Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Lão - Chương 632: Lại tương phùng

Trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá bơi.

Đó cũng chính là tâm trạng của La Lượng lúc này.

Dùng lời của Dương Đạo Quân để hình dung, Thái Thượng bước thứ ba chính là cảnh giới "Vượt lên trên vạn vật", đến cả Nguyên chi địa cũng khó tìm được đối thủ.

Điều mấu chốt là, nguồn lực lượng này đến từ sự phản hồi của đại đạo vạn vật, hoàn toàn thuộc về La Lượng.

Không liên quan gì đến Nguyên Thủy Giả hay các tổ chức khác.

Chỉ cần tái tạo lại căn cơ tồn tại, La Lượng sẽ không cần dựa dẫm vào bất kỳ ngoại lực nào, là có thể quan sát vạn vật, sánh ngang với những đại năng vô thượng như Hội trưởng Vạn Quân, Tiên Hồng Đạo Quân.

Suốt một tiết học, La Lượng nhắm mắt minh tưởng.

Chỉ miễn cưỡng lắm, Thái Thượng chân nguyên thuộc cảnh giới Vượt lên trên vạn vật mới truyền tải được một tia Thái Thượng huyền cơ yếu ớt.

Dù tia huyền cơ này cực kỳ yếu ớt, nhưng một khi giáng xuống thế gian, nó có thể được gọi là sức mạnh của Thượng Đế.

Trong một giới hạn nhất định, nó có thể tăng cường linh hồn, bản nguyên sinh mệnh, gia tăng khí vận và nhiều thứ khác.

Cơ hồ là vạn năng.

Nhưng vì khí cơ quá mỏng manh, mức độ tăng lên không đáng kể.

"Thà biến nó thành một "bàn tay vàng" (hack) còn hơn là chỉ tăng một phần thực lực nhỏ nhoi."

La Lượng trầm ngâm.

Kiếp này, hắn không muốn tu luyện từng bước một nữa, thực sự quá vất vả.

La Lượng không muốn lại mệt mỏi như vậy.

Một tiết học trôi qua.

La Lượng đã dùng tia Thái Thượng huyền cơ đó, cuối cùng cũng hoàn thành một "bàn tay vàng" của riêng mình.

"Bảng." La Lượng thầm niệm trong lòng.

Bạch!

Một giao diện thuộc tính hiện ra trong đầu hắn.

« Ký chủ: La Lượng » « Tuổi tác: 17 tuổi » « Cảnh giới: Phàm nhân » « Sinh mệnh: 1 » « Tinh thần: 1 » « Linh năng: 0 » « Điểm số có thể dùng hiện tại: 3 »

Đây chính là giao diện thuộc tính "hack" do La Lượng tạo ra.

Sinh mệnh đại diện cho toàn bộ nhục thân, thể chất, sức mạnh, sự nhanh nhẹn, khả năng chịu đòn và nhiều thứ khác đều diễn sinh từ chỉ số này.

Chỉ số sinh mệnh 1 tương ứng với thể chất của một người trưởng thành bình thường.

Tinh thần đại diện cho khía cạnh linh hồn, tương ứng với nhục thân. Chỉ số 1 cũng là cấp độ của người bình thường.

Linh năng thì tương ứng với các sức mạnh siêu nhiên, ví dụ như nội lực của võ giả, hay pháp lực của tu chân giả.

Hiện tại La Lượng có ba điểm thuộc tính.

Nếu cộng dồn hết vào sinh mệnh, hắn sẽ có thể chất gấp mấy lần người bình thường, đủ để được gọi là tiểu siêu nhân và bước chân vào hàng ngũ siêu năng giả.

Nếu cộng vào tinh thần, hắn có thể tiến hóa thành những nghề nghiệp như Huyễn Thuật sư hay Tinh Thần Niệm Sư.

"Về nhà rồi thử sau."

La Lượng trong lòng đầy mong đợi. Nơi đây là chốn công cộng, hắn sợ việc cộng điểm sẽ gây ra động tĩnh gì đó.

