"À này đại ca, Đường chủ Trần của các anh tên là gì thế?"

Trên hành lang trong đường khẩu, Trương Nhược Lan dò hỏi.

Tối qua mọi chuyện diễn ra quá gấp gáp, vả lại phụ thân và những người khác đều gọi ông ấy là Đường chủ Trần, nên nàng thực sự không biết tên cụ thể của vị Đường chủ này.

"Đường chủ của chúng tôi tên là Trần Triệt."

Đỗ Bằng trả lời.

"Cái gì?"

Nghe cái tên ấy, Trương Nhược Lan lập tức sững sờ.

Trần Triệt?

Nàng quá đỗi quen thuộc với cái tên này.

Nhưng chắc chắn không phải cùng một người.

Trần Triệt kia là một thư sinh thi trượt, còn người này lại là một thiên tài võ giả; hai người họ khác nhau một trời một vực.

"Chắc chỉ là trùng tên, mình đã quá căng thẳng rồi."

Trương Nhược Lan tự nhủ trong lòng.

Thế nhưng, dù sao đi nữa, lòng nàng vẫn nặng trĩu một nỗi lo, khiến bước chân cũng chậm hẳn lại.

Đến gần đường khẩu, nàng không vội vã bước vào mà trước tiên ngó nghiêng vào bên trong.

Chỉ một cái liếc mắt, nàng liền thấy người trẻ tuổi đang ngồi bên trong.

Tuy y phục và khí độ đều khác xưa, nhưng quả thực đó chính là Trần Triệt mà nàng quen biết!

Trong khoảnh khắc, nàng như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ!

"Sao lại thật sự là hắn!

Hắn không phải là một thư sinh ư?

Sao lại trở thành Đường chủ Lang Nha Đường được?"

Mặt Trương Nhược Lan lúc xanh lúc đỏ.

Những lời khách sáo đã chuẩn bị sẵn, những toan tính tỉ mỉ lúc này đều bị nàng quên sạch sành sanh.

Mọi ký ức về Trần Triệt từ những ngày thường không ngừng ùa về, bao gồm cả những lời nàng đã dùng để nhục mạ hắn hôm nọ.

"Làm sao bây giờ?"

Lòng Trương Nhược Lan rối như tơ vò.

Nàng không chỉ từng sỉ nhục Trần Triệt, mà còn từng nói xấu hắn trước mặt phụ thân, đến nỗi phụ thân đã ra lệnh cho huynh trưởng phải đoạn tuyệt quan hệ với Trần Triệt.

Dĩ nhiên, phụ thân không hề biết tên Trần Triệt... chỉ biết huynh trưởng có một người "hồ bằng cẩu hữu" như vậy.

Nếu để phụ thân Trương gia, người hiện đang khẩn thiết muốn kết giao với Đường chủ Lang Nha Đường, biết đó chính là cái tên "hồ bằng cẩu hữu" mà ông ấy từng bắt huynh trưởng đoạn tuyệt quan hệ...

Chẳng phải phụ thân sẽ đuổi thẳng cổ nàng ra khỏi nhà sao?

Thân thể Trương Nhược Lan khẽ run rẩy.

Nàng muốn quay đầu bỏ đi ngay, nhưng nếu cứ thế mà về, nàng biết ăn nói sao với phụ thân và các tộc lão đây?

Thế nên, đừng nói là bây giờ nàng mới nhận ra Trần Triệt, ngay cả khi trước lúc đến nàng đã biết Đường chủ Lang Nha Đường là Trần Triệt này, nàng cũng vẫn phải nhắm mắt mà đến.

"Sao vậy, Trương tiểu thư?"

Thấy Trương Nhược Lan đứng sững tại chỗ, Đỗ Bằng có chút khó hiểu hỏi.

Trương Nhược Lan lúng túng không biết đặt hộp quà vào đâu.

Giờ phút này, tiến cũng không được mà lùi cũng không xong.

Trong tình thế cấp bách, lòng nàng chợt nhen nhóm một tia hy vọng mong manh.

