Trên thế gian này, chỉ có ánh sáng vàng mới có thể chói mắt như vầng dương.

Huống hồ lại còn là “Kim tệ Augustine của Hoàng đế La Mã Thần thánh Friedrich II”, cái danh hiệu dài dằng dặc ấy, nghe thôi đã thấy thật lợi hại.

“Cô ấy ném thật sự là kim tệ cổ đại sao, không thể nào.” An Noãn tự nhiên quay sang hỏi người bạn trai bác học đa tài của mình, “Kim tệ Augustine chắc hẳn rất đáng giá phải không?”

“Ta chưa từng nghe qua, ta chỉ biết đến kim tệ Augustus, hiện tại tồn tại cực kỳ thưa thớt.” Lưu Trường An lắc đầu, “Bất quá Friedrich II thì ta có biết, có một con ngựa đực tên là Friedrich II, phí phối giống đại khái phải ba đến năm vạn nhân dân tệ.”

“Lưu Trường An, ngươi cố ý phải không?” Là bạn cùng bàn cũ của Lưu Trường An, Bạch Hồi vẫn còn đôi chút hiểu biết về hắn. Người này thường xuyên soi mói một vài chi tiết mà người bình thường không chú ý đến để châm chọc người châu Âu, bất kể là cổ đại hay hiện đại. “Friedrich II có trong sách lịch sử cả đấy, lừng danh hiển hách, người ta còn có biệt danh là Kỳ Tích Thế Giới cơ mà.”

“Thì ra là vậy à, là ta kiến thức nông cạn rồi. Bất quá trong lịch sử có rất nhiều người tên là Friedrich II, cũng không biết là dựa trên thương hiệu cá nhân của vị Friedrich II nào mà khiến người ta nghĩ đến việc đặt tên một con ngựa đực là Friedrich II vậy?” Lưu Trường An lộ ra vẻ mặt trầm tư.

Bạch Hồi hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh, may mắn thay mình không phải fan hâm mộ của Friedrich II.

“Mấy người lạc đề rồi đấy, cô bé kia ném là kim tệ thật sao?” An Noãn vẫn như cũ chú ý đến cô thiếu nữ tóc vàng. Nhìn những hành vi đủ kiểu của cô bé, An Noãn không thể không hạ thấp hình tượng “đồng học” trong ấn tượng của mình xuống thành một cô bé con.

“Ai mà biết được?” Lưu Trường An không hề hứng thú với kim tệ. Năm kia, một tòa mộ của hắn đã bị bảo tàng tỉnh bên cạnh chiếm hữu, số vàng móng ngựa kia phủ kín toàn bộ phòng trưng bày. Nếu tất cả đều là của hắn bây giờ, tùy tay ném một khối vàng móng ngựa Hán chế nặng một cân, còn xa hoa hơn nhiều so với việc ném vài đồng kim tệ.

“Khẳng định là đùa rồi, nào có ai thật sự cầm kim tệ cổ đại ra ban thưởng chứ? Giá trị của những đồng kim tệ này chắc chắn vượt xa giá trị tính theo trọng lượng vàng. Nếu là thật, ở chỗ người sưu tầm, có lẽ phải hàng triệu đô ấy chứ.” Bạch Hồi vừa nhắc đến tiền, liền không nhịn được mà thổn thức cảm khái: “Trên đời này sao lắm kẻ có tiền đến thế, vì sao mình lại nghèo như vậy?”

Cắn vàng để phân định thật giả, dường như là phương pháp thông dụng trên thế giới. Vài vũ công cắn thử xong, đều tụ tập lại một chỗ, hưng phấn không ngớt mà bàn luận.

Trọng lượng một đồng kim tệ quy đổi ra nhân dân tệ, có lẽ chỉ khoảng một hai ngàn tệ, nhưng chính cái chuyện ném kim tệ ban thưởng thế này mới khiến người ta cảm thấy lạ lẫm và thú vị.

“Cô bé, những thứ này của cháu là tiền kỷ niệm sao?” Người chủ trì không chắc chắn hỏi.

Thiếu nữ tóc vàng không để ý đến, tùy tay lại cầm lấy một nắm kim tệ, ném về phía khu vực nghỉ ngơi của du khách.

“Oa!”

“Hình như là vàng thật!”

“Trời ạ, từng thấy ném tiền, lần đầu tiên mới thấy ném vàng!”

“Trong nhà có mỏ vàng!”

Khu vực du khách một trận ồn ào náo nhiệt, người chen chúc nhau tranh giành, đầu người nhấp nhô. An Noãn và Lưu Trường An đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, còn Bạch Hồi thì đã lao nhanh qua đó rồi.

Khi người chủ trì và thiếu nữ tóc vàng còn đang nói chuyện, Bạch Hồi đã lưu ý đến, nàng là người đầu tiên đoán được thiếu nữ tóc vàng còn có thể ném kim tệ nữa, vội vàng xông vào đám đông nhặt được một đồng, nắm chặt trong lòng bàn tay, lảo đảo một cái đã bị người khác vấp ngã.

“Ối, mau đi giúp một tay!” An Noãn lo lắng Bạch Hồi bị người khác giẫm đạp bị thương, vội vàng chạy tới.

Lưu Trường An bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể đi theo. Bạch Hồi người nhiều thịt, va chạm hẳn là không có chuyện gì, nhưng An Noãn cũng đi theo, lỡ đâu rụng mất sợi tóc thì sao?

