(Đã dịch) Ngã Chân Đích Trường Sinh Bất Lão - Chương 149: Bát quái cùng tiểu phi cơ
Rất nhiều chuyện không thể đường đường chính chính mà làm, cũng không thể nói ra, càng không thể miêu tả chi tiết. Cái hay, cái đặc sắc trong đó chỉ có thể tự mình tưởng tượng, tự mình cảm nhận.
Nhưng nếu nhiều chuyện không nói ra, thì lại giống như gãi không đúng chỗ ngứa, khiến người ta vò đầu bứt tai khó chịu.
Vì vậy, nhất định phải biểu đạt một cách hàm súc. Thế nên người ta thường nói, văn hóa truyền thống chú trọng sự hàm súc trong cách biểu đạt. Quả nhiên là một mạch truyền thừa, có thể lý giải, cần thừa nhận.
Chính vì lẽ đó, mới có vô số thi văn ngôn tình, ngôn sắc mà thơ Đường, từ Tống là đại diện. Mọi người trong một khuôn khổ cho phép, vẫn có thể múa bút, chơi chữ, nói không hết, nói không xong những chuyện phong tình bất tận.
Đương nhiên, những điều này chẳng liên quan gì đến việc Lưu Trường An muốn An Noãn giúp làm kem dưỡng da. Chẳng qua chỉ là một dòng Hoàng Hà từ trời đổ xuống, một dòng nước xuân chảy về đông, chỉ là tiện miệng mà nói thôi.
Thật vậy.
“Chàng muốn ta giúp chàng thế nào đây?” An Noãn chớp mắt nhìn Lưu Trường An, dáng vẻ vô cùng nhu thuận chờ chàng sắp đặt.
Khi con gái đặt niềm tin vô điều kiện vào bạn trai, họ luôn tỏ ra đặc biệt ngây thơ, hệt như một đứa trẻ tin rằng kẻ xấu nhất định sẽ bị chính nghĩa tiêu diệt.
“Lần trước chẳng phải nàng đã mua hơn mười đôi tất da sao? Nàng về nhà quay một đoạn video mặc thử đi.” Lưu Trường An suy nghĩ một chút rồi nói.
“Hả?” An Noãn vừa thẹn thùng vừa thất vọng, bởi vì việc này chẳng liên quan gì đến việc làm kem dưỡng da cả. Nàng còn đang mong chờ được tham gia sâu sắc vào quá trình chế tác loại kem dưỡng da thần kỳ của Lưu Trường An.
Tuy nhiên, xét từ một góc độ khác, nàng cũng có chút vui mừng, bởi vì Lưu Trường An lại thể hiện ý đồ đen tối với nàng.
“Video phải quay thế này…” Lưu Trường An suy nghĩ một lát, nhớ đến một ảnh động anime dạng GIF, là hình ảnh một cô gái đang ngồi xỏ tất da, thế là đưa ra vài yêu cầu: “Nàng mặc váy, ngồi trên giường thử tất. Mặc quần bảo hộ hay không tùy nàng, nhưng nếu mặc, tốt nhất đừng để lộ ra trong video. Nàng cũng có thể mặc loại quần đùi hơi kín đáo một chút, thật ra nó chẳng khác gì quần bảo hộ là mấy. Giờ nhiều người còn không phân biệt được quần bảo hộ với quần đùi… Trong quan niệm xã hội, quần lót thường được định nghĩa là nội y, là một phần riêng tư của phụ nữ, không thể ��ể người ngoài thấy. Nhưng định nghĩa riêng tư tâm lý thường liên quan đến hoàn cảnh. Chẳng hạn, bikini mặc trên bãi biển không bị coi là hở hang, vậy thì quần bảo hộ lộ ra dưới váy cũng không phải là hở hang. Quần bảo hộ chỉ là một tấm khiên hư cấu, lấy danh nghĩa ‘an toàn’ để cung cấp cho phụ nữ, thay đổi định nghĩa về sự riêng tư… Điều thú vị hơn là, quần bảo hộ ban đầu lại là quần rộng của nam giới, sau cùng trải qua sự trỗi dậy của chủ nghĩa nữ quyền, nhu cầu thiết kế trang phục Thế vận hội Olympic Nhật Bản… Đương nhiên, mấu chốt vẫn là người Nhật Bản sau này đã phát triển rực rỡ, tạo nên hình dáng sơ khai của quần bảo hộ hiện đại…”
“Chàng rốt cuộc muốn nói gì?” An Noãn không thể tưởng tượng nổi nhìn bạn trai mình. Chẳng phải vừa nãy đang bàn về chuyện chế tác kem dưỡng da sao?
