(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Lão - Chương 255: Hiện thực mặt cơ?
Trong không gian tổ chức, La Lượng bước vào kênh của Đế quốc Xích Long.
Vẻ đẹp yêu kiều, thanh nhã của Vũ Văn Chiêu Tuyết lọt vào tầm mắt anh.
Vì đã cài đặt hiển thị riêng cho bạn bè, nên trong kênh chat rộng lớn ấy, chỉ có La Lượng mới có thể chiêm ngưỡng dung nhan hoàn mỹ của nàng.
Trong lần gặp gỡ này, Vũ Văn Chiêu Tuyết đã trở lại với phong cách ăn mặc như lần đầu họ gặp nhau trong tổ chức.
Nàng mặc một chiếc váy trắng, đứng đó thanh nhã, mái tóc xanh như mực buông xõa.
Mũi ngọc tinh xảo, hàng mày như vẽ, cùng làn mi cong dài, dày rậm.
Ngũ quan của nàng mang một vẻ đẹp điêu khắc tĩnh lặng, hòa quyện nét dịu dàng, uyển chuyển của thiếu nữ Giang Nam cùng vẻ đẹp sắc sảo, có chiều sâu của mỹ nữ Bắc Âu, tạo nên sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ đẹp Á – Âu.
La Lượng chợt thấy một cảm giác kinh diễm đầy quen thuộc.
Anh thầm nghĩ: Tại sao Vũ Văn Chiêu Tuyết lại ăn mặc y hệt như lần đầu tiên họ gặp mặt?
Từ thần thái đến dáng vẻ, tất cả không còn giống như mối quan hệ tình nhân ảo, mà dường như mọi thứ đã quay về điểm xuất phát.
"Tiền bối ngài tốt, ta là Vũ Văn Chiêu Tuyết, xin chỉ giáo nhiều hơn."
Vũ Văn Chiêu Tuyết khẽ nhấc váy, cúi người chào.
Nàng thiếu nữ ưu nhã, thận trọng khẽ mỉm cười, nhìn về phía La Lượng, như thể đang đối diện một người xa lạ lần đầu gặp mặt.
Đôi mắt xanh biếc nhạt màu tựa như hội tụ tinh túy vũ trụ, vừa đẹp đẽ vừa huyền bí, tỏa ra một mị lực cao quý của dòng dõi, khiến người ta bất giác cảm thấy tự ti.
La Lượng định tiến tới nắm tay nàng, thân mật như hai lần trước, nhưng bản năng mách bảo anh dừng lại.
Vũ Văn Chiêu Tuyết làm như vậy, có lẽ có dụng ý gì đó.
Hoặc có lẽ, nàng vẫn còn chút giận dỗi vì lần trước La Lượng không chịu bộc lộ tình cảm, còn mặt dày vô sỉ muốn cô gái giàu có xinh đẹp cô đơn một cơ hội.
"Ta là 'Lãnh Nguyệt Vô Thanh', phụ trách giới thiệu tình hình tổ chức cho nàng."
La Lượng dứt khoát chiều theo Vũ Văn Chiêu Tuyết, cất giọng trầm thấp, ra vẻ của bậc tiền bối.
Vũ Văn Chiêu Tuyết khẽ "phì" cười một tiếng, lúm đồng tiền tỏa sáng như sao, thoáng ánh lên ý cười đầy thâm ý.
"Tiểu cô nương, nàng cười cái gì?"
La Lượng giả vờ có chút giận dỗi, cảm thấy lần gặp gỡ này mình đã bị Vũ Văn Chiêu Tuyết nắm quyền chủ động.
Anh bước tới, nắm lấy bàn tay mảnh mai mềm mại của Vũ Văn Chiêu Tuyết.
Vũ Văn Chiêu Tuyết không còn diễn kịch nữa, môi anh đào khẽ hé: "Ta từng nghe qua một câu, nhân sinh nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ."
"Khi mới gặp, mọi thứ nên là đẹp đẽ nhất, nhưng khi hồi tưởng lại lần đầu tiên đó, thật ra ta không có cảm giác gì đặc biệt với tiền bối."
"Ồ?"
La Lượng bên ngoài vẫn bất động thanh sắc, biết mình đã lâm vào thế bị động.
Với sự thông minh của Vũ Văn Chiêu Tuyết, việc cẩn thận "phân tích" lại từng diễn biến trước đây, chắc chắn nàng sẽ phát hiện ra vài mánh khóe.
"Nhưng cuối cùng, chúng ta lại từng bước một quen thuộc, từ tri kỷ trên mạng, trở thành tình nhân ảo."
Đôi mắt tinh túy rực rỡ của Khương Chiêu Tuyết nhìn thẳng vào Lãnh Nguyệt Vô Thanh đang ở gần trong gang tấc.
