(Đã dịch) Ngã Chân Đích Trường Sinh Bất Lão - Chương 106: Tú
Trúc Quân Đường hôm nay không dẫn theo Trọng Khanh, bởi vì nàng nhận thấy trong trường học, cả nam lẫn nữ, dường như càng dễ bị khí chất chuyên nghiệp, thanh lịch, lạnh lùng và có chút khinh bạc của Trọng Khanh thu hút. Dù sao, rất nhiều cô gái đều mong muốn sau khi tốt nghiệp sẽ có được công việc như Trọng Khanh, s���ng một cuộc đời như Trọng Khanh, vì qua Trọng Khanh, họ nhìn thấy tương lai mà mình hằng mơ ước.
Những cô gái có chút tinh ý có thể nhìn ra thu nhập xa xỉ của Trọng Khanh qua cách ăn mặc, túi xách, khuyên tai và những vật phẩm khác của nàng.
Việc mong muốn trở thành một đại tiểu thư như Trúc Quân Đường đã không còn hy vọng; chi bằng mong muốn sau này mình sẽ trở thành một người tốt hơn, thành một người phụ nữ như Trọng Khanh thì thực tế hơn.
Còn về những kẻ ngu xuẩn, toàn thân toát ra nội tiết tố dư thừa, giống như những nam sinh Ngụy Hiên Dật và Tôn Thư Đồng, ánh mắt của họ không rời khỏi bộ ngực phập phồng đầy đặn của Trọng Khanh. Nhìn ánh mắt lén lút đáng khinh hoặc cố tỏ ra bình thản của bọn họ, tất cả đều thật đáng ghét.
Điều này không phải vì Trúc Quân Đường không có mị lực mà không dẫn theo Trọng Khanh. Tam tiểu thư cũng không phải người nhỏ mọn như thế, dù sao, nếu bản thân nàng có bộ ngực lớn đến vậy mà người khác cứ nhìn chằm chằm, nàng cũng sẽ vô cùng tức giận.
Hôm nay, nàng cũng sẽ không một mình đi gặp người xa lạ chưa từng quen biết, cho dù đó là do Trọng Khanh sắp xếp, nghe nói là thân thích.
Ví như, những người có tiền đến mức như Tam tiểu thư Trúc Quân Đường, cơ bản không có chuyện nói đi là đi du lịch. Khi nàng quyết định đi nghỉ dưỡng, nhất định sẽ có lịch trình được sắp xếp trước, bởi vì có thể nơi đó không có bất động sản hay nhà cửa của Trúc gia, đôi khi sẽ phải ở khách sạn. Như vậy, sẽ có người liên hệ với khách sạn, quản lý chuyến đi của nàng sẽ vào phòng khách sạn địa phương, để đội ngũ chuyên nghiệp kiểm tra tình trạng vệ sinh, thay toàn bộ ga trải giường, vỏ chăn, áo ngủ, áo choàng tắm, khăn mặt, khăn tắm, và bất kỳ vật dụng cá nhân nào khác. Đồ dùng vệ sinh cá nhân dĩ nhiên cũng phải đổi mới thành nhãn hiệu nàng yêu thích và loại mùi hương nàng ưa dùng.
Không chuẩn bị như vậy mà tùy tiện chạy đến một nơi nào đó rồi ở một khách sạn ư? Đối với Trúc Quân Đường mà nói, nàng mà nằm lên chiếc giường với ga trải giường và vỏ chăn đã dùng lại kia, da dẻ nhất định sẽ bị hư... đó chỉ là cảm giác tâm lý mà thôi.
Có những người cũng giàu có như Trúc Quân Đường, nhưng lại không soi mói và chú ý đến thế. Nhưng Trúc Quân Đường chính là thích như vậy, bởi vì nàng là tiên nữ mà. Bởi vì nàng muốn cung cấp nhiều vị trí công việc như vậy cho người khác kiếm tiền ăn cơm nuôi gia đình. Nàng dùng tiền càng nhiều, càng xa xỉ, càng chú ý, thì đóng góp cho xã hội lại càng lớn.
Rất có lý.
Trúc Quân Đường hôm nay cũng sắp xếp một xe tải người... Không đúng, là một xe "bánh mì" người... Đúng vậy, ngay từ đầu là vậy, một xe tải người đã vào vị trí trước. Nàng mới đến trước tòa nhà kính mới xây ở Tương Đại, đây là địa điểm gặp mặt mà Trọng Khanh đã sắp xếp cho nàng.