“Ý của ta là, qua những điểm này có thể thấy, phụ nữ thường có thói quen tự lừa dối, tự an ủi và tự thỏa mãn mình. Do đó có thể thấy, thật ra cách đơn giản nhất là nàng quay một đoạn video mặc thử tất da cho ta, ta s�� mua một lọ Đại Bảo đổ vào trong bình, nàng chỉ cần cầm đưa cho các cô ấy là được.” Lưu Trường An khẳng định nói, “Sau khi biết là ta tự tay chế tạo, mặc dù họ ngửi mùi và cảm nhận trong quá trình sử dụng đều thấy chẳng khác gì Đại Bảo, nhưng họ vẫn sẽ tự khẳng định, tự thỏa mãn mà cho rằng làn da của mình đã được cải thiện đáng kể.”
“Vậy… vậy… vậy thì căn bản chẳng cần ta quay cái video mặc thử tất da gì cả!” An Noãn trừng lớn mắt. Quả nhiên, nói đến chiêu trò, bạn trai nàng vẫn là cao tay hơn. Hắn nói đến mức lạc đề nhưng lại thành công khiến An Noãn có cảm giác rằng làm theo lời hắn nói là hoàn toàn hợp lý.
“Đương nhiên cần chứ. Nàng là bạn gái của ta. Ta nhìn ánh mắt nàng là biết nàng rất hứng thú với loại hành vi có vẻ hàm súc nhưng lại vô cùng mê hoặc, không đến mức khiến mình phải căng thẳng hay sa đà vào việc nếm trải những thân mật đầu tiên giữa nam nữ. Ta có thể khẳng định, nàng thậm chí đã suy nghĩ trong đầu xem nên quay như thế nào để trông đẹp hơn, khiến ta càng bị cám dỗ nhiều hơn.��� Lưu Trường An khẳng định nói, “Từ ‘man show’ này tuy không dễ nghe, nhưng nó có thể diễn tả rất hình tượng…”
“Ai mà mập mờ với chàng! Ai mà ‘man show’!”
Hai má An Noãn đỏ bừng. Đã lâu lắm rồi nàng không có xúc động muốn xé nát miệng Lưu Trường An. Nàng nhảy lên, đè vai chàng rồi chạy vòng ra phía sau, định leo lên lưng chàng, muốn lắc qua lắc lại để vật chàng xuống đất.
Lưu Trường An thuận thế ngồi xuống chiếc ghế đá xanh ven đường, mặc cho An Noãn thẹn quá hóa giận mà trút giận.
“Yêu cầu của ta rất đơn giản. Khi quay, nàng có thể ngồi trên giường mặc thử. Góc dưới bên trái màn hình, có thể quay trọn vẹn đôi chân dài nàng kiêu hãnh nhất. Trong quá trình quay không cần thêm nhạc nền gì cả, yên lặng là tốt nhất, tạo thành một khung cảnh quay đời thường, mộc mạc.” Lưu Trường An tiếp tục tự mình nói, “Chờ nàng quay xong video, ta sẽ đến chế tác kem dưỡng da.”
“Cái gì… cái gì…” An Noãn kinh ngạc dừng động tác định đẩy đổ Lưu Trường An. Bởi vì Lưu Trường An cứ ngồi đó tự mình nói chuyện, An Noãn lại ch���ng có cách nào với hắn cả, mông người kia cứ như cắm rễ xuống đất. “Chàng không phải nói dùng Đại Bảo sao?”
“Ta chỉ là đùa thôi, sao ta có thể khuyến khích nàng lừa gạt bạn bè mình được?” Lưu Trường An khẽ nhíu mày, “Hôm nay lại dùng miếng độn mút à?”
