(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 41: Vào thành
Nhìn thi thể Phùng Đại Xuyên nằm dưới đất, lòng Trần Triệt chẳng hề gợn sóng.
Phùng Đại Xuyên này muốn đưa hắn ra khỏi thành chữa bệnh, rồi nhân cơ hội sát hại. Khi trong lòng Phùng Đại Xuyên nảy sinh ý định đó, Trần Triệt đã đoán được rằng nếu mình ra khỏi thành khám bệnh, mẹ và cậu chắc chắn sẽ yêu cầu đi theo hộ tống. Nói cách khác, kẻ này vốn dĩ đã t��nh toán diệt cả nhà hắn. Nếu đã nảy sinh ý nghĩ đó, thì dù hắn chết thế nào cũng là đáng tội.
Tiếng hí dài!
Từ xa vọng lại tiếng ngựa hí dài.
Trần Triệt liếc nhìn một cái, rồi cúi xuống tiện tay nhặt một hòn đá ném đi.
Vút!
Một tiếng xé gió vang lên!
Tên quản sự vừa thấy tình thế bất ổn, định nhảy lên ngựa bỏ chạy, liền ngã vật xuống dưới ngựa.
Trần Triệt không thèm nhìn lại tên quản sự đó thêm lần nào nữa, mà trực tiếp kéo lê thi thể Phùng Đại Xuyên, mặt không đổi sắc tiến về phía xe ngựa, tiện tay kết liễu luôn gã phu xe vẫn chưa tắt thở.
***
Sau khi lục soát xong thi thể sáu người, hắn chất tất cả lên chiếc xe ngựa đã biến dạng thành xe thồ, rồi chở vào sâu trong rừng để chôn cất.
Xử lý xong xuôi thi thể, hắn mới tìm một nơi hoang vắng bắt đầu kiểm kê chiến lợi phẩm.
Trên người Phùng Đại Xuyên và mấy tên kia cũng không có nhiều tiền, tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn ba bốn trăm lạng bạc trắng. Ngược lại, tên quản sự kia lại mang theo hai trăm lượng kim phiếu. Kim phiếu do ngân hàng lớn nhất Đại Hạ phát hành, và được lưu hành rộng rãi khắp Đại Hạ. Sở dĩ tên quản sự mang theo nhiều kim phiếu như vậy, có lẽ là để đến châu phủ nhập hàng, rồi chở về Thạch Hỏa thành, giờ đây ngược lại tiện cho hắn.
Còn những vật khác như nội giáp, hắn đều không lấy.
***
"Cửa ải này coi như đã vượt qua."
Ngồi tựa vào một gốc đại thụ, Trần Triệt khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Thực ra, kể từ khi biết Dương gia và Phùng Đại Xuyên muốn giết mình, hắn vẫn luôn tìm cách kéo dài thời gian. Chỉ cần kéo dài cho đến khi hắn bước vào Thiết Cốt Cảnh, thì Phùng Đại Xuyên sẽ chẳng làm gì được hắn. Kéo dài cho đến khi Tế Thế Minh vào thành, Dương gia cũng chẳng làm gì được hắn.
Giờ đây, hắn đã ra đến ngoài thành nơi hoang vắng, càng có thể kéo dài thời gian tùy ý. Nếu không phải lo mẹ và cậu lo lắng cho an nguy của mình, hắn đã cứ thế mang theo kim phiếu đi châu phủ, chờ tu luyện tới Luyện Tạng Cảnh rồi quay về. Mà trong nhận thức của Dương gia, hắn khả năng lớn là đã chết rồi.
***
"Cứ kéo dài thêm một chút nữa, ngày kia Tế Thế Minh đại khái sẽ vào thành."
Trần Triệt âm thầm quyết định như vậy, rồi không chần chừ gì nữa, mà cưỡi ngựa bắt đầu làm quen với địa hình bên ngoài thành.
Tuy nói cửa ải này đã qua, nhưng biết đâu sau này có ngày lại phải chạy trốn thì sao? Giờ đây làm quen một chút địa hình, sau này cũng không đến nỗi hoảng loạn mà chạy lung tung.
Không ngờ rằng, sau một hồi đi vòng quanh Thạch Hỏa thành, hắn thật sự đã phát hiện ra một con đường nhỏ quanh co dẫn đến một quan đạo khác. Con đường nhỏ này cây cối rậm rạp, bụi gai chằng chịt, không thể phi ngựa qua được. Người bình thường muốn đi qua cũng khá khó khăn. Nhưng đối với võ giả mà nói, điều đó chẳng thấm vào đâu.
***
Tìm được con đường này xong, Trần Triệt liền ẩn mình vào một khu rừng gần ngoài thành, bắt đầu lặng lẽ chờ đợi.
Bởi vì trên người mang theo bảy tám khối Liệt Dương Thạch, cho nên hắn cũng không sợ chiêu dụ tà ma.
***
Thoáng chốc, hai ngày trôi qua.
Sáng sớm ngày thứ ba.
Cách vài trăm mét, Trần Triệt đã thấy cửa thành Thạch Hỏa mở toang từ xa, ngay sau đó, một lượng lớn người từ trong thành tràn ra, xếp thành hàng hai bên đường ở cổng thành. Nhìn trang phục mơ hồ không rõ của họ, trong đó có quan quân, người của huyện nha, đại diện các đại gia tộc, và cả một lượng lớn dân thường. Sơ qua đã có đến hơn nghìn người.
