(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 57: Phá cuộc
Thấy cổng thành đã ở ngay trước mắt, gã đàn ông độc địa theo bản năng cất cao giọng nhắc nhở: "Mọi người đã xem qua chân dung của Vương Kính Minh chưa?"
Đám người phía sau đồng loạt lên tiếng: "Xem rồi!"
"Tốt! Vào thành!"
Gã đàn ông độc địa hét lớn một tiếng, dẫn đầu cưỡi cự lang xông thẳng vào trong thành.
Cũng đúng lúc này, âm khí trong trời đất ngày càng dày đặc, thậm chí trên bầu trời thành Thạch Hỏa còn xuất hiện từng đoàn khí đen.
Những luồng hắc khí này không ngừng va chạm với luồng hạo nhiên chính khí màu xanh bên dưới, tựa như muốn xuyên thủng vào bên trong.
Nhưng chẳng bao lâu sau, thanh quang bên dưới bỗng chốc bùng lên rực rỡ, chỉ trong chớp mắt đã đẩy lùi vô số luồng khí đen, bao trùm toàn bộ thành Thạch Hỏa.
"Ta liền biết lão già này sẽ không chịu dễ dàng buông tha đám người già yếu bệnh tật này."
Thấy vậy, gã đàn ông độc địa cười lạnh.
Với tình cảnh này, Vương Kính Minh kia tựa hồ đã bước vào một trạng thái đặc biệt nào đó, nếu không thì không thể nào phát ra được luồng hạo nhiên chính khí quy mô lớn đến vậy.
Điều này rõ ràng cho thấy hắn muốn quyết một trận tử chiến.
"Vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi! Mọi người mau lên chút nữa!"
Gã đàn ông độc địa cao giọng ra lệnh.
Nhưng đúng vào lúc này, từ con phố kế bên mơ hồ truyền đến tiếng động.
Gã đàn ông độc địa quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cách đó vài trăm mét, trên một con đường khác, một đại đội quân coi giữ thành Thạch Hỏa đang giơ cao đuốc, tiến về một cửa thành khác.
Và đằng sau đội quân coi giữ ấy, là những bóng người đông nghịt, không thấy điểm cuối.
Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là nhóm người cuối cùng còn chưa rút khỏi thành Thạch Hỏa.
Cũng chính là đám người già yếu bệnh tật kia.
Cùng lúc đó, những binh lính coi giữ thành Thạch Hỏa cũng chú ý tới động tĩnh bên phía bọn chúng, liền dừng bước, bày trận trong tư thế nghênh địch.
"Chỉ là một đám tép riu thối nát mà thôi! Đại đương gia, chúng ta xông lên đi!"
Một người đằng sau hưng phấn nói.
Sắc mặt gã đàn ông độc địa cũng trở nên âm trầm.
"Tất cả mọi người! Đi theo ta!"
Gã đàn ông độc địa cao quát một tiếng, cưỡi cự lang xông thẳng về phía đội quân coi giữ đằng xa kia.
Khi khoảng cách giữa hai bên chỉ còn chưa đầy hai mươi mét, hắn đột nhiên ngừng lại.
Sau khi nhìn qua đội quân coi giữ thành Thạch Hỏa đang bày trận sẵn sàng chiến đấu trước mặt, hắn lại nhìn về phía nội thành.
Dần dần, sắc mặt của hắn trở nên càng ngày càng khó coi.
Vương Kính Minh đã bước vào một trạng thái đặc biệt nào đó, phạm vi bao trùm của hạo nhiên chính khí đã mở rộng không chỉ gấp mười lần.
Nhưng, bất kể thế nào, bản thân ông ta nhất định phải ở vị trí trung tâm nhất trong phạm vi bao trùm của hạo nhiên chính khí này.
Trong khi đó, bọn họ hiện tại lại đang ở vị trí ranh giới bao trùm của hạo nhiên chính khí.
Điều này chứng tỏ Vương Kính Minh còn cách bọn họ rất xa.
Nhưng đám người già yếu bệnh tật này lại cũng xuất hiện ở đây.
Điều này chứng tỏ...
Vương Kính Minh căn bản không ở trong đó!
"Đại đương gia... chẳng lẽ Vương Kính Minh đã bỏ chạy sao?"
Một người bên cạnh chợt phản ứng, nhỏ giọng hỏi.
Gã đàn ông độc địa không lên tiếng.
Nhưng hắn thấy rất rõ ràng, luồng ánh sáng hạo nhiên chính khí bao trùm này cũng không hề di chuyển.
Nói cách khác, tám chín phần mười Vương Kính Minh vẫn còn ở cái phủ đệ trong nội thành kia.
"Ha ha... Ha ha!"
Hay cho một Vương Kính Minh! Hay cho một đại nho!
Gã đàn ông độc địa b��t chợt phá lên cười ha hả.
Cho đến bây giờ, làm sao hắn còn không hiểu rõ ý đồ của Vương Kính Minh?
Lão già kia e rằng sớm đã đoán được bọn hắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giết ông ta, cho nên đã chủ động tách mình ra khỏi hai ba chục ngàn người cuối cùng còn lại trong thành.
Bọn hắn bây giờ chỉ có thể bỏ mặc hai ba chục ngàn người này, tiến vào nội thành tìm ông ta.
Dù sao mục đích cuối cùng của bọn họ là để tà ma hấp thu tinh khí của đám người kia, chứ không phải đơn thuần giết người.
Nhưng nếu thật sự tiến vào nội thành, Vương Kính Minh cũng không phải người ngu, không đời nào chịu khoanh tay chờ chết.
Nếu không có gì bất ngờ, cái phủ đệ của ông ta tám chín phần mười là có lối đi bí mật hay mật thất.