“Không có!” An Noãn thẹn quá hóa giận hét lên: “Của ta đã lớn rồi!”
“Ồ, lại lừa ta nữa.”
“Ta không lừa chàng!”
“Ta cho phép nàng lừa gạt ta trong chuyện này.”
“Lưu Trường An, mẹ ta…”
“Mẹ nàng sao?”
“Ta… ta… ta không có gì cả…” An Noãn vội vàng phủ nhận.
“Tạm biệt, ta về nhà đây. Nhớ tìm thời gian quay video nhé.”
Đi đến ngoài khu dân cư Quất Viên, Lưu Trường An phất tay chào tạm biệt An Noãn vẫn đang tức giận. Nàng dậm chân, còn chàng thì cười.
An Noãn dậm chân tức giận nhìn bóng dáng Lưu Trường An. Bóng dáng chàng đổ dài xiên qua ven đường. Cuối cùng, khi không còn thấy chàng nữa, khóe miệng An Noãn mới khẽ nhếch lên, nàng khẽ hát một điệu nhạc dịu dàng rồi quay trở về.
Có một số chuyện con trai rất muốn, thật ra con gái cũng chẳng khác là bao. Chỉ là trong chuyện này, An Noãn không thể quá chủ động. Không phải vì Lưu Trường An nói đó là ‘man show’, mà là vì sự rụt rè. Đây là một loại cảm xúc được hình thành từ tổng hợp các yếu tố như ảnh hưởng xã hội, tinh thần nhân văn, truyền thống lịch sử và tiến hóa tự nhiên.
Tuy nhiên, hôm nay là một khởi đầu tốt đẹp. Cuối cùng chàng cũng đã trêu ghẹo nàng một cách thực chất và đưa ra yêu cầu quyền l��i chính đáng của một người bạn trai.
Nhưng chàng cũng quá ư là hợp tình hợp lý đi. Cái cảm giác bình thản tự nhiên ấy, hệt như ngày trước khi còn học cấp hai, chàng không làm bài tập hay bài kiểm tra, rồi nhờ An Noãn giúp chép một bản vậy.
Chẳng lẽ là hồi đó mình và Cao Đức Uy giúp chàng làm bài tập, chiều chuộng thành tật xấu ư? Thế nên chàng mới rõ ràng đưa ra những yêu cầu lẽ ra phải cẩn thận từng li từng tí suy nghĩ xem bạn gái có từ chối không, có cảm thấy hắn quá đồi bại mà phản cảm không, vậy mà lại mạnh mẽ đến thế, cứ như thể căn bản không hề nghĩ đến ý kiến của nàng vậy.
Thật là một tên đáng ghét.
Nhưng mà… chàng nói cũng đúng. Khi An Noãn ở một mình, đương nhiên sẽ nghĩ cách làm thế nào để quay phim một cách tự nhiên, với tư thái lơ đãng mà quyến rũ hơn một chút… Không có cô gái nào lại không mong muốn nhìn thấy bạn trai mình bùng nổ vì sự dụ hoặc từ cơ thể xinh đẹp của nàng.
Quay xong rồi… nhất định phải chờ chàng chủ động đề nghị, hỏi nàng khi nào muốn thì mới gửi cho chàng. An Noãn nghĩ vậy rồi trở về nhà.
“Noãn Noãn!”
An Noãn còn đang thắc mắc đôi giày đặt trước cửa không phải của nhà mình thì chợt nghe thấy tiếng Hàn Chi Chi.
“Chi Chi!”
An Noãn vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ lao đến, ôm chặt lấy Hàn Chi Chi, vui mừng phấn khởi mà chạy nhảy.
“Chẳng phải hai ngày nữa nàng mới về sao?” An Noãn vui vẻ hỏi.
“Ta thật sự không chờ được! Ta đã đi chuyến tàu cao tốc nhanh nhất, hơn bốn tiếng là đến rồi!” Hàn Chi Chi vừa phấn khích vừa đánh giá An Noãn.
“Cũng đúng nhỉ. Thật ra sau này nếu thứ Sáu về, sáng thứ Hai nếu không có tiết thì về Quận Sa nghỉ cuối tuần cũng khá tiện.” An Noãn đột nhiên cảm thấy bạn bè mình vốn không đi đâu xa cả, nhất thời đặc biệt vui mừng, “Cuối tuần còn có thể cùng ta đi dạo phố.”