"Thì sao?"
Ánh mắt La Lượng không hề né tránh. Anh lờ mờ nhận ra rằng mối quan hệ giữa mình và Chiêu Tuyết muội tử đã đến một bước ngoặt quan trọng.
Nếu lần này ứng phó sai lầm, mối quan hệ vượt trên tình bạn của hai người có thể sẽ kết thúc tại đây.
Công sức "công lược" ròng rã hơn nửa năm sẽ đổ sông đổ bể.
Khương Chiêu Tuyết vẫn nhìn thẳng vào anh: "Khi mới gặp, ta vốn không có hảo cảm với tiền bối. Vậy chắc chắn là tiền bối đã cố ý với ta."
Về chủ đề này, Vũ Văn Chiêu Tuyết từng nhiều lần dò hỏi.
Lần này, La Lượng không phủ nhận: "Hướng về cái đẹp là lẽ thường tình của con người."
Hai người đã trở thành tình nhân ảo, thừa nhận điểm này cũng chẳng sao cả.
"Có thể lần đầu tiên đã hấp dẫn được tiền bối, Chiêu Tuyết rất vui. Thế nhưng..."
Mắt Khương Chiêu Tuyết long lanh chuyển động, nhìn quanh sáng ngời.
Nghe được từ chuyển ý này, La Lượng biết, trọng điểm sắp đến rồi.
"Thế nhưng, điều đó suy ra, tiền bối không thực sự có thành ý, mà giống như một kiểu chơi game 'công lược' để 'phá đảo', thúc đẩy mối quan hệ giữa chúng ta."
La Lượng giật mình trong lòng.
Vũ Văn Chiêu Tuyết dù chưa từng trải qua chuyện tình cảm, nhưng cấp độ của nàng thì quả thực rất cao.
La Lượng có thể "phân tích" lại, Vũ Văn Chiêu Tuyết cũng vậy, nàng gần như đã nhìn thấu những trò lừa của La Lượng.
Tuy nhiên, La Lượng cũng không hề bối rối.
Vũ Văn Chiêu Tuyết có thể nói thẳng ra như vậy, chứng tỏ vẫn còn cơ hội. Hoặc có lẽ, nàng vẫn chỉ là suy đoán, chưa hoàn toàn xác định, nên có yếu tố thăm dò.
"Trong lần gặp gỡ trước, tiền bối thậm chí còn không chịu thành thật thổ lộ một cách qua loa, quả thực thiếu đi sự chân thành. Chiêu Tuyết nghĩ rằng, tiền bối từ đầu đến cuối chẳng khác gì người bình thường, có lẽ chỉ đơn thuần ham mê sắc đẹp mà thôi."
Khương Chiêu Tuyết khẽ chau mày, để lộ nét buồn thương và mất mát nhàn nhạt.
La Lượng thầm oán trách: Nàng sai rồi, anh không chỉ thèm thân thể nàng, mà còn ham cả gia sản kếch xù của nàng nữa.
Anh thầm nghĩ.
Lời nói của Vũ Văn Chiêu Tuyết khiến La Lượng phải suy nghĩ lại.
Khi mới gặp Vũ Văn Chiêu Tuyết, anh thực sự đã có cảm giác xao động, thế nhưng lại không hề có ý định theo đuổi một cách chân thành, mà lại dùng tư duy của một "tra nam" để "công lược".
Kiểu "tra nam" này có thể hiệu quả với một số cô gái, nhưng với những mỹ nữ đẳng cấp và ở tầng lớp cao nhất, sớm muộn gì cũng sẽ bị lộ tẩy.
"Tiền bối, ngài nghĩ sao?"
Thấy La Lượng rơi vào im lặng, khóe miệng Khương Chiêu Tuyết khẽ nhếch lên.
La Lượng lắc đầu cười một tiếng: "Nàng nói ta đơn thuần ham sắc đẹp của nàng, lời đó không đúng."
La Lượng đã chuẩn bị sẵn đối sách trả lời.
"Ồ? Vậy xin tiền bối nói rõ." Khương Chiêu Tuyết mỉm cười đáp.
"Đầu tiên, nói về nhan sắc, Chiêu Tuyết tuy có thể xưng là quốc sắc thiên hương, nhưng nàng không phải là người con gái đẹp nhất mà ta từng gặp. Ví dụ như, mỹ nữ số một Tiên giới 'Quảng Hàn tiên tử', tuyệt đối không hề kém cạnh Chiêu Tuyết muội muội."
"Ngài, ngài từng gặp mỹ nữ số một Tiên giới 'Quảng Hàn tiên tử' sao?"
Khương Chiêu Tuyết kinh ngạc hỏi.
Nàng từng nghe nói về danh tiếng mỹ miều của Quảng Hàn tiên tử, hằng mong được chiêm ngưỡng.
