(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 251: Đại Tần thứ mười thánh
Toàn bộ chiến trường chìm trong tĩnh mịch. Đại Tần và Yêu Quốc đã chinh chiến nhiều năm, nhưng chưa từng có tiền lệ một cường giả cấp Võ Thánh trực tiếp ngã xuống trên chiến trường. Sở dĩ là bởi vì, phàm những ai có thể bước vào cảnh giới Võ Thánh hoặc Yêu Vương thì thiên phú và sức mạnh chiến đấu đều không chênh lệch là bao. Hơn nữa, số lượng Võ Thánh và Yêu Vương lại quá đỗi thưa thớt, ai nấy đều nắm rõ thủ đoạn của đối phương. Trong tình cảnh đó, việc muốn đánh chết một đối thủ cùng cấp bậc có thể ví von là khó hơn lên trời.
Nhưng Trần Triệt thì không giống.
Trần Triệt tu luyện Thái Âm chân kinh, sức công phạt vốn dĩ đã cực kỳ mạnh mẽ. Hơn nữa, Viêm Diễm lại không hề hiểu rõ thủ đoạn của hắn, thêm vào đó công pháp thuộc tính của y lại bị Trần Triệt khắc chế. Khi tất cả những yếu tố này kết hợp lại, đã khiến Viêm Diễm nhanh chóng bại trận.
Sau khi nhanh chóng tiêu diệt tộc Viêm Long và bộ tộc Huyền Hổ, Trần Triệt vẫy tay về phía nơi Viêm Diễm vừa tan biến. Lập tức, hai viên châu màu đỏ rực, lớn chừng đầu người, bay về phía hắn. Hai viên châu đỏ rực này, một viên là yêu đan của Viêm Diễm, viên còn lại là thần binh của y. Giá trị của yêu đan và thần binh cấp Yêu Vương là điều ai cũng có thể hình dung.
"Cũng coi như đã hoàn thành một đoạn ân oán."
Nhìn yêu đan trong tay, Trần Triệt khẽ lẩm bẩm.
Từ chuyện Tế Thế Minh, rồi đến lần đánh lén trước, và cả việc sư phụ bị thương nặng... mọi rắc rối này đều có bàn tay của Viêm Diễm nhúng vào. Giờ thì xong rồi, kẻ này cuối cùng cũng đã chết.
"Minh chủ thần uy!"
Phía dưới, Lạc Ninh lúc này mới hoàn hồn. Hắn không chút do dự quỳ một gối xuống đất, kích động hô vang.
"Minh chủ thần uy!"
Có hắn dẫn đầu, hàng vạn Phụng Nghĩa Quân đồng loạt quỳ xuống, tiếng hô vang như sấm, vang vọng khắp đất trời, xông thẳng lên chín tầng mây. Nhìn Trần Triệt trên bầu trời, ánh mắt họ tràn đầy sự sùng kính, xen lẫn niềm hân hoan và kích động tột độ.
Kể từ khi Ninh Hồng bước vào cảnh giới Võ Thánh, Phụng Nghĩa Minh thật sự đã phải chịu quá nhiều oan ức. Hôm nay, họ cuối cùng cũng trút bỏ toàn bộ phẫn uất trên chiến trường này. Minh chủ không chỉ bước chân vào cảnh giới Võ Thánh, còn đánh chết Yêu Vương của Yêu Quốc. Từ nay về sau, Phụng Nghĩa Minh đã có một trụ cột vững chắc, một chỗ dựa kiên cố vô cùng.
"Mời chư vị đứng dậy, dọn dẹp chiến trường một chút, rồi chúng ta sẽ đến những chiến trường khác."
Giọng điệu của Trần Triệt bình tĩnh, nhưng giọng nói lại vang vọng khắp chiến trường.
"Vâng!"
Lạc Ninh dẫn đầu hô đáp một tiếng, sau đó nhanh chóng chỉ huy Phụng Nghĩa Quân dọn dẹp chiến trường.