Nếu ông ta tự nhốt mình trong một xó xỉnh nào đó, thì bọn hắn muốn giết ông ta thật sự phải tốn rất nhiều công sức.
Nếu bị ông ta kéo dài thời gian...
Chờ đến khi người của châu phủ đến, thì mọi chuyện đã muộn.
Gã đàn ông độc địa trong nhất thời lại có chút tiến thoái lưỡng nan.
Trước khi đến, hắn đã nghĩ tới rất nhiều khả năng có thể xảy ra.
Chẳng hạn như Vương Kính Minh sẽ cưỡng ép mang hai ba chục ngàn người già yếu bệnh tật này rời đi.
Nếu vậy, hắn chỉ cần dẫn người xông lên là được.
Hắn thậm chí còn nghĩ qua một khả năng khác.
Các cao thủ bên cạnh Vương Kính Minh sẽ đánh ngất vị đại nho này, sau đó cưỡng ép mang ông ta rời khỏi thành Thạch Hỏa.
Dù sao trong mắt châu phủ, giá trị của mấy chục ngàn người già yếu bệnh tật thật sự không thể sánh bằng một vị đại nho.
Nhưng hắn hoàn toàn không ngờ tới, Vương Kính Minh lại chơi một chiêu như thế với hắn!
...
"Ta ghét nhất chính là đám người cho rằng kẻ sĩ chúng ta là những kẻ ngu dốt, cổ hủ."
Trong căn mật thất dưới phủ đệ trong thành, Vương Kính Minh vừa lâm mô một bộ tự thiếp mà lão sư để lại cho ông ta, vừa lẩm bẩm nói.
Mặc dù so với hôm qua, ông ta dường như lại già đi một chút, nhưng ánh mắt của ông ta lại rất sáng.
Căn phòng bí mật này nằm sâu dưới lòng đất mười mấy thước, lối vào đã bị ông ta dùng đủ mọi thủ đoạn phong tỏa hoàn toàn.
Đám tà ma bên ngoài thành dù có tìm được đến đây, muốn mở mật thất ra tìm ông ta, cũng phải tốn rất nhiều công sức.
Chờ đến khi bọn chúng thật sự tiến được vào căn phòng bí mật, thì đại quân châu phủ cũng đã đến nơi.
Đến lúc đó dù có tiến vào, thì còn ích lợi gì đâu?
Ngoài ra, bên phía quân coi giữ thành Thạch Hỏa không còn "nhược điểm" là ông ta ở đó, phối hợp cùng các cao thủ của các đại gia tộc trong thành, đủ sức kiềm chế đám tà ma kia trong một thời gian rất dài.
Cho nên ông ta cũng không sợ đám tà ma kia vì không tìm được ông ta mà giận cá chém thớt lên nhóm người đáng thương còn lại trong thành.
Sau khi lâm mô xong một đoạn tự thiếp, ông ta ngẩng đầu nhìn về phía tấm lụa trắng cách đó không xa ba thước, trong đầu lại nghĩ về những lời hộ vệ Phương Nhạc đã nói với ông ta lúc sắp đi.
"Vương tiên sinh! Ngài đã làm quá đủ rồi! Để cho ta mang ngài đi thôi!
Với năng lực của ngài, chỉ cần còn sống, sau này ngài có thể che chở được nhiều người hơn!
Có câu nói rất hay, lưu được núi xanh, không sợ không có củi đốt!
Chỉ là hai ba chục ngàn người già yếu bệnh tật mà thôi, hôm nay dù không chết, thì cũng chẳng sống được bao lâu nữa! Đáng giá ngài vì bọn họ mà hy sinh sao?"
...
"Đáng giá không?"
Vương Kính Minh cúi đầu nhìn về phía tự thiếp, nhìn vào câu "Vì sinh dân lập mệnh" trên đó.
Hồi tưởng lại cô bé đầu hẻm hôm qua, vẻ mặt ông ta có chút tiu nghỉu.
Ông ta nghe nói, khi ông ta đi du học chưa trở về, có một khoảng thời gian, bên trong thành đã tìm đủ mọi cách trưng thu các loại sưu cao thuế nặng, đến nỗi không ít người dân thường cũng không sống nổi nữa, cuối cùng bị đám tà ma dụ dỗ ra khỏi thành, chết ở bên ngoài.
Khi đó, đám người già yếu ở lại trong thành này vẫn không hề dao động.
Khi thành Thạch Hỏa bắt đầu rút quân, lại có không ít người minh tranh ám đấu để giành thứ tự rút lui.
Đám người già yếu này biết rõ mình là nhóm cuối cùng, nhưng lại vẫn ôm ấp hy vọng.
Bọn họ vì sao như thế?
Chẳng phải vì trong lòng họ còn sót lại chút tín nhiệm đối với Đại Hạ, đối với cái gọi là đại nho như ông ta hay sao?
Đã như vậy, làm sao ông ta có thể phụ lòng tín nhiệm của bọn họ?
Nếu hôm nay phụ lòng tín nhiệm của họ, sau này sẽ chỉ có càng ngày càng nhiều người lựa chọn đầu nhập tà ma, thì Đại Hạ còn có hy vọng gì nữa?
Cho nên nói...
Tất cả những điều này đều đáng giá.
Những người khác ông ta không bận tâm...
Nhưng ông ta thân là kẻ sĩ, tuyệt đối sẽ không phụ lòng tín nhiệm của những người này!
...
"Chỉ tiếc ta vẫn là nuốt lời... không thể tự mình đưa các ngươi rời đi."
Vương Kính Minh hồi tưởng lại lời cam kết đã hứa với cô bé hôm qua, không khỏi khẽ thở dài.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.