Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Tưởng Thảng Doanh A - Chương 159: Thản nhiên đối mặt

"Cậu... cậu vẫn ổn chứ?"

Dương Tiểu Mạn nghe tin Từ Mang ngất xỉu trong phòng làm việc, vội vàng chạy đến phòng y tế. Kết quả thấy cậu ta với vẻ mặt sụp đổ, cô không khỏi xót xa hỏi: "Chẳng phải chỉ là một cuộc thi bị hủy thôi sao... Thật ra cũng chẳng có gì to tát cả."

"Tôi..."

"Tôi thảm rồi." Từ Mang thở dài: "Vừa mới gọi điện cho Chu Khải, cậu có biết tôi biết được chuyện gì không?"

Dương Tiểu Mạn lắc đầu.

"Anh em họ Hoắc có quan hệ thân thiết với Chu Khải, vốn dĩ Chu Khải còn muốn nhờ tôi chiếu cố họ... Ai ngờ tôi lại đuổi họ đi mất." Từ Mang bất lực nói: "Cậu nói chuyện này có vô lý không chứ?"

"A?"

"Hoắc Giáp và Hoắc Ất lại quen biết Chu Khải sao?" Dương Tiểu Mạn giật nảy mình: "Chuyện này... không thể nào trùng hợp đến vậy chứ?"

Từ Mang cười khổ nói: "Cậu tưởng đã hết rồi sao? Bọn họ còn có một người chị tên Hoắc Nguyên Giáp, chính là người đã giành mất suất dự thi của chúng ta. Cô ta nhờ Chu Khải, sau đó Chu Khải lại nhờ tôi, kết quả... mọi chuyện thành ra thế này đây."

Đầu Dương Tiểu Mạn muốn nổ tung, Chu Khải này thật là, rõ ràng là chuyện quan trọng như vậy, thế mà lại đợi đến khi Từ Mang đuổi người đi rồi mới báo, làm sao mà kịp được chứ?

"Hừ!"

"Thì sao chứ!" Dương Tiểu Mạn vốn tính nóng nảy, lại thêm việc Từ Mang bị đẩy ngã trên sân không thể đứng dậy trước đó, cô càng thêm khinh thường nói: "Bắt chúng ta xin lỗi sao? Nói với Chu Khải... tuyệt đối không thể nào!"

"Không phải."

"Chu Khải cảm thấy giữa chúng ta có thể đã có hiểu lầm, muốn làm rõ mọi chuyện, thật ra cũng chẳng có gì ghê gớm." Từ Mang nói: "Tối thứ Bảy này, Chu Khải muốn mời chúng ta ăn cơm, ba chị em họ Hoắc cũng sẽ có mặt."

"Không đi!"

"Cậu muốn đi thì tự đi, dù sao tôi không đi đâu!" Dương Tiểu Mạn chu môi nhỏ, phụng phịu nói.

"Đi mà!"

"Được mời đi ăn miễn phí mà còn không tốt sao?" Từ Mang bất lực nói: "Người ta đã cất công mời rồi, không đi thì chúng ta thành ra vô lý, hơn nữa... đây là chuyện đối nhân xử thế, có muốn tránh cũng không tránh được."

Cuối cùng,

Dưới sự khuyên nhủ hết lời của Từ Mang, Dương Tiểu Mạn đồng ý cùng cậu tham dự bữa tiệc.

Rời khỏi phòng y tế,

Từ Mang đến lớp 12/8, tìm thấy Đơn Vũ đang ngồi giải đề. Thật không ngờ... cái vẻ mặt mày chau lại, nghiêm túc làm bài của gã đàn ông vạm vỡ này trông thật sự đáng sợ.

Giữa các lớp có một quy tắc, nếu học sinh lớp khác tự tiện xông vào lớp mình, đó bị xem là một sự bất kính lớn, sơ suất một chút là có thể dẫn đến cuộc chiến giữa hai lớp.

Từ Mang biết quy tắc này, tự nhiên cũng sẽ không chọc vào giới hạn của người khác, cậu đứng ở cửa lớp gọi to Đơn Vũ: "Đồ cẩu thả! Đừng nhìn nữa... Chính là gọi cậu đấy!"

Đơn Vũ: (Ngượng ngùng)

"Từ Mang... cậu có thể đừng đặt biệt danh lung tung nữa không?" Đơn Vũ mặt đen lại nói: "Dù gì tôi cũng có chút uy tín trong lớp, cậu cứ suốt ngày gọi 'đồ cẩu thả, đồ cẩu thả' như vậy làm tôi mất hết thể diện."

"Ai nha... Có sao đâu mà!" Từ Mang cười nói: "Tối thứ Bảy đi cùng tôi đến một bữa tiệc nhé."

