(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Lão - Chương 119: Không cần thiết
“La học đệ, cậu nói vậy mà không phải vậy.”
Lam Nguyệt Hải đưa tay lên che miệng cười, đôi mắt tuyệt đẹp khẽ lườm La Lượng.
“Dù chị có rạng rỡ, lộng lẫy đến mấy trong mắt người ngoài, nhưng trong lòng đệ, có lẽ chỉ là một ca sĩ hạng xoàng không đáng để mắt tới.”
Nàng khẽ hờn dỗi, ánh mắt bỗng trở nên long lanh.
Vẻ e ấp dịu dàng ấy khiến người ta động lòng, dường như có thể làm tan chảy trái tim đối phương.
“Học tỷ nói đùa rồi, chị vẫn luôn là người đáng kính trong mắt đông đảo sinh viên Bắc Thần mà.”
La Lượng hơi chột dạ.
Lần trước trong tiệc mừng thăng cấp, anh đã từ chối tấm chân tình của Lam Nguyệt Hải, cũng chính vì cái nhìn không tốt của anh về giới giải trí.
Dù biết Lam Nguyệt Hải giữ mình trong sạch, quan điểm của La Lượng vẫn không thay đổi.
Đó chỉ là một vài trường hợp hiếm hoi trong giới giải trí mà thôi.
“Hi vọng là như vậy. Chỉ cần đệ không phiền, vậy là chị mãn nguyện rồi.”
Lam Nguyệt Hải xoay người, cùng La Lượng sóng vai ngồi xuống ghế sofa. Nàng khẽ nhích lại gần, chiếc váy lam lộng lẫy, mềm mại như dòng nước chảy, khẽ chạm vào chân La Lượng.
La Lượng không cố ý né tránh nàng.
Lam Nguyệt Hải mừng thầm trong lòng, lần gặp này, thái độ của La Lượng đã thân mật hơn rất nhiều.
Tình cảnh khó khăn hiện tại của nàng ở công ty, một phần cũng có liên quan đến việc nhiệm vụ “thân cận” lần trước thất bại.
Nhưng con đường sự nghiệp của Lam Nguyệt Hải bị cản trở chủ yếu là vì nàng giữ mình trong sạch, không muốn chấp nhận những quy tắc ngầm của đám lão già kia.
Lam Nguyệt Hải trong lòng rất rõ ràng, tình trạng khó khăn hiện tại của cô đối với thiếu niên trước mặt này, căn bản chẳng đáng bận tâm.
La Lượng chỉ cần một câu nói tùy tiện, liền có thể giúp nàng thoát khỏi khó khăn, con đường sự nghiệp rạng rỡ.
Sau đó.
Lam Nguyệt Hải hàn huyên chuyện trường lớp với La Lượng, hỏi anh có điều gì chưa hiểu hay không thuận lợi không.
La Lượng không khỏi cảm thán, Lam Nguyệt Hải hoạt động trong giới giải trí, có EQ rất cao. Trong suốt cuộc trò chuyện, nàng luôn giữ nụ cười duyên dáng, khiến anh cảm thấy thư thái.
Lam Nguyệt Hải biết cách phô bày vẻ đẹp của mình, mỗi lời nói, cử chỉ, từ cái chớp mắt đến nụ cười, đều toát lên sức quyến rũ nữ tính.
Vẻ đẹp này, vừa quyến rũ nhưng không dung tục, khuôn mặt thanh thuần như ngọc nữ, nhưng lại pha lẫn nét quyến rũ trưởng thành của một ngự tỷ.
Dù sao nàng cũng lớn hơn vài tuổi, xét về phương diện này thì Đổng Mộng Dao, Lâm Thanh Thanh hay Chiêu Tuyết đều không thể sánh bằng.
“Em không rạng rỡ như mọi người nghĩ đâu, trong công ty…”
Giữa đôi lông mày thanh tú của Lam Nguyệt Hải thoáng hiện nét u sầu, nàng kể hết những khó khăn của mình.
Chẳng biết từ lúc nào, nàng đã tựa đầu vào vai La Lượng, lộ ra vẻ đáng yêu, yếu đuối động lòng người.
La Lượng ngửi thấy mùi nước hoa cao quý, thoang thoảng từ tiểu thiên hậu, lần này anh lại không có lý do gì để làm Liễu Hạ Huệ.