“Thật sao? Nàng cuối tuần còn có thời gian đi dạo phố với ta ư, Lưu Trường An chẳng lẽ không ghét bỏ ta chết mất?” Hàn Chi Chi cười hì hì nói.
“Hắn có đến nỗi phải bận tâm đến ta như vậy sao?” An Noãn nhịn không được cười lắc đầu, “Hắn ở nhà đập gạch, đọc sách, nằm dài, làm bất cứ gì cũng có thể giết thời gian, không đến nỗi phải bận tâm việc ở cùng ta.”
“Có người con trai theo đuổi ta… đã đến Quận Sa rồi.” Hàn Chi Chi hạ giọng nói, vừa xấu hổ vừa có chút đắc ý.
“Không phải chứ? Chuyện này hơi… ngại ngùng.” An Noãn nhìn ngang nhìn dọc, may mà Hàn Chi Chi có vẻ không dẫn người đó đến nhà mình.
“Đúng vậy, mới quen được bao lâu chứ… Huống hồ ta là về nhà mà.” Hàn Chi Chi tỏ vẻ bất lực, “May mà cuối cùng hắn không đòi đi theo ta về đây. Hắn tự đi tìm khách sạn ở lại, nói mai sẽ đến tìm ta dạo Quận Sa.”
“À, ta hiểu rồi. Hắn lấy cớ là muốn đến Quận Sa du lịch, thế là cùng nàng đến đây.” An Noãn vẫn rất hiểu Hàn Chi Chi. Nếu người con trai kia không kiêng nể gì mà lấy lý do theo đuổi Hàn Chi Chi để theo chân suốt đường, Hàn Chi Chi chắc chắn sẽ không vui. Nhưng nếu đối phương chỉ là muốn đến Quận Sa du lịch, thì ai mà quản được?
Nhưng mọi người cũng đâu phải trẻ con, há chẳng hiểu được ý đồ thật sự của đối phương sao? Th��� nên Hàn Chi Chi mới không vòng vo, nói thẳng rằng hắn là đuổi theo mình đến.
Hàn Chi Chi gật đầu, kéo An Noãn vào phòng, đóng cửa lại… Loại chủ đề này thuộc về những chuyện tỷ muội nói nhỏ với nhau.
“Nếu mẹ ta biết, sao mà lại không phải lỗi của ta. Thế nào cũng phải đánh ta một trận mới được, nàng phải giúp ta giữ bí mật đó.” Hàn Chi Chi đè thấp giọng nói.
“Nàng còn không tin ta sao? Ta sẽ không nói cho ai cả.” An Noãn vỗ vào bộ ngực mình, nơi nàng cảm thấy đã lớn hơn một chút, để đảm bảo.
“Người con trai đó là bạn học cùng lớp của ta. Nói sao đây… Trông cũng khá đẹp trai, vóc dáng không cao bằng Lưu Trường An. Mà này, ta xem ảnh chụp gần đây của hai người, cảm giác Lưu Trường An sao lại cao hơn trước nửa năm nhiều thế nhỉ? Con trai thật tốt, lớn vậy rồi mà vẫn có thể cao lên, bọn mình mười sáu tuổi về cơ bản là hết cao rồi…”
“Nàng nói chuyện của nàng đi, tiếp tục đi.” An Noãn vô cùng mong đợi nhìn Hàn Chi Chi tiếp tục kể chuyện riêng tư của mình.
“Là cái loại hình mà con gái khá thích ấy, kiểu ngư���i năng động, tràn đầy sức sống. Trượt ván, bóng rổ, nhảy breaking đều rất giỏi. Đi KTV hát hò cũng là kiểu đạt chuẩn khiến người khác phải vây quanh.” Hàn Chi Chi ngồi trên ghế cạnh giường, ra vẻ suy tư.
“Đây chẳng phải là kiểu người nàng thích sao?” An Noãn hỏi một cách kỳ lạ. Có thể thấy Hàn Chi Chi cũng không có ý định nhanh chóng chấp nhận sự theo đuổi của đối phương.
