(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 160: Lựa chọn
"Những người Đại Hạ này, liệu cô có thể xử lý ổn thỏa không?"
Trần Triệt hỏi thêm một câu.
Dư Phượng Lâm liếc nhìn đám nam nữ trẻ tuổi trong sân, đáp: "Yên tâm đi, ta có biện pháp đưa họ về Đại Hạ. Trần công tử, ngài và Chu đại sư cứ ở đây đợi trước, ta đi gọi người tới."
"Được rồi." Trần Triệt gật đầu đáp lời.
. . .
Sau khi Dư Phượng Lâm rời đi, Trần Triệt thu dọn thi thể mấy tên võ giả Thiên Tà Hội, sau đó sắp xếp đám người Đại Hạ trong sân vào phòng.
"Anh... ách, đa tạ ân cứu mạng của Trần công tử."
Sau khi những người khác trong sân đã được đưa vào phòng, Hứa Kiều Kiều yếu ớt nói lời cảm ơn.
Trần Triệt xua tay nói:
"Tình hình Đại Hạ bây giờ thế nào, cô có biết không?"
Hứa Kiều Kiều nghe vậy liên tục lắc đầu.
"Ban đầu, sau khi rời Thần Hỏa Châu, ta vốn định đến Đại Tần, nhưng khi ngang qua một trấn nhỏ ở biên cảnh, ta thấy nơi đó rất tốt nên đã định cư ở đó. Trấn nhỏ ấy biệt lập với thế sự, nên tình hình cụ thể ở Đại Hạ ra sao, ta hoàn toàn không hay biết gì."
Trần Triệt cúi đầu nhìn Hứa Kiều Kiều rồi hỏi: "Ngay cả chuyện Đại Hạ kinh thành cô cũng không biết sao?"
"Ơ... Đại Hạ kinh thành thế nào? Nơi đó chẳng phải là địa bàn của Hoàng Thành Quân và Tế Thế Minh sao?" Hứa Kiều Kiều vẻ mặt mờ mịt.
Trần Triệt nghe vậy hơi sững sờ. Một lát sau, hắn chợt bừng tỉnh, vội vàng hỏi lại:
"Hứa Kiều Kiều, cô nói cô vốn định đến Đại Tần, vậy ấn ký Cổng Luân Hồi của cô đã giải quyết thế nào?"
"Phụ thân cho ta ba viên Địch Hồn Đan... Ta uống một viên, còn hai viên khác vốn định đưa cho huynh." Hứa Kiều Kiều nói với vẻ mặt căng thẳng, vội vàng cúi đầu lục lọi trong ống tay áo.
Sau một hồi mò mẫm, trên mặt nàng lộ ra vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, ngẩng đầu lên cười nói:
"May quá, chúng đều ở đây!"
Trần Triệt thấy vậy nắm lấy cổ tay nàng, lúc này mới phát hiện trong ống tay áo nàng có một chỗ hơi nhô lên. Xem ra nàng đã cất giấu hai viên Địch Hồn Đan còn lại vào trong áo.
"Bây giờ huynh hẳn không cần viên Địch Hồn Đan này nữa chứ?" Hứa Kiều Kiều nhỏ giọng nói.
Dù nàng không tu luyện võ đạo, nhưng cũng biết võ giả sau khi bước vào Thông Thần Cảnh có thể tự mình xóa bỏ ấn ký Cổng Luân Hồi trong thần hồn. Nếu Trần Triệt giờ đây đã xuất hiện ở Đại Tần, thì tám chín phần mười huynh ấy đã xóa bỏ ấn ký Cổng Luân Hồi.
"Ta thì không cần, nhưng mẹ và cậu của ta vẫn còn ở Đại Hạ, ta chuẩn bị đón họ về." Trần Triệt giải thích chi tiết.
Hứa Kiều Kiều nghe vậy dùng sức kéo ống tay áo xuống, lấy ra hai viên Địch Hồn Đan to bằng hạt lạc ấy rồi đặt vào tay Trần Triệt.
"Vậy hai viên này cũng cho huynh."
"Đa tạ. Cô đã dùng Địch Hồn Đan rồi, vậy sau này cứ ở lại Đại Tần đi." Giọng điệu của Trần Triệt trở nên ôn hòa hơn một chút.
Hứa Kiều Kiều nghe vậy khẽ hé miệng, trong mắt nàng lập tức phủ một tầng hơi nước.