"Hả?"

"Người khác mời cậu thì liên quan gì đến tôi?" Đơn Vũ vừa dứt lời, bỗng chốc bừng tỉnh nói: "Cậu đi không lẽ là để dự Hồng Môn Yến ư?"

Từ Mang cười ngượng ngùng, nhỏ giọng nói: "Nói thế nào đây... Chuyện này rất phức tạp, tôi cũng vừa mới biết thôi. Anh em họ Hoắc thật ra... là bạn của bạn tôi, bạn tôi nhờ tôi chiếu cố bạn của anh ấy, kết quả tôi lại làm hỏng chuyện với bạn của anh ấy."

Trải qua một hồi vòng vo của Từ Mang, Đơn Vũ lập tức bị làm cho choáng váng, cậu ta mê mang nhìn Từ Mang: "Có ý gì?"

"Ý là cậu nhất định phải đi cùng, tôi sợ đến lúc đó tình huống không thể kiểm soát." Từ Mang ngại ngùng nói: "Đúng rồi... Trương Thế Hào ở lớp mấy nhỉ?"

...

Về chuyện nước sông dâng cao làm ngập miếu Long Vương, Từ Mang cũng cảm thấy bất lực, nhưng sự việc đã xảy ra rồi, không thể thay đổi được gì, về sau Từ Mang cũng chẳng còn bận tâm nhiều.

Ngày hôm đó là thứ Ba, Từ Mang vẫn như thường lệ, buổi sáng gục mặt xuống bàn, buổi chiều kích hoạt khả năng ghi nhớ để sao chép lại một số đề thi. Không có cách nào khác... muốn lột xác hoàn toàn, ắt phải nỗ lực.

Ban đầu,

Dương Tiểu Mạn rất tò mò về việc Từ Mang đọc sách, còn không ngừng trêu chọc cậu ta. Chỉ là sau này xảy ra một chuyện, Dương Tiểu Mạn sững sờ, thậm chí nghi ngờ đại não của mình có phải là không đủ thông minh.

Ngày hôm đó,

Từ Mang đang sao chép « Hồng Lâu Mộng », một trong Tứ đại danh tác. Thật ra việc này cũng chẳng có gì ghê gớm, đọc sách báo để trau dồi kiến thức bản thân thôi. Nhưng Từ Mang lại nói mình có thể đọc ngược như chảy, điều này khiến Dương Tiểu Mạn tức giận đến mức... bùng nổ ngay lập tức.

Dương Tiểu Mạn biết Từ Mang có trí nhớ rất tốt, đồng thời rất nhạy cảm với các con số, nhưng việc cậu ta có thể thuộc lòng cả cuốn « Hồng Lâu Mộng » thì quá đáng lắm rồi. Làm sao? Thật sự muốn giỏi cả văn lẫn lý sao?

Cô tùy tiện chọn một chương, sau đó Dương Tiểu Mạn lặng im, bắt đầu suy nghĩ về mối quan hệ giữa con người và vũ trụ, tại sao trên đời lại có một người như Từ Mang tồn tại... Thật không thể tin nổi.

Lúc này,

Dương Tiểu Mạn lén liếc nhìn Từ Mang, phát hiện cậu ta đang cầm một cuốn « Sử ký », đọc say sưa ngon lành.

Một lúc sau,

Dương Tiểu Mạn phát hiện một điểm không hợp lý, tên này đọc sách mà hình như không hề lật trang. Đã ba phút trôi qua, cậu ta vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu.

Vì đang trong giờ học, không dám thăm dò quá gần, cứ cách một lúc Dương Tiểu Mạn lại chú ý đến Từ Mang.

Nửa giờ sau,

Cuối cùng cũng chịu đựng cho đến khi tan học.

Cô vồ tới một cái,

Dương Tiểu Mạn nhìn thấy bên trong cuốn « Sử ký » đang giấu một chiếc điện thoại, màn hình điện thoại đang hiển thị trò Vương Giả Vinh Diệu.

Tôi...

Cái này...

Dương Tiểu Mạn hận không thể đánh chết cậu ta, nhưng nghĩ lại thì đây chẳng phải là phong cách thường ngày của Từ Mang sao?

Thời gian trôi rất nhanh, đã đến thứ Bảy. Tối nay phải đi Hồng Môn Yến, Từ Mang không mấy lo lắng về chuyện này, chỉ đang nghĩ xem khi gặp mặt thì nên nói gì. Ngoài việc những kẻ thù gặp mặt thường căm ghét nhau, còn có chút ngượng nghịu nữa.

Giữa trưa, sau khi mua cơm trưa cho Dương Tiểu Mạn, Từ Mang liền chạy đến phòng đọc sách của trường.

