(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Lão - Chương 10 : Dọa mộng
Một cú đấm đánh rơi chiếc xe bay.
Cảnh tượng đó quả thực khiến người ta phải chấn động.
Sau một thoáng im lặng, mọi người trong câu lạc bộ bắt đầu xôn xao, kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn về phía La Lượng.
"Võ giả cấp một sao lại có sức mạnh như vậy?"
"Hắn không phải nói gần đây mới trở thành Siêu Năng giả sao? Thật quá vô lý."
"Võ giả cái nghề nghiệp r��c rưởi này, làm sao có thể như vậy..."
Harris đang chữa thương ở góc tường, vẻ mặt tràn đầy chất vấn, mắt trợn trừng như muốn lòi ra ngoài.
Phốc!
Harris phun ra một ngụm máu. Lúc nãy bị Liễu Tuấn đánh, hắn còn chưa thổ huyết.
Hắn vốn tự cho mình là pháp sư nghề nghiệp cao quý, luôn xem thường võ giả, nhưng cú sốc từ hiện thực khiến khí huyết hắn khó lòng bình ổn.
Sau khi xe bay rơi xuống, nó phụt ra tia lửa, lắc lư vài lần.
May mà không phát nổ.
La Lượng thầm thở phào nhẹ nhõm. Chiếc xe này đền không nổi đâu.
"Hỗn trướng! Ngươi dám đập nát xe cưng của ta..."
Liễu Tuấn lộ vẻ tức giận.
"Tiểu lão đệ, lần này ngươi không thiệt đâu."
La Lượng vội ho khan một tiếng, cố gắng tìm cách hòa giải: "Chúng ta biến chiến tranh thành ngọc lụa đi, tốt nhất đừng nhắc đến chuyện bồi thường tiền bạc."
"À, một chiếc xe của ngươi đã gánh chịu tổn thất thay cho chúng ta, nghĩ như vậy thì chẳng phải ngươi lời chốt lời sao?"
"Không lỗ cái quái gì!"
Gân xanh trên trán Liễu Tuấn nổi lên, đôi mắt như muốn phun lửa.
Chiếc xe bay này hắn mới tậu không lâu, còn chưa kịp khoe được mấy ngày đã bị La Lượng đập nát.
"Đập nát xe của ta, ta sẽ phế ngươi!"
Sưu!
Thân ảnh hắn lóe lên, vận dụng dị năng thiên phú, bùng phát với tốc độ còn nhanh hơn lúc trước.
Nắm đấm lao tới, trong không khí ẩn chứa tiếng oanh minh.
Dị năng của Liễu Tuấn là tăng cường tốc độ và sức bùng nổ. Uy lực của một quyền này, đủ sức áp đảo bất kỳ quyền vương nào trên Địa Cầu.
Trong cảm nhận của La Lượng, cú đấm này quả thực rất nhanh, nhưng hắn vẫn nhìn thấy rất rõ ràng.
Ba!
La Lượng vận chuyển «Lân Long Thiên», chân khí ngưng tụ ở lòng bàn tay, dễ dàng chặn lại cú đấm này.
Ngược lại, Liễu Tuấn lại có cảm giác như mình vừa đấm trúng xe tăng.
Tê!
Cánh tay hắn bỗng nhiên đau nhói, thân thể như tờ giấy bị đẩy lùi xa mấy mét, miễn cưỡng giữ vững không ngã sấp mặt.
"Chỉ là võ giả, sao lại thế..."
Liễu Tuấn nội tâm chấn động.
Dị Năng giả vốn dĩ đã là một nghề nghiệp mạnh mẽ ở giai đoạn đầu.
Loại cường hóa thân thể như hắn còn mạnh hơn, có thể nghiền ép võ giả cùng cấp.
"Ha ha! Đường đường công tử Liễu gia, dị năng hệ cường hóa, lại không đánh lại võ giả sơ cấp mới nhập môn sao?"
Đám đông trong câu lạc bộ chế giễu cười nhạo.
