(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 146: Binh lâm
Khụ khụ khụ... Ta sẽ không đi đâu, Sở huynh, mời ngươi trở về đi.
Trần Triệt khẽ ho hai tiếng đáp lời.
Thấy Trần Triệt sắc mặt trắng bệch, vẫn còn ho khan, Sở Giang bỗng sực nhớ ra điều gì, hạ thấp giọng hỏi: "Trần Triệt, chẳng lẽ ngươi thật sự mắc bệnh hiểm nghèo như lời đồn, thời gian không còn nhiều nữa sao?"
"Ngươi cứ coi như là vậy đi."
Tr��n Triệt trả lời.
"Trần Triệt, thiên địa này rộng lớn lắm, ngươi đừng từ bỏ hy vọng chứ."
Sở Giang nhíu mày khuyên nhủ.
Trần Triệt không biết nên nói gì, chỉ có thể đáp:
"Sở huynh, tự ta hiểu rõ, ngươi yên tâm đi."
"Ngươi xác định là ngươi thật sự không đi sao?"
Sở Giang hỏi lại lần nữa.
"Ta xác định."
Giọng điệu của Trần Triệt kiên định.
"Được rồi, ta tôn trọng quyết định của ngươi."
Sở Giang vẻ mặt phức tạp đáp một tiếng, rồi xoay người rời đi.
***
Triều đình điều động một trăm năm mươi ngàn quân lính thẳng tiến Thần Hỏa Châu!
Tin tức này rất nhanh liền truyền khắp Thần Hỏa Châu!
Một số người sốt ruột muốn thoát khỏi Thần Hỏa Châu, kết quả phát hiện tất cả quan đạo dẫn ra bên ngoài đã bị đại quân triều đình phong tỏa. Bất đắc dĩ, họ đành phải tìm cách trốn vào rừng sâu núi thẳm.
Lại qua nửa ngày, châu mục Thần Hỏa Châu tại Huyền Kim Thành tuyên bố quy thuận triều đình. Ngay sau đó, thành chủ sáu tòa thành trì khác như Cực Hàn thành, Hậu Thổ thành... cũng đồng loạt tuy��n bố quy thuận.
***
Trong thành Thần Hỏa, chân dung Trần Triệt bị dán khắp nơi.
Quân Thẩm Đình mặc dù còn chưa đến thành Thần Hỏa, nhưng triều đình đã tăng mức treo thưởng cho Trần Triệt.
Theo lệnh truy nã ghi rõ, chỉ cần có thể cung cấp thông tin về vị trí của Trần Triệt và người thân hắn, sẽ được thưởng vạn lượng bạc, đồng thời được miễn trừ mọi tội lỗi trước đây.
Nếu ai có thể giết chết Trần Triệt, sẽ được phong thẳng Vạn Hộ Hầu.
Trên bảng truy nã có đủ cả trăm người rải rác, nhưng mức treo thưởng đạt tới tầm này thì chỉ có Trần Triệt và hai vị hoàng tử của Phụng Nghĩa Quân mà thôi.
***
Trần Triệt chậm rãi bước đi trên phố.
Hắn có thể cảm giác được trong bóng tối có vài ba kẻ đang lén lút theo dõi hắn.
Những người này từng giúp đỡ Phụng Nghĩa Quân, giờ đây sợ bị thanh trừng, nên đành phải đánh chủ ý lên người hắn.
Cũng đành chịu thôi, giờ Đại Hạ đã quy thuận triều đình. Bọn họ muốn trốn cũng không có chỗ nào để trốn, nếu muốn sống, chỉ có con đường này có thể đi.
"Đ�� chính là con rơi của gian tướng Hứa Thế sao... Nghe nói giết hắn có thể phong Vạn Hộ Hầu đó... Hắn gan cũng lớn thật, mà lại cứ thế hiên ngang đi lại trên phố thế kia..."
"Xuỵt, khẽ thôi... Tin đồn hắn bệnh tình nguy kịch, chẳng còn sống được bao lâu, nên chẳng còn thiết tha gì nữa. Ngươi nghĩ vì sao châu mục lại tránh Huyền Kim Thành? Chính là sợ tên này trước khi chết hóa điên. Còn những bức họa dán trên đường, cũng là do người ta lén dán lúc nửa đêm."
Từ một căn nhà trệt gần đó vọng ra tiếng bàn tán thì thầm của hai bà cô.
Trần Triệt thính lực kinh người, nghe rõ mồn một từng lời, nhưng hắn không bận tâm.
Thật ra, theo hắn được biết, ngoài thành Thần Hỏa, các nơi khác của Đại Hạ cũng đều dán chân dung hắn.