Nếu tên bang chúng Thiên Lang Bang bên cạnh đã thông báo, vậy chắc hẳn Trần Triệt đã đoán được người đến là nàng.

Nếu đã đoán được là nàng mà vẫn không đuổi nàng đi...

...

"Trương tiểu thư, cứ đứng ngây người ngoài đó làm gì, vào đây đi."

Trong đường khẩu, Trần Triệt nghe thấy động tĩnh bên ngoài, khẽ cười nói.

Trương Nhược Lan nghe vậy, vén tóc, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo.

Trong lòng nàng mơ hồ nhen nhóm một tia kỳ vọng.

Vạn nhất Trần Triệt vẫn còn chút tình cảm với nàng thì sao?

Vạn nhất hắn có thể tha thứ cho nàng thì sao?

Dù sao hai người cũng từng có một quãng thời gian tốt đẹp bên nhau.

Mặc dù khả năng rất thấp, nhưng nàng không còn lựa chọn nào khác.

"Trần... Trần Đường chủ, phụ thân con nghe tin chàng nhận chức Đường chủ Lang Nha Đường, đặc biệt sai con mang chút lễ vật đến ra mắt..."

Trương Nhược Lan bước vào đường khẩu, trước tiên thi lễ rồi mới lấy ra hộp quà.

Nói xong câu đó, nàng nhắm nghiền mắt, sẵn sàng đón nhận mọi lời lẽ sỉ nhục.

Tuy nàng có chút tâm lý cầu may, nhưng nàng cũng hiểu rằng khả năng lớn hơn vẫn là bị sỉ nhục.

Trần Triệt khẽ cười nhạt một tiếng.

"Trương tiểu thư, cô không cần căng thẳng đến vậy. Chúng ta cũng coi như cố nhân, dù có chút hiểu lầm, nhưng ta đâu đến nỗi ăn thịt cô."

Dứt lời, hắn nhìn sang Đỗ Bằng.

Đỗ Bằng lập tức hiểu ý, vội vàng tiến lên nhận lấy hộp quà từ tay Trương Nhược Lan rồi đặt sang một bên.

"Trần công tử... con..."

Nghe Trần Triệt gọi mình là cố nhân, giọng Trương Nhược Lan lập tức trở nên yếu ớt, mắt nàng rưng rưng lệ.

Nàng thầm nghĩ xin lỗi, muốn thử cứu vãn mọi chuyện.

Nàng cảm thấy có lẽ vẫn còn cơ hội.

Biết đâu Trần Triệt sẽ xem như thuở xưa chỉ là giận hờn vu vơ, nói lời khó nghe thôi sao?

Biết đâu có thể lừa dối qua được?

Nhưng nàng chưa kịp nói thêm, tiểu nha hoàn Tiểu Hoàn bên cạnh Lâm Uyển đột nhiên lên tiếng: "Trương gia tiểu thư, ta khuyên cô nên bỏ ngay những suy nghĩ đó đi. Cô phải biết rằng, mới vừa rồi Trần công tử còn từ chối tiểu thư nhà ta đấy."

Trương Nhược Lan nghe vậy, nhìn sang Lâm Uyển đang ngồi cạnh Trần Triệt.

Lâm Uyển thì nàng dĩ nhiên nhận ra.

Xét về gia thế, dung mạo hay tài năng, Lâm Uyển đều hơn hẳn nàng.

Hơn nữa, Lâm Uyển là trưởng tôn nữ của Lâm gia, so sánh với nàng, một thứ nữ Trương gia, thì địa vị trong nhà kém xa một trời một vực.

Đối mặt Lâm Uyển, lòng nàng không khỏi có chút tự ti.

"Tiểu Hoàn, đừng có lắm lời."

"Ta nghe nói Trương tiểu thư qua lại khá thân với La Hùng của Hắc Hổ Bang, vậy làm sao lại có ý với Trần công tử được chứ?"

Lâm Uyển ôn hòa đáp, vẻ mặt tỏ ra dễ thông cảm.