"Khai!"
Liễu Tuấn vẻ mặt tức giận, thúc đẩy dị năng đến cực hạn.
Chi chi!
Bắp thịt toàn thân hắn rung động, xương cốt kêu răng rắc, thân thể tứ chi bỗng nhiên kéo dài thêm một đoạn.
"Đây là hình thái cường hóa!" Lạc Tiểu Thiến biến sắc.
Dị Năng giả hệ cường hóa, khi tiến vào hình thái cường hóa, chiến lực ít nhất tăng gấp đôi.
Chỉ là trạng thái này không thể kéo dài, sẽ có tác dụng phụ.
Rống!
Giờ phút này Liễu Tuấn, toàn thân phát ra sức mạnh mang tính bùng nổ, cứ như hóa thành một con báo lớn, khiến người ta kinh hãi rợn người.
Không khí bị xé rách.
Thân ảnh Liễu Tuấn thoáng cái biến mất tại chỗ.
Sau một khắc, hắn xuất hiện trên đỉnh đầu La Lượng, một quyền như sấm sét giáng xuống.
Tốc độ nhanh như vậy khiến La Lượng giật mình.
Khiến hắn phải dùng toàn lực.
Hô!
Cánh tay La Lượng bành trướng mấy phần, ngưng kết một tầng vảy xanh nhạt, trông như một cánh tay Kỳ Lân, thoang thoảng phát ra một loại uy áp cổ xưa.
Hai quyền va chạm với nhau.
La Lượng cứ như một lân thú thượng cổ, còn Liễu Tuấn thì chẳng khác nào một con báo nhỏ.
Bồng! Răng rắc!
Liễu Tuấn như một quả bóng da, bay xa mười mấy mét, toàn bộ cánh tay hắn trực tiếp gãy xương.
"Ta bị ảo giác sao? Dị Năng giả ở hình thái cường hóa, lại bị võ giả một quyền miểu sát!"
"Võ giả từ lúc nào lại mạnh như vậy?"
Các hội viên trong câu lạc bộ ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc, quả thực khó mà tin được.
"Cú đấm vừa rồi của hắn, dường như có khí tức cổ võ."
Lạc Tiểu Thiến khẽ nhíu hàng lông mày thanh tú, lẩm bẩm nói.
Tầm nhìn của nàng cao hơn, nên nàng không nghĩ rằng hắn chỉ là một võ giả bình thường như người ngoài.
Bịch!
Liễu Tuấn rơi xuống đất, lăn vài vòng, khó chịu ho ra mấy ngụm máu.
Tút tút!
Đồng hồ thông minh của Liễu Tuấn bật lên, hắn thấp giọng nói: "Thành thúc..."
"Liễu Tuấn, đánh không lại thì muốn gọi người sao?"
Lạc Tiểu Thiến khinh bỉ nói.
"Đơn đấu chúng ta đánh không lại, nhưng nếu gọi người đến thì chúng ta cũng không sợ."
Đám đông trong câu lạc bộ tiến tới.
Không ít người đã gọi điện thoại liên lạc.
Nhưng người đến sớm nhất lại là một chiếc xe bay tuần tra.
"Các ngươi bên này tình huống như thế nào?"
Mấy cảnh sát tuần tra đi tới, liếc nhìn hiện trường.
"Cảnh sát Trịnh, vừa rồi chỉ là Siêu Năng giả luận bàn bình thường, không có thương vong."
Một người trong câu lạc bộ quen biết viên cảnh sát tuần tra, bèn thương lượng với họ.
"Siêu Năng giả luận bàn à, chuyện này không thuộc thẩm quyền của chúng tôi."
Mấy viên cảnh sát cũng không muốn gây thêm chuyện.
Những viên cảnh sát này phụ trách các sự kiện an ninh của người bình thường.
Còn sự cố giữa các Siêu Năng giả, thuộc về sự quản lý của Cục Siêu Năng hoặc thuộc thẩm quyền của Hiệp hội Siêu Năng giả.