Tòa nhà kính rất lớn, tường ngoài trong suốt, có thể nhìn thấy nội thất bên trong, chỉ là xung quanh trồng những bụi cây cỏ dại rậm rạp cao bằng người. Thật sự muốn nhìn vào bên trong thì phải vượt qua con mương nước chảy róc rách, rồi đẩy những bụi lá cây sang một bên, nhưng đó cũng không phải chuyện dễ dàng.
"Vào đi." Trúc Quân Đường đang ngẩng đầu nhìn một con chim yểng lông óng mượt đi tới đi lui trên thanh ngang bên ngoài lồng chim sắt. Một thiếu nữ mặc váy dài màu xanh nhạt đẩy cửa ra, chào hỏi Trúc Quân Đường.
Trúc Quân Đường lập tức cảm nhận được đối phương không hề có chút hứng thú nào khi làm thân thích với nàng, có lẽ cũng không có hứng thú ưỡn mặt mà nhiệt tình gọi nàng là Tam tỷ tỷ hay Tam muội muội gì đó.
Bởi vậy, thiếu nữ kia thậm chí không thèm nhìn Trúc Quân Đường một cái. Ngược lại, giống như Trúc Quân Đường mới là người đến tìm nàng làm thân thích, giống như Trúc Quân Đường sẽ trong tình huống hoàn toàn không biết gì mà tùy tiện gọi một tiếng "tỷ tỷ" hay "muội muội" một cách nhiệt tình vậy.
"Ngươi đúng là cao điệu thật đấy!" Trúc Quân Đường học theo lời Quận Sa thường nói. Giọng nói vẫn mềm mại dịu dàng như cũ, ngoại trừ Lưu Trường An, chưa có ai dám phô trương như vậy trước mặt nàng. Thế là, Trúc Quân Đường không phục, bước vào tòa nhà kính.
"Nếu ta nhiệt tình một chút, ngươi sẽ nghĩ ta nịnh bợ ngươi. Nếu ta bình thản một chút, ngươi lại nghĩ ta cao điệu." Giọng của thiếu nữ váy dài màu xanh hồ nước có vài phần tương tự với Trúc Quân Đường, cũng mềm mại dịu dàng. Nghe kỹ thì đại khái giống như hai phần nước đường, một phần hoa quế, chụp ảnh sẽ đẹp hơn. Một phần thả khối băng, hòa vào nước, ngọt ngào mang theo chút mát lạnh, không hề ngán.
"Ngươi dường như rất quen thuộc với ta?" Trúc Quân Đường vô cùng nghi ngờ. Nhưng đối phương đã nói như vậy, ngược lại khiến Trúc Quân Đường có vài phần ấn tượng tốt ngay lập tức.
"Chúng ta là bà con xa, ta có chút qua lại với Tam thái thái, thường nghe bà ấy nhắc đến ngươi." Thiếu nữ đứng phía trước dẫn đường.
Lúc này, Trúc Quân Đường nhìn thấy một thiếu nữ khác với mái tóc vàng óng đang ngồi trên lan can cầu thang trượt xuống. Tư thế của nàng cực kỳ quái dị. Bất cứ ai khi ngồi trên lan can đều sẽ quay lưng về phía hướng trượt xuống, nhưng nàng lại quay mặt về phía trước.
Không ngoài dự liệu, thiếu nữ tóc vàng sau khi trượt một đoạn liền mất thăng bằng. "Bùm" một tiếng, nàng ngã mạnh xuống sàn, tứ chi dang rộng trên mặt đất.
"Nàng sẽ không chết chứ!" Trúc Quân Đường kinh hãi thốt lên, lo lắng nhìn thiếu nữ tóc vàng nằm bất động trên sàn.
"Sẽ không."
Lúc này, thiếu nữ tóc vàng kia bò dậy, lắc lắc đầu, lảo đảo chạy hai bước rồi biến mất khỏi tầm mắt Trúc Quân Đường.
"Nàng bị làm sao vậy? Đầu óc nàng có vấn đề sao?" Trúc Quân Đường vì cảm thấy đối phương thật đáng yêu mà không khỏi bật cười.
"Một người thực vật vốn tê liệt đột nhiên khôi phục ý thức, khi cơ thể vẫn chưa thể hoàn toàn nắm trong tay một cách thuần thục, đại khái chính là bộ dạng như vậy." Thiếu nữ váy dài màu xanh hồ nước hờ hững giải thích.