Từ Mang nhận chìa khóa từ giáo viên phụ trách thư viện, mở ổ khóa hoen gỉ. Cậu ngửi thấy mùi ẩm mốc, từ đó có thể đoán được rằng, cái thư viện rộng lớn này ít nhất đã năm năm không có ai bén mảng tới.

Thật lãng phí tiền... Mở một thư viện to như vậy, còn bố trí cả một người quản lý, vậy mà chẳng có học sinh nào đến mượn sách báo, nhìn đâu cũng thấy một lớp bụi dày cộp.

Khoan đã,

Vị giáo viên lúc nãy họ Mục sao?

Từ Mang chợt bừng tỉnh, quả nhiên mình vẫn còn quá trẻ người non dạ.

« Mặt bài »

« Vị trí »

« Đánh cờ »

« EQ »

Từ Mang cầm bốn cuốn sách này từ trên giá xuống, định rời đi thì phát hiện có hai cuốn « Tín nhiệm » và « Mỹ đức » nữa, cậu tiện tay mang theo luôn.

Trả chìa khóa cho người quản lý thư viện, Từ Mang định điền phiếu mượn sách, nhưng người quản lý họ Mục kia lại xua tay, nói rằng trường không có phiếu mượn sách, cứ thế mang đi là được, có thời gian thì trả, không có thì thôi, nhưng tuyệt đối đừng để lộ ra ngoài.

Từ Mang sửng sốt một chút, không ngờ một người quản lý thư viện lại có học thức uyên bác đến thế. Ông ta dùng hành động của mình để nói với Từ Mang rằng, sau khi đọc thuộc và lĩnh hội « Mặt bài », « Vị trí », « Đánh cờ », « EQ », « Tín nhiệm » và « Mỹ đức », thì sẽ trở thành con người như ông ta bây giờ.

Trở thành con người thế nào?

Ung dung đối mặt với mọi thứ!

Đây có lẽ là một cao nhân.

...

Buổi chiều,

Khối mười hai cuối cùng cũng được nghỉ ngơi một ngày. Hai tuần liên tục căng thẳng đã khiến họ kiệt sức. Thật ra, cái gọi là nghỉ ngơi chỉ là để họ ngủ đến trưa, sau đó buổi chiều lại phải trở lại trường.

Từ Mang lái chiếc xe bán tải yêu quý của mình chở Dương Tiểu Mạn đi đến trung tâm thành phố. Ban đầu cậu định rủ thêm Đơn Vũ và Trương Thế Hào, nhưng chiếc xe cưng chỉ chở được một người. Trong hoàn cảnh đó, Từ Mang đã chọn Dương Tiểu Mạn.

Đương nhiên,

Cũng chẳng có lựa chọn nào khác.

Đến khách sạn, Từ Mang nhìn thấy Chu Khải và Ngô Phi Phi, không khỏi cảm thán sự biến đổi vô thường của nhân thế. Từ chỗ từng thề không đội trời chung, giờ lại có thể giữ liên lạc như bạn bè tốt.

"Từ Mang!"

"Cậu... tôi cũng không biết phải nói cậu thế nào nữa." Chu Khải bất lực nói: "Cậu làm tôi thật khó xử."

"Khó xử cái gì?"

"Chu Khải... Họ là bạn của cậu sao? Vậy chúng tôi thì không phải à?" Dương Tiểu Mạn vô cùng khó chịu, hậm hực nói: "Nếu hôm nay là để chúng tôi đến xin lỗi, thì xin lỗi nhé... chúng tôi đi ngay đây!"

Chu Khải biết tính tình của Dương Tiểu Mạn, không khỏi cười khổ nói: "Tôi nào dám bắt hai người các cậu xin lỗi. Thật ra... Hoắc Giáp và Hoắc Ất đã nhận ra lỗi của mình, lần này họ muốn xin lỗi các cậu."

"Hừ!"

"Thế mới đúng chứ!" Dương Tiểu Mạn khinh thường nói.

Cũng không phải Dương Tiểu Mạn ngang ngược càn rỡ, mà cảnh Từ Mang bị ngã trên sân bóng rổ trước đó vẫn luôn là một nút thắt trong lòng cô, bởi vậy cô tuyệt đối không thỏa hiệp!

Rất nhanh,

Đơn Vũ và Trương Thế Hào cũng tới nơi. Từ Mang giới thiệu sơ qua về đối phương. Chu Khải thì không bận tâm lắm, nếu là những người có liên quan từ trước, vậy việc tham gia bữa tiệc này cũng là điều đương nhiên.

Rất nhanh, cửa phòng lại mở ra, ba người bước vào.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free