(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Lão - Chương 272: Khóc không ra nước mắt
La Lượng và bạn đồng hành bước vào nhã gian số 9.
Bên trong, bài trí theo kiểu nửa sân thượng có vườn, rộng chừng bảy tám chục mét vuông. Dây leo, hoa cỏ điểm tô lẫn nhau, chim hót, hoa nở, cùng với vài bức thư họa trang trí tạo nên một không gian mang hơi hướng kiến trúc dân quốc.
Qua bức tường kính trong suốt, tầm mắt ngang bằng với những tầng mây xung quanh, có thể chiêm ngưỡng sự phồn hoa của thủ đô văn minh cấp 1 bậc nhất.
Ở khu vực trung tâm thủ đô Phong Diệp quốc, nơi nhà cao tầng san sát, đất đai tấc vàng, việc đặt được một nhã gian như thế này quả thực không hề dễ dàng. Dù không tính đến địa vị xã hội, chỉ riêng mức giá cũng đã tương đương với thu nhập vài năm của một công dân bình thường.
"Chỉ huy quan Lâm chưa đến sao?"
La Lượng nhận thấy trong nhã gian vắng tanh không một bóng người.
"Thưa tiên sinh La, đây là nhã gian do Tiền Tổng của công ty chúng tôi đặt trước, chỉ dành để tiếp đón những vị khách đặc biệt..."
Cô phục vụ áo sườn xám không hề hay biết chủ nhân thực sự của nhã gian này là ai.
La Lượng đại khái đã hiểu.
Lâm Vũ Hàn sắp được thăng hàm Thiếu tướng, là một tân tinh đang lên của quân đội Phong Diệp quốc, một nhân vật không tầm thường trên tinh cầu Thủ phủ. Hành tung thường ngày của anh ta sẽ không tùy tiện bại lộ trước công chúng.
Lâm Vũ Hàn hẳn là đã nhờ người đặt nhã gian.
Ở cấp độ của cô phục vụ, việc không biết thân phận thật của khách hàng là điều dễ hiểu. Đây có lẽ là trạng thái sinh hoạt bình thường của những nhân vật lớn trong quân đội hay chính quyền.
"La Lượng! Đến sớm không bằng đến đúng lúc, may mà không để ngươi phải chờ lâu."
Từ sâu bên trong nhã gian, một giọng nam trong trẻo vọng đến.
Cánh cửa thang máy được trang trí bằng gỗ đằng mở ra, một thanh niên tuấn tú với mái tóc điểm bạc bước vào nhã gian.
La Lượng lúc này mới để ý thấy, bên trong nhã gian có một thang máy ẩn mình.
Rõ ràng, sân bay trên mái nhà có thang máy nối thẳng xuống nhã gian nhà hàng. Quả thực, đẳng cấp sang trọng đến không ngờ.
Đây là lần đầu tiên anh đến nên không biết điều này, chắc hẳn đây là tiện nghi dành riêng cho khách VIP.
Lâm Vũ Hàn phất tay ra hiệu, cô phục vụ áo sườn xám đang ngẩn người lập tức hiểu ý lui xuống.
Khuôn mặt cô phục vụ ửng hồng, cảm xúc có chút kích động.
Cô nhận ra Lâm Vũ Hàn – vị chỉ huy quan thiên tài tài mạo tuyệt đỉnh này, người được vô số thiếu nữ trên tinh cầu Phong Diệp tha thiết ước mơ, là nam thần của họ.
"La Lượng, lần này ta mời ngươi ăn cơm, nói là được Thái Văn Cảnh phó thác nhờ chiếu cố ngươi một chút. Nhưng thực chất, là học trưởng muốn bày tiệc cảm ơn ngươi."
Lâm Vũ Hàn khách sáo mời La Lượng và bạn đồng hành ngồi xuống.
"Cảm ơn ta? Học trưởng Lâm đừng quá khách sáo như vậy chứ."
La Lượng xua tay nói, ra vẻ "đừng đùa với tôi".
Lần này anh bí mật trình báo công lao, muốn "mạ vàng" cho hồ sơ của mình, cần Lâm Vũ Hàn và những nhân vật có trọng lượng trong quân đội phối hợp.
"Ngươi nghĩ ta đang đùa sao?"