Chẳng hạn, nếu cộng điểm thể chất, lỡ như cơ bắp biến đổi, bài tiết ra tạp chất thì sao.

Nguồn gốc điểm thuộc tính của "bàn tay vàng" này là sự tăng trưởng tự nhiên.

Mỗi ngày sẽ tăng thêm một điểm thuộc tính.

"Có cái bàn tay vàng như thế này, ta cứ mỗi ngày cộng điểm thăng cấp, tu luyện làm quái gì! Toàn bộ thời gian sẽ dùng để tận hưởng cuộc sống."

La Lượng cong môi cười, mở bừng mắt.

"La Lượng, cậu đang nghĩ gì mà cười tươi rói thế?"

Sau khi tan học, bạn cùng bàn và các bạn học ngồi gần đó đều nhìn La Lượng với vẻ mặt kỳ lạ.

Thật khó mà tin được, một thiếu niên vừa chịu đả kích tinh thần nghiêm tr��ng, chỉ sau một tiết học đã lộ ra nụ cười tự tin đầy bí ẩn.

"Khụ! Vừa rồi một tiết học, ta đã đốn ngộ! Linh hồn được thăng hoa! Chuẩn bị mở ra một chương mới của cuộc đời..."

La Lượng nở nụ cười cứng đờ, nghiêm túc đàng hoàng đáp.

"Mẹ kiếp! Sao trước giờ không thấy cậu "phổ tín" thế này?"

Bạn học ngồi phía trước cười mắng.

Bạn cùng bàn Khâu Phong ngạc nhiên nhìn La Lượng: "Dường như có chút không giống thật..."

"La Lượng, có người tìm cậu!"

Lúc này, một bạn học ngồi bàn đầu truyền lời, giọng điệu đầy kinh ngạc.

Trong lúc tan học.

Trong lớp 11/5, khung cảnh ồn ào ban đầu dần yên ắng từng phần, rồi cả phòng học chìm vào tĩnh lặng trong chốc lát.

"Ai tìm mình?"

La Lượng đứng dậy, theo ánh mắt mọi người, nhìn thấy một thiếu nữ đang đứng nghiêng người ở cửa lớp học.

Tâm thần La Lượng chấn động, đó chính là hình bóng anh vẫn hằng nhớ.

Cửa phòng học.

Cô thiếu nữ cũng mặc đồng phục, áo sơ mi trắng, chân váy xếp ly xám nhạt, mái tóc đuôi ngựa được buộc gọn gàng bằng một dải lụa trắng muốt, toát lên vẻ thanh lịch.

Nét nghiêng duyên dáng yêu kiều ấy đã thu hút ánh nhìn của các nam sinh trong lớp.

La Lượng bước tới, nghe thấy giọng nói trong trẻo, lanh lảnh, pha chút non nớt của thiếu nữ.

"La Lượng, em có chuyện muốn nói với anh."

Đó là Khương Chiêu Tuyết mười sáu tuổi, hai tay chắp sau lưng, ngũ quan xinh đẹp, mày ngài mắt phượng, nàng khẽ mỉm cười, tràn đầy sức sống.

Dù có lẽ kém hơn đôi chút so với vị khuynh thế kinh diễm ở chủ vũ trụ, nhưng nàng vẫn là một tuyệt sắc giai nhân trăm năm khó gặp.

Đôi mắt xanh biếc ấy trong trẻo, sáng lấp lánh và đầy linh khí.

Nàng thiếu đi vài phần cao quý, rực rỡ, nhưng lại tràn đầy khí tức thanh xuân tinh khôi, thuần khiết nhất, tựa như đóa mẫu đơn hàm tiếu chờ hé nở.

Nhìn thấy dung nhan thanh thuần, thanh lệ này, giống đến chín phần với Khương Chiêu Tuyết ở chủ vũ trụ, La Lượng thoáng ngây người.

Hắn lại nhớ đến, Khương Chiêu Tuyết ở chủ vũ trụ, trong khoảnh khắc cuối cùng, tóc bạc trắng cả đầu, già đi hai mươi tuổi chỉ trong chớp mắt, đôi mắt không còn sáng trong rực rỡ.