"Khoan đã!"
Một người đàn ông trung niên mặc âu phục gọi các viên cảnh sát lại.
"Thành thúc."
Liễu Tu���n được người đàn ông trung niên nâng đỡ đứng dậy, ánh mắt oán hận thấu xương nhìn chằm chằm La Lượng.
"La Lượng ngươi phải cẩn thận."
Lạc Tiểu Thiến nói nhỏ: "Thành thúc là vệ sĩ của Liễu Tuấn, là võ giả cấp Tiên Thiên đỉnh phong cấp 2, khó gặp đối thủ cùng cấp..."
"Các anh còn chuyện gì nữa không? Sự cố liên quan đến Siêu Năng giả không thuộc thẩm quyền của chúng tôi."
Một viên cảnh sát nói.
Thành thúc đưa cho viên cảnh sát một tấm danh thiếp, cười nói: "Chúng tôi không truy cứu vấn đề luận bàn gây thương tích, nhưng xe của Liễu thiếu gia bị đập hỏng, chuyện này thuộc thẩm quyền của các anh phải không?"
Viên cảnh sát trưởng nhận lấy danh thiếp, giật mình, trong lòng dâng lên sự kính nể.
"Nếu là đập phá xe cộ, đúng là nằm trong phạm vi quản lý của chúng tôi."
Một viên cảnh sát gật đầu.
Cũng không phải bọn họ e ngại cường quyền, mà đích thực là giải quyết công việc theo lẽ thường.
"Xe bay là ai đập?"
Viên cảnh sát nhìn qua lỗ lớn trên chiếc xe bay, trong lòng hơi e ngại, đành hỏi bâng quơ.
"Là hắn."
Liễu Tuấn dùng ánh mắt độc ác nhìn chằm chằm La Lượng.
"Thằng ranh! Ngươi có biết chiếc xe này của ta bao nhiêu tiền không? Sáu triệu tinh tệ!"
Sáu triệu!
Mọi người trong câu lạc bộ đều biến sắc.
"Có bán hết gia sản ngươi cũng không đền nổi đâu! Ngươi cứ chờ mà bóc lịch đi."
Thấy vậy, tâm trạng Liễu Tuấn trở nên phấn khích.
Căn bản không cần vận dụng năng lực của gia tộc hắn, chỉ cần theo quy trình pháp luật thông thường cũng có thể khiến La Lượng phải trả giá đắt.
"Bồi thường tiền ư? Được thôi."
La Lượng không chút hoang mang, cười mỉm chi.
Liễu Tuấn sững sờ, chẳng lẽ tên tiểu tử này cũng là phú nhị đại, thật sự có thể đền nổi sao.
"Bất quá, ngươi phải đưa ra bằng chứng chứ. Ngươi có mắt nào thấy là ta đập xe đâu?"
La Lượng cười ha ha.
Hả?
Đám đông trong câu lạc bộ, kể cả Liễu Tuấn đều cảm thấy có gì đó không ổn.
Lời của La Lượng có chút quen tai.
Nhớ lại!
Trước đó, La Lượng đã yêu cầu Liễu Tuấn bồi thường tiền thiệt hại xe.
Liễu Tuấn cũng chính miệng nói ra những lời này.
Muốn ta bồi thường tiền?
Ngươi đưa ra bằng chứng đi!
Ngươi có mắt nào thấy là ta gây ra thiệt hại đâu?
Liễu Tuấn run lên, rất nhanh cất tiếng cười to: "Thằng ranh, học theo chiêu này của ta ư? Ngươi còn non lắm!"
Hắn thấp giọng nói một câu với Thành thúc.
Thành thúc gật đầu, lập tức tiến vào bên trong chiếc xe bay bị hư hại, lấy ra một thiết bị.
"Hỏng bét!"
"Trong xe của Liễu Tuấn có camera hành trình."
Đám đông trong câu lạc bộ kịp phản ứng, ai nấy đều lo lắng cho La Lượng.
