là thứ mình đang tìm kiếm. Lúc ấy, nàng không khỏi ảo não khôn nguôi, bởi vì rất nhi��u cổ vật khi được nhìn thấy ánh mặt trời lần nữa đều nhanh chóng bị oxy hóa và hư hại khi tiếp xúc với không khí bên ngoài.
Nhưng bức họa này thì không. Lý Hồng Phương cẩn thận nghiên cứu, trong tráp vốn có một loại chất lỏng đặc biệt dùng để ngâm bức họa này. Chỉ là vì niên đại quá lâu, chất lỏng ấy đã hoàn toàn bốc hơi, đồng thời đã thấm vào lụa vẽ, khiến cho toàn bộ bức họa vẫn giữ được trạng thái ban đầu.
Mang theo bức họa này chạy trốn khắp nơi, sau khi thuê nhà tại đây, Lý Hồng Phương đã được cô nữ sinh thuê cùng hướng dẫn. Nàng cuộn bức họa lại, biến nó thành hình dáng một chiếc chân váy. Với một ít vải vóc có màu sắc và hoa văn tương tự, dưới sự giúp đỡ của cô gái kia, nó đã trở thành hình dáng như hiện tại.
Cô nữ sinh kia thậm chí còn biến tác phẩm này thành đề cương luận văn của mình và đã nhận được lời khen ngợi. Hiện tại, nó vẫn được thản nhiên đặt ở nhà thuê hằng ngày, và bạn bè của cô gái kia cũng thường xuyên đến ngắm nhìn.
Không một ai hay biết giá trị chân chính của chiếc chân váy này.
Lý Hồng Phương tháo lớp sa mỏng ngoài cùng của chiếc váy, sau đó mở chiếc chân váy ra. Đó chính là một bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" hoàn chỉnh không chút tỳ vết.
Lưu Trường An nhìn kỹ. Tuy có chút nếp nhăn, song vẫn có thể nói là được bảo tồn gần như hoàn hảo. Lý Hồng Phương trong trạng thái tâm lý nghi thần nghi quỷ như vậy, mà vẫn có thể nghĩ ra phương án cất giấu kín đáo đến thế, quả là vô cùng cơ trí.
Ai có thể ngờ rằng đề cương luận văn của một nữ sinh chuyên ngành thiết kế trang phục bình thường, lại sử dụng chất liệu vải có nguồn gốc từ bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ"?
"Ngươi hãy mang nó đi." Lý Hồng Phương sau khi tháo bức họa xuống, cuộn lại rồi đưa cho Lưu Trường An.
"Không phải ta đã nói ngươi hãy tự mình xử lý nó sao?" Lưu Trường An không nhận. Hắn nhìn bức họa, nhớ lại rất nhiều chuyện. Thế nhưng, đối với bản thân bức họa này, hắn không hề có ý nghĩ muốn chiếm làm của riêng, nếu không, hắn đã sớm tự mình đến lấy rồi.
"Đây chính là phương thức xử lý của ta." Lý Hồng Phương kiên định nói.
"Vì sao?" Lưu Trường An nhìn thẳng vào mắt Lý Hồng Phương.
"Ta không phải loại người bỏ gốc lấy ngọn, mạng sống của mình vẫn là điều quan trọng hơn cả... Sau khi có được bức họa này, ta mỗi ngày đều ăn ngủ không yên... Bức họa này giá trị quá cao, những con đường tiêu thụ mà ta từng biết đều không thể dùng được." Lý Hồng Phương gượng cười, "Ta cũng rất đau lòng, nhưng tính mạng nhỏ bé này mới là điều quan trọng."
"Nói vậy cũng phải. Một nữ tặc nhỏ bé yếu ớt như ngươi, khi cầm giữ thứ này, chẳng khác nào một đứa trẻ ôm vàng đi qua chợ đông đúc." Lưu Trường An tán thành sự lý trí của nàng, "Cho nên lúc trước ta đã đề nghị, ngươi có thể quyên tặng cho các cơ quan liên quan."
"Ta cũng không dám... Ta sợ bị truy hỏi lai lịch. Mặt khác, ai cũng đều biết bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" đang ở Bảo tàng Cố Cung. Nếu ta nói đây là bản đầu tiên, chuyên vẽ cảnh thịnh vượng của kinh thành vào tiết Thanh Minh của "Thanh Minh Thượng Hà Đồ - Tứ Quý", thì ai mà tin được chứ?" Lý Hồng Phương sau khi có được vật này, cơn hưng phấn qua đi, đã bình tĩnh suy nghĩ rất nhiều vấn đề.
Trong giới của nàng, nếu đầu óc không bình tĩnh, dễ bị xúc động và chi phối bởi sự hưng phấn, thì đã sớm vong mạng rồi.
"Trong lịch sử không hề có ghi chép, cũng không có văn hiến nào chứng minh. Để xác định giá trị của nó, cần phải có sự công nhận từ các cơ quan có thẩm quyền trong toàn ngành, hoặc thông qua các tổ chức chuyên nghiệp lớn mạnh về tài chính trong giới văn vật, trải qua một loạt chuẩn bị chu đáo cùng các sách lược hỗ trợ, mới có khả năng dần dần đưa nó ra ánh sáng." Lưu Trường An rất rõ ràng, bức họa này là một vật báu vô giá. Trong tương lai, nó thậm chí có thể vượt qua bản đang được lưu giữ tại Bảo tàng Cố Cung, nhưng hiện tại thì chưa thể... Cả Lưu Trường An và Lý Hồng Phương đều nhận thức được giá trị của nó, nhưng giá trị này không thể được hiện thực hóa đầy đủ ở giai đoạn hiện tại.
"Nếu ta muốn thông qua các con đường riêng để bán nó đi, cái giá sẽ không thể quá cao. Nhưng nếu muốn đưa nó trở về đúng vị trí lịch sử mà nó xứng đáng có được, thì ta lại không có năng lực đó." Lý Hồng Phương lại đưa bức họa tới, "Tuy ta là hậu nhân của Lý Đạo Nhân, nhưng ngươi cũng là hậu nhân của Cửu Châu Phong Lôi Kiếm Khách. Chúng ta đều là những người hữu duyên, hơn nữa, so với ta, ngươi cũng có đủ năng lực để bảo tồn bức họa này hơn."
"Được." Lưu Trường An đồng ý, tiếp nhận và cầm chắc trong tay.
"Ta cũng chưa phải chịu thiệt thòi gì, bởi vì nơi cất giấu bảo vật không chỉ có riêng bức họa này. Những thứ khác dễ dàng bán đi hơn, ta đã bán một vài rồi... Ngươi nếu cần tiền, cũng có thể tìm đến ta." Lý Hồng Phương thẳng thắn thành khẩn nói... Đương nhiên, trong lời nói của nàng cũng có phần khách sáo, nàng biết một người như Lưu Trường An làm sao có thể tìm nàng để đòi tiền được?
Nàng không cần phải giấu diếm điều gì, vì địa điểm cất giấu đều do chính hắn chỉ dẫn. Hơn nữa, tính mạng nhỏ bé của nàng còn cần hắn ra tay cứu vớt. Nếu để hắn biết nàng đang giấu giếm, không chịu nói thật, thì khi cứu nàng, liệu hắn có toàn lực ứng phó không đây?
Cũng giống như việc nhiều người thích nhét phong bì cho bác sĩ trước khi phẫu thuật vậy, nếu bác sĩ không nhận, họ còn chẳng yên lòng.
Duy nhất truyen.free sở hữu bản chuyển ngữ đặc sắc này.