Cảnh tượng ấy, đối lập rõ ràng với Khương Chiêu Tuyết trẻ trung, tràn đầy sức sống đang đứng trước mặt hắn.

"Nhìn đủ chưa?"

Giọng thiếu nữ trong trẻo, pha chút giận dỗi. Khương Chiêu Tuyết mười sáu tuổi, khuôn mặt như ngọc tuyết bỗng ửng hồng.

Nàng không quay đầu lại, dẫn La Lượng đi tới gốc cây đa thưa người.

Khương Chiêu Tuyết hiện tại chỉ là một phiên bản khác ở không gian song song, khác biệt một trời một vực so với Khương Chiêu Tuyết đã trở thành Tinh Vương ở chủ vũ trụ.

Nhưng La Lượng vẫn dâng trào cảm xúc, nhịp tim có chút tăng nhanh.

"La Lượng, lá thư tình của anh tối qua em đã đọc kỹ, tổng cộng hơn một ngàn chữ, có bốn lỗi chính tả, hai chỗ dùng thành ngữ sai, một chỗ dùng điển tích không phù hợp..."

Đôi mắt Khương Chiêu Tuyết lấp lánh, hàng mi khẽ nhếch, ẩn chứa ý cười.

La Lượng ngạc nhiên, không ngờ sau khi đoạn tuyệt quan hệ, lần nữa gặp lại "Khương Chiêu Tuyết" lại bắt đầu câu chuyện như thế này.

Khương Chiêu Tuyết ở chủ vũ trụ, sau khi quan hệ rạn nứt, hầu như chưa bao giờ phản hồi tin tức cho La Lượng.

"Sao nào, Khương đại tiểu thư chẳng lẽ muốn em sửa lại rồi viết một lá thư tình khác ư?"

La Lượng cũng không còn là người trước kia, anh bật lại một câu.

"Vậy thì không cần! Em đã hứa với ba, trước khi lên đại học sẽ không yêu đương."

Khương Chiêu Tuyết trong mắt lóe lên một tia ngoài ý muốn, lắc đầu nói.

La Lượng viết một lá thư tình, liền bị Doãn Thiên Lạc cảnh cáo, nếu viết nữa, sẽ chỉ gây ra phiền phức lớn hơn.

"Không yêu đương, vậy anh tìm em làm gì?"

La Lượng trong lòng thầm than, Khương Chiêu Tuyết trước mắt, cuối cùng không phải là nàng thật sự.

Hả?

Đôi mắt trong trẻo của Khương Chiêu Tuyết ánh lên một tia thâm thúy, nàng lại lần nữa đánh giá La Lượng, dường như nhận ra sự khác biệt của anh.

Trước kia La Lượng đối với nàng luôn kính trọng như nữ thần, thuận theo và câu nệ.

Với địa vị xã hội của hai người, vốn dĩ rất khó để có sự giao thiệp.

Nhưng ở thế giới này, cha của hai người từng là bạn học.

Trong một lần đi nghỉ dưỡng, cha của hai bên tình cờ gặp lại. La Lượng ở không gian thời gian này, lúc ấy vừa xong lớp 10, nhìn thấy Khương Chiêu Tuyết mới mười bốn tuổi, lập tức vừa gặp đã cảm mến.

Lúc đó, La Lượng lấy hết dũng khí, kết bạn với Khương Chiêu Tuyết, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu trên mạng.

Nhịp độ phát triển này, có điểm tương đồng với La Lượng và Vũ Văn Chiêu Tuyết ở chủ vũ trụ.

"Em đã cảnh cáo Doãn Thiên Lạc, cậu ta sẽ không làm phiền anh nữa."

Khương Chiêu Tuyết im lặng hai giây, rồi chuyển sang chuyện khác.

"Làm phiền Khương đại tiểu thư. Nếu không có gì nữa, em muốn lên lớp."

La Lượng liếc nhìn chiếc đồng hồ cổ trên tòa nhà lớp học.