Biết được khó khăn của Lam Nguyệt Hải.
La Lượng vẻ mặt nhẹ nhõm, cười nói: “Đúng lúc tôi cũng đang muốn liên hệ với bên đó, có lẽ tiện thể giúp chị một tay được.”
“Tiện thể?”
Đôi mắt xinh đẹp của Lam Nguyệt Hải không giấu nổi niềm vui trên gương mặt.
Đích thật là tiện thể.
La Lượng nghĩ, thái độ do dự của Lẫm gia hiện tại là vì họ thiếu một áp lực thực sự.
Chủ nhân mảnh đất bí ẩn dù sao cũng là người không thấy mặt, không sờ được.
Chỉ khi cảm nhận được áp lực thực sự, Lẫm gia mới chịu ngoan ngoãn rút khỏi mảnh đất này.
La Lượng rất nhanh bấm một cuộc điện thoại liên hành tinh tốn kém.
Đây là số của Trương Lệ, người đại diện của siêu sao Lý Thịnh Long.
Lần trước trong tiệc mừng thăng cấp, chính Trương Lệ đã đại diện Ca Vịnh Giả đến, còn dẫn theo Lam Nguyệt Hải và Lý Mẫn Quân.
Hai bên đã thêm thông tin liên lạc.
“La Lượng, tiếng chuông điện thoại của cậu như tiếng trời vậy. Ông Lý đã dặn tôi không được chủ động làm phiền cậu…”
Đầu dây bên kia, người đại diện Trương Lệ vô cùng nhiệt tình.
Lam Nguyệt Hải thầm kinh ngạc, nhân vật lớn trong giới giải trí như người đại diện Trương Lệ, bình thường muốn liên lạc điện thoại cũng khó.
Mà một đại lão trong giới giải trí như vậy, đối với La Lượng lại tỏ ra nịnh nọt đến vậy.
“Ừm, lần này tìm chị là chuyện về mảnh đất trống đó…”
La Lượng giọng điệu bình thản, nhắc đến vấn đề còn tồn đọng của mảnh đất trống này.
Còn về việc vì sao mảnh đất này lại rơi vào tay anh.
Chuyện này căn bản không cần giải thích.
Một vị đại năng tinh không lừng lẫy lại bận tâm đến một mảnh đất nhỏ trên một hành tinh xa xôi sao?
“Xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho bên cậu, tôi sẽ lập tức báo cáo với ông Lý Thịnh Long.”
Đầu dây bên kia vọng lại giọng nói áy náy.
Hai người hàn huyên qua loa vài câu.
Khi cuộc gọi sắp kết thúc.
La Lượng “tiện miệng” nói: “Tôi đang cùng học tỷ Lam Nguyệt Hải dùng bữa tối, lần sau nói chuyện tiếp nhé…”
“Lam Nguyệt Hải?”
Đầu dây bên kia, người đại diện Trương Lệ sững sờ một lát, sau đó suy nghĩ một chút rồi chợt hiểu ra.
Nàng không khỏi cười nói: “Lam Nguyệt Hải có phúc thật, vậy mà lại được bắt mối với đường dây này. Nghe ông Lý nói, anh ta đã bị vị đại năng tinh không kia cảnh cáo, không dám tiếp xúc với La Lượng…”
Người đại diện Trương Lệ thấy rất rõ ràng.
Chỉ một câu nói tiện miệng của La Lượng như vậy.
Con đường sự nghiệp của Lam Nguyệt Hải sẽ thăng hoa!
“Xem ra, mình phải giữ quan hệ tốt với Lam Nguyệt Hải, biết đâu tương lai lại…”
Trương Lệ cúp điện thoại xong, ánh mắt lấp lánh.
Sau đó.
Nàng lập tức liên hệ với Lý Thịnh Long, báo cáo tình hình.
Trong phòng khách quý số 16.
“La Lượng, cảm ơn cậu…”
Đôi mắt Lam Nguy���t Hải long lanh, lộ rõ vẻ biết ơn và mừng rỡ trên mặt.
Nàng biết vị trí của La Lượng trong lòng Lý Thịnh Long và người đại diện Trương Lệ.
Chỉ cần tên của nàng được La Lượng nhắc đến, khó khăn của cô sẽ được giải quyết dễ dàng, còn sẽ nhận được đãi ngộ tốt hơn.