“Ta cũng không biết nữa… Ta cảm thấy ta lẽ ra nên thích kiểu người này, nhưng nghĩ kỹ lại thì thấy hơi ngây thơ khoe khoang.” Hàn Chi Chi không thực sự hiểu mình, khẽ nhíu mày, “Chắc là loại con trai này rất thu hút sự chú ý của các cô gái. Nếu làm bạn gái thì sẽ không có cảm giác an toàn.”
An Noãn “phì” một tiếng bật cười.
Hàn Chi Chi nghe thấy mùi bát quái, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, nhíu mày ra hiệu cho An Noãn.
“Bên ta thì chẳng có gì đáng nói. Vẫn là người mà nàng biết đó, cô chị họ xinh đẹp với dáng người và khuôn mặt như đúc từ khuôn mẫu ấy, còn có tin đồn chàng ta thích vài ba cô gái xinh đẹp, chỉ hai điều đó thôi…” An Noãn không mấy để Trúc Quân Đường vào mắt. Chiều cao và vòng một là điểm yếu chí mạng. Lưu Trường An khi thích một người, thật sự rất đặc biệt chọn điều kiện hình thể… Tuy nhiên cũng không phải hoàn toàn không ngại, dù sao Trúc Quân Đường trông rất đẹp, dù không có chân dài và ngực lớn, nhưng dáng người cân đối, tỷ lệ cũng rất tốt, da dẻ thì khỏi phải nói.
“Chị họ nàng ghen cái gì?”
“Đó là cái chị họ chẳng có chút huyết thống nào sất! Suýt nữa thì thành vị hôn thê của Lưu Trường An rồi. May mà Lưu Trường An từ chối.” An Noãn nghĩ mà sợ đến mức nói tục. Chuyện này thật sự canh cánh trong lòng, đừng nhìn nàng không nói với Lưu Trường An, nhưng không có chút vướng mắc nào là không thể.
“Chết tiệt, còn có mối quan hệ sâu xa như vậy ư? Vậy quả thực là một quả bom hẹn giờ!” Hàn Chi Chi lo lắng nói. Nàng cũng biết An Noãn lần đầu yêu đương, rất thích Lưu Trường An. Nếu bị cướp người yêu, cô em gái này sợ là sẽ cạo đầu đi tu, từ đó coi nhẹ hồng trần mất.
“Trước mắt chưa có khả năng bùng nổ đâu, đừng nói n��a.” An Noãn vẫy tay, “Bạch Hồi cũng chẳng nói gì. Dù sao hiện tại trong mắt Lưu Trường An chỉ có ta, mấy con tiểu hồ ly tinh kia còn chưa đến lượt ta ra tay đâu.”
“Nàng cũng thật tự tin.” Hàn Chi Chi không có loại tin tưởng mãnh liệt vào Lưu Trường An như An Noãn. Con gái khi chưa sa vào tình yêu cuồng nhiệt thì đối với tình cảm của người khác vẫn rất lý trí.
“Vì ta là hồ tiên mà, nàng có hiểu không?”
An Noãn thần thần bí bí khóa trái cửa, sau đó mở tủ quần áo, lấy tất cả các loại tất dài lần trước mua ra.
“Trời đất ơi, nàng hư hỏng quá đi!” Hàn Chi Chi vừa lắp bắp kinh hãi rồi lại hì hì cười, “Vậy mà mua nhiều đến thế, không sợ Lưu Trường An nhà nàng làm chuyện kia đến kiệt sức mà chết sao?”
“Nàng nghĩ đi đâu vậy?” An Noãn má ửng đỏ đánh Hàn Chi Chi một cái, “Ta chỉ là mặc cho hắn nhìn xem, hơn nữa, chỉ là quay video cho hắn xem thôi.”
“Quay video cho hắn xem, so với mặc cho hắn xem, hình như quả thật còn hư hỏng hơn một chút.” Hàn Chi Chi vô cùng đồng ý ý tưởng này của An Noãn, “Nàng thật mưu trí.”