Nói thẳng ra, ở địa phận Đại Hạ lúc này, hắn đã coi như là chết về mặt xã hội. Đừng nói người lạ, ngay cả một số người trong Cầu Tồn Minh cũng muốn có ý đồ với hắn để mong thoát tội.
***
Trong một thành nhỏ thuộc Ký Châu.
Trương Nhược Viễn hòa mình vào đám đông, lặng lẽ nhìn bức họa dán trư��c cổng huyện nha, gương mặt tràn đầy vẻ sầu khổ.
Người trong bức họa giống Trần Triệt trong ký ức của hắn đến bảy tám phần. Chỉ có điều, Trần Triệt trong bức họa ánh mắt hơi xếch, khóe miệng cũng hơi nhếch lên, tạo cho người xem một cảm giác tà ác, khác hẳn Trần Triệt ngoài đời thực.
Hắn và Trần Triệt đã xa cách hơn một năm. Không ngờ, lần nữa nghe đến tên Trần huynh lại trong hoàn cảnh này.
"Phong Vạn Hộ Hầu... Trần huynh thật đúng là một người làm việc lớn! Chẳng qua không biết... Hắn có thoát được kiếp nạn này không?"
Lòng Trương Nhược Viễn vừa khâm phục lại vừa lo âu.
Đúng lúc này, Trương Chu từ phía sau đột nhiên lôi hắn sang một bên.
"Nhìn cái gì vậy! Còn không nhanh đi về!"
Trương Chu khi nói những lời này, sắc mặt đã trắng bệch. Ai mà ngờ, Trần Triệt đó lại là con rơi của gian tướng Hứa Thế! Hứa Thế là hạng người nào chứ? Đó là kẻ gian nịnh tiếng xấu muôn đời! Trương gia có mối quan hệ không hề nhỏ với con trai của đại gian thần Trần Triệt, cái này nếu truyền ra ngoài, Trương gia e rằng sẽ b�� diệt vong trong chớp mắt!
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn rợn lạnh.
***
Ngày qua ngày trôi đi.
Ba ngày sau.
Đại quân triều đình một trăm năm mươi ngàn người chia làm bốn đường hợp vây thành Thần Hỏa.
Trên lầu cao nhất Thiên Vân Lầu, Trần Triệt vừa ho vừa uống rượu. Bên cạnh, Thẩm Côn Bằng và Đường Tiểu Vân đều không khỏi chạnh lòng.
Họ rất rõ ràng, với thực lực của Trần Triệt, muốn rời khỏi Thần Hỏa Châu, hoặc đi sang nước láng giềng, thì đó là chuyện dễ như trở bàn tay.
Nói tóm lại, Trần Triệt dù thế nào cũng không nên cứ như bây giờ mà án binh bất động ở thành Thần Hỏa.
"Trần Triệt... Đại quân này sẽ đến thành Thần Hỏa trong vài ngày tới."
Thẩm Côn Bằng nhắc nhở.
Trần Triệt khẽ gật đầu, không nói gì.
Đường Tiểu Vân tiếp lời: "Trần Triệt, ta biết ngươi đã bước chân vào Thông Thần Cảnh, xét về thực lực đã là đứng đầu Đại Hạ. Nhưng lượng tiên thiên chân khí của thiên địa này dù sao cũng có hạn... Dù ngươi là võ giả Thông Thần Cảnh, cũng sẽ có lúc cạn kiệt tiên thiên chân khí. Cứ cho là ngươi có thể một chưởng giết hai mươi người, vậy ngươi ra được mấy chưởng? Ngươi có biết Thẩm Đình đang dẫn một trăm năm mươi ngàn đại quân kéo đến không!"
"Ta biết."
Trần Triệt bình tĩnh trả lời.
Thực ra, với thực lực hiện tại, Trần Triệt có thể đi bất cứ đâu trên Đại Hạ.
Nhưng nếu hắn đi, liệu một trăm năm mươi ngàn đại quân kia có đi theo hắn không?
Sẽ không.
Đạo quân một trăm năm mươi ngàn người đó sẽ ở lại Thần Hỏa Châu để tiêu diệt Thần Hỏa Tông, tiêu diệt Cầu Tồn Minh...
Hắn có rất nhiều việc cần làm. Nhưng trước khi thực hiện, hắn muốn che chở Thần Hỏa Tông và Cầu Tồn Minh lần cuối.
***
Cốc cốc cốc...
Đúng lúc này, bên ngoài bao sương đột nhiên truyền đến một hồi tiếng gõ cửa dồn dập, rồi sau đó là giọng của chưởng quỹ Thiên Vân Lầu.