Lâm Vũ Hàn lắc đầu cười nhẹ, thẳng thắn nói: "Gần đây ta vừa được điều đến quân đội Phong Diệp Tinh, phụ trách phiên trực tuần tra khu vực biên giới tinh không xung quanh. Mà nơi khởi nguồn vụ phi thuyền bị Hắc Khô Lâu bắt cóc, đúng lúc lại nằm trong khu vực ta quản hạt."
"Thì ra là vậy, xem ra ta với học trưởng Lâm rất có duyên, hai sự kiện đều có liên quan đến nhau."
La Lượng có chút bất ngờ nói.
Hèn chi Lâm Vũ Hàn lại nói muốn cảm ơn anh.
Nếu không phải La Lượng ra tay, ki���m soát được toàn cục, một sự kiện nghiêm trọng như việc đạo tặc vũ trụ bắt cóc phi thuyền dân dụng, lại liên quan đến một vị tướng quân đã giải ngũ, sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực quá lớn.
Một khi không xử lý tốt, Lâm Vũ Hàn với tư cách là người phụ trách, khó tránh khỏi bị quy trách nhiệm.
Điều này đối với sự nghiệp quân chính của anh ta, chắc chắn là một đả kích chí mạng.
Đặc biệt là vào thời điểm mấu chốt sắp được đề bạt lên Thiếu tướng.
Quan hệ đồng môn, cộng thêm tầng thiện duyên này, khiến La Lượng và Lâm Vũ Hàn trò chuyện rất tâm đầu ý hợp.
Hai người không hề khách sáo, trò chuyện thẳng thắn, giản dị, khá hợp ý nhau.
"La Lượng, ta xin cạn trước một chén, để bày tỏ lòng hiếu khách của chủ nhà."
Lâm Vũ Hàn không có dáng vẻ cao ngạo của một chỉ huy quan Trấn Quốc cấp, chủ động mời La Lượng và bạn đồng hành một ly.
...
Phòng vệ sinh của nhà hàng.
"Trần tổng! Thật sự không đùa chút nào! Tôi đúng là đã gặp La Lượng và cả bạn gái của anh ta ở nhà hàng 'Benz'..."
Một cô gái tóc v��ng xinh đẹp trong bộ váy công sở màu vàng nhạt, đang báo cáo qua điện thoại với "Trần Phúc Trung" - Phó tổng giám đốc tập đoàn Ailann Thiên Sứ ở đầu dây bên kia.
"Ồ! Tôi biết ngài đang bố trí người ở khu vực cảng không vũ trụ... Tôi cũng không ngờ, La Lượng lại đột nhiên xuất hiện ở đây, có lẽ là đi nhờ phi thuyền riêng của bạn bè."
Thì ra, cô gái tóc vàng xinh đẹp này là thư ký của Trần Phúc Trung.
Lần trước La Lượng xuất phát từ cảng không Thiên Lam Tinh, đã đụng phải "Trần Phúc Trung" – Phó tổng giám đốc tập đoàn Ailann Thiên Sứ, cùng với nữ thư ký đi cùng.
Lúc đó, Trần Phúc Trung đã cố gắng bắt chuyện với Đổng Mộng Dao, sau đó mới biết La Lượng là công tử của công ty La Giang.
Sản phẩm "Ngưng Ngọc Lộ" của công ty La Giang, với dược hiệu thần kỳ, danh tiếng cực kỳ tốt, độc chiếm thị trường cao cấp, đương nhiên đã khiến các ông trùm y dược khác phải thèm muốn.
Trần Phúc Trung thấy La Lượng đi một mình, lại có bạn gái xinh đẹp như tiên giáng trần, liền nảy sinh ý đồ biến thái, thậm chí còn điều động tài nguyên của công ty để phối hợp hành động của mình.
Thế nhưng lần trước, La Lượng đã đánh lừa Trần Phúc Trung, không hề ở lại Phong Diệp Tinh mà chuyển sang phi thuyền đi Tử Thiên Tinh.
"Phỉ Á thân mến, cho em nghỉ nửa ngày đi uống trà chiều, vậy mà lại có thể gặp được chuyện tốt như thế này. Em đúng là phúc tướng của ta! Chờ em về, ta nhất định sẽ trọng thưởng, "thỏa mãn" em thật tốt."