An Noãn cũng không tiện nói là Lưu Trường An bảo mình quay, thà rằng tự mình gánh cái tiếng “hư hỏng” này. Dù sao đây là Hàn Chi Chi nói, chứ không phải người khác nói mình như vậy.
“Chờ nàng đi rồi ta mới quay. Hai ngày nay nàng ở Quận Sa, tối ngủ cùng ta nhé.”
“Ta quay cho nàng nhé!”
“Ta mới không cần!”
“Nhưng mà… Hai người thật sự chưa phát sinh quan hệ sao? Ta cảm giác nàng trông thoải mái lắm, chẳng lẽ thật sự là công lao của lọ kem dưỡng da kia?” Hàn Chi Chi cuối cùng nhớ đến nhiệm vụ quan trọng nhất mà mẹ mình đã nhờ vả. Nếu không, giáo sư Lăng sẽ không trả tiền xe cho nàng, ai bảo nàng khai giảng hai mươi ngày đã không chịu nổi muốn về nhà, ngay cả Quốc khánh cũng không đợi được chứ.
“Ghét quá! Ta kiên quyết phản đối quan hệ trước hôn nhân!” An Noãn nghiêm nghị nói, “Đúng rồi, mặt nàng không phải bị cháy nắng sao? Lát nữa nàng rửa mặt xong, ta bôi cho nàng một chút, để nàng mở mang tầm mắt.”
Trường học của Hàn Chi Chi quân huấn dài hơn Tương Đại một tuần, làn da của Hàn Chi Chi hiện tại quả thật v��n chưa hồi phục.
“Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, nếu hai người thật sự muốn làm chuyện đó, nhớ chú ý các biện pháp an toàn nhé… Ta lên đại học thật sự mở mang tầm mắt, mấy cô gái trong phòng ngủ chậc chậc… Bọn mình bình thường còn thấy mình khá tục, các nàng ấy quả thực là đồ biến thái, trời ạ… Nàng đã nghe nói về bao ngón tay chưa?”
“Chưa, đó là cái gì vậy?”
Hàn Chi Chi đem những thứ dâm tục mình học được truyền thụ lại cho An Noãn. Hai người nói chuyện hồi lâu mới dừng chủ đề liên quan.
Hàn Chi Chi đi rửa mặt một lượt, sau đó An Noãn chia một chút kem dưỡng da cho nàng bôi lên mặt.
Hầu như có hiệu quả tức thì, Hàn Chi Chi lập tức cảm thấy trên mặt dễ chịu hơn rất nhiều. Cái cảm giác như có một lớp hơi nước mỏng manh thấm vào mặt ấy, khiến người ta cảm nhận được khả năng phục hồi hoàn toàn khác biệt so với mỹ phẩm thông thường.
“Thật là lợi hại quá, thảo nào mẹ ta cứ đốc thúc ta làm thuyết khách!” Hàn Chi Chi vui vẻ vỗ vai An Noãn, “Gả nàng cho Lưu Trường An, thật không lỗ chút nào.”
“Thấy thế nào?” An Noãn nín cười, sờ sờ hai má Hàn Chi Chi.
“Mát lạnh, mịn màng ẩm mượt, một cảm giác hoàn toàn khác biệt so với các loại kem dưỡng da thông thường.” Hàn Chi Chi khẳng định nói.
“Thật ra…” An Noãn nhớ lại những lời Lưu Trường An nói lúc trước, nhịn không được bật cười, “Ta bôi cho nàng chỉ là một lọ kem dưỡng da Kiều Lan của mẹ ta thôi, bà ấy còn chê không tốt dùng đấy…”
“Nàng! Được lắm, nàng dám đùa giỡn ta!” Hàn Chi Chi tức giận nói, “Mau đưa đồ thật đây! Bằng không tối nay ta không ngủ cùng nàng đâu!”
“Được rồi, được rồi…” An Noãn lúc này mới đi lấy lọ kem dưỡng da nhãn hiệu ‘bạn trai’ quý giá nhất của mình ra.