Bên dưới hội trường, buổi đấu giá vẫn diễn ra suôn sẻ.
“La học đệ, không ngờ mảnh đất trang viên này lại là của cậu?”
Lam Nguyệt Hải chăm chú tựa sát vào La Lượng, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ.
La Lượng vẻ mặt cười nhạt, ôm vị tiểu thiên hậu đang được hàng triệu fan hâm mộ yêu thích này.
Giúp Lam Nguyệt Hải là tiện thể.
Nếu vị tiểu thiên hậu này có ý muốn bày tỏ.
La Lượng không cự tuyệt, nhưng cũng sẽ không chủ động đòi hỏi.
Năm, sáu phút sau.
Lam Nguyệt Hải đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại.
“Trời ạ, hợp đồng nghệ sĩ hạng A của tổng công ty!”
Lam Nguyệt Hải há hốc mồm, giọng nói hơi run, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc, hạnh phúc và phấn khích.
Có cảm giác như vừa tỉnh giấc mơ.
Tổng công ty do Lý Thịnh Long đích thân điều hành, sức ảnh hưởng trải rộng khắp Liên Bang Tự Do, ít nhất trên trăm quốc gia.
Chế độ đãi ngộ và tài nguyên bồi dưỡng của hợp đồng nghệ sĩ hạng A tổng công ty đều thuộc hàng đỉnh cao bậc nhất toàn Liên Bang Tự Do.
Có được hợp đồng và chế độ đãi ngộ này.
Lam Nguyệt Hải sẽ dễ dàng bước ra khỏi Thiên Lam tinh, danh tiếng vang khắp Phong Diệp quốc, thậm chí vươn mình lên các sàn diễn lớn trên tinh không.
“La học đệ, làm sao tôi có thể báo đáp cậu đây?”
Lam Nguyệt Hải thật sự rất vui, ôm La Lượng một cái.
Đôi mắt nàng tràn đầy ánh sáng, chăm chú nhìn thiếu niên trước mặt.
Con đường sự nghiệp của Lam Nguyệt Hải đã trải qua bao nhiêu gian nan hiểm trở.
Trong lòng nàng rất rõ ràng, muốn thực sự tỏa sáng rực rỡ, chuyện quy tắc ngầm là sớm muộn.
Chỉ là.
Đối mặt với sự dòm ngó của những lão già kia, nàng vô cùng ghét bỏ.
Nếu thật sự phải chấp nhận quy tắc ngầm, nàng cũng phải tìm một người trẻ tuổi không quá đáng ghét.
Một La Lượng với tướng mạo tuấn tú, bối cảnh huyết mạch đại năng tinh không, lại là mục tiêu mà cả Lý Thịnh Long cũng muốn lấy lòng, đúng là niềm mơ ước của nàng.
“Lam học tỷ, tôi không thể hứa hẹn tương lai với chị.”
La Lượng thẳng thắn nói.
Thà nói rõ mọi chuyện, nói trước những điều không hay.
“Đồ tra nam! Nhưng chị thích sự chân thành của cậu, không giả dối.”
Lam Nguyệt Hải nụ cười rạng rỡ, ngược lại còn rất vui vẻ.
“Tôi căn bản không có yêu cầu xa vời như vậy, cậu đã trao cho tôi vô vàn ánh sáng rực rỡ rồi…”
Lam Nguyệt Hải nhẹ nhàng ngồi tựa vào, chiếc váy lam mềm mại như dòng nước chảy, phủ kín cả ghế sofa và mặt đất.
Vài giây sau, dường như nàng chợt cảm thấy điều gì đó.
Mặt nàng đỏ bừng, tay lấy ra chiếc thẻ phòng, đưa cho La Lượng.
Đêm nay, Lam Nguyệt Hải muốn nghỉ lại trong trang viên.
Điều này đã quá rõ ràng.
“Không cần thiết.”
La Lượng lắc đầu, đẩy trả lại chiếc thẻ phòng.
“Cậu, chẳng lẽ vẫn coi thường…”
Lam Nguyệt Hải dáng vẻ như muốn khóc, đáng thương.
Nàng ngạc nhiên không hiểu, vì cảm thấy lần này La Lượng không hề bài xích mình, thậm chí còn có phản ứng bình thường của một người đàn ông, chứ không phải là có vấn đề gì.