Sức chiến đấu cấp Võ Thánh thật sự là quá mạnh mẽ. Khi một cường giả cấp bậc này giải phóng sức mạnh và ra tay với kẻ yếu, thì đó chính là tai họa diệt vong đối với kẻ yếu. Viêm Long vệ hay tộc Huyền Hổ cũng vậy, đều không thể chống đỡ được uy lực thần thông của Trần Triệt.
Các võ giả Phụng Nghĩa Quân càng dọn dẹp chiến trường, trong lòng càng thêm chấn động. Võ Thánh vốn dĩ đã rất mạnh, mà minh chủ lại tu luyện Thái Âm chân kinh để bước vào cảnh giới Võ Thánh, thậm chí còn mạnh hơn Võ Thánh thông thường... Loại cường giả cấp bậc này một khi toàn lực thi triển, uy lực thật sự là hủy thiên diệt địa.
***
Sau khi thu dọn chiến trường xong, Trần Triệt dẫn Phụng Nghĩa Quân tiến thẳng đến chiến trường tiếp theo.
Tại chiến trường này, các võ giả Thiên Ưng Các đang kịch chiến với tộc Kim Ô. Phía Thiên Ưng Các, người cầm đầu là phó các chủ Phương Minh; phía tộc Kim Ô, được dẫn đầu bởi phó tộc trưởng Kim Hách. Điều đáng nói là Kim Xích, thiên kiêu của tộc Kim Ô, người từng giao thủ với Trần Triệt trước đây, cũng có mặt tại đây. Giờ đây, hắn đã đạt tu vi Ngưng Hồn Cảnh và thể hiện một phong thái vô cùng xuất sắc trên chiến trường.
Trần Triệt vừa đến, liền không nói hai lời trực tiếp thi triển thần thông quy mô lớn. Hơn ngàn mũi băng thương từ trên không giáng xuống, chỉ trong nháy mắt đã khiến tộc Kim Ô bị trọng thương.
"Tại sao có thể như vậy?"
Kim Hách nhìn Trần Triệt trên không trung, tựa như thần linh đang gặt hái sinh mạng của tộc nhân mình, vẻ mặt tràn ngập kinh hãi. Bên cạnh, Kim Xích cũng tỏ ra bàng hoàng. Họ hiển nhiên nhận ra, Trần Triệt đây là đã bước chân vào cảnh giới Võ Thánh. Nhưng chẳng phải người ta nói tu luyện Thái Âm chân kinh rất khó đột phá sao? Vì sao Trần Triệt lại có thể thành tựu Võ Thánh trong khoảng thời gian ngắn như vậy! Tốc độ này nhanh hơn nhiều so với các Võ Thánh tu luyện công pháp khác!
Không chờ bọn họ tiếp tục suy nghĩ, hai đạo công kích từ trên trời giáng xuống. Kim Hách và Kim Xích cảm nhận uy áp kinh khủng kia, vẻ mặt vô cùng tuyệt vọng. Cho dù họ đã dùng hết các loại thủ đoạn bảo mệnh cũng chẳng làm được gì, mọi phòng vệ dưới đòn công kích này đều trở nên vô dụng. Chỉ trong chớp mắt, cả hai liền tan thành mây khói.
Phương Minh nhìn Trần Triệt đang đại hiển thần uy, nhất thời cũng kinh ngạc đến trợn mắt há mồm. Điều này thật sự là quá đột ngột! Kể từ sau khi Trần Triệt đánh chết Yêu Hợp, hắn liền trở thành đệ nhất nhân dưới cấp Võ Thánh được công nhận. Trần Triệt trong tương lai có thể bước vào cảnh giới Võ Thánh, điểm này không ai hoài nghi. Nhưng tất cả mọi người đều cho rằng, Trần Triệt muốn đột phá lên Võ Thánh ắt sẽ cực kỳ chật vật. Dù sao, vì sự nghi kỵ của bệ hạ, hắn không thể nhận được bất kỳ thiên tài địa bảo nào để phụ trợ tu luyện, hơn nữa hắn tu luyện vốn là Thái Âm chân kinh với độ khó cực cao.