Lần này, Hàn Chi Chi cảm nhận cái cảm giác thỏa mãn và vui sướng ấy. Rõ ràng có rất nhiều trải nghiệm bất ngờ, nhưng nàng cũng không tiện nói thêm gì nữa. Tuy nhiên, Hàn Chi Chi cũng đã xác định rằng việc mẹ mình bảo mình làm thuyết khách quả thật rất đáng giá. Đồng thời, nếu mình hoàn thành nhiệm vụ, mẹ mình chắc chắn sẽ rất vui lòng mà cho thêm tiền tiêu vặt.
��Ngày mai chúng ta hẹn hò bốn người đi.” Hàn Chi Chi nhìn mặt mình trong gương, vừa nói với An Noãn.
An Noãn suy nghĩ một chút, không lập tức trả lời mà chỉ nhìn Hàn Chi Chi.
“Ta nghĩ ta là người Quận Sa, bạn học đến Quận Sa du lịch, bảo ta làm hướng dẫn viên, ta quả thật chẳng có lý do gì để từ chối một cách bất hợp tình hợp lý cả… Nhưng ta cũng không muốn ở riêng một mình với hắn, thấy rất mập mờ và ngại ngùng.” Hàn Chi Chi đương nhiên có lý do chính đáng.
“Trọng điểm là, muốn ta giúp trấn giữ, xem thử người đó thế nào đúng không?” An Noãn cười như không cười. Thiếu nữ nào mà chẳng có rung động? Nhất là khi Hàn Chi Chi thấy An Noãn đang yêu đương, nói nàng không có ý nghĩ gì tương tự thì là không thể. Thế nên dù Hàn Chi Chi đối với chàng trai này không có cảm giác vừa gặp đã yêu hay vừa mắt, nhưng nàng cũng nguyện ý tiếp xúc tìm hiểu, quan sát đối phương qua nhiều thói quen hàng ngày và chi tiết, đồng thời nghe ý kiến từ cô bạn thân quan trọng nhất của mình.
“Ghét quá!” Hàn Chi Chi đấm An Noãn một cái. Trên gương mặt bầu bĩnh của nàng cũng có chút ngượng ngùng.
“Sức hút của nàng cũng thật kinh người đấy… Vậy mà khiến người ta từ Trung Hải vẫn đuổi đến tận Quận Sa.” An Noãn tặc lưỡi cảm thán, đồng thời nhớ lại câu nói “Nàng đi đâu ta đi theo đó” của Lưu Trường An, khóe miệng nàng nở nụ cười còn vương chút hạnh phúc, không hề ghen tị trước sức hút của bạn thân.
“Ta phát hiện chỉ cần không ở cùng nàng, thì sức hút của ta mới tỏa ra bốn phía đấy.” Hàn Chi Chi có chút say đắm nhìn An Noãn, “Nếu ta là đàn ông, làm sao đến lượt Lưu Trường An chứ, nàng nói có đúng không?”
“Xì, nếu nàng là đàn ông, nàng sẽ bị Lưu Trường An giết chết.” An Noãn cười, mở bàn tay của Hàn Chi Chi đang giơ ra định ôm mình.
“Vậy cứ thế nhé, nàng nhất định phải gọi Lưu Trường An đi cùng đấy.” Hàn Chi Chi nghiêm túc dặn dò.
“Có gì đặc biệt sao?” An Noãn kỳ lạ hỏi.
“Thứ nhất, nàng là bạn gái của Lưu Trường An, ta gọi nàng đi cùng một người con trai khác, ai mà chẳng có chút không vui đúng không? Hắn ở đây thì sẽ không có chuyện gì. Thứ hai, có một người con trai ở bên cạnh, hắn đã làm việc gì thì mới có sự đối lập, chúng ta mới càng có thể đối chiếu mà quan sát.” Hàn Chi Chi là một cô gái có EQ và tam quan đều khá bình thường.
“Thế thì, thật ra nàng không nói ta cũng sẽ gọi Lưu Trường An. Hắn luôn nói ta máu ghen lớn, nhưng thật ra bụng dạ hắn cũng chẳng rộng lượng gì…” An Noãn mỉm cười, có chút ngượng ngùng nói, “Thật ra ta còn khá thích nhìn lúc ham muốn chiếm hữu của hắn trỗi dậy.”
“Có chuyện gì sao?” Hàn Chi Chi đối với mùi chuyện phiếm vẫn luôn có khứu giác vô cùng nhạy bén.