Trước đây Trần Triệt đối với nàng cơ bản chẳng khác gì kẻ thù... Bây giờ đột nhiên thay đổi thái độ, khiến nàng hoàn toàn mơ hồ, có cảm giác nửa mừng nửa lo.
"Lát nữa cứ trực tiếp đi theo ta là được." Trần Triệt tiếp tục nói.
Dù sao sớm muộn gì hắn cũng phải đón mẹ và cậu sang Đại Tần, cũng chẳng kém gì thêm một người này.
"Thật ư..." Hứa Kiều Kiều khẽ cúi đầu đáp lời.
. . .
Một lúc sau. Dư Phượng Lâm nhẹ nhàng đẩy cửa một căn khách sạn ở Húc Nhật thành.
Lúc này đang là đêm khuya, nhưng bên trong khách sạn lại đang ngồi một ông lão mặc áo xám.
Nghe thấy động tĩnh, lão giả đứng dậy, cười hỏi:
"Dư chưởng quỹ, chuyện giải quyết rồi ư? Không cần người bên trên ra tay nữa chứ?"
"Không cần. Điểm cống hiến của ta... còn có thể rút lại không?" Dư Phượng Lâm đi đến trước mặt lão giả, hơi vội vàng hỏi.
Ông lão khẽ gật đầu nói: "Có thể, người đó vốn chuẩn bị lên đường vào ngày mai, ta đã vừa gửi tin đi, bảo hắn không cần đến nữa."
Nghe vậy, Dư Phượng Lâm thở phào nhẹ nhõm.
Từ khi phụ thân mất tích, nàng liền tiếp quản Bách Hội hiệu buôn. Bách Hội hiệu buôn ở Húc Nhật thành làm ăn khá lớn, nhưng lại không có cường giả lợi hại nào trấn giữ, vì thế nàng chỉ có thể gia nhập một tổ chức thần bí có tên Thiên Ưng Các.
Khi gia nhập Thiên Ưng Các, chỉ cần có đủ điểm cống hiến, liền có thể mời được cao thủ trong các ra tay giúp đỡ. Trong suốt một năm qua, thông qua việc điều tra các loại vật kỳ lạ cho Thiên Ưng Các, nàng đã tích góp được không ít điểm cống hiến, vừa vặn đủ để nàng mời được cao thủ trong các trợ chiến một lần.
Lần này gặp Thiên Tà Hội gây khó dễ, nàng vốn định dùng hết cơ hội này, không ngờ lại bị Trần Triệt giải quyết sự việc trước.
"Đa tạ Các đã thông cảm!" Dư Phượng Lâm cung kính cảm ơn.
Lão giả nghe vậy lại nói: "Dư chưởng quỹ, ngày hôm qua các vừa ban bố một nhiệm vụ trọng yếu, mong cô giúp lưu ý một người. Nếu có thể phát hiện tung tích của người này, các sẽ trọng thưởng."
Nói đoạn, lão giả chậm rãi mở một bức họa đặt trên bàn bên cạnh.
Đây là một bức chân dung sống động như thật, không những chi tiết vô cùng chân thực mà còn rất sống động. Trong tranh vẽ một nam tử trẻ tuổi mặc áo đen, mày kiếm mắt sáng, tướng mạo tuấn tú. Nam tử trẻ tuổi này đứng chắp tay, mắt nhìn xa xăm, vẻ mặt trầm tĩnh, toát lên khí chất trầm ổn vượt xa tuổi tác.
Thấy bức chân dung này, đồng tử Dư Phượng Lâm chợt co rút lại.
Nam tử trẻ tuổi này chẳng ngờ lại chính là Trần Triệt, người vừa đánh chết Phạm Vinh!
Dư Phượng Lâm kìm nén nội tâm đang kịch liệt dao động, hơi quay đầu nhìn phần giới thiệu ngắn gọn ở góc trên bên phải bức chân dung.
"Trần Triệt, hai mươi hai tuổi, Đại Hạ võ giả, Thông Thần Cảnh đại viên mãn tu vi."
Lúc này, lão giả tiếp lời: "Người này tên là Trần Triệt, rất có thể đã đến Đại Tần của chúng ta. Tóm lại, Thiên Ưng Các chúng ta đang ra sức tìm kiếm người này. Nếu Dư chưởng quỹ cô nhìn thấy người này, chỉ cần báo lên cho các là có thể nhận được một ngh��n chiến công."
