Trần Triệt trở thành hộ vệ cho Vương Kính Minh, lương tháng năm lượng bạc.

Là một đại nho có tiếng của Ký Châu, Vương Kính Minh sống tại khu vực trung tâm nhất thành Thạch Hỏa. Nơi đó không những có diện tích rộng lớn mà còn được quân lính ngày đêm tuần tra canh gác.

Trở thành hộ vệ, Trần Triệt cùng cả gia đình mình dọn thẳng đến ở.

...

Sau khi mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, Trần Triệt một mình đi đến bên ngoài thư phòng của Vương Kính Minh.

Bên trong thư phòng, Vương Kính Minh trong bộ áo xanh, tóc hoa râm, dáng vẻ nho nhã, đang ngồi viết chữ. Thấy Trần Triệt đến, ông khẽ thở dài.

"Vào đi."

Nghe vậy, Trần Triệt mới cung kính bước vào thư phòng.

...

Nhìn người học trò trước mặt với nước da trắng bệch, có phần quầng thâm dưới mắt, Vương Kính Minh cảm thấy tâm trạng vô cùng phức tạp.

Mặc dù khi Trần Triệt còn là học trò của mình, ông chưa từng dành cho bất kỳ sự ưu ái đặc biệt nào, và thái độ cũng không khác biệt là mấy so với những học trò khác. Nhưng thực chất, thâm tâm ông vô cùng coi trọng người học trò này. Người học trò này sinh ra trong một gia đình bình dân, không những thông minh mà còn vô cùng khắc khổ.

Mặc dù trong lòng mang chấp niệm, nhưng nếu chấp niệm ấy có thể hóa giải thuận lợi, nó sẽ trở thành cơ hội để một người lột xác.

Theo kế hoạch của ông, chờ Trần Triệt thi đậu tú tài, ông sẽ tiến cử Trần Triệt vào Đại Hạ thư viện học tập, sau đó trực tiếp bỏ qua kỳ thi Hương để tham gia thi Hội. Sau khi đậu thi Hội, lại đến các địa phương rèn luyện hai năm... Đến lúc đó, Đại Hạ sẽ có thêm một nhân tài trụ cột cho đất nước.

Thế nhưng, điều ông không ngờ tới là sau mấy tháng rời đi học tập, khi trở về nhìn lại, Trần Triệt lại trở thành một võ giả! Thậm chí còn là một thiên tài võ giả!

Điều này quả thực nằm ngoài sức tưởng tượng!

"Trần Triệt, ta nhớ con từng nói với ta, chí hướng của con là bảo vệ thương sinh... Vậy bây giờ con lựa chọn luyện võ, thì làm sao có thể bảo vệ thương sinh được nữa?" Vương Kính Minh nói một cách thấm thía.

Đại Hạ trọng văn khinh võ, đó là bởi vì những người đọc sách mang trong mình chí lớn thiên hạ có thể trấn áp tà ma, bảo vệ một phương. Còn võ giả thì sao? Họ chỉ có thể tự vệ, lại tiêu tốn tài nguyên, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể tạo phản.

So với võ giả, người đọc sách dễ quản lý hơn nhiều.

Trần Triệt trầm mặc một lát rồi thẳng thắn nói: "Lão sư, vốn dĩ con cũng muốn bảo vệ một phương. Nhưng trên thực tế, con ngay cả bản thân và gia đình cũng không thể bảo vệ nổi. Người của Dương gia thông đồng với quan chấm thi, đổi bài thi của con, khiến con thi trượt. Sau khi con thi trượt, ngay cả một tên tiểu lưu manh cũng muốn giở trò với con. Con biết làm sao bây giờ đây? Nếu con không luyện võ, có lẽ hôm nay lão sư đã chẳng còn thấy con nữa rồi."

Vương Kính Minh không sao phản bác được. Giờ phút này, ông vô cùng phẫn hận đối với vị quan chấm thi huyện nọ và Dương gia. Ngay cả học trò của ông mà chúng cũng dám ức hiếp, có thể thấy rõ chúng đối xử với những người đọc sách khác như thế nào!

"Đáng chết! Thật sự quá đáng chết! Đám người đó đang làm lay chuyển nền móng của Đại Hạ ta!" Tức giận mắng vài câu, Vương Kính Minh gọi một tùy tùng vào.

"Thượng Văn, đi gọi vị quan chấm thi huyện năm nay đến đây cho ta. Còn cả tên Dương Bị kia của Dương gia, chính là kẻ đã đỗ tú tài năm nay, cũng gọi đến đây cho ta."

"Vâng!" Tùy tùng vâng một tiếng, sau đó nhanh chóng lui ra ngoài.

Thấy cảnh này, Trần Triệt trong lòng đã có tính toán. Hắn vốn dĩ không định truy cứu chuyện Dương gia đổi bài thi của mình, dù sao nếu Dương gia không đổi bài thi thì hắn cũng không thể đến thế giới này. Nhưng làm sao Dương gia cứ không ngừng ép buộc hắn. Thế thì hết cách rồi, hắn đành phải truy cứu thôi.

Lão sư luôn luôn cương trực công minh, nếu để ông điều tra rõ chân tướng, thì Dương gia sẽ gặp phiền toái lớn.

...

Chờ người tùy tùng kia lui ra ngoài, Vương Kính Minh lại nhìn về phía Trần Triệt.

"Trần Triệt, nếu như ta có thể giúp con trút được mối hận này, con có bằng lòng trở lại trường học tiếp tục học tập không? Với tư chất của con, dù có trễ một năm thì cũng không ảnh hưởng quá lớn."

Đọc sách ư? Trần Triệt trong khoảnh khắc đó không biết phải trả lời như thế nào.