"Cũng phải, Trương gia tiểu thư đâu phải là loại người sẽ bội bạc tình nghĩa."

Tiểu Hoàn liếc nhìn Trương Nhược Lan một cái, rồi phụ họa theo.

Trương Nhược Lan nghe vậy, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Ngọn lửa nhỏ vừa nhen nhóm trong lòng nàng giờ đây như bị d��i một gáo nước lạnh to tướng, tắt ngúm ngay tức thì.

Nàng rất rõ ràng, có những chuyện có thể lừa dối, nhưng có những chuyện thì tuyệt nhiên không thể.

Kể từ cái ngày nàng đường hoàng bước lên xe ngựa của La Hùng ngay trước mặt Trần Triệt, hai người họ đã vĩnh viễn không còn có thể nữa rồi.

Thấy Tiểu Hoàn kia còn muốn thêm lời châm chọc, Trần Triệt khẽ nhíu mày.

Tuy Trương Nhược Lan từng dùng lời lẽ cay nghiệt với hắn, nhưng cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho người phụ nữ này.

Dù sao, nương nhờ kẻ mạnh là lẽ sống còn của các đại gia tộc.

Hắn không có hứng thú giữ người phụ nữ này ở đây để sỉ nhục, làm thế chẳng hóa ra quá nhỏ mọn và đắc ý sao?

Huống hồ, người ta là đến mang theo lễ vật.

"Trương tiểu thư, tấm lòng của Trương gia ta đã nhận. Nếu không còn chuyện gì khác, cô cứ về trước đi.

À phải rồi, ta đã lâu không gặp Trương huynh.

Cô giúp ta chuyển lời, cứ nói ta có thời gian sẽ cùng huynh ấy hàn huyên một chút."

Giọng Trần Triệt vẫn bình thản như thường, hệt như đang nói chuyện với một người cố nhân bình thường.

Trương Nhược Lan nghe vậy, lòng trào dâng một nỗi bi ai, chỉ đành đáp: "Vâng... Trần Đường chủ, con nhất định sẽ chuyển lời đến huynh trưởng."

Nói rồi nàng khẽ thi lễ với Trần Triệt, sau đó xoay người lặng lẽ rời đi.

Kết quả nàng vừa ra khỏi cửa, phía sau liền truyền đến giọng nói của tiểu nha hoàn bên cạnh Lâm Uyển.

"Trần công tử, ta nghe nói Trương tiểu thư này trước kia có mối quan hệ rất tốt với chàng, sau đó vì chàng thi trượt mà liền xa lánh chàng.

Nay biết chàng trở thành Đường chủ Lang Nha Đường, cuối cùng lại mặt dày mò đến rồi.

Trần công tử chàng lại dễ nói chuyện, cứ thế mà để cho nàng ta đi. Đổi lại là ta... hừ hừ!"

"Tiểu Hoàn, cô nghĩ Trần công tử cũng lòng dạ nhỏ mọn như cô sao?"

"Các cô điều tra kỹ càng ghê nhỉ."

"À ừm, Trần công tử, chàng đừng hiểu lầm.

Chỉ là con sợ chàng đã có ý trung nhân... nên mới tiện điều tra một chút, chứ không có ý gì khác đâu."

"Đúng đúng đúng, điều này cũng nói lên Lâm gia chúng con rất coi trọng chuyện này, chứ không như một số người...

À còn nữa, Trần công tử nếu chàng có hối hận, nhất định phải nói thẳng nhé. Ba gian tiệm thuốc làm của hồi môn vẫn còn giữ lời đấy.

Hơn nữa ngoài tiệm thuốc ra, còn có rất nhiều thứ khác nữa!"

...

Nghe những lời đối thoại ấy, Trương Nhược Lan chỉ cảm thấy xấu hổ đến mức khó lòng chịu đựng.

Thật lòng mà nói, nếu vừa rồi Trần Triệt sỉ nhục nàng một trận thậm tệ, trong lòng nàng có lẽ còn dễ chịu hơn phần nào.