Có người vậy mà lại định giật kim tệ trong tay Bạch Hồi, Lưu Trường An tùy tay liền ném người đó ra, đập trúng chiếc bàn. Kẻ đó xoay người định giận dữ với Lưu Trường An, nhưng lập tức ý thức được việc cướp kim tệ quan trọng hơn, lại chui vào đám đông.

Lưu Trường An đỡ Bạch Hồi đứng dậy, kéo An Noãn ra khỏi đám đông.

“Ngươi điên rồi sao, cái này còn chưa biết là thật hay giả nữa!” An Noãn tức giận nói, đối diện là Bạch Hồi, mối quan hệ nói chung có chút ngượng nghịu, cũng không tính là quá thân thiết, nếu là Trương Đào Nhạc, nàng đã sớm mắng Trương Đào Nhạc té tát rồi.

“Cứ giành trước rồi nói sau, nếu là thật thì phát tài rồi.” Mặt Bạch Hồi đỏ bừng, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn dính đầy bụi, nhưng vẫn như cũ nắm chặt khối kim tệ kia.

“Kim tệ cổ đại sao, kim tệ cổ đại một đồng ít nhất cũng phải mấy triệu chứ, ngươi thấy có khả năng đó không?” An Noãn lắc đầu, sau đó nhìn sang Lưu Trường An, phát hiện hắn đang nhìn tóc của nàng.

An Noãn dùng những ngón tay thon dài trắng nõn cắm vào tóc, lắc lắc, thoáng chút nghi hoặc: “Tóc của ta có làm sao sao?”

“Ta đang đếm tóc của nàng, xem có thiếu sợi nào không. Nếu thiếu một sợi, ta sẽ tính sổ với Bạch Hồi.” Lưu Trường An vươn tay sờ sờ tóc An Noãn, sau đó cầm bàn tay nàng đang cắm trong tóc, thuận thế buông xuống, nắm lấy vai nàng.

An Noãn khẽ nhếch môi mỉm cười, hai má ửng hồng, nụ cười ngọt ngào. Đám đông ồn ào náo nhiệt này, những trái tim xao động, khung cảnh hỗn loạn này dường như không liên quan gì đến nàng và Lưu Trường An. Vì sao trong thế giới hỗn loạn này, ánh mắt của Lưu Trường An lại chỉ có duy nhất mình nàng?

Bạch Hồi quay đầu lại thở hổn hển một hơi, vừa rồi An Noãn và Lưu Trường An đến cứu mình, miếng “cẩu lương” này cứ nuốt xuống vậy. Nàng mở lòng bàn tay ra, nhìn đồng “kim tệ cổ đại” sáng bóng và mới tinh kia, vẫn không nhịn được vui vẻ, không nén nổi mà ảo tưởng: nếu đây thật sự là kim tệ thời Friedrich II, thì… thì ít nhất cũng phải mấy trăm vạn chứ?

Bạch Hồi một mặt nhìn An Noãn ngọt ngào dựa vào Lưu Trường An, một mặt rút điện thoại ra tìm kiếm thông tin liên quan đến kim tệ, trong lòng thầm nghĩ: kim tệ ơi kim tệ, ngươi nhất định phải là thật, hơn nữa nhất định phải là kim tệ cổ đại, thế thì lão nương đây sẽ đổi đời! Chỉ cần thẻ ngân hàng của lão nương có bảy chữ số, độc thân cả đời cũng được, cứ để mấy cặp tình nhân kia đi khoe ân ái, đi ngọt ngào đi, lão nương đây chỉ cần có thể tùy lúc tùy chỗ chất đầy xe mua sắm, đó chính là điều tốt đẹp nhất trên thế giới!

“A!” Bạch Hồi kêu sợ hãi một tiếng, thu hút sự chú ý của An Noãn và Lưu Trường An.

Bạch Hồi cầm điện thoại đưa tin tức đầu tiên cho hai người xem: “Một đồng kim tệ cổ trị giá 3 đô la sẽ được bán đấu giá tại Mỹ vào tháng sau, giá dự kiến là 4 triệu đô la. Theo tin tức, đồng kim tệ cổ 3 đô la này được một du khách châu Âu phát hiện vào năm 1997 tại San Francisco, Mỹ. Trước đây, giá bán cao nhất của một đồng kim tệ cổ ở Mỹ là 7 triệu đô la.”

“Phú bà, ngươi khỏe.” Lưu Trường An dùng ánh mắt nhìn bằng con mắt khác xưa mà chào hỏi Bạch Hồi, “Ngươi phát tài rồi, chúng ta còn là bạn bè chứ?”

“Đây còn là kim tệ cổ của Mỹ, kim tệ cổ đô la thì có thể cổ xưa đến mức nào chứ? Cái của ngươi chắc phải cổ xưa hơn nhiều… Vậy một đồng trăm triệu sao? Vừa rồi cô bé kia ném ra ít nhất cũng phải một hai tỷ chứ?” An Noãn đều không nhịn được bật cười.

Sau tiếng kêu sợ hãi, Bạch Hồi quay trở lại với thực tại, ngẫm nghĩ lại cũng thấy không thể nào. Hiện tại nàng chỉ có thể hy vọng đồng kim tệ này là vàng thật, cũng có thể đáng giá kha khá tiền… Nhưng sự chênh lệch này cũng quá lớn, không có cách nào mà một bước lên đỉnh cao nhân sinh được.

Bản dịch tinh túy này, chỉ có tại truyen.free.