Ch��ng lẽ nói, La Lượng là một thánh hiền quân tử phẩm hạnh cao khiết thật sự?
“Ý tôi là, không cần thiết phải đi…”
La Lượng nhắc lại.
“Làm sao có thể được chứ!”
Lam Nguyệt Hải khẽ cắn môi son, giọng điệu kiên quyết, ngắt lời anh.
“Cậu đã giúp tôi một việc lớn, nếu không báo đáp lại, trong lòng chị sẽ day dứt lắm…”
…
Trong một phòng khách quý khác của phòng đấu giá.
Năm sáu nhân vật quan trọng của Lẫm gia tụ họp lại một chỗ, sắc mặt nghiêm trọng, không khí ngưng trệ.
Gia chủ Lẫm Chấn Quang, và Băng Xà Lẫm Thanh Thư cũng có mặt.
“Chủ nhân mảnh đất tuy bí ẩn, nhưng ngay cả mặt cũng chưa lộ, Lẫm gia chúng ta sao có thể dễ dàng nhường lại trang viên, và cả bí mật kia nữa chứ!”
“Quan trọng là đối phương nắm giữ khế ước, đứng về phía pháp lý. Trừ phi trực tiếp dùng ám chiêu, đánh một trận sống mái với đối phương.”
Mấy vị cao tầng Lẫm gia đang thảo luận xem có nên nhường lại mảnh đất hay không.
Bỗng nhiên.
Gia chủ Lẫm Chấn Quang nhận được một cuộc điện thoại, sắc mặt biến đổi, rồi bước ra ngoài.
Không quá vài giây.
Băng Xà Lẫm Thanh Thư cũng nhận được một cuộc điện thoại, nhìn tên người gọi đến, sắc mặt trở nên trịnh trọng.
Sau đó trong vài phút.
Lẫm Chấn Quang, Lẫm Thanh Thư và những người khác lần lượt nhận được điện thoại.
Những người gọi đến đều là các nhân vật cao tầng từ những thế lực lớn.
Nội dung trong điện thoại, dù rõ ràng hay bóng gió đều nói rõ rằng chủ nhân của trang viên này có địa vị rất cao, khế ước thuê mướn của Lẫm gia đã hết hạn, vốn đã đuối lý, hãy sớm dọn đi.
Những nhân vật lớn này, có cả giới chính lẫn giới ngầm, và cả những thế lực bên ngoài hành tinh.
Dù những người này không phải những tồn tại đỉnh cấp có thể thấu trời, có lẽ không thể trực tiếp uy hiếp Lẫm gia, nhưng lại có thể gây ra rất nhiều phiền phức lớn.
Nhiều nhân vật lớn như vậy cùng lên tiếng đã mang lại áp lực rất lớn cho các cao tầng Lẫm gia.
Gia chủ Lẫm Chấn Quang, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán.
Lẫm Thanh Thư thở phào một tiếng, không còn dám nghi ngờ gì về chủ nhân bí ẩn của mảnh đất nữa.
Có thể ảnh hưởng đến nhiều nhân vật lớn như vậy, năng lực của chủ nhân mảnh đất chắc chắn vượt trên Lẫm gia.
“Nhường đi.”
Lẫm Thanh Thư giải quyết dứt khoát, đưa ra kết luận.
“Cho dù chủ nhân mảnh đất có nắm giữ trang viên, thì cũng gần như không thể giải được cấm chế của thạch điện đại năng hậu duệ Thiên Dương, chúng ta vẫn còn cơ hội.”
“Không sai, hậu duệ huyết mạch Thiên Dương tuy còn nhiều trên thế gian, nhưng những người đạt độ tinh khiết huyết mạch chuẩn thì vô cùng hiếm hoi trong tinh không. Một khi bị phát hiện, sẽ nhanh chóng được hoàng thất đế quốc tiếp về…”
“Chúng ta thậm chí có thể lấy bí mật này làm lợi thế, hợp tác với chủ nhân mảnh đất để khai thác cơ duyên còn sót lại của đại năng hậu duệ Thiên Dương.”
…
Trong phòng khách quý số 16.
Năm, sáu phút sau.
Lam Nguyệt Hải đứng dậy từ cạnh ghế sofa.
“Khụ! Buổi đấu giá này cũng chẳng có gì đáng mua cả.”