Rất rõ ràng, những người này ra khỏi thành để chuẩn bị nghênh đón đoàn người Tế Thế Minh vào thành.
Chờ đợi thêm chừng một canh giờ nữa, ở cuối con đường quan đạo dẫn vào cửa thành, mới mơ hồ xuất hiện một đội kỵ binh. Số lượng kỵ binh không nhiều, đại khái khoảng một trăm kỵ. Trăm kỵ binh này, mỗi người một vẻ, trang phục không hề giống nhau. Có người mặc giáp da, tay cầm đại đao; có người mặc thiết giáp, lưng đeo trường thương. Thậm chí có người còn để ngực trần. Ngoài ra, tuổi tác và giới tính của những người đó cũng không giống nhau. Nói tóm lại, đủ cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ.
So với quan quân chính quy, đám người kia càng giống như những tên sơn phỉ tinh nhuệ.
"Xem ra đây chính là người của Tế Thế Minh..."
Nhìn lá đại kỳ màu đen của Tế Thế Minh đang giương cao giữa đội ngũ đằng xa, Trần Triệt thầm nghĩ.
Thấy đội ngũ từ từ tiến đến gần, hắn không dám khinh suất nữa. Những người khác trong đội ngũ thì tạm ổn, nhưng đại hán dẫn đầu kia lại cho hắn một cảm giác áp lực cực lớn. Đại hán ấy cao gần hai mét, khoác hắc giáp, tay cầm một cây đại hắc kích, dưới thân là một thớt yêu mã toàn thân đỏ ngầu, to lớn gấp đôi so với ngựa tầm thường. Khi hắn cưỡi trên đó, rõ ràng trông cao hơn hẳn những người khác một khoảng lớn, tựa như hạc đứng giữa bầy gà vậy.
Dù cách hơn một trăm mét, Trần Triệt vẫn có thể cảm nhận được một luồng uy thế cực mạnh toát ra từ người và ngựa của đại hán đó. Hắn thậm chí mơ hồ cảm thấy chỉ cần mình dám hô hấp một cái, cũng sẽ bị đại hán kia phát hiện ra.
"Người này thật sự rất lợi hại!"
Trần Triệt thầm kinh hãi trong lòng. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy một võ giả cấp cao như vậy ở thế giới này. Một tồn tại như thế, đừng nói là giết người, ngay cả trảm yêu trừ ma cũng không thành vấn đề. Cũng khó trách các đại gia tộc lớn nhỏ trong Thạch Hỏa thành lại kiêng dè Tế Thế Minh đến vậy, đừng nói đến một trăm kỵ binh, chỉ riêng đại hán này một mình e rằng cũng có thể dễ dàng san bằng một đại gia tộc trong Thạch Hỏa thành.
Nghĩ đến đây, lòng Trần Triệt càng thêm khao khát với võ đạo của thế giới này. Có Phệ Nguyên Bình ở bên, chỉ cần không chết, một ngày nào đó hắn cũng có thể đạt tới cảnh giới này, thậm chí còn mạnh hơn. Đến lúc đó, hắn đại khái có thể an ổn mà sống. Thực tế, nếu không phải nguyên chủ cơ thể đã để lại quá nhiều rắc rối cho hắn, giờ đây hắn đã có thể sống rất tốt rồi.
***
Sau khi đội kỵ binh trăm người đến gần Thạch Hỏa thành, hơn nghìn người đứng hai bên đường dường như bị khí thế chấn nhiếp, cũng có chút không dám động đậy. Mãi đến khi họ đến gần thêm một chút nữa, mới có một người cưỡi ngựa tiến lên nghênh đón. Người này mặc quân giáp tiêu chuẩn của Đại Hạ, xem ra dường như là thủ tướng của Thạch Hỏa thành.
Khi hắn hành động, những người khác lúc này mới bắt đầu phản ứng. Đoàn người hơn nghìn người liền tản ra hoan nghênh, không khí lập tức trở nên náo nhiệt.
Sau một hồi huyên náo, Tế Thế Minh hùng dũng tiến vào thành. Đoàn người nghênh đón thì theo sau Tế Thế Minh mà trở vào thành.
***
Chờ đến khi cửa thành hoàn toàn khôi phục sự yên tĩnh, Trần Triệt ước chừng đợi thêm một canh giờ nữa, lúc này mới tiến về phía cửa thành.
Đến trước cửa thành, lính gác thành đã được thay đổi. So với trước đây, giờ đây những người lính gác thành rõ ràng trông tráng kiện hơn một chút, khuôn mặt cũng hiền hòa hơn.
Sau khi đăng ký và được kiểm tra một lượt, Trần Triệt thuận lợi tiến vào thành.
So với trước đây, những con đường phố ngoại thành Thạch Hỏa rõ ràng đã được quét dọn sạch sẽ. Những kẻ ăn mày thường ngày tụ tập ở đó cũng không thấy bóng dáng đâu. Người đi đường qua lại trên phố cũng mang vẻ mặt phúc hậu, an cư lạc nghiệp.
Trong đám đông, có vài người rõ ràng nhận ra Trần Triệt, khi thấy hắn, tất cả đều vô cùng kinh ngạc, chờ đến khi phản ứng lại, mấy người này không hẹn mà cùng xoay người nhanh chóng rời đi.
Trần Triệt cũng không bận tâm đến những người này, mà thẳng hướng về nhà mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.