Vẫn còn nhiều thời gian. Dù anh không ngại kết giao với Khương Chiêu Tuyết ở thế giới này, nhưng cũng không vội vàng lúc này.

"Được." Khương Chiêu Tuyết ngạc nhiên gật đầu.

Nàng dõi theo La Lượng đột ngột rời đi, đôi mắt càng thêm thâm thúy, cuối cùng ánh lên một tia tinh quang rực rỡ.

Dù đã cố gắng thu liễm khí chất, nhưng chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, nàng đã để lộ.

"Trước đó cảm giác chỉ là vẻ bề ngoài. Hôm nay gặp lại, tự nhiên lại có cảm giác quen thuộc đến lạ, lẽ nào là ảo giác của mình..."

Khương Chiêu Tuyết cắn môi dưới, khuôn mặt lộ ra một tia ưu tư và thống khổ khi suy nghĩ.

Hóa ra, ở vũ trụ song song này, không chỉ có La Lượng hồi phục ký ức.

...

Sau hai tuần.

Khoảng thời gian của La Lượng tại trường quý tộc La Phù trôi qua bình đạm và nhàn nhã.

Lúc này, địa vị của anh trong trường học không còn là một kẻ mờ nhạt như trước.

Vì sau khi trải qua xét duyệt, anh đã trở thành một siêu năng giả mới thức tỉnh, thân phận đã thay đổi một trời một vực.

Ở vũ trụ song song này, tỷ lệ siêu năng giả thấp hơn; những người tự nhiên thức tỉnh càng là thiên tài quý hiếm khó gặp.

Một khi đã trở thành siêu năng giả, điều đó tương đương với việc vượt qua một giai cấp.

Trong trường học, căn bản không ai dám trêu chọc anh.

"Bảng." La Lượng thầm niệm trong lòng.

« Ký chủ: La Lượng » « Tuổi tác: 17 tuổi » « Nghề nghiệp: Tinh Thần Niệm Sư » « Cảnh giới: Cấp D » « Sinh mệnh: 5 » « Tinh thần: 14 » « Linh năng: 0 » « Điểm số có thể dùng hiện tại: 0 »

Nghề nghiệp chính của anh là Tinh Thần Niệm Sư, tinh thần lực mạnh gấp mười mấy lần người bình thường.

Ngay cả thể chất sinh mệnh cũng tương đương gấp năm lần người bình thường.

Bảng "bàn tay vàng" này cho phép cộng trực tiếp điểm thuộc tính, thực lực tăng lên mà không có tác dụng phụ.

Đơn giản là không thể thoải mái hơn.

Khi kiểm tra thân phận siêu năng giả, La Lượng vẫn còn che giấu một phần thực lực.

Bên ngoài anh chỉ xưng là Tinh Thần Niệm Sư cấp E.

Mấy ngày trước, La Lượng đã chạm mặt "Doãn Thiên Lạc", vị thiếu gia nhà giàu đời thứ hai này.

La Lượng ít nói ít rằng, anh phát động tinh thần niệm lực, dồn ép Doãn Thiên Lạc đến mức mặt mày trắng bệch, mồ hôi lạnh chảy ròng.

"Mới thức tỉnh mà sao tinh thần niệm lực của anh lại mạnh đến thế?"

Lúc đó, Doãn Thiên Lạc bị đánh bại một cách đầy không cam lòng.

"Chẳng phải nhờ ơn cậu ban tặng sao?" La Lượng đáp lời, khiến đối phương còn khó chịu hơn cả ăn phải phân.

Thế giới siêu năng giả, chính là nơi thực lực được tôn trọng.

Với thực lực và thiên phú La Lượng đã thể hiện, Doãn Thiên Lạc không thể dễ dàng nắm giữ anh như trước kia được nữa.

Nơi đây là sân trường, khó mà vận dụng những chiêu thức nằm ngoài phạm vi quy tắc.

La Lượng có "bàn tay vàng" thừa điểm, thực lực ngày càng tăng tiến, nếu sau này Doãn Thiên Lạc muốn dựa vào quyền thế gia đình để bắt nạt người khác, cậu ta sẽ chỉ tự chuốc lấy hậu quả tồi tệ.