Nhưng ai có thể nghĩ tới, người này biến mất gần nửa năm, lại xuất hiện với thân phận Võ Thánh. Ngay cả uy thế vừa rồi, đến cả Các chủ cũng còn kém xa.
"Trần Triệt! Ngươi vậy mà bước chân vào cảnh giới Võ Thánh!"
Từ chân trời xa, một tiếng hét lớn xen lẫn cả giận dữ và kinh sợ truyền đến, ngay sau đó, một con Tam Túc Kim Ô cực nhanh bay về phía này.
"Trần Triệt cẩn thận, đó là Kim Ô vương!"
Phương Minh cao giọng nhắc nhở một câu.
Trần Triệt lạnh lùng nhìn Tam Túc Kim Ô đang bay tới từ xa, sau đó đột nhiên vung tay lên, Hàn Ly nhất thời hóa thành một cự long màu xám trắng gầm thét lao về phía Tam Túc Kim Ô! Bầu trời vốn dĩ tĩnh lặng trong nháy mắt gió nổi mây phun.
"Kim Ô thôn thiên!"
Kim Ô vương lại quát to một tiếng, há miệng phun ra một vòng xoáy khổng lồ, ý đồ hấp thu Hàn Ly đang hóa thành Thái Âm cự long.
Ầm!
Một tiếng ầm vang, hai luồng năng lượng trong nháy mắt va chạm vào nhau. Chỉ trong khoảnh khắc, vòng xoáy mà Kim Ô phun ra liền tan rã. Phần Thái Âm chân lực còn sót lại đánh thẳng vào người Tam Túc Kim Ô, khiến ngọn lửa quanh thân y trong nháy mắt ảm đạm đi rất nhiều.
Kim Ô vương lúc này cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, bởi vì hắn cảm thấy trên người Trần Triệt còn sót lại một luồng lực lượng đặc thù. Nhìn lại bầu trời xa xa, có một dải ánh sáng hình rồng màu đỏ rực ngưng tụ không tiêu tan, trông vô cùng kỳ lạ.
"Viêm Diễm... Chết rồi?"
Kim Ô vương vô cùng khiếp sợ. Bộ tộc Viêm Long khi ngã xuống sẽ sinh ra oán rồng khí. Dải oán rồng khí quy mô lớn đến vậy ở chân trời xa, e rằng chỉ cái chết của một mình Viêm Diễm là chưa đủ, mà còn cần rất nhiều cường giả tộc Viêm Long khác phải bỏ mạng mới tạo thành được. Nhìn lại Trần Triệt cách đó không xa, sát khí trên người hắn ngút trời, gần như ngưng tụ thành thực chất. Đây là dị tượng chỉ có thể sinh ra khi một lượng lớn sinh linh mạnh mẽ bị đánh chết trong khoảng thời gian ngắn.
Kim Ô vương ánh mắt không ngừng lấp lóe. Vừa rồi hắn công kích là bởi vì hắn cảm ứng được thảm trạng của tộc Kim Ô, dưới tình thế cấp bách, tức giận ra tay. Nhưng sau khi giao đấu một chiêu với Trần Triệt và rơi vào thế hạ phong, hắn lập tức bình tĩnh trở lại. Bây giờ hắn lại phát hiện Viêm Diễm chết dưới tay Trần Triệt, điều này lập tức khiến trong lòng hắn nảy sinh ý định rút lui. Bởi vì thực lực của Viêm Diễm tương đương với hắn. Trần Triệt có thể đánh chết Viêm Diễm, thì tự nhiên cũng có thực lực đánh chết hắn.