Nhưng Trần Triệt không những không làm vậy mà còn giúp nàng giải vây.

Ngoài ra, Trần Triệt còn cố ý nhắc đến huynh trưởng nàng.

Ban đầu, Trần Triệt chỉ là một thư sinh hàn vi, nàng có thể nói hắn vì tiền mà kết giao với huynh trưởng.

Nhưng giờ đây, hắn đã là thiên tài võ giả được săn đón của Thạch Hỏa thành... vậy mà vẫn không quên người bạn là huynh trưởng nàng.

Điều này chỉ có thể chứng tỏ Trần Triệt đúng là một người trọng tình trọng nghĩa.

Càng nghĩ như vậy, lòng nàng lại càng khó chịu.

Giờ phút này, sự rộng lượng, trọng tình nghĩa của Trần Triệt cùng sự ngang ngược của La Hùng tạo thành một sự đối lập rõ rệt trong tâm trí nàng.

Nhớ lại quãng thời gian hai người cùng nhau đèn sách ngày xưa, nàng chợt nhận ra khoảng thời gian đó, nàng dường như đã thật sự rất vui vẻ.

Hắn là một người tốt biết bao...

Nhưng vì sao sau đó lại...

Nếu như ban đầu nàng cùng huynh trưởng, nếu như nàng có thể để tâm thêm một chút, vậy giờ đây...

Đang lúc nàng miên man suy nghĩ bước ra khỏi đường khẩu, bên cạnh đột nhiên xông tới một người đàn ông trung niên với vẻ mặt lạnh lùng.

"Cô là Trương gia tiểu thư à?"

Trương Nhược Lan nghe vậy, ngơ ngác ngẩng đầu lên.

Người đàn ông trung niên thấy vậy liền cười lạnh một tiếng.

"À, tiểu thư nhà ta nói, sau này cô đừng bao giờ xuất hiện trước mặt Trần công tử nữa. Nếu không, đừng trách Lâm gia ta không khách khí!"

Nói xong câu đó, thân ảnh người đàn ông trung niên như quỷ mị vụt biến mất, chỉ còn lại Trương Nhược Lan đứng sững tại chỗ, không biết phải làm sao.

...

Trong đường khẩu, Lâm Uyển nhìn về phía ngoài đường khẩu, khẽ cười khẩy.

Chắc hẳn cao thủ trong tộc đã cảnh cáo Trương Nhược Lan kia rồi chứ?

Trên thực tế, không chỉ riêng Trương Nhược Lan, mà các tiểu thư khuê các của những gia tộc khác cũng đều đã bị nàng cảnh cáo một lần.

Hết cách rồi, cho dù Trần Triệt gia nhập Tế Thế Minh, cùng lắm cũng chỉ có thể bảo hộ một gia tộc.

Hắn không thể nào gia nhập Tế Thế Minh xong rồi lại nói với người ta rằng, nể mặt ta mà bỏ qua cho Lâm gia, Trương gia, Lý gia, Vương gia...

Điều đó thật không thực tế.

Thế nên, nói đúng ra, Lâm gia và những gia tộc khác đều ở trong mối quan hệ cạnh tranh.

Cũng chính vì vậy, tuy nói chuyện này có vẻ vô lí, nhưng nàng vẫn phải làm.

"Trần công tử, vậy con xin cáo từ. Chàng đừng quên ước định của chúng ta nhé."

Lâm Uyển đứng dậy, khẽ thi lễ với Trần Triệt, rồi mỉm cười dịu dàng, dẫn theo nha hoàn bước ra cửa.

Chờ tất cả mọi người đã rời đi, Trần Triệt mới ngồi xuống ghế, lau mồ hôi trên trán.

Dù sao đi nữa, cuối cùng hắn cũng đã giải quyết ổn thỏa đám phụ nữ này.

Tiếp theo, cũng đã đến lúc kiểm kê xem đợt này thu được bao nhiêu lễ vật rồi.

Từng câu chữ trong đoạn văn này là thành quả chuyển ngữ chân thành từ truyen.free.