"Một nghìn chiến công? Nhiều như vậy! Người này đắc tội Thiên Ưng Các chúng ta hay sao mà lại như vậy?" Dư Phượng Lâm che miệng kinh ngạc thốt lên.
Phải biết, nàng vội suốt một năm, tốn hơn trăm ngàn lượng kim phiếu, cũng chỉ mới gần đạt được một nghìn điểm chiến công mà thôi.
Ông lão nghe vậy khẽ lắc đầu: "Chuyện như vậy không phải những người cấp dưới như chúng ta có thể biết. Hơn nữa người này cũng không chắc chắn là thật sự ở Đại Tần chúng ta. Tóm lại, Dư chưởng quỹ cô thường ngày cứ lưu ý là được, không cần tốn sức đi tìm."
Nói đến đây, lão giả dừng lại một chút rồi nói tiếp:
"À phải rồi, tu vi của người này đã đạt đến Thông Thần Cảnh đại viên mãn. Nếu hắn đến Đại Tần của ta, nhất định sẽ hỏi thăm về Hóa Thần Đan. Nếu có người tìm Bách Hội hiệu buôn các cô hỏi thăm Hóa Thần Đan, cô cần phải chú ý kỹ."
"Vâng... ta hiểu rồi." Dư Phượng Lâm cúi đầu nhẹ giọng nói.
Vào giờ phút này, nội tâm của nàng đang giằng xé. Tình hình bây giờ là, chỉ cần nàng báo lại thông tin về Trần Triệt cho lão giả trước mắt, nàng sẽ nhận được một nghìn điểm chiến công. Cộng thêm số chiến công ban đầu, tổng cộng sẽ là hai nghìn điểm chiến công.
Với hai nghìn điểm chiến công này, địa vị của nàng trong tổ chức có thể tăng lên một cấp, tài nguyên mà nàng có thể điều động cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Nhưng là... Dư Phượng Lâm khẽ cắn môi.
Nàng là một người rất hiểu rõ bản thân. Dù nàng tự nhận thủ đoạn làm ăn của mình không thua kém bất kỳ ai, nhưng trên đất Đại Tần này, không có cường giả võ đạo trấn giữ, bất kỳ việc làm ăn nào cũng không thể duy trì lâu dài.
Dù nàng có thể thăng một cấp trong tổ chức thì có ích gì chứ? Con đường tương lai của nàng, nàng đã có thể nhìn thấy điểm kết thúc.
Nhưng hôm nay biến cố xuất hiện.
Một thiên kiêu võ giả hai mươi hai tuổi, đã bước vào Thông Thần Cảnh đại viên mãn ở Đại Hạ, nay lại đến dưới trướng nàng... Lợi hại hơn là người này đã bước chân vào Thần Thông cảnh, hơn nữa còn biết luyện đan.
Đừng nói nàng là người buôn bán, từng tiếp xúc vô số người, ngay cả một kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra tiền đồ vô lượng của người này.
Thiên Ưng Các tìm người này, dù là có thù oán với người này, muốn giết người này, hay muốn chiêu mộ người này... Tóm lại, có một điều nàng có thể xác định.
Đó chính là, chỉ cần nàng báo tin về Trần Triệt lên trên, duyên phận của nàng với Trần Triệt sẽ chấm dứt tại đây.
"Dư Phượng Lâm, ngươi phải tỉnh táo! Có những cơ hội, một khi bỏ lỡ sẽ là cả đời!" Dư Phượng Lâm một mặt tự nhủ, một mặt vắt óc cân nhắc được mất.
Kể từ khi Trần Triệt gia nhập Bách Hội hiệu buôn, nàng và người này tổng cộng cũng chỉ gặp mặt vài lần, hai bên cơ bản chưa thể gọi là quen thuộc.
Nếu Thiên Ưng Các muốn chiêu mộ người này, thì liệu sau này người này công thành danh toại, có nghĩ đến giúp nàng một tay không? Cho dù có đi nữa, e rằng cũng chỉ giúp được có hạn.
Cho nên, dù nàng muốn báo lên, cũng phải từ từ, đợi khi quan hệ với người này thân thiết hơn rồi nói.
Mà nếu như Thiên Ưng Các muốn giết người này, nếu nàng giấu giếm không báo, một khi bị phát hiện, thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Nhưng mặt khác... chỉ cần nàng báo tin cho Trần Triệt, nàng lập tức có thể có được hữu nghị của người này. Nếu sau này người này công thành danh toại, nàng chắc chắn cũng sẽ được hưởng không ít lợi ích. Chỉ bất quá nguy hiểm rất lớn. Liệu có phải là không đáng để đánh cược?