"Nàng trước đây là người thực vật sao!" Trúc Quân Đường kinh hãi thốt lên, tỏ vẻ đồng tình.
"Không phải, ta chỉ là hình dung một chút. Nàng nên được xem là một người máy, ngươi có thể gọi nàng là Tiểu Cơ."
"Gà trống "nga nga nga" gọi gà con sao?"
"Gà trống kêu "ác ác ác"."
"Hai cái đó không giống nhau sao?"
"Không giống nhau. Hơn nữa, nàng tên Tiểu Cơ, "Cơ" trong người máy."
"Được rồi, vậy ngươi tên là gì?"
"Tô Nam Tú."
"Quả đúng là người như tên, thật thanh tú."
"Cảm ơn. Cảnh đẹp trong nước thường được gọi là "Nam tú Bắc hùng" (phong cảnh miền Nam thanh tú, miền Bắc hùng vĩ), đó là khái quát đặc điểm cảnh sắc của phương Nam và phương Bắc. Trong nhà đặt tên như vậy cũng là hy vọng ta có thể hấp thu được tinh hoa nhân văn và sơn thủy của phương Nam vào mình."
"Lợi hại, ta không hiểu ngươi đang nói gì."
"..." Tô Nam Tú trầm mặc một lát, "Là lỗi của ta."
......
......
Chiều đó, Lưu Trường An tích cực và chuẩn xác hoàn thành huấn luyện quân sự, rồi gặp Bạch Hồi và Trúc Quân Đường đang đi cùng nhau.
Bởi vì các nàng đi tới đối diện, Lưu Trường An liền mỉm cười gật đầu ra hiệu tiếp tục đi sang một bên khác, một bên nói với các bạn cùng phòng bên cạnh, "Xem kìa, hai vị tiên nữ."
Những người khác đều rất ngạc nhiên vì Lưu Trường An lại chủ động khen người. Bởi vì bình thường Lưu Trường An nhìn thấy mỹ nữ dường như đều không có phản ứng nam tính bình thư��ng nào. Ví dụ như hôm nay ở căn tin nhìn thấy cô gái xinh đẹp kia, hắn lại muốn cùng mọi người đánh cược xem cô gái xinh đẹp ăn món gì.
Kỳ thật, đây cũng là một loại chú ý và phản ứng nam tính bình thường. Bởi vì một cô gái xinh đẹp thường xuyên ăn thịt, không thịt không vui, thường thì ít nhiều cũng có chút mùi trong miệng. Lỗ chân lông trên da sẽ tiết ra nhiều mồ hôi dầu hơn một chút, tóc mái thường xuyên sẽ trông bóng nhờn, cả người cũng không được sảng khoái như vậy.
"Lưu Trường An!" Bạch Hồi gọi Lưu Trường An lại. Người này cư nhiên lại chỉ mỉm cười nhạt nhẽo gật đầu rồi định bỏ đi. Cái vẻ rụt rè này, bình thường chỉ dành cho bạn bè xã giao không mấy quen thuộc, khi không có hứng thú trò chuyện hay hàn huyên thì mới có thái độ như vậy chứ!
Tôn Thư Đồng kéo Tần Tự Cường đi rồi. Câu nói "bạn của cô gái xinh đẹp cũng là cô gái xinh đẹp" quả nhiên không sai. Lần trước thấy An Noãn đi cùng Bạch Hồi, mọi người còn ảo tưởng về Bạch Hồi. Bây giờ Bạch Hồi lại đi cùng Trúc Quân Đường, nhất thời lại khiến ng��ời ta nhớ đến câu nói này, kỳ thật có thể đơn giản giải thích bằng câu "Vật họp theo loài" cũng được. Như vậy, tính cách ác liệt của Trúc Quân Đường mà lây sang, Bạch Hồi e rằng cũng chẳng tốt đẹp gì.
Ngụy Hiên Dật không đi, dù sao thân phận hắn đã khác, cần phải phóng khoáng một chút. Mặc dù trong lòng vẫn còn rất khó chịu về chuyện Trúc Quân Đường đã làm hôm đó, nhưng nếu đã có chút bản lĩnh thì sẽ muốn giấu kín trong lòng.