...

Trường quý tộc La Phù áp dụng hình thức quản lý nội trú.

Tất cả học sinh đều nội trú, chỉ có thể về nhà một ngày mỗi tuần.

Hai tuần này, La Lượng thỉnh thoảng lại nhìn thấy cô thiếu nữ ưu nhã, linh tú ấy.

Mỗi lần gặp nhau, ánh mắt hai người đều sẽ chạm vào nhau trong chốc lát, rồi họ mỉm cười ra hiệu với nhau.

Chẳng hiểu vì sao, La Lượng càng ngày càng cảm thấy Khương Chiêu Tuyết ở vũ trụ song song này mang lại cho anh một cảm giác quen thuộc, như có sự đồng điệu trong tâm hồn.

Mỗi ngày tan học.

Hai người cũng sẽ ăn ý gặp nhau trong nhà xe vào lúc khá muộn. Lúc này, trong nhà xe rất ít người, tạo nên một cảm giác vi diệu như cô nam quả nữ ở riêng, ngầm hiểu nhau.

La Lượng sẽ cưỡi xe đạp, trở về ký túc xá nam sinh.

Khương Chiêu Tuyết sẽ đạp chiếc ván trượt điện của mình.

Trường học quý tộc có khuôn viên rộng lớn, nằm trong khu thắng cảnh ngoại thành, từ đó đi đến ký túc xá mất hai cây số.

"La Lượng, anh có thể cho em đi nhờ một đoạn không, ván trượt điện của em hỏng rồi."

Hôm nay, La Lượng vừa mới lấy xe đạp ra, phía sau đã truyền đến giọng thiếu nữ trong trẻo.

Khương Chiêu Tuyết khẽ nhíu mũi ngọc tinh xảo, đôi mắt lấp lánh sinh động, tội nghiệp nhìn La Lượng.

"Em chắc không?"

La Lượng chăm chú nhìn khuôn mặt quen thuộc ấy, thấy Khương Chiêu Tuyết đỏ bừng cả hai má, đôi tay trắng nõn nắm chặt vạt váy.

Khương Chiêu Tuyết là hoa khôi được công nhận của trường, ván trượt điện của cô ấy hỏng thì sợ gì không có nam sinh tranh nhau sửa? Dù có lấy ra một cái mới tinh trong vài phút cũng không có gì lạ.

Diễn kỹ này cũng quá giả.

"Lên đi."

La Lượng thu lại ánh mắt, đưa tay phủi qua chỗ ngồi sau xe đạp, nơi có vài chiếc lá.

Khương Chiêu Tuyết bước tới, cẩn thận vén vạt váy, ngồi nghiêng phía sau La Lượng, để lộ đôi chân trắng nõn thon dài như ngọc.

Một làn hương thiếu nữ thanh tao, trang nhã thoảng đến, khiến tâm thần La Lượng kh�� rung động.

Sau khi xe khởi động.

Khương Chiêu Tuyết bất cẩn ngả người về phía trước, chạm vào lưng La Lượng rắn chắc, mặt cô đỏ bừng nóng ran, tim đập như nai.

"Mới mười sáu tuổi, vẫn còn không gian để trưởng thành."

Tâm thần La Lượng rung động, cảm nhận được sự mềm mại đầy đàn hồi của cơ thể thiếu nữ.

Để xoa dịu bầu không khí ngột ngạt, La Lượng tùy ý ngân nga một đoạn bài hát:

"Mười bảy tuổi, chiếc xe đạp cùng ta, Chu kỳ vũ trụ rất Mozart. Biển tình còn xa lắm, Vẫn mải miết đuổi theo những dốc lên dốc xuống. Mấy đoạn Hugo khúc chiết..."

Khương Chiêu Tuyết nghe một lát, đôi mắt long lanh như nước, rạng rỡ hẳn lên, đưa tay ôm lấy eo thiếu niên.

"Một bài hát thật vui tươi, có cảm giác như tình đầu vậy." Nàng nhẹ nhàng nói.