Nghĩ tới đây, Kim Ô vương lại phun ra một quả cầu lửa, sau đó trực tiếp thi triển bí thuật, không quay đầu lại mà xoay người rời đi. Vừa bay đi với tốc độ cao, y vừa không ngừng hô lớn trên không trung.
"Trần Triệt bước chân vào cảnh giới Võ Thánh, Yêu Quốc các bộ nghe lệnh, mau lui quân!"
"Mau lui quân!"
***
Theo Kim Ô vương bay đi với tốc độ cao, tiếng hô của hắn rất nhanh đã truyền khắp toàn bộ chiến trường.
"Trần Triệt bước chân vào cảnh giới Võ Thánh, Yêu Quốc các bộ nghe lệnh, mau lui quân!"
Trên hư không của một chiến trường khác, Tần Đế nghe thấy thế, vẻ mặt không khỏi ngạc nhiên. Hắn vốn tưởng rằng theo tính toán của Ninh Hồng, Trần Triệt lần này chắc chắn sẽ phải chết. Nhưng hắn thế nào cũng không nghĩ tới được rằng... Trần Triệt lại có thể bước chân vào cảnh giới Võ Thánh. Hồi tưởng lại cảnh tượng khi gặp Trần Triệt trong đại điện hoàng cung trước đây, Tần Đế bỗng chốc bừng tỉnh ngộ, cảm giác mọi chuyện vỡ lẽ. Khó trách hắn cảm giác khí chất của Trần Triệt có sự thay đổi nào đó, thì ra người này đã âm thầm bước chân v��o cảnh giới Võ Thánh.
Tu luyện Thái Âm chân kinh, bước chân vào Võ Thánh... Tần Đế vẻ mặt vô cùng phức tạp. Đại Tần có thêm một vị Võ Thánh, theo lý thuyết, trong lòng hắn hẳn phải vô cùng mừng rỡ mới đúng. Nhưng hồi tưởng lại lần thao tác của hắn hơn nửa năm trước, hắn lại có chút khó chịu đến mức không nói nên lời.
"Thông Thiên Hồ Vương, Kỳ Lân Vương, Viêm Diễm đã bị Trần Triệt chém giết! Chúng ta mau mau rời đi, từ từ tính toán!"
Cách đó không xa, tiếng hô của Kim Ô vương truyền tới. Nghe nói như thế, Thông Thiên Hồ Vương và Kỳ Lân Vương, vốn dĩ vẫn đang giao thủ với Tần Đế, lập tức bắt đầu rút lui. Tần Đế nghe vậy, trong lòng vừa vui mừng lại vừa khó chịu. Trần Triệt lại còn chém giết Viêm Diễm, Viêm Long Vương... Phía Đại Tần có thêm một Võ Thánh, phía Yêu Quốc lại thiếu đi một Yêu Vương. Sự so sánh sức chiến đấu của hai bên đứng đầu cũng coi như đã đảo ngược trong nháy mắt. Nếu là chuyện như vậy xảy ra nửa năm trước, hắn sợ rằng phải đại xá thiên hạ để ăn mừng... Nhưng kẻ đánh chết Viêm Diễm lại chính là Trần Triệt... Mặc dù bây giờ thái độ của Trần Triệt đối với hắn vẫn cung kính, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng, giữa hắn và Trần Triệt đã nảy sinh ngăn cách. Điều này khiến trong lòng hắn vô cùng hối hận. Có thể đánh chết Viêm Diễm, thực lực của Trần Triệt hẳn là vượt xa Ninh Hồng.
***
Tại một chiến trường khác, Lục Thăng biết được tin tức này cũng không khỏi chấn động. Bản thân bước vào cảnh giới Võ Thánh, lại còn đánh chết một vị Yêu Vương. Thực lực này không chỉ phá vỡ thế cân bằng giữa Yêu Quốc và Đại Tần, mà còn phá vỡ thế cân bằng của ba phe thế lực trong nội bộ Đại Tần.