La Lượng vẫn quần áo chỉnh tề, ngồi ngay ngắn.
Anh nhìn qua cửa sổ kính mờ, hướng ra phía đấu giá hội, dáng vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì.
Mặt Lam Nguyệt Hải đỏ như ráng chiều, lườm anh một cái.
Nàng móc ra một chiếc túi trang điểm, lấy ra vài tờ khăn giấy, lau những giọt mồ hôi li ti trên trán và tóc mai.
Rồi đặc biệt lau khóe miệng và đôi môi anh đào một lúc.
Sau đó dặm lại lớp trang điểm, thoa son môi, khôi phục lại vẻ đẹp rạng rỡ.
“Tôi đi trước đây, tối nay cậu còn đến không?”
Lam Nguyệt Hải chỉnh sửa lại tóc mai và váy áo, kể cả chiếc cổ áo hơi rộng.
“À đúng rồi,” La Lượng chợt chen vào.
“Tôi có một người bạn cùng lớp, cũng là đồng hương. Chị lát nữa chụp cho cô ấy một tấm ảnh nhé.”
“Là cô bé kia.”
La Lượng chỉ về phía Lâm Thanh Thanh đang đứng ở cuối hành lang xa xa.
“Một cô gái rất xinh đẹp, là bạn gái của cậu sao?”
Lam Nguyệt Hải đánh giá một chút, có chút yêu thích và ngưỡng mộ khó hiểu.
“Không phải.” La Lượng lắc đầu phủ nhận.
“Đồ tra nam!” Lam Nguyệt Hải khẽ hừ một tiếng, khó mà nhận ra, rồi bước ra khỏi phòng khách quý số 16.
Lam Nguyệt Hải tổng cộng chỉ nán lại khoảng mười phút trong phòng khách quý, bên ngoài một vài nam fan hâm mộ đang chú ý cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Nếu là bạn bè, trò chuyện mười phút thì rất bình thường.
“Lam học tỷ, em có thể chụp ảnh cùng chị…”
Uông Cầm còn chưa nói hết lời.
Lam Nguyệt Hải đã vội vàng lướt qua bên cạnh cô, đi thẳng về phía nhà vệ sinh.
Tại chỗ, chỉ còn vương lại một làn hương nước hoa cao quý thoang thoảng.
“Ai, Lam học tỷ chắc có việc gấp.”
Uông Cầm có chút thất vọng.
Cô ngửi làn hương nước hoa cao cấp sang trọng còn vương lại, vô cùng ngưỡng mộ.
“Nước hoa của minh tinh dùng quả nhiên không tầm thường.”
Uông Cầm nhận xét.
“Không phải loại hương thông tục bình thường, mà mơ hồ, như có như không, lại có chút bí ẩn như biển cả, khiến người ta lưu luyến khôn nguôi…”
La Lượng đang uống trà, nghe vậy suýt nữa phun cả ngụm trà ra ngoài.
Một bên khác.
Lam Nguyệt Hải đi đến nhà vệ sinh hậu trường.
Trên đường đi, vẻ ngoài rạng rỡ trong bộ lễ phục lộng lẫy của nàng khiến mọi người liên tục chú ý. May mắn có trợ lý và vệ sĩ đi cùng, nên không gặp trở ngại nào.
“Lam Nguyệt Hải, đẹp thật…”
Lương Học Toàn là tình nguyện viên, vừa hay phụ trách hướng dẫn ở khu vực nhà vệ sinh hậu trường này.
Bóng hình xinh đẹp thoát tục của Lam Nguyệt Hải khiến anh thoáng ngạc nhiên.
Lam Nguyệt Hải là nữ minh tinh thanh thuần trong mơ mà vô số thiếu niên khao khát, Lương Học Toàn cũng không ngoại lệ.
Anh ngắm nhìn nữ thần bước vào nhà vệ sinh.
Một lát sau nàng lại bước ra, súc miệng ở bồn rửa tay gần cửa.
Một lần, hai lần, ba lần.
“Lam Nguyệt Hải súc miệng cũng đẹp mê hồn đến vậy…”
Ngắm nhìn nữ thần bên bồn rửa mặt, dáng người thon thả với vòng eo khẽ uốn cong, Lương Học Toàn khen ngợi từ tận đáy lòng.
---
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.