Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Lão - Chương 331: Mắt thấy hắn lên cao lầu

Trong lúc La Lượng cùng Đường Mạn Nguyệt đang hoàn tất các thủ tục cần thiết.

Tin tức về "đạo sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử Bắc Thần" nhanh chóng lan truyền trong giới thượng tầng của học viện Bắc Thần. Mọi lãnh đạo và các đạo sư kỳ cựu của học viện đều chấn động trước tin này. Một số lão nhân thuộc phái bảo thủ, những người có thâm niên, đã bày tỏ sự chất vấn và bất bình, yêu cầu điều tra rõ quá trình khảo hạch. Đặc biệt là, kẻ có tâm đã "thêm thắt" thông tin.

Tin đồn ngầm cho rằng, trước buổi khảo hạch đặc cách, một số giám khảo và ban thẩm định đã nhận được điện thoại nhờ cậy và chỉ thị từ "lão hiệu trưởng". Thông tin liên tục thay đổi, tạo ra nhiều phiên bản câu chuyện khác nhau.

"Dù thiếu niên kia có chút bản lĩnh, nhưng để trở thành đạo sư thì vẫn còn non nớt lắm. Chính là nhờ quyền uy và sức ảnh hưởng to lớn của lão hiệu trưởng, chức vị đạo sư này mới được 'định đoạt' cho cậu ta."

Trong số đó, có một phiên bản tương đối "đáng tin", được mọi người tán đồng. Các mối quan hệ và sức ảnh hưởng của lão hiệu trưởng đã ăn sâu vào lòng người, bản thân ông ấy là một đại năng tinh không, ngay cả người đứng đầu Bắc Thần đương nhiệm cũng phải nể mặt.

. . .

Trong một tòa nhà hành chính cổ kính, mang đầy hơi thở lịch sử tại khu trung tâm học viện Bắc Thần.

"...Cuối cùng, con dù không cam tâm từ bỏ, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn La Lượng cướp mất chức vụ đạo sư."

Phó Tiên Phong với vẻ mặt hổ thẹn, cúi đầu báo cáo với một trung niên mặc áo xanh, khí chất nho nhã. Trung niên nho nhã áo xanh ấy chính là ông nội của Phó Tiên Phong, Phó Văn Tông, chủ nhiệm hệ Dị Năng của tổng viện Bắc Thần.

"Theo những gì con vừa kể, La Lượng gần như là dựa vào thực lực cứng mà giành được hạng nhất trong buổi khảo hạch đặc cách cho đạo sư ư?"

Đôi mắt đen thâm thúy của Phó Văn Tông lấp lánh không yên.

"Không sai biệt lắm."

Phó Tiên Phong nói với vẻ hơi bất lực: "Con dị thú Thượng Cổ mang huyết mạch Chân Long của La Lượng khiến dị năng huyết mạch của con bị áp chế, ngay cả khi một chọi một, con cũng khó lòng thắng được."

"Ngoài ra, biểu hiện của La Lượng ở phần khảo hạch kiến thức quả thực quá yêu nghiệt, ngay cả giáo sư Từ Vân Dung, người giữ vai trò phó giám khảo, cũng phải tâm phục khẩu phục trước cậu ta."

"Xem ra, quả thật không thể trách con được."

Sự tức giận và bất mãn của Phó Văn Tông đối với cháu trai tan biến hơn nửa. Vừa vào nhà, ông đã mắng cho một trận té tát.

"Con dị thú mạnh mẽ của La Lượng trông có vẻ mánh khóe, nhưng lại phù hợp quy định. Ở phần khảo hạch chiến lực, không thể bắt bẻ được."

Phó Văn Tông chắp tay sau lưng, quay người nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm khung cảnh sân trường Bắc Thần rộng lớn như một công viên đô thị, với chim hót hoa nở.

"Có điều, phần khảo hạch kiến thức này có nhiều điểm đáng ngờ. La Lượng chỉ là một thiếu niên 18 tuổi, mà lại có được kiến thức uyên bác đến vậy ư? Thậm chí khiến lão Từ phải khâm phục chấn động?"

Vẻ mặt Phó Văn Tông bình tĩnh, nhưng lại hiện lên một tia lạnh lẽo. Suốt quãng đời kinh nghiệm dài đằng đẵng của ông, chưa từng thấy thiếu niên yêu nghiệt thông hiểu nhiều lĩnh vực đến thế, trừ phi là chuyển thế trùng tu. Nhưng cử chỉ, lời nói và hành động của La Lượng không hề có vẻ trầm ổn và sự từng trải của một lão yêu quái chuyển thế trùng tu.