Người đọc sách nếu muốn trấn áp được tà ma, có một điều vô cùng quan trọng. Đó chính là phải mang trong mình chí lớn thiên hạ, chính nghĩa lẫm liệt. Chỉ có như vậy, mới có thể sản sinh ra Hạo Nhiên Chính Khí, trấn áp tà ma.

Nhưng hắn căn bản không phải người của thế giới này, làm sao có thể mang trong mình chí lớn thiên hạ được? Trong lòng hắn chỉ muốn tự vệ, sau đó sống một cuộc đời an ổn, với tâm thái như vậy, dù có đọc nhiều sách đến mấy cũng chẳng có mấy tác dụng.

"Lão sư... Võ giả chẳng lẽ không thể đối phó với tà ma sao?" Trần Triệt yếu ớt hỏi.

Vương Kính Minh cười khẽ một tiếng rồi đáp: "Với cảnh giới của con bây giờ, căn bản không làm tổn thương được tà ma. Ngay cả khi con có mạnh hơn một chút, thì đối phó một hai con tà ma cũng đã là cực hạn rồi. Muốn đối phó hàng ngàn vạn tà ma... Ha ha ha, không đời nào."

Trần Triệt nghe vậy cũng lắc đầu một cái. "Lão sư, con nghĩ nếu có thể đối phó một hai con, thì cũng có khả năng đối phó hàng ngàn vạn con."

Vương Kính Minh nghe vậy hơi nghẹn lời. "Được rồi, cho dù sau này con có thể đối phó hàng ngàn vạn con, nhưng thế thì cần bao lâu? Hai mươi năm, hay ba mươi năm? Còn đọc sách thì khác, năm năm sau con đã có thể che chở một vùng, trấn áp hàng ngàn vạn tà ma rồi."

"Nhưng người đọc sách tay trói gà không chặt, không đối phó được kẻ ác, vạn nhất có kẻ ác muốn đến hại con thì sao bây giờ?" Giọng Trần Triệt càng lúc càng nhỏ.

Vương Kính Minh nghe hắn cãi lại, bèn nói: "Một đại nho như ta, ai mà chẳng có vài võ giả lợi hại bảo vệ bên mình ch���? Nhớ năm đó ta làm quan, những võ giả theo hầu bên cạnh ta đều là những tồn tại mà con bây giờ không thể tưởng tượng nổi! Như vậy chẳng phải nhẹ nhõm hơn tự mình tu luyện sao?"

"Thế nhỡ người hộ vệ đó muốn hại ông thì sao?" Giọng Trần Triệt thấp đến mức gần như không nghe thấy.

Vương Kính Minh nghe vậy đập mạnh một cái xuống bàn. "Trần Triệt, trước kia sao ta không hề nhận ra con là một kẻ thích tranh cãi đến vậy chứ!"

Trần Triệt cúi đầu không nói gì.

"Hừ! Ta nói cho con biết, dù sao trên đất Đại Hạ này, người đọc sách chính là tôn quý hơn võ giả gấp bội!" Vương Kính Minh hừ một tiếng thật mạnh, vẻ mặt hơi có chút ngạo nghễ.

Vậy mà ông vừa dứt lời, liền nghe thấy một tiếng lẩm bẩm dường như đang tự nói.

"Thế thì ngoài Đại Hạ ra thì sao?"

...

"Con!" Vương Kính Minh chỉ tay vào Trần Triệt, trong lúc nhất thời không biết phải nói gì.

Đúng lúc này, tên tùy tùng vừa rồi lui ra ngoài lại quay trở vào. Vương Kính Minh ngay lập tức khôi phục vẻ bình tĩnh, lạnh nhạt hỏi: "Vị quan chấm thi kia đâu rồi?"

Tùy tùng với vẻ mặt có chút dị thường, nói một cách đầy ẩn ý: "Tiên sinh... Vị quan chấm thi kia mấy ngày trước đã cãi vã với phu nhân, trong cơn tức giận đã treo cổ tự vẫn rồi ạ."

"Chết rồi ư?" Vương Kính Minh trầm ngâm nói. "Thế còn bên Dương gia thì sao?"

Tùy tùng gãi đầu đáp lời: "Tên Dương Bị của Dương gia kia... Ngày hôm qua bị trượt chân rơi xuống nước, cũng đã chết rồi ạ."

Nghe nói như thế, Trần Triệt trực giác mách bảo trong lòng hắn chợt lạnh đi. Những người trong đại gia tộc này... thật sự quá độc ác.

Đồng thời, hắn cũng cảm thấy có chút mơ hồ. Các nhân chứng liên quan đến vụ việc này đều đã chết hết, thì làm sao có thể tố cáo Dương gia nữa?

Vậy mà, Vương Kính Minh vẻ mặt vẫn bình tĩnh như không.

"Trần Triệt, con có biết ta ghét nhất loại người nào không?"

"Học trò không biết." Trần Triệt thấp giọng trả lời.

"Ta ghét nhất chính là những kẻ cho rằng những người đọc sách như chúng ta hủ lậu, sau đó lợi dụng điều này để coi chúng ta là những kẻ ngu ngốc mà đùa giỡn. Nào có hay biết, có lúc chúng ta chẳng qua là không muốn so đo với chúng mà thôi."

Trần Triệt cúi đầu không nói.

Vương Kính Minh lúc này hướng về phía tùy tùng kia nói: "Nếu người đều chết hết rồi, thì chuyện này xem như bỏ qua."

Ngay sau đó, ông đột nhiên chuyển hướng câu chuyện. "Để người của Tế Thế Minh đi điều tra Dương gia đi, đối phó với những kẻ không biết đạo lý, họ khá có kinh nghiệm."

Bạn đang thưởng thức bản dịch được biên tập bởi truyen.free, rất mong sự tôn trọng bản quyền từ độc giả.