Camera hành trình chắc chắn đã ghi lại quá trình La Lượng đập xe.
"Ha ha! Camera hành trình có ghi hình, đây là bằng chứng. Ngươi đừng hòng chối cãi..."
Liễu Tuấn vẻ mặt đắc thắng, mở camera hành trình.
"Ngươi hù ai đây?"
La Lượng lộ vẻ vô cùng thờ ơ.
"La Lượng, ngươi không cần gượng chống, nếu thực sự không đền nổi, ta sẽ tìm cách giúp ngươi chi trả."
Lúc này, dù La Lượng có cố gắng chống đỡ thế nào, cũng không thể thay đổi sự thật.
"Ồ! Chuyện gì xảy ra..."
Liễu Tuấn cầm camera hành trình trong tay, kinh ngạc ồ lên một tiếng.
Thành thúc và một viên cảnh sát cũng cùng nhau xem xét camera hành trình.
Tra xét một lần, hai lần, ba lần...
"Cái này... sao lại không có gì thế này?"
Sắc mặt Liễu Tuấn tái xanh, dù tìm kiếm thế nào cũng không có bất kỳ ghi chép nào về việc La Lượng đập xe.
"Có phải là do ch��n động kịch liệt khiến ghi chép trong chip bị hư hại không?"
Thành thúc cũng cảm thấy chuyện này thật quỷ dị.
Hắn lập tức thảo luận với viên cảnh sát, tìm kiếm ghi chép giám sát ở gần đó.
"Không có vấn đề."
Một viên cảnh sát lấy ra thiết bị, điều chỉnh camera giám sát gần đó.
Sau mười phút.
Sắc mặt Liễu Tuấn và Thành thúc đều trở nên khó coi.
"Trong camera giám sát, không có hình ảnh đập xe." Viên cảnh sát nói.
"Vệ tinh ghi chép cũng không có."
Lúc này, đồng hồ thông minh của Thành thúc nhận được một tin tức.
Trước đó hắn đã vận dụng thế lực gia tộc, điều động hình ảnh vệ tinh, nhưng vẫn không có ghi chép nào về việc La Lượng đập xe.
Không khí tại hiện trường chìm vào sự quỷ dị khó hiểu.
Nếu camera hành trình không có ghi hình, có thể là trùng hợp.
Camera giám sát cũng không có ghi hình, thì hơi khó tin.
Kết quả là, ngay cả vệ tinh cũng không có ghi chép liên quan.
Cứ như thể sự tồn tại của La Lượng là một U Linh, bất kỳ thiết bị nào cũng không thể nhìn thấy.
Tê!
Mọi người có mặt tại đó không khỏi hít sâu một hơi, suýt chút nữa khiến nhiệt độ xung quanh tăng lên mấy độ.
Ánh mắt của tất cả mọi người nhìn về phía La Lượng đều đã thay đổi.
Sắc mặt Thành thúc vô cùng ngưng trọng, trên trán toát mồ hôi lạnh, nhìn chằm chằm La Lượng.
Trong ánh mắt đó, có một loại kính sợ khó hiểu.
Ở đây chẳng có mấy kẻ ngốc, ngược lại người thông minh thì rất nhiều.
Có thể làm lơ toàn bộ hệ thống giám sát trí tuệ nhân tạo của Tinh cầu Thiên Lam, nếu không có thế lực thông thiên thì không thể nào làm được.
"Chẳng lẽ là..."
Mấy viên cảnh sát nhìn nhau, nghĩ đến một khả năng.
Trong lòng bọn hắn dâng lên sự tôn kính, cung kính hành lễ với La Lượng, nhưng không nói một lời, rồi khởi động xe bay tuần tra rời đi.
Thân hình Liễu Tuấn loạng choạng, sắc mặt tái nhợt như tro tàn.
Hắn ý thức được, lần này mình đã đụng phải đối thủ cứng cựa.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là nơi những tinh hoa văn chương được chia sẻ.