"Đạo chủ... Trần Triệt này quá yêu nghiệt, tương lai khó lường..."
Một Võ Thánh khác của Huyền Tâm Đạo bên cạnh muốn nói rồi lại thôi.
Lục Thăng nghe vậy khẽ nói: "Bất kể trước đây ta có dụng ý thế nào, ít nhất ta đã thực sự ban cho hắn chỗ tốt, còn những chuyện khác, hãy để sau này tính. Ngược lại ta Huyền Tâm Đạo cùng hắn không có thù."
"Vậy cũng được, kẻ phải đứng mũi chịu sào hẳn là Ninh Hồng của Linh Hà Đạo mới phải."
Đệ tử kia trả lời.
"Trở về đi, trở về chuẩn bị một phần hậu lễ..."
Lục Thăng nói xong, nhanh chóng hạ xuống từ trên không.
***
Phía sau đại doanh Quân Tần.
Trong Huyền Không Đảo của Linh Hà Đạo, Ninh Hồng đang vừa uống rượu vừa lật xem một cuốn khúc phổ mà y khó khăn lắm mới tìm được. Kể từ khi bước vào cảnh giới Võ Thánh, y càng thêm yêu thích đạo thanh nhạc. Mỗi khi tâm tình không tệ, y lại bình tâm gảy một khúc, hoặc học hỏi một bản nhạc phổ mới. Hôm nay tâm tình của hắn cũng không tệ. Bởi vì mối tâm kết đã đeo bám bấy lâu, hôm nay sắp được tháo gỡ hoàn toàn. Kỳ thực, với năng lực của mình, y sớm đã có thể dễ dàng giải quyết Phụng Nghĩa Minh. Thế nhưng kiểu thẳng thừng quá, chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa danh tiếng truyền ra cũng không hay ho gì. Điều y muốn làm chính là từ từ hành hạ, như vậy mới có thể khiến người của Phụng Nghĩa Minh đích thân cảm nhận được kết cục khi đắc tội với y.
"Ha ha, các ngươi đặt hy vọng vào một hậu bối, vậy ta sẽ hủy diệt hy vọng của các ngươi."
Ninh Hồng cười khẽ một tiếng rồi nâng ly rượu trên bàn lên, uống cạn một hơi.
Mà đúng lúc này, ngoài cửa truyền tới những tiếng bước chân dồn dập. Ngay sau đó, một đệ tử Linh Hà Đạo vội vàng xông vào.
"Thế nào? Chẳng lẽ vội vã muốn ta đi trợ chiến?"
Ninh Hồng đặt chén rượu xuống, khẽ nhíu mày nói. Dưới tình huống bình thường, trừ phi có quân tình khẩn cấp, nếu không thì người dưới quyền sẽ không thể nào xông thẳng vào mà không thông báo.
Đệ tử Linh Hà Đạo kia sắc mặt hơi trắng bệch, vẻ mặt phức tạp nói: "Phụng Nghĩa Minh bên kia đã xảy ra biến cố lớn..."
"Biến cố lớn? Biến cố gì?"
Lông mày của Ninh Hồng nhíu lại càng lúc càng sâu, sắc mặt cũng trở nên có chút khó coi. Theo lý thuyết, có Viêm Diễm trực tiếp ra tay, chuyện bên Phụng Nghĩa Minh hẳn phải là vạn vô nhất thất mới đúng. Trần Triệt cũng chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Nếu như chuyện thật sự như hắn nghĩ, người dưới trướng hắn sẽ không có vẻ mặt như thế này. Bây giờ lại có vẻ mặt như thế, còn nói xảy ra biến cố, rõ ràng cho thấy đã có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.