"Không phải em bảo trước đại học không yêu đương sao, sao lại biết cảm giác tình đầu là gì?"

La Lượng cảm nhận hơi thở của thiếu nữ phả vào sau lưng, mùi hương như lan nhẹ nhàng.

"Anh có tin vào kiếp trước không?" Khương Chiêu Tuyết ánh mắt đảo quanh, ngồi phía sau, để lộ vẻ giảo hoạt mà La Lượng không nhìn thấy.

"Phật dạy rằng, 500 năm ngoái nhìn kiếp trước, mới đổi được một lần thoáng qua kiếp này. Em cảm thấy rất quen thuộc với anh, biết đâu kiếp trước chúng ta là người yêu."

Nghe vậy, động tác đạp xe của La Lượng khựng lại một lát, cuối cùng anh không kìm được mà nhìn về phía giai nhân phía sau.

Bởi vì, những lời này tương tự với cách La Lượng từng bắt chuyện Vũ Văn Chiêu Tuyết trong tổ chức ở chủ vũ trụ.

Giờ khắc này, thời gian phảng phất ngưng kết.

Hai người bốn mắt nhìn nhau.

Ánh mắt La Lượng lóe sáng, rồi dần trở nên ôn nhu.

"A Lượng, em nói đúng không?"

Đôi mắt thiếu nữ long lanh, sáng rỡ như sao, dường như biết nói tình tứ.

Khuôn mặt tuyệt mỹ quen thuộc ấy, khẽ cười duyên, trong khoảnh khắc bừng sáng rạng rỡ, khiến cảnh quan sân trường xung quanh dường như hóa thành bức nền xám trắng ảm đạm.

"Em nói đúng."

Trong khoảnh khắc đối mặt, hai người cuối cùng đã xác nhận thân phận của nhau, phá vỡ sự thăm dò kéo dài suốt hai tuần qua.

"Em không thích tình yêu chỉ vỏn vẹn bằng một bài hát. Em thích bài anh vừa ngân nga hơn, bài đó tên là gì vậy?"

Đôi mắt Khương Chiêu Tuyết long lanh như nước, hơi ngấn lệ, giọng nói hiếm thấy vẻ u oán.

La Lượng nghĩ đến ở không gian thời gian chủ vũ trụ, trong khoảng thời gian ngắn ngủi của một bài hát, anh đã mang đến tổn thương cho Khương Chiêu Tuyết, trong lòng không khỏi thương xót.

"Kiếp trước, là anh phụ em."

La Lượng ngữ khí chân thành.

"Kiếp này, ở vũ trụ song song này, anh nguyện giao trọn con tim cho em, được không?"

"Được! Ở vũ trụ này, anh chỉ được yêu mình em thôi."

Khương Chiêu Tuyết khẽ nhíu mày, giọng điệu trịnh trọng. Một người có tâm lý kén chọn như nàng, cuối cùng đã chịu nhượng bộ.

Ở vũ trụ song song này, cả hai đều đã xác nhận rằng không có Lâm Thanh Thanh, cũng không có Đổng Mộng Dao.

La Lượng khẽ thở phào nhẹ nhõm, dừng xe đạp, nhìn đôi môi anh đào hồng mọng kia, không kìm được mà cúi xuống hôn.

Khương Chiêu Tuyết nhiệt tình đáp lại, tình ý triền miên, gần như không thở nổi.

Một lúc lâu sau, cho đến khi lờ mờ nghe thấy những tiếng xì xào kinh ngạc xung quanh.

Lúc này hai người mới buông nhau ra.

La Lượng nhìn Khương Chiêu Tuyết với quần áo xộc xệch, mặt mày đỏ bừng vùi trong lòng anh, khoảnh khắc thẹn thùng, thanh thuần đến tận xương tủy ấy, tựa như quay về lần đầu gặp gỡ.

"Vẫn còn nhiều thời gian, Chiêu Tuyết vẫn chưa trưởng thành."

La Lượng đổi ý, tiếp tục ngân nga bài hát, chở Khương Chiêu Tuyết về khu ký túc xá.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free