"Ông nội, ý của ngài là?"

"Có hai khả năng. Thứ nhất, La Lượng là thiên kiêu yêu nghiệt chân chính, không ai sánh bằng. Thứ hai, lão viện trưởng đã dùng ảnh hưởng của mình để mua chuộc hai giám khảo, hoặc lén lút dùng thủ đoạn đặc biệt để gian lận."

Phó Văn Tông phân tích.

"Vậy chúng ta nên phản công thế nào đây?"

Trong đáy mắt Phó Tiên Phong thoáng hiện lên vẻ vui mừng và chờ mong. Cậu ta cũng không tin La Lượng lại có loại học thức uyên bác đến thế, cảm thấy điều đó thật không thực tế. Phó Tiên Phong biết ông nội mình giữ chức chủ nhiệm hệ, có mối quan hệ thâm sâu trong giới cao tầng học viện, ít nhất là ở cấp phó hiệu trưởng. Hơn nữa, Phó chủ nhiệm vốn am hiểu quyền mưu, từ một trợ giáo mà đi đến vị trí hiện tại, ông đã hạ gục không biết bao nhiêu đối thủ. Phó Tiên Phong mong chờ ông nội bày mưu tính kế, vạch trần thủ đoạn ám muội của La Lượng, kéo cậu ta xuống khỏi vị trí đó.

Sự địch ý của Phó Tiên Phong đối với La Lượng, ngoài việc bị tước mất chức vụ đạo sư, còn bắt nguồn từ việc La Lượng cố ý bắt chuyện, tiếp cận nữ thần trong lòng cậu ta là cô giáo Đường Mạn Nguyệt.

"Phản công? Không!"

Phó Văn Tông lắc đầu, nghiêm túc nhìn cháu trai mình.

"Tiên Phong con hãy nhớ kỹ, cho dù La Lượng thuộc loại tình huống nào, tuyệt đối không nên trêu chọc tên tiểu tử không rõ lai lịch này trong thời gian ngắn."

"Vâng."

Phó Tiên Phong gật đầu, lại nói với vẻ không cam lòng: "Nhưng chẳng lẽ cứ mặc kệ cậu ta dẫm lên con để lên cao, hưởng vinh quang vô hạn sao..."

Phó chủ nhiệm lặng lẽ nói:

"Cứ nhìn hắn lên cao, rồi chờ đến ngày nhà cao cửa rộng kia sụp đổ."

Đây là lời cuối cùng Phó chủ nhiệm dành cho Phó Tiên Phong, sau đó ông phất tay ra hiệu cho cậu ta lui ra.

"Cứ nhìn hắn lên cao..."

Phó Văn Tông bước ra khỏi tòa nhà hành chính, cẩn thận nghiền ngẫm câu nói này. Một lát sau. Ông bỗng nhiên tỉnh ngộ, vỗ tay cười lớn:

"La Lượng! Trong tình thế nhạy cảm như thế này, ngươi đã giành được vị trí 'Đạo sư' thì đừng mong được yên ổn."

Ông nghĩ đến một từ để hình dung, rất phù hợp với tình huống của La Lượng lúc này. Đó chính là "Đức không xứng với vị."

Trước hết là phong ba dư luận, sẽ mang đến áp lực cho La Lượng. Một đạo sư của tổng viện Bắc Thần mới 18 tuổi, dù thế nào thì bên ngoài cũng sẽ chất vấn. Nếu không khéo, thậm chí sẽ liên đới ảnh hưởng đến danh dự và uy tín của lão hiệu trưởng.

Thứ hai.

La Lượng muốn đảm nhiệm chức vụ đạo sư, tiếp quản vị trí của đạo sư Hồng Chân Kỳ tại "Thiên Minh Lâu" – nơi vốn đã có một cục diện rối rắm. Giới cao tầng Bắc Thần muốn một đạo sư kỳ cựu có năng lực và bối cảnh đủ mạnh để trấn áp, ổn định cục diện và giải quyết vấn đề. Một thiếu niên đạo sư bị chất vấn, lại chưa thấu đáo sự đời, đứng trước cục diện rối rắm này, e rằng sẽ tạo ra một "phản ứng hóa học" đáng mong đợi...

. . .

Viên Lan Hinh trở về đại sảnh tiếp tân. Trên đường đi, sắc mặt nàng thất thần, tinh thần sa sút. Viên Lan Hinh nhớ lại chàng thiếu niên từng bị mình chỉ trích là lười nhác ở đại sảnh tiếp tân.