"Phụng Nghĩa Quân giao chiến với tộc Huyền Hổ, giữa đường Viêm Diễm, Viêm Long Vương, dẫn dắt Viêm Long vệ bất ngờ xuất hiện... Thật không ngờ Trần Triệt đã bước chân vào cảnh giới Võ Thánh. Sau khi hai người giao thủ một lát, Viêm Diễm đã bị Trần Triệt chém giết, Viêm Long vệ cùng bộ tộc Huyền Hổ cũng bị Trần Triệt tiêu diệt hoàn toàn... Sau đó, Trần Triệt nhúng tay vào chiến trường của Thiên Ưng Các, khiến tộc Kim Ô bị trọng thương, đánh lui Kim Ô vương. Yêu Quốc vì vậy tan tác... Bây giờ đại chiến đã kết thúc."
Đệ tử Linh Hà Đạo kia nói một mạch xong, liền cúi đầu không nói thêm lời nào.
"Cái gì?"
Ninh Hồng đột nhiên đứng phắt dậy, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ không dám tin.
"Trần Triệt bước chân vào cảnh giới Võ Thánh, còn đánh chết Viêm Diễm? Ngươi xác định đây là sự thực?"
"Chính xác một trăm phần trăm... Bây giờ tin tức đã truyền khắp tiền tuyến."
Đệ tử Linh Hà Đạo kia run giọng trả lời.
Ninh Hồng nghe vậy sắc mặt không ngừng thay đổi, khóe mắt càng co giật liên hồi. Tại sao sẽ như vậy chứ? Y cũng là người đã đi qua con đường đó, y rõ việc bước vào Võ Thánh cảnh giới khó khăn đến mức nào. Nếu ban đầu y không nhờ cơ duyên xảo hợp, lại nhận được trọng bảo, thì căn bản không thể nào bước vào cảnh giới Võ Thánh. Trần Triệt tu luyện Thái Âm chân kinh, theo lý thuyết thì phải càng khó hơn mới đúng chứ. Làm sao có thể nhanh như vậy mà bước vào cảnh giới Võ Thánh được? Điều mấu chốt hơn là thực lực lại kinh người đến vậy, lại còn chém giết cả Viêm Diễm, tại sao có thể như vậy?
Ninh Hồng chậm rãi ngồi xuống, trong lòng nhất thời loạn như ma. Kể từ khi bước vào cảnh giới Võ Thánh, đây vẫn là lần đầu tiên y có loại tâm tình này.
***
Bên kia.
Tiền tuyến chiến trường.
Trần Triệt đang dẫn Phụng Nghĩa Quân trở về đại doanh. Dọc đường, phàm là quân lính trông thấy Trần Triệt đều dừng lại hành lễ cung kính. Dù sao đây chính là Võ Thánh thứ mười của Đại Tần, hơn nữa còn là một vị Võ Thánh trẻ tuổi nhất và có tiềm lực lớn nhất. Tất cả mọi người nhìn về phía Trần Triệt với ánh mắt vô cùng sùng kính. Bởi vì mọi người đều biết rõ, từ đó về sau thế cục giữa Đại Tần và Yêu Quốc có thể sẽ thay đổi vì sự xuất hiện của người này.
Ở phía đầu đội ngũ, Trần Triệt cưỡi trên một con yêu thú Kỳ Lân, vẻ mặt vẫn lạnh lùng như cũ. Trong trận chiến với Viêm Diễm trước đó, hắn đã thăm dò và nhận được câu trả lời đúng như mong muốn. Sở dĩ Viêm Diễm sẽ dẫn theo Viêm Long vệ đến, cũng là do Ninh Hồng bày mưu tính kế.
"Ninh Hồng... Chuyện giữa chúng ta cũng nên giải quyết."
Trần Triệt khẽ lẩm bẩm một câu rồi theo bản năng nhìn về phía đại doanh Linh Hà Đạo. Lần trước, Ninh Hồng dùng thủ đoạn muốn giết hắn, hắn đã lựa chọn ẩn nhẫn. Nhưng lần này, hắn sẽ không còn ẩn nhẫn nữa.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những dòng chảy bất tận của trí tưởng tượng.