"Nếu không còn chuyện gì khác, ta đi ngủ đây! Lão già này ta không có sức thức khuya như đám người trẻ các ngươi đâu." Ông lão ngáp một cái, xoay người chuẩn bị lên lầu.
Dư Phượng Lâm tiễn mắt theo bóng lưng lão giả, cuối cùng vẫn không nói một lời.
. . .
Sau nửa canh giờ.
Dư Phượng Lâm vội vã đi tới khoảnh sân bên ngoài của Thiên Tà Hội.
Sau khi vào sân, nàng đi thẳng đến luyện đan thất.
"Trần công tử, ngài có ở bên trong không?"
"Ta ở." Giọng Trần Triệt vọng ra từ trong luyện đan thất.
Dư Phượng Lâm nhẹ giọng nói: "Ngài xin hãy ra ngoài một lát, ta có chuyện quan trọng muốn thương lượng với ngài."
Nghe vậy, cửa phòng nhanh chóng mở ra.
Trần Triệt bước chậm ra ngoài.
Nhìn nam tử trẻ tuổi trước mắt, Dư Phượng Lâm nhất thời không biết phải nói gì.
Nếu nàng ngay từ đầu chỉ coi người đó là một luyện đan sư, thì dù nàng đã xem qua bức họa kia, cũng chưa chắc có thể lập tức nhận ra người này. Nhưng sau khi chứng kiến thủ đoạn giết người của người này, nàng nhìn lại người này, thì ra đây chính là người bước ra từ trong bức họa!
"Thế nào? Dư chưởng quỹ, chuyện Thiên Tà Hội vẫn chưa giải quyết xong sao? Thật ra ta lại có một biện pháp." Trần Triệt nhẹ giọng nói.
Dư Phượng Lâm khẽ lắc đầu, sau đó kéo Trần Triệt sang một bên, đi thẳng vào vấn đề: "Xin hỏi Trần công tử, ngài có phải tên Trần Triệt không?"
Lời vừa dứt, ánh mắt Trần Triệt hơi nheo lại, một luồng túc sát chi khí lập tức tỏa ra từ người hắn.
Cảm nhận được luồng hàn khí ấy, Dư Phượng Lâm vội vàng nói bổ sung: "Trần công tử, tiểu nữ sở dĩ biết thân phận thật của ngài là vì tổ chức Thiên Ưng Các mà tiểu nữ đang thuộc về đang tìm ngài, hơn nữa đã đưa cho tiểu nữ một bức chân dung của ngài. Nhưng Trần công tử xin cứ yên tâm, tiểu nữ vẫn chưa tiết lộ tin tức ngài đang ở đây ra ngoài. Chuyện này chỉ có mình tiểu nữ biết mà thôi. Dù sao tiểu nữ cũng không thể dò ra Thiên Ưng Các đối với Trần công tử là có ý tốt hay ý xấu."
"Đa tạ Dư chưởng quỹ." Trần Triệt trầm giọng nói.
Dư Phượng Lâm tiếp tục nói: "Dĩ nhiên, Thiên Ưng Các tìm Trần công tử ngài rất có thể là muốn chiêu mộ thiên kiêu võ giả như ngài... Nếu Trần công tử ngài có ý định gia nhập Thiên Ưng Các, tiểu nữ bây giờ có thể giúp ngài liên hệ."
"Ta không chuẩn bị gia nhập Thiên Ưng Các." Trần Triệt lắc đầu.
Dư Phượng Lâm nghe vậy cẩn thận từ trong lồng ngực lấy ra một chiếc túi vải nhỏ làm bằng tơ lụa.
"Nếu Trần công tử ngài không chuẩn bị gia nhập Thiên Ưng Các, vậy ngài cũng nên cẩn thận. Thiên Ưng Các là một tổ chức tình báo vô cùng lợi hại, gần như mọi thành trì đều có cơ sở ngầm của bọn họ. Nếu ngài cứ thế rời Húc Nhật thành, e rằng rất nhanh sẽ bị người của họ phát hiện."
Nói đoạn, nàng đưa chiếc túi vải nhỏ cho Trần Triệt.
"Bên trong đây là một chiếc mặt nạ đặc biệt, chiếc mặt nạ này được chế tác từ một loại da yêu tộc cực kỳ hiếm thấy, có thể hoàn toàn ôm sát làn da người của chúng ta. Đeo chiếc mặt nạ này vào, võ giả tầm thường căn bản không thể nhìn ra manh mối. Trần công tử, chiếc mặt nạ này ngài cứ đeo vào đi, tránh để người khác nhận ra."