Tiếng cười sảng khoái của Trần Phúc Trung truyền đến.
"Trần tổng khách sáo quá, đây là việc trong phận sự của tôi mà. Đúng như ngài nói, có việc thì thư ký làm, không việc thì làm thư ký."
Cô thư ký tóc vàng khẽ vuốt lọn tóc, giọng nói quyến rũ.
Tất nhiên cô sẽ không nói rằng mình đang hẹn hò với một vị quan chức trẻ tuổi của công ty khác, lén lút "cắm sừng" Trần Phúc Trung.
"Phỉ Á! Em đừng khinh suất hành động, La Lượng là Siêu Năng giả, tuyệt đối không được để anh ta phát hiện!"
Trần Phúc Trung nghiêm giọng phân phó.
"Ta lập tức điều động lực lượng mạnh nhất của Bộ An ninh công ty ở Phong Diệp Tinh, bao gồm cả những cao thủ siêu năng thuê từ ám võng."
"Lần này nhất định phải nắm lấy cơ hội, nhanh chóng tóm gọn La Lượng."
"Vâng, tôi hiểu. La Lượng đã vào nhã gian số 9, nhất thời chưa rời đi đâu. Tôi sẽ ngồi ở một góc khuất bên ngoài, lén lút quan sát. Ngài mau phái thêm người tiếp cận vị trí sân bay trên mái nhà."
"Được, em không cần làm bất cứ hành động gì, đừng để lộ mặt, chỉ cần tiếp cận cửa nhã gian là được."
Tại cảng không vũ trụ Phong Diệp Tinh, Trần Phúc Trung cúp điện thoại, vội vã lên đường, thông qua trí não vi mô, điều binh khiển tướng, phát ra từng mệnh lệnh một.
...
Trong nhã gian số 9.
"La Lượng, ta nghe Tần tướng quân nói ngươi định dự tuyển làm đạo sư của Tổng viện Bắc Thần. Nhân mạch của ta ở Tổng viện có hạn, chỉ có thể giúp ngươi viết một phong thư đề cử, coi như góp chút sức mỏng."
Lâm Vũ Hàn đem một phong thư đã chuẩn bị sẵn, giao cho La Lượng.
"Đa tạ học trưởng Lâm."
La Lượng nhận lấy phong thư, hiểu rõ ý nghĩa của việc này.
Mặc dù Lâm Vũ Hàn không tốt nghiệp ở Tổng viện, nhưng anh ta là thành viên của Hội Ngân Sách Bắc Thần, nên có quyền phát biểu nhất định.
Chỉ những thiên tài cực kỳ ưu tú tốt nghiệp từ Bắc Thần, lại có được thành tựu và địa vị phi thường trong các lĩnh vực quân sự, chính trị, thương mại, v.v., mới có tư cách gia nhập Hội Ngân Sách Bắc Thần.
Hội Ngân Sách Bắc Thần không đơn thuần chỉ vì mục đích kiếm tiền; nơi đây hội tụ những nhân vật kiệt xuất đã ra đời từ Bắc Thần trong suốt mấy nghìn năm qua, không thiếu các chấp tinh quan, tướng lĩnh, nghị viên Liên Bang, tinh không đại năng, v.v.
Đây là một mạng lưới quan hệ khủng khiếp.
Sau đó, trong lúc trò chuyện.
Lâm Vũ Hàn kể cho La Lượng nghe một vài chuyện về quân đội.
"Tần tướng quân mặc dù là tướng quân của một nước hạ du, nhưng ông lại đến từ phe phái Tổng bộ Liên Bang, có mối quan hệ rộng khắp trong quân đội các quốc gia. Trong hai trăm năm qua, ông đã lập nhiều chiến công hiển hách, có tuổi đời và uy tín rất cao. Khi ở đỉnh cao, Lão Tần từng là một tinh thần niệm sư chuẩn cấp 5..."
"Ngươi kết thiện duyên với Tần tướng quân là một chuyện tốt, hãy giữ gìn mối quan hệ này thật tốt."
Lâm Vũ Hàn có lẽ vì cảm kích, lại có lẽ vì nhìn La Lượng bằng con mắt khác, đã đưa ra những chỉ dẫn rất chân thành, không coi anh là người ngoài.