Trước buổi khảo hạch, giữa nàng và La Lượng có chút không thoải mái. La Lượng coi những lời trách mắng của nàng như không nghe thấy, còn mở miệng cãi lại, không hề có chút kính ý nào đối với nàng, một học viên cao cấp của tổng viện. Lúc ấy Viên Lan Hinh thầm cười lạnh trong lòng: Kẻ kiêu ngạo như La Lượng sớm muộn cũng sẽ ngã chổng vó ở tổng viện Bắc Thần.

Nhưng mà.

Nàng chưa kịp chờ đến ngày La Lượng thất bại, chưa đến nửa ngày, thân phận của hai bên đã đảo ngược một cách đầy kịch tính. Viên Lan Hinh vẫn là một học viên cao cấp thực tập, vẫn đang cố gắng để trở thành trợ giáo. Trong khi đó, La Lượng đã trở thành đạo sư của tổng viện, về thân phận và địa vị đã hoàn toàn vượt xa nàng, trở thành cấp trên trên danh nghĩa của nàng. Điều này khiến Viên Lan Hinh cảm thấy vô cùng khó chịu, ghen ghét La Lượng, lại còn xen lẫn sự địch ý khó hiểu.

"Lan Hinh, có chuyện gì vậy, trông cậu có vẻ có tâm sự?"

Giọng một cô gái trong trẻo như chuông bạc vang lên. Đó là một cô gái trong bộ trang phục công sở sáng sủa, bạn học cùng lớp, cũng là bạn cùng phòng và là tri kỷ của nàng, quan hệ rất tốt.

"Ai! Trước đó ở khu khảo hạch, chúng ta có nhắc đến tên thiếu niên kia, cậu còn nhớ không?"

Viên Lan Hinh thở dài một tiếng, vừa hay t��m bạn cùng phòng để trút hết nỗi phiền muộn trong lòng.

"Tên thiếu niên đến từ phân hiệu tham gia khảo hạch đạo sư đó ư?"

"Ừm, chính là hắn! Tên tiểu tử này không biết có bối cảnh hay mối quan hệ gì, mà lại thật sự khiến cậu ta thông qua vòng tuyển chọn, trở thành đạo sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử Bắc Thần."

"Không thể nào? Đạo sư trẻ đến vậy sao? Cậu đừng đùa tớ chứ!"

Cô bạn có giọng nói trong trẻo như chuông bạc kinh ngạc vô cùng.

"Là thật! Tổ trưởng Trương Thanh Phong đã xác nhận rồi! Nếu không thì tâm trạng tớ đã không tệ đến thế này."

"Hì hì, cậu vì sao lại tâm trạng tệ đến thế, đây chính là chuyện tốt trời cho mà!"

Cô bạn vui vẻ nói.

"Đừng có trêu chọc tớ nữa." Viên Lan Hinh giận dỗi.

"Tớ nói là thật! Đây chính là đạo sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử Bắc Thần, tiềm năng vô hạn! Trợ giáo ở nơi nào mà có thể ôm được 'đùi vàng' này chứ, chậc chậc..."

Cô bạn phân tích. Nghe vậy, đôi mắt đẹp màu lam nhạt của Viên Lan Hinh lóe lên một tia sáng. Nhưng rồi nàng bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, Viên Lan Hinh lại lắc đầu. Hơn nữa, bất kể mối quan hệ không tốt đẹp giữa nàng và La Lượng. La Lượng trở thành đạo sư, chưa chắc đã có thể ngồi vững vị trí này, có khả năng sẽ đối mặt với một loạt phiền phức.

Viên Lan Hinh có sự nhạy bén chính trị rất cao. Nàng trước đó nghe nói, cháu trai thiên t��i xuất chúng của Phó chủ nhiệm sẽ thông qua tuyển dụng đặc cách để vào tổng viện Bắc Thần, tiếp quản vị trí đạo sư Hồng Chân Kỳ tại Thiên Minh Lâu. Tin tức này, trong nội bộ Bắc Thần đã được coi là ván đã đóng thuyền. Phó Tiên Phong, vị tuấn kiệt trẻ tuổi có năng lực xuất chúng, tư chất và bối cảnh mạnh mẽ này, Viên Lan Hinh từng chú ý đến, từng hướng đến việc có thể trở thành trợ giáo của đối phương. Tuổi tác hai bên không cách biệt nhiều, có lẽ có khả năng "trèo cành leo cao"...