Khương Chiêu Tuyết dù rất tự tin vào nhan sắc của mình, nhưng cũng không dám xưng có thể so sánh với mỹ nữ số một Tiên giới.
Việc Lãnh Nguyệt Vô Thanh nói Quảng Hàn tiên tử không hề kém cạnh nàng, hơn nửa là lời nói uyển chuyển.
"Từng nhìn lướt qua một chút ở một kênh cao cấp nào đó, nhưng không thấy rõ ràng."
La Lượng nói nửa thật nửa giả.
Nếu anh không đoán sai, người nắm quyền "Quảng Hàn Lộng Thanh Ảnh" đã thêm anh vào danh sách bạn bè, chính là Quảng Hàn tiên tử.
Bước đầu tiên La Lượng nhắc đến Quảng Hàn tiên tử, chính là muốn "dập" đi nhuệ khí của Vũ Văn Chiêu Tuyết.
Vũ Văn Chiêu Tuyết là một mỹ nữ hoàn hảo, xuất thân dòng dõi cao quý, quả thực có vốn để kiêu ngạo.
Thông qua cách này, La Lượng muốn thể hiện: Ta ngay cả mỹ nữ số một Tiên giới còn từng gặp qua, tầm mắt cực cao, làm sao có thể kém gu đến mức chỉ đơn thuần bị nhan sắc phàm tục của một người ở chủ vũ trụ như nàng hấp dẫn?
Quả nhiên.
Sau khi nhắc đến mỹ nữ số một Tiên giới, khí chất tự tin thanh nhã của Vũ Văn Chiêu Tuyết đã giảm đi vài phần.
Lúc này, La Lượng mới quay trở lại chủ đề chính, đưa ra câu trả lời trực diện.
"Ta từng nghe một câu nói: 'Bắt đầu từ nhan sắc, say mê tài hoa, và trung thành với nhân cách'."
"Nhan sắc cố nhiên là ưu điểm của nàng, nhưng đó chỉ là một điểm khởi đầu. Tiền bối càng muốn tìm tòi khám phá nội tâm nàng, mọi khía cạnh của nàng, bao gồm cả những mặt không hoàn hảo, không muốn người khác biết đến."
Lời trần thuật của La Lượng lần này trầm ổn, mạnh mẽ, chứa chan tình cảm.
Đôi mắt tinh túy của Khương Chiêu Tuyết càng lúc càng trở nên sáng rực, lấp lánh, cuối cùng như bùng nổ một trận tia Gamma hoa mỹ.
La Lượng tâm thần rung động, chưa từng thấy đôi mắt nào đẹp đến mức có thể sánh ngang với tinh không vô tận như vậy ở bất kỳ mỹ nữ nào.
Anh thở phào một hơi trong lòng, lời nói vừa rồi đã lay động được Vũ Văn Chiêu Tuyết.
Khương Chiêu Tuyết buông tay anh ra, bỗng mỉm cười nói: "Tiền bối, điều lay động ta không phải là những lời nói trước đó, mà chính là câu cuối cùng của tiền bối."
La Lượng cười mà không nói, tự nhủ mình đã cược đúng rồi.
Ngay cả một người phụ nữ nhìn bề ngoài hoàn hảo đến đâu, chắc chắn cũng sẽ có những khuyết điểm không muốn người khác biết, hoặc những điều khiến mình không tự tin.
"Trong hiện thực ta, có thật nhiều khuyết điểm, không biết nấu ăn, hay giận dỗi, còn có những điều tệ hơn... Trước mắt chưa nói cho ngài."
Mặt Khương Chiêu Tuyết ửng đỏ, trong mắt lại hiện lên tia giảo hoạt.
"Tại đây, Chiêu Tuyết trịnh trọng xin lỗi tiền bối: Tiền bối không nhất định là một 'tra nam'."
Trời đất!
La Lư���ng suýt ngã quỵ. Một hồi thao tác, cuối cùng chỉ nhận được đánh giá "không nhất định là tra nam".
Trong đánh giá ban đầu của Chiêu Tuyết, hiển nhiên anh là một "tra nam" đúng nghĩa.
"Dù tiền bối có phải là 'tra nam' hay không, Chiêu Tuyết cũng không hối hận về quãng ký ức hẹn hò trong không gian tổ chức này. Bởi vì chính tiền bối đã cho ta lần đầu tiên cảm nhận được cảm giác yêu đương."
Khương Chiêu Tuyết khẽ mỉm cười, để lộ hàm răng trắng muốt.
La Lượng không biết nói gì.
Anh ta vậy mà cũng có ngày làm "công cụ" cho người khác sao?
Trước đây, những thủ đoạn "công lược" của anh, Vũ Văn Chiêu Tuyết ít nhiều cũng đã nhận ra, chỉ là chưa nói rõ mà thôi.