"Trần công tử, bên ngoài có ba người muốn gặp ngài, nói là người nhà của ngài..."
Thiên Vân Lầu là sản nghiệp của Thiên Thông hiệu buôn. Thiên Thông hiệu buôn sau lưng hơi có chút thế lực, cho nên cũng không sợ tiếp đãi những vị khách như Trần Triệt.
"Người nhà?"
Lông mày Trần Triệt bất giác nhíu lại, sau đó trầm giọng nói: "Để bọn họ vào đi."
"Vâng."
Đợi thêm chốc lát, cửa bao sương được đẩy ra.
Ngay sau đó, một cô gái trẻ tuổi chừng hai mươi, mặc áo xám, mang theo một lão già cũng mặc áo xám bước vào. Cô gái trẻ tuổi này mặc dù mặc trang phục dân thường giản dị, nhưng da nhẵn nhụi, dung mạo xuất chúng, thoạt nhìn không phải xuất thân gia đình tầm thường.
Cô gái trẻ tuổi vừa vào cửa liền nhìn chằm chằm Trần Triệt, càng nhìn, vẻ mặt nàng càng thêm kinh ngạc.
"Thật giống quá... Ngươi chính là anh ta?"
Cô gái trẻ tuổi vừa mở miệng đã thốt ra lời khiến người khác giật mình.
Nghe vậy, tim Trần Triệt khẽ động, lạnh lùng nói:
"Ngươi là người nào?"
Cô gái trẻ tuổi lại gần hơn chút, tự nhiên giới thiệu: "Ta gọi Hứa Kiều Kiều, Hứa Thế là cha ta."
Hứa Kiều Kiều nói xong liền thản nhiên bắt đầu kéo tay áo Trần Triệt, sau đó dùng sức kéo ra ngoài.
"Ca, ngươi còn ở đây làm gì vậy? Mau đi đi! Không đi nữa thì không kịp đâu!"
Kết quả, nàng vừa dùng lực, trên người Trần Triệt lập tức bộc phát một luồng tiên thiên chân khí, đẩy nàng bật sang một bên.
Nhìn Hứa Kiều Kiều, Trần Triệt có chút chán ghét nói:
"Ta không phải anh ngươi, ngươi đừng gọi bừa."
Hứa Kiều Kiều nghe vậy ngẩn người, sau đó tức giận nói: "Đến nước này rồi mà ngươi vẫn còn làm theo cảm tính. Ngươi cho là ta muốn nhận ngươi làm ca ca sao? Hừ! Nếu không phải nể mặt phụ thân, thì ta chẳng thèm quan tâm ngươi đâu! Nói mau! Ngươi rốt cuộc có đi hay không! Nếu không đi, ta đi đây!"
Hứa Kiều Kiều nói đoạn vờ xoay người rời đi. Đúng lúc này, trong phòng đột nhiên loé lên một ảo ảnh, đợi nàng kịp phản ứng thì Trần Triệt đã đứng chắn trước mặt nàng.
Thấy Trần Triệt nhanh như quỷ mị, Hứa Kiều Kiều theo bản năng lùi về sau hai bước, run giọng nói: "Này... Ta đặc biệt đến Thần Hỏa Châu để cứu ngươi đó, ngươi đừng lấy oán báo ơn chứ..."
Cùng lúc đó, lão già đi cạnh nàng theo bản năng muốn chắn trước mặt cô.
Nhưng lão già còn chưa kịp nhúc nhích, một bàn tay của Trần Triệt đã đặt lên vai ông ta. Trong khoảnh khắc, luồng hàn khí lớn tràn vào cơ thể, khiến ông ta lập tức mất đi khả năng hành động.
Lão già nhìn Trần Triệt, ánh mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ! Phải biết ông ta là cao thủ Huyền Khí Cảnh đỉnh phong! Ngay cả so với tông chủ lục đại tông của Thần Hỏa Châu cũng không kém chút nào!
Nhưng không ngờ, trước mặt người trẻ tuổi này, ông ta hoàn toàn như một con gà con, không hề có chút năng lực phản kháng nào.
Trước khi đến, ông ta đã nghe nói Trần Triệt đã bước vào Thông Thần Cảnh. Lúc ấy ông ta vẫn còn chút bán tín bán nghi.
Giờ nhìn lại... Trần Triệt này e rằng còn không phải võ giả Thông Thần Cảnh bình thường!
Đây thực sự là con rơi của lão gia sao?
***
"Có mấy lời ta hỏi ngươi, ngươi thành thật trả lời ta, ta tự nhiên sẽ thả ngươi rời đi."
Trần Triệt mặt không cảm xúc, giọng điệu lạnh băng.