Hôm nay, La Lượng bỗng nhiên xuất hiện, cướp mất chức vụ đạo sư vốn đã định cho Phó Tiên Phong. Viên Lan Hinh cảm thấy chuyện này không hề đơn giản. Với tuổi tác của La Lượng mà có thể tuyển chọn thành công, chắc chắn phía sau cậu ta có mối quan hệ với giới cao tầng Bắc Thần chống lưng. Trong khi đó, Phó chủ nhiệm tại tổng viện Bắc Thần quyền thế rất lớn, có mối quan hệ nhân mạch sâu rộng, nghe nói có hậu thuẫn cấp phó hiệu trưởng.

"Nếu như ai trở thành trợ giáo của La Lượng, có khả năng sẽ vướng vào 'tranh giành phe phái' trong giới cao tầng học viện..."

Nghĩ đến điểm này, Viên Lan Hinh không khỏi rùng mình. Không một trợ giáo nào nguyện ý bị cuốn vào vòng xoáy như vậy, chỉ cần sơ suất một chút, sẽ trở thành con cờ thí mạng trong ván cờ của những nhân vật lớn.

"Lan Hinh! Trước đây cậu từng nói: Nếu tên tiểu tử kia có thể tuyển chọn thành công, sau khi thi đỗ chức vụ trợ giáo, sẽ cam tâm tình nguyện làm trợ thủ cho cậu ta mà?"

Cô bạn đồng học trừng mắt nhìn về phía nàng, trêu ghẹo nói.

"Ta đó là nói đùa!"

Viên Lan Hinh phủ nhận, làn da trắng nõn trên gương mặt tròn trịa xinh đẹp của nàng ửng hồng vì tức giận.

"Nếu như tớ trở thành trợ giáo, sẽ chọn một vị đạo sư có tính cách trầm ổn, tư lịch sâu sắc."

"Đấy là cậu nói đấy nhé, đến lúc đó đừng có giành giật với tớ..."

Cô bạn đồng học cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, đưa tay véo làn da trắng nõn ửng hồng, gương mặt tròn như ngọc, căng mọng và đầy đặn hơn hẳn những gương mặt gầy gò đơn thuần.

"Đừng quấy nữa! Nếu cậu thích thì cứ để cho cậu ta! Đừng trách trước đó tớ không nhắc nhở đấy nhé..."

. . .

Hành tinh Bắc Thần, 4:30 chiều.

Trong một văn phòng thuộc tòa nhà lớn của bộ phận nhân sự tại khu trung tâm học viện Bắc Thần.

"...Mặc dù tôi không biết cậu đã dùng phương pháp gì để có được sự tín nhiệm của giám khảo và thông qua buổi khảo hạch đặc cách, nhưng đó không phải là chuyện thuộc phạm vi trách nhiệm của tôi. Ký vào bản hợp đồng này, cậu sẽ chính thức là một đạo sư của tổng viện Bắc Thần."

Một trung niên tóc xoăn với gương mặt lạnh lùng, ánh mắt sắc bén dò xét La Lượng từ trên xuống dưới, không hề che giấu sự chất vấn và bắt bẻ trong ánh mắt.

"Thực tập kỳ, ba tháng?"

La Lượng khi ký hợp đồng, chú ý đến các điều khoản liên quan.

"Đây là hợp đồng tiêu chuẩn, mỗi đạo sư mới sau khi vào học viện đều có ba tháng 'thời gian khảo sát', sau khi vượt qua ba tháng thực tập khảo sát, sẽ thuận lợi 'chuyển chính thức', đến lúc đó sẽ ký kết một bản hợp đồng chính thức."

"Trong ba tháng, nếu đạo sư năng lực không đủ, thể hiện kém cỏi, ho���c làm những chuyện vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, bại hoại nhân phẩm, Bắc Thần có quyền giải trừ hợp đồng, miễn nhiệm chức vụ đạo sư của người đó!"

Trung niên tóc xoăn nói xong lời cuối cùng, giọng nói vang dội, mang theo vẻ lạnh lùng sắc bén của người có quyền sát phạt. La Lượng nghe ra giọng điệu cảnh cáo gay gắt. Rõ ràng, bộ phận nhân sự và các lãnh đạo liên quan của Bắc Thần vô cùng bất mãn với việc La Lượng thông qua khảo hạch.

"Không cần nghiêm túc như vậy nha."

La Lượng ký xong hợp đồng, vươn vai uể oải, châm một điếu thuốc, chầm chậm nói:

"Biết đâu ngày nào đó tôi muốn rời đi, học viện Bắc Thần sẽ không nỡ, mà xin tôi ở lại ấy chứ."

Nghe vậy.