"Vật họp theo loài." Lưu Trường An diễn giải tình cảnh trước mắt. Hắn không lấy làm lạ vì sao hai người lại đi cùng nhau... Bạch Hồi và Trúc Quân Đường hẳn là không quen, mặc dù Bạch Hồi khẳng định rất hứng thú muốn quen biết Trúc Quân Đường.
"Ý hắn là chúng ta đều là tiên nữ." Trúc Quân Đường kiêu ngạo và tự tin suy đoán ý của Lưu Trường An. Nếu bản thân nàng trong mắt Lưu Trường An đã được coi là tiên nữ, vậy thì thuộc tính "theo loài" đương nhiên cũng là "tiên nữ".
Lưu Trường An gật đầu.
Bạch Hồi quả thật có chút ngượng ngùng, Lưu Trường An đây là lần đầu tiên khen ngợi mình như vậy. Không khỏi sắc mặt nàng hơi rụt rè một chút, ngón tay đẩy đẩy mái tóc, ánh mắt liếc nhìn trời, rồi lại mang theo vài phần ý cười nhìn về phía Lưu Trường An.
"Ngươi là Bạch Hồi đúng không? Ta là bạn cùng phòng của Lưu Trường An, ta tên Ngụy Hiên Dật. Lần trước chúng ta từng gặp ở thư viện, bây giờ ta cũng là phụ trách quân huấn. Lớp các ngươi gần đây có kế hoạch tổ chức hoạt động giao hữu hoặc tiệc tùng nào không?" Ngụy Hiên Dật cảm thấy những người như Viên bộ trưởng thật sự có chút ngốc. Kỳ thật những cô gái xinh đẹp như An Noãn căn bản không cần cố ý hỏi thăm, rất nhanh có thể biết được... Những cô gái thu hút sự chú ý như vậy vốn rất dễ bị đồn đại và thông tin cá nhân lan truyền ra ngoài, Bạch Hồi trước mắt cũng vậy.
Giỏi về khiêu vũ và tổ chức hoạt động, trông có vẻ còn có năng lực hơn Nhan Thanh Chanh ở phương diện này. Nếu có thể tiến thêm một bước tiếp xúc nhiều hơn, biết đâu sẽ trở nên quen thuộc, so với Nhan Thanh Chanh với trái tim "thủy tinh" kia, nói chuyện đùa giỡn sẽ dễ giao tiếp hơn một chút chăng? Nhìn nụ cười và vẻ dịu dàng thản nhiên của nàng, dường như hoàn toàn khác biệt với Trúc Quân Đường.
"Chào ngươi, chúng ta còn có chút việc, đi trước đây." Bạch Hồi mỉm cười, sau đó kéo tay áo Lưu Trường An đi về phía trước. Nàng cũng không trả lời vấn đề của Ngụy Hiên Dật. Nàng không phải là không nghe thấy, chỉ là không muốn đáp lại mà thôi.
"Đừng kéo tay áo của ta." Lưu Trường An nói. Những cô gái này tại sao đều thích kéo tay áo người khác thế?
Ngụy Hiên Dật đứng tại chỗ, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh nhạt, thờ ơ. Anh nhún vai rồi xoay người rời đi.
Lưu Trường An hy vọng Bạch Hồi đi ngồi trực thăng của Trúc Quân Đường. Mặc dù Trúc Quân Đường không muốn cho Ngụy Hiên Dật và Tôn Thư Đồng lên trực thăng của nàng, nhưng nói vậy sẽ không bài xích một tiên nữ có thuộc tính gần gũi với mình.
Nhưng các nàng đã không làm vậy, mà cùng Lưu Trường An tản bộ trong trường, tiếp tục đi theo hắn.
"Ta mời Bạch Hồi làm trợ lý của ta trong trường, mỗi tháng năm vạn khối, nhưng nàng đã từ chối." Trúc Quân Đường bắt đầu nói chuyện.
Lưu Trường An gật gật đầu, động tác không có bất kỳ ý nghĩa nào.
"Kỳ thật ngươi chỉ là muốn biết một số chuyện trong trường học, có người giúp ngươi tìm hiểu hoạt động trong trường, không cần riêng mời trợ lý gì cả." Bạch Hồi mỉm cười nói. Kỳ thật nàng cũng có chút động lòng, nếu là trước kia nàng khẳng định sẽ không nói hai lời m�� đồng ý, nhưng hiện tại nàng cũng là tiểu phú bà, đối mặt với số lương kếch xù như vậy, Bạch Hồi vẫn từ chối.