"Phe phái Tổng bộ Liên Bang? Vậy học trưởng Lâm, ngươi chắc hẳn thuộc phe phái quân đội bản địa của Phong Diệp quốc đúng không?"
Mắt La Lượng sáng rực.
Lực lượng quân sự Liên Bang chủ yếu chia thành hai phe.
Thứ nhất, là lực lượng quân sự thường trú tại các quốc gia.
Thứ hai, là quân đội tổng bộ Liên Bang. Nguồn mộ lính phần lớn đến từ công dân có thân thế trong sạch của các quốc gia, nguồn tài chính cũng tương tự Tổng nghị hội Liên Bang, do các quốc gia cùng gánh chịu.
Ý nghĩa tồn tại của quân đội tổng bộ Liên Bang là để dễ dàng điều phối lực lượng quân sự của hàng trăm quốc gia Liên Bang trong chiến tranh liên tinh cầu. Tại một số khu vực biên giới hiểm yếu của các quốc gia, phần lớn đều có quân đội đồn trú.
Một khi bước vào chiến tranh với các nền văn minh ngoại tộc, quân đội tổng bộ Liên Bang trên danh nghĩa có quyền chỉ huy tối cao.
Trong thời bình, quân đội tổng bộ Liên Bang cũng có một phần nhỏ quyền lên tiếng đối với quân đội địa phương.
Lâm Vũ Hàn gật đầu: "Không sai, ta thuộc phe phái quân đội bản địa, nhưng rất kính nể Tần tướng quân. Lão Tần từng dìu dắt ta trước khi ông giải ngũ."
Lâm Vũ Hàn là người Phong Diệp quốc lớn lên tại địa phương, tổ tiên nhiều đời tòng quân. Năm đó anh ta có thể được đặc cách tuyển thẳng vào Tổng viện, nhưng đã không nộp đơn.
...
Chẳng mấy chốc, hơn một giờ đã trôi qua.
Bữa trưa đến lúc kết thúc, La Lượng và Lâm Vũ Hàn đã trò chuyện không ít chủ đề, thu được không ít điều bổ ích.
Hai bên đứng dậy, chuẩn bị cáo từ.
"Ừm?"
Lâm Vũ Hàn bất chợt nhíu mày, ngưng thần trong vài giây.
"Học trưởng Lâm, có chuyện gì vậy?"
La Lượng hỏi.
Lâm Vũ Hàn nhìn anh ta một cách kỳ lạ: "Ngươi ở Phong Diệp Tinh có từng kết thù với ai, hoặc có xung đột lợi ích gì không?"
"Kết thù thì hình như là không có..."
La Lượng trầm ngâm nói.
"Phó tổng giám đốc tập đoàn Ailann Thiên Sứ, Trần Phúc Trung, ngươi có biết không?"
Lâm Vũ Hàn cười hỏi.
"Trần Phúc Trung? Tên khốn này sẽ không còn rình mò ở cảng không vũ trụ đợi ta chứ?"
La Lượng nhanh chóng phản ứng, kinh ngạc hỏi.
Lâm Vũ Hàn xuất thân từ Phong Diệp Tinh, gia đình nhiều đời tòng quân, tại địa phương có thế lực cường đại, có thể nói là một "long xà" thâm căn cố đế.
La Lượng lần này đến Phong Diệp Tinh, gần như đã quên bẵng nhân vật Trần Phúc Trung của tập đoàn Ailann Thiên Sứ này.
Khi Lâm Vũ Hàn đã nhắc đến tên người này, e rằng Trần Phúc Trung đã có hành động rồi.
Vừa lúc, sự hiện diện của Lâm Vũ Hàn và La Lượng đã bị thế lực của Trần Phúc Trung phát hiện.
"Chờ một chút."
Khóe miệng Lâm Vũ Hàn khẽ nhếch, trong mắt lóe lên một tia sát khí lạnh lẽo.
...
Cách nhà hàng Benz vài trăm mét, trên sân thượng một tòa nhà văn phòng.
"La Lượng vẫn còn trong nhã gian số 9, sắp ra rồi sao?"