Trần Triệt nghe vậy cười nhạt, sau đó nhận lấy chiếc túi vải nhỏ.
Mở chiếc túi vải nhỏ ra nhìn, bên trong là một chiếc mặt nạ mỏng như cánh ve, gần như trong suốt.
Sau khi lấy mặt nạ ra, Trần Triệt cẩn thận đeo lên mặt.
Chẳng bao lâu sau, chiếc mặt nạ này đã ôm sát làn da.
"Vật này ngược lại không tệ." Trần Triệt sau khi sờ lên mặt, theo bản năng thốt lên lời khen.
Mặt nạ da người thông thường khi đeo lên mặt, ít nhiều cũng sẽ có chút kẽ hở, nhưng chiếc mặt nạ này khi đeo lên lại tựa như hòa làm một với làn da. Đến mức khi hắn sờ lên mặt, xúc cảm cũng y hệt như bình thường.
"Trần công tử, ngài nhìn." Dư Phượng Lâm lại từ trong ngực lấy ra một chiếc gương đồng nhỏ, chiếu về phía Trần Triệt.
Trần Triệt nhìn vào gương. Gương mặt trong gương trẻ tuổi tuấn lãng, nhưng lại không giống với chính bản thân hắn lúc trước.
Loại cảm giác đó rất kỳ diệu. Rõ ràng ánh mắt vẫn là đôi mắt ấy, sống mũi vẫn là sống mũi ấy, nhưng một vài chi tiết nhỏ đã thay đổi, khiến cả khuôn mặt trông hoàn toàn khác so với trước đây.
"Đa tạ Dư chưởng quỹ. À phải rồi, Dư chưởng quỹ, giữa chúng ta cũng coi là quen thuộc, cô không cần khách sáo gọi "ngài" với ta nữa." Trần Triệt cười nói.
Dư Phượng Lâm nghe vậy nở một nụ cười rạng rỡ, sau đó vô cùng tự nhiên mở lời: "Trần công tử, nếu huynh nguyện ý, còn có thể tiếp tục ở lại Bách Hội hiệu buôn... Ta không chỉ có thể giúp huynh che giấu thân phận, còn nguyện ý dốc toàn lực giúp huynh tu luyện!"
Khi Dư Phượng Lâm nói lời này, giọng điệu vô cùng chân thành lại kiên định.
Vừa dứt lời, nội tâm nàng liền trở nên căng thẳng.
Nếu là nam tử bình thường, nàng có thể sử dụng các loại thủ đoạn. Nhưng đối mặt với người trước mắt này, trong lòng nàng lại chẳng có chút tự tin nào. Nàng rất rõ ràng, có thể ở Đại Hạ tu luyện đến Thông Thần Cảnh, lại lặng lẽ lẻn vào Đại Tần, lại âm thầm bước vào Thần Thông cảnh, nam tử trẻ tuổi trước mắt này, ngoài thiên phú trác tuyệt, nhất định còn vô cùng thông minh.
Đối mặt với loại người này, cách tốt nhất chính là chân thành. Nếu như có chút tâm cơ, nếu bị đối phương nhìn ra... Đến lúc đó đừng nói là quan hệ vỡ tan, ngay cả mạng nhỏ cũng có thể mất.
"Dư chưởng quỹ, ta tin tưởng cô. Ta cảm thấy làm một luyện đan sư ở Bách Hội hiệu buôn rất tốt." Trần Triệt cười nói.
Nghe vậy, Dư Phượng Lâm mừng rỡ trong lòng. Tuy việc tiếp nhận người này ẩn chứa nguy hiểm cực lớn, nhưng nàng cảm thấy đây là cơ hội duy nhất để một thiếu nữ sinh ra ở thành nhỏ như nàng vươn lên. Làm ăn đều là như vậy, nguy hiểm càng cao, lợi nhuận càng lớn.
"Đa tạ Trần công tử tín nhiệm!" Dư Phượng Lâm cười đáp một tiếng rồi, đột nhiên nhớ đến lời Trần Triệt nói lúc trước, liền hỏi lại: "Trần công tử vừa nói đã nghĩ ra biện pháp giải quyết chuyện Thiên Tà Hội, không biết đó là biện pháp gì?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được thực hiện với tất cả sự cẩn trọng.