"Nhưng mà, tình yêu ảo suy cho cùng cũng chỉ là hư vô. Ta không phải người thích đắm chìm trong thế giới hư ảo."
Khương Chiêu Tuyết đổi giọng.
"Ta cũng thế." La Lượng thản nhiên đáp.
Anh nhận ra, Vũ Văn Chiêu Tuyết muốn ngả bài, đây là thời khắc quyết định vận mệnh mối quan hệ của hai người.
"Bất kể tiền bối ngoài đời thực là người như thế nào. Sắp tới, có lẽ chúng ta sẽ có khả năng gặp nhau ngoài đời thực."
"Nàng, chẳng lẽ muốn đến Tự Do Liên Bang sao?"
La Lượng động dung, nội tâm chấn kinh, đồng thời có chút trở tay không kịp.
Chẳng lẽ, hai người sắp đón chào cuộc gặp mặt ngoài đời thực?
"Đúng vậy, không lâu nữa, ta sẽ đến Tự Do Liên Bang."
Khương Chiêu Tuyết khẽ nhếch môi.
"Đương nhiên, tiền bối đừng hiểu lầm, ta không phải đặc biệt đến gặp tiền bối đâu. Trong ba thế lực lớn của vùng văn minh nhân loại, Chiêu Tuyết duy chỉ có chưa từng đặt chân đến Tự Do Liên Bang, nên dự định đến đó để giải sầu, thay đổi không khí."
"Hơn nữa, Chiêu Tuyết sẽ không cố ý đi tìm gặp tiền bối ngoài đời thực, cũng sẽ không tiết lộ thông tin cụ thể, dù sao vẫn còn rào cản giữa tổ chức và hiện thực."
La Lượng lại đồng tình với điểm cuối cùng này, việc thành viên tổ chức tùy tiện tiếp xúc ngoài đời thực vốn là một điều cấm kỵ.
"Nếu cả hai không tiết lộ thông tin cho nhau, thì làm sao có thể gặp mặt ngoài đời thực được?"
La Lượng nghi ngờ hỏi.
Khương Chiêu Tuyết liếc xéo anh: "Ai nói nhất định phải gặp mặt ngoài đời thực chứ?"
"Điều này không chỉ phụ thuộc vào duyên phận, mà còn phải xem thành ý của cả hai. Thiếu một trong hai điều đó đều không được."
Duyên phận và thành ý? Thiếu một thứ cũng không được sao?
La Lượng thầm cân nhắc.
Duyên phận thì dễ hiểu rồi, bất kể là nam hay nữ, rất nhiều người đều tin vào điều đó. Có lẽ, Khương Chiêu Tuyết cũng đang băn khoăn không biết có nên gặp Lãnh Nguyệt Vô Thanh ngoài đời thực hay không, nên đã giao một phần yếu tố cho ông trời định đoạt.
Thành ý? Điều này lại đáng để suy nghĩ sâu xa.
Nếu cả hai bên đều không chịu tiết lộ nhiều thông tin về đời thực, thì e rằng sẽ rất khó mà gặp được mặt nhau.
Về điểm này, ít nhất La Lượng sẽ giữ thái độ thận trọng.
"Được, ta đồng ý với đề nghị này của nàng."
La Lượng gật đầu nói.
Mối quan hệ tình nhân ảo, khi phát triển đến một mức độ nhất định, bản thân nó đã cần phải hướng tới đời thực.
La Lượng ban đầu định, trong không gian tổ chức sẽ "ăn trọn" Chiêu Tuyết muội tử, rồi sau đó mới phát triển ra ngoài đời thực, như vậy khả năng thành công sẽ cao hơn.
Đáng tiếc Vũ Văn Chiêu Tuyết phản ứng nhanh nhạy, không tiếp tục để La Lượng nắm giữ quyền chủ động trong việc thúc đẩy mối quan hệ giữa hai người.
Dù vậy, tâm trạng La Lượng không khỏi trùng xuống, có một chút cảm giác mất mát nhàn nhạt.
"Vậy có nghĩa là, hôm nay chúng ta vẫn là một cặp tình nhân ảo?"
La Lượng nở nụ cười, ánh mắt lướt qua cô nàng "bạch phú mỹ" hoàn hảo trước mặt.
Vũ Văn Chiêu Tuyết cao trên mét bảy, dáng người băng cơ ngọc cốt, đường eo thon thả, những đường cong uyển chuyển nhấp nhô, cùng đôi chân dài thon gọn như ngọc tuyết khép hờ tự nhiên.
"Ưm, là... Tiền bối muốn làm gì?"
Khương Chiêu Tuyết hơi lộ vẻ cảnh giác, đôi mắt xanh nhạt liếc anh một cái.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.