"Bạch Hồi là cô gái thông minh, nàng biết làm bạn của ta còn có tiền đồ hơn làm trợ lý." Trúc Quân Đường hì hì cười, nàng cũng không để ý, ai tiếp cận ai mà lại không có mục đích chứ? Chỉ cần nàng không phản cảm là được, hơn nữa, giống như bản thân nàng đôi khi còn ảo tưởng một ngày nào đó trở thành Môn chủ Cửu Châu Phong Lôi Kiếm Môn, sai Lưu Trường An đi làm chuyện xấu khắp nơi, muốn làm gì thì làm... Đây cũng là mục đích nàng tiếp cận Lưu Trường An mà.
Bạch Hồi có chút xấu hổ, "Ta không phải ý này."
"Vậy các ngươi tìm ta làm gì?"
"Khi quán mì của ngươi khai trương, chúng ta tính toán sẽ nhảy một điệu nhảy khuấy động không khí trước cửa hàng."
Lưu Trường An dừng bước, hai tay khoanh trước ngực nhìn Trúc Quân Đường và Bạch Hồi.
"Ngươi không vui sao?" Bạch Hồi cẩn thận từng li từng tí hỏi. Khí thế của Lưu Trường An khiến Bạch Hồi nhớ lại cảm giác khi tối hôm đó hắn tiện tay ném hai tên ti���u trộm lên cầu vượt.
"Chu Thư Linh cũng đã đồng ý rồi!" Trúc Quân Đường càng nói càng có lý. Nàng chỉ sợ Lưu Trường An khi hắn thật sự tức giận, bình thường thì nàng còn dám thò chân ra đá lén Lưu Trường An, cảm thấy mình cũng là người rất giỏi, còn lợi hại hơn loại "chó liếm" như Tần Nhã Nam.
Lưu Trường An há miệng, lười nói gì. Đối với loại tiên nữ này, chi bằng cứ thuận theo tự nhiên, để các nàng muốn làm gì thì làm là tốt nhất. Bởi vì nếu không giết các nàng mà nói, ngăn cản chuyện này, các nàng lại đi làm chuyện khác chẳng lẽ sẽ có gì đáng khen ngợi hay tiến bộ sao?
Đây đại khái chính là "đại lễ" mà Chu Thư Linh nói Trúc Quân Đường chuẩn bị tặng khi khai trương. Cũng may Lưu Trường An vốn dĩ không có chút mong chờ nào. Chỉ là lúc đó hắn còn nghĩ Trúc Quân Đường biết đâu có lúc sẽ tặng thứ gì đó đáng tin cậy, thật sự là hổ thẹn.
Thấy Lưu Trường An dường như không có ý kiến gì, thế là Trúc Quân Đường liền kéo Bạch Hồi chạy đến nơi khác.
"Ta có một cô em họ bà con xa cũng đang ở trong trường học này, đáng tiếc nàng không thích khiêu vũ, nếu không thì có thể ba người cùng nhau rồi." Trúc Quân Đường tiếc nuối nói.
"À, cũng là đại tiểu thư sao?"
"Sự phô trương siêu cấp lớn, còn đại tiểu thư hơn cả ta."
"Ta cảm thấy ngươi khá bình dị gần gũi mà."
"Đây là biểu hiện giả dối... Ta kể ngươi nghe một chuyện, lần trước có hai nam sinh không biết là ai, ta đã cho bọn họ treo dưới trực thăng của ta để đến quán lẩu khô của ta ăn..."
Bạch Hồi cười ngượng hai tiếng, thật không biết nói gì cho phải.
Bạch Hồi và Trúc Quân Đường đi tập luyện điệu nhảy mà Lưu Trường An không hề mong đợi. Lưu Trường An tự mình về nhà, liếc nhìn ớt liêu đang phơi nắng.
Sau khi phơi nắng, ớt liêu sẽ tạo thành một vòng ớt khô màu sẫm nhạt dọc theo mép bát. Mặn mặn cay cay ăn có vẻ ngon, hiện giờ trên đó còn lưu lại vài vết cào móng tay.
Lưu Trường An lắc đầu, mặt trời cũng đã khuất sau Lộc Sơn, anh liền thu hết ớt liêu vào.
Mọi bản dịch từ chương này và các chương khác đều được ủy quyền duy nhất bởi truyen.free.