An Noãn liền bắt đầu kể cho Hàn Chi Chi nghe. Con gái khi kể về những điều bạn trai mình làm vì quan tâm đến mình, luôn đặc biệt hạnh phúc và vui vẻ.
Khi Lưu Trường An nhận được tin nhắn của An Noãn về sắp xếp ngày mai, chàng đang làm vịt.
Làm vịt, đương nhiên là chế biến một món ăn có nguyên liệu từ vịt, chứ không phải gì khác.
Nói đến vịt, câu thơ mọi người nghe nhiều đến nỗi thuộc lòng nhất đương nhiên là “Xuân giang thủy noãn áp tiên tri”. Nếu liên tưởng đến bài văn về món [áp bế] này, hẳn sẽ có những cảm nhận và nghi hoặc khác biệt. Còn về việc cảm nhận và nghi hoặc thế nào, ở đây không tiện giải thích quá chi tiết từng cái một.
Lưu Trường An mua một con vịt béo, rửa sạch, chặt thành tám miếng, thêm rượu ngọt, ngâm ngập trong nước tương, đặt vào chum gốm, dùng giấy che lại rồi bịt kín bằng bùn, sau đó cho vào nồi chuẩn bị hấp.
Để thực hiện việc này, đương nhiên phải dùng củi lửa để hấp. Thế là người nhóm lửa nhiệt tình lại bị Lưu Trường An gọi từ tiệm mì về để nhóm lửa. Hơn nữa, Lưu Trường An đã cam đoan với Chu Thư Linh rằng sẽ dạy Chu Đông Đông làm bài tập.
Châm một cây nhang dây dài làm tiêu chuẩn thời gian nhóm lửa, Chu Đông Đông liền bắt đầu nhóm lửa.
“Ca ca Trường An, em giúp anh nhóm lửa, anh giúp em làm bài tập được không?”
“Em giúp chúng ta nhóm lửa, anh mời em ăn vịt, hay là muốn anh giúp em làm bài tập? Chọn 1 trong 2.”
“Em vừa muốn ăn vịt vừa muốn anh giúp em làm bài tập.”
“Em nằm mơ đi thôi.”
Chu Đông Đông bị từ chối cũng không hề nản l��ng, “Vậy anh dạy em bay trước được không?”
“Em chẳng phải là tiểu phi cơ sao? Tiểu phi cơ tự mình biết bay, không cần người dạy.”
“Em là tiểu phi cơ không biết bay mà…” Chu Đông Đông ngoại trừ việc không chịu thừa nhận mình là đứa trẻ ngu ngốc, ở những phương diện khác vẫn rất tự hiểu mình.
“Ồ, hóa ra em là tiểu gà.” Lưu Trường An gật đầu.
“Anh mới là gà con! Anh là gà trống con, gáy ò ó o…” Chu Đông Đông bắt đầu hát bài hát học được hồi nhà trẻ, không khỏi có chút hoài niệm thời gian mình còn bé đi học mẫu giáo.
“Vì sao em muốn học bay vậy?” Lưu Trường An hỏi.
“Em nói với Đào Tử là em có thể bay lên, nhưng em vẫn chưa bay được.” Chu Đông Đông khổ sở nói. Hôm nay nàng lại vẫy hai tay rất nhanh, nhưng vẫn ngã, vẫn thiếu một chút xíu nữa là có thể bay lên rồi.
“Đúng là một vấn đề. Bằng không sẽ bị người ta coi là đứa trẻ thích khoác lác mất.” Lưu Trường An chìm vào trầm tư. Bay lượn không phải là một chuyện đơn giản, ví dụ như lợn, gấu trúc, những động vật có hình thể tròn vo ấy cũng đâu biết bay.
Chu Đông Đông vô cùng ủ rũ, mình đâu phải đứa trẻ thích khoác lác. Chỉ là vì tin rằng mình là tiểu phi cơ, nên mới cảm thấy việc mình biết bay là điều đương nhiên thôi.
“Được rồi.” Lưu Trường An bất đắc dĩ gật đầu. Ai bảo mình là một ông nội đi kèm cơ chứ?
Bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất xuất hiện tại Truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.