"Ngươi... ngươi hỏi đi..."
Cảm nhận hàn khí kinh người tỏa ra từ Trần Triệt, Hứa Kiều Kiều cúi đầu lí nhí.
Trần Triệt khẽ hít một hơi, hỏi: "Hứa Thế, người đó bây giờ ở đâu?"
Hứa Kiều Kiều nghe vậy, có chút bi thương đáp: "Cha ta ông ấy đã không còn trên đời..."
"Chết rồi? Chết thế nào?"
Trần Triệt nhíu mày.
"Ta... Ta không biết. Ngày đó kinh thành nổ ra đại chiến, phụ thân lúc ấy liền ở trong hoàng cung. Chúng ta đợi ông ấy rất lâu mà ông ấy không trở về... Ta chắc là ông ấy đã chết rồi. Hơn nữa, trong lệnh truy nã cũng không có tên ông ấy, đúng không?"
Hứa Kiều Kiều rưng rưng nước mắt đáp.
"Nói cách khác, ngươi không nhìn thấy thi thể ông ấy?"
Trần Triệt hỏi lại.
"Ừm... Thực sự là không thấy."
Hứa Kiều Kiều gật đầu đáp.
Ánh mắt Trần Triệt lóe lên. Hắn đã đáp ứng sẽ đưa mẫu thân đi cùng Trần Chiếu gặp mặt. Nếu Trần Chiếu thật đã chết rồi, thì phải tìm ra mộ phần của hắn! Nói tóm lại, sống phải thấy người, chết phải thấy xác! Bây giờ không có thi thể, không có mộ phần, vậy thì sẽ tìm ra kẻ đã giết hắn!
Trầm mặc một lúc lâu, hắn tiếp tục hỏi: "Năm đó chuyện gì đã xảy ra? Vì sao hắn lại đổi tên thành Hứa Thế?"
Hứa Kiều Kiều lắc đầu nguầy nguậy.
"Ta không biết... Ta cũng là nhìn chiếu thư mới biết cha ta vốn dĩ trước đây đã có vợ con..."
Thấy vẻ mặt Hứa Kiều Kiều không giống giả mạo, Trần Triệt buông lão già bên cạnh nàng ra, hờ hững nói: "Mang nàng đi đi, ta sau này không muốn gặp lại người nhà họ Hứa của các ngươi. Mẫu thân ta và cậu ta cũng thế."
Lão già nghe vậy, đáp: "Trần công tử... Dù sao đi nữa, ngươi cũng là huyết mạch của lão gia..."
Ông ta còn chưa nói hết lời, Trần Triệt đã cắt ngang: "Mau đi đi, khi ta còn chưa đổi ý!"
"Hừ... Ngươi không biết điều!"
Hứa Kiều Kiều ấm ức hừ một tiếng, rồi cùng lão già xuống lầu.
***
Chờ bọn họ đi rồi, Trần Triệt đi tới trước cửa sổ, phóng tầm mắt ra xa nhìn về phía những dãy núi.
Thẩm Côn Bằng và Đường Tiểu Vân đứng một bên, nhất thời không biết an ủi hắn thế nào. Dù Trần Triệt không nói gì, nhưng họ có thể cảm nhận được luồng lạnh lẽo kinh người toát ra từ người hắn.
Mà đúng lúc này, Thiên Vân Lầu chợt rung nhẹ.
Thẩm Côn Bằng và Đường Tiểu Vân nhìn nhau, đều có chút khó hiểu.
"Đến rồi."
Trần Triệt nhẹ giọng nói.
Nghe vậy, Thẩm Côn Bằng và Đường Tiểu Vân lập tức phản ứng, vội vàng nhìn về phía xa.
Chỉ thấy trên đường chân trời xa xa, một vệt đen đang chậm rãi di chuyển về phía Thần Hỏa Châu.
"Đại quân triều đình nhanh vậy đã đến rồi ư! Không phải nói còn nửa ngày nữa sao?"
Thẩm Côn Bằng mặt đầy kinh ngạc.
Sau khi lấy lại tinh thần, hắn theo bản năng lại muốn khuyên Trần Triệt rời đi, nhưng ngẩng lên thì thấy Trần Triệt đã hoàn toàn biến mất. Không đợi hắn dáo dác tìm kiếm xung quanh, một giọng nói bình tĩnh nhưng tràn đầy sát ý từ dưới lầu vọng lên.
"Lão Thẩm, lão Đường, giúp ta chăm sóc người nhà giúp ta, ta ra khỏi thành một chuyến."
Từng dòng chữ trên đây, sau khi được trau chuốt, xin được ghi nhận thuộc bản quyền của truyen.free.