Đường Mạn Nguyệt đang đứng cạnh bên, khuôn mặt hơi đơ ra. Không ngờ La Lượng lại tự luyến đến vậy, ngay cả lãnh đạo bộ phận nhân sự cũng dám nói cứng. Bộ phận nhân sự, thế nhưng, là nơi nắm giữ việc kiểm tra đánh giá đạo sư, đặc biệt là đối với các đạo sư mới trong thời gian thực tập, có ảnh hưởng khá lớn.

"Chuyện này không hề buồn c��ời! Còn nữa, nơi đây không được phép hút thuốc, nể tình cậu vi phạm lần đầu, tạm thời không đưa vào hồ sơ đánh giá, cũng không công khai phê bình."

Trung niên tóc xoăn không những không tức giận mà còn cười, ánh mắt nhìn La Lượng mang theo vẻ thương hại lạnh lẽo.

"Hợp đồng ký xong, ta đi ra ngoài hút."

La Lượng bình thản, cầm lấy các thủ tục liên quan, cùng Đường Mạn Nguyệt rời đi.

Ký xong hợp đồng, La Lượng đã có tên trong danh sách đạo sư đã đăng ký của học viện Bắc Thần, ngay cả khi vẫn đang trong thời gian thực tập khảo hạch.

"Đường đạo sư, cô nói xem ba tháng thực tập này của tôi, liệu có xảy ra biến cố gì không, khiến tôi không thể chuyển chính thức?"

La Lượng phun ra một ngụm hơi khói.

Đường Mạn Nguyệt nhíu mày liễu, kéo giãn khoảng cách với cậu ta một chút, lãnh đạm nói: "Thông thường mà nói, đối với các đạo sư thông qua khảo hạch tuyển dụng, ba tháng thực tập kỳ chỉ là hình thức mà thôi. Tình huống bị khai trừ trong thời gian thực tập là vô cùng hiếm thấy."

"Thì ra chỉ là hình thức, nhìn sắc mặt của vị lãnh đạo bộ phận nhân sự kia, tôi cứ tưởng lúc nào cũng có thể bị khai trừ chứ."

La Lượng cười nói.

"Tình huống của cậu bây giờ, là trường hợp ngoại lệ. Không loại trừ khả năng này!"

Khóe môi căng mọng đầy đặn của Đường Mạn Nguyệt cong lên một nụ cười ẩn ý. Nụ cười trên mặt La Lượng hơi cứng lại.

. . .

Trong văn phòng của tòa nhà bộ phận nhân sự.

Sau khi La Lượng rời đi, trung niên tóc xoăn châm một điếu thuốc. Suy nghĩ mấy giây, ông thận trọng gọi một cuộc điện thoại. Sau khi điện thoại kết nối, truyền đến giọng một nữ tử, ra hiệu ông chờ đợi một lát. Cho đến khi ông hút gần hết một điếu thuốc. Bên kia điện thoại mới có tiếng hồi đáp, vang lên giọng nói hiền từ của một lão giả:

"Tiểu Kim, gặp qua thiếu niên kia rồi?"

"Chiêm hiệu trưởng, tôi đã gặp rồi, tôi thay ngài hoàn tất mọi việc..."

Khuôn mặt lạnh lùng của trung niên tóc xoăn không còn nữa, trên mặt tràn đầy nụ cười. Ông báo cáo: "Lần đầu gặp mặt, La Lượng cho tôi ấn tượng không tốt, tính cách lỗ mãng, tự đại, tùy tiện hút thuốc trong phòng làm việc của tôi, tùy tiện chống đối cấp trên. Chưa kể đến năng lực, tôi cảm thấy phẩm hạnh của cậu ta không đủ để đảm đương chức vụ đạo sư của Bắc Thần."

"Hơn nữa, vừa rồi La Lượng còn nói một câu rất càn rỡ..."

Trung niên tóc xoăn nói với vẻ hơi do dự.

"Hắn nói cái gì?" Chiêm hiệu trưởng hỏi.

Đối với tên thiếu niên đạo sư được lão hiệu trưởng nâng đỡ, đã phá vỡ kỷ lục lịch sử của học viện Bắc Thần, ngay cả một người ở thân phận như ông cũng bị chấn động, vội vàng để mắt tới.

"La Lượng nói: 'Biết đâu ngày nào đó cậu ta muốn bỏ đi, học viện Bắc Thần sẽ van xin cậu ta ở lại'."

Trung niên tóc xoăn thận trọng đáp lời.

Đầu dây bên kia, Chiêm hiệu trưởng trầm mặc vài giây, rồi mới đáp lời.

"Ta đã biết." Chiêm hiệu trưởng cúp máy. Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, được diễn giải cẩn trọng để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free