"Trong nhã gian dường như vẫn còn một người nữa, là bạn của La Lượng, hay là đối tác hợp tác với công ty La Giang?"
Một người đàn ông trung niên bụng phệ, mặc âu phục, tay cầm thiết bị quan sát giống như ống nhòm, đang dõi theo tình hình bên trong nhà hàng đối diện.
Nghĩ đến công thức bào chế "Ngưng Ngọc Lộ" của công ty La Giang, cùng hình bóng thanh nhã như tiên nữ của Đổng Mộng Dao, ánh mắt Trần Phúc Trung rực lửa, hơi thở gấp gáp.
"Trần tổng! Phía dưới xuất hiện rất nhiều xe quân đội!"
Phía sau Trần Phúc Trung, vài tên Siêu Năng giả mang theo vũ khí nhẹ, một trong số đó hoảng sợ lên tiếng.
Trần Phúc Trung nhìn xuống dưới lầu, giật mình thon thót.
Lấy tòa nhà nhà hàng Benz làm trung tâm, trong bán kính một cây số, mười mấy chiếc xe quân dụng đang bay tới.
Từng đội quân nhân siêu năng mặc chiến giáp, vũ trang đầy đủ, mang theo khí thế sát phạt, đang tiến về các khu vực đường phố xung quanh.
"Quân đội đang thi hành nhiệm vụ, bắt giữ các phần tử khủng bố khả nghi!"
"Mời công dân khu vực lân cận chờ đợi tại vị trí an toàn, phối hợp điều tra của quân đội. Không được gây rối, không được có bất kỳ cử động bất thường nào, nếu không sẽ bị coi là phần tử khủng bố..."
Tiếng loa phát thanh trong khu vực vang lên, nhiều thiết bị thông minh đã nhận được thông tin liên quan.
Trên sân thượng.
"Trần tổng! Chẳng lẽ quân đội này không phải đến để đối phó chúng ta sao?"
Vài tên Siêu Năng giả nhìn thấy trận chiến này, sắc mặt đều tái nhợt, giọng nói hơi run rẩy.
"Xì! Có chút bản lĩnh chứ! Quân đội là bắt phần tử khủng bố! Chúng ta là công dân hợp pháp, đâu có giống phần tử khủng bố? Mấy tên thợ săn thuê từ Ám Võng cũng đâu có ở chỗ chúng ta."
Trần Phúc Trung khinh bỉ nói.
Mặc dù trong lòng anh ta cũng hơi bồn chồn, nhưng những người có mặt đều là thành viên Bộ An ninh của tập đoàn Ailann Thiên Sứ. Họ một không có cầm vũ khí, hai không có hành động gì, làm sao có thể bị gán cho tội danh phần tử khủng bố?
Trần Phúc Trung vừa dứt lời, tiếng động cơ đã vọng đến từ bầu trời phía sau.
"Phần tử khủng bố trên sân thượng!"
"Mời bỏ vũ khí xuống, giơ hai tay lên, cúi người ôm đầu. Nếu không, chúng tôi có quyền nổ súng!"
Một chiếc xe bay tác chiến bọc thép lơ lửng trên sân thượng, từng nòng pháo đen ngòm lạnh lẽo chĩa thẳng vào Trần Phúc Trung và vài người của hắn.
Sưu sưu sưu!
Đồng thời, tại lối vào sân thượng, một đội quân nhân siêu năng toàn thân chiến giáp, hùng hổ tiến đến.
"Không... Không! Các ngài quân gia đã hiểu lầm rồi!"
"Chúng tôi không phải phần tử khủng bố..."
Trần Phúc Trung và vài người của hắn hoàn toàn đần mặt ra, dưới sự vây hãm của hỏa lực quân đội đông đảo, ai nấy đều sợ đến hai chân run lẩy bẩy.
"Đếm ngược ba tiếng, nếu còn không phối hợp, chúng tôi lập tức nổ súng."
Loa phát thanh truyền đến giọng nói lạnh lùng.
"Ba."
"Hai."
"Chúng, chúng tôi thật sự không phải phần tử khủng bố..."
Trần Phúc Trung khóc không ra nước mắt, vài người kia không dám chống đối, ngoan ngoãn ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ lưỡng, là tài sản trí tuệ của truyen.free.