Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Đương Tiểu Bạch Kiểm - Chương 74: Sơ tâm

Trong thế giới hỗn loạn này, việc trắng tay gây dựng nên một tòa soạn tạp chí lớn đến vậy, người thường rất khó lòng làm được. Thế nhưng Hạ Tử Du thân là một võ giả, nhờ vào thân phận võ giả mang đến đủ loại tiện lợi, sự nghiệp của nàng có thể nói là thuận buồm xuôi gió. Tên tuổi "Tế Nhan" cũng nhờ tòa soạn tạp chí này mà đạt được thành tích và danh tiếng không tầm thường, được giới trẻ yêu thích và săn đón.

Thế nhưng mấy ngày gần đây, không chỉ "Tế Nhan", mà toàn bộ mảng văn học thực thể đều chịu ảnh hưởng nặng nề từ sự trỗi dậy của văn học điện tử. Thị trường tiểu thuyết thực thể liên tục ảm đạm, hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ, sẽ còn tiếp tục ảm đạm dài dài.

Hạ Tử Du nhạy bén nhận ra làn sóng này căn bản không thể đi ngược dòng, chỉ có thể thuận theo trào lưu mới có thể sống sót. Nên nàng đã quyết đoán cho "Tế Nhan" chuyển mình, đưa tòa soạn nhập cuộc vào mảng internet.

Nhưng bởi vì chậm chân hơn người khác một bước, "Tế Nhan" đã gặp không ít khó khăn khi chuyển mình, hiện đang ở vào thời kỳ gian nan nhất. Độc giả và tác giả sụt giảm nghiêm trọng, những tác giả trụ cột do chính tay nàng gây dựng cũng đã bỏ đi. Tình hình có thể nói là còn nguy hiểm hơn vài phần so với cái thuở nàng trắng tay gây dựng sự nghiệp!

Nếu không xử lý ổn thỏa, lâu dần, "Tế Nhan" do chính tay nàng sáng lập có lẽ sẽ dần dần suy tàn, độc giả ngày càng ít, cuối cùng buộc phải đóng cửa.

Dù cho từ khi thành lập tòa soạn đến nay, Hạ Tử Du đã không hề thiếu tiền, hơn nữa với thân phận võ giả của nàng, dù tòa soạn có đóng cửa, nàng vẫn có thể sống rất thoải mái. Nhưng nàng không cam lòng nhìn tòa soạn do chính tay mình gây dựng lại sụp đổ như vậy.

Hạ Tử Du có một tình yêu văn học nồng cháy mà người thường khó lòng tưởng tượng được, "Tế Nhan" lại càng là nơi nàng ký thác toàn bộ tâm huyết.

Đối với Hạ Tử Du mà nói, nó giống như một đứa con khác của mình, tầm quan trọng tự khắc đã rõ! “Mẹ, con vừa kiếm được một bản thảo chất lượng cực cao, muốn mẹ xem qua một chút.” Hạ An bước tới, lấy bản thảo của Bạch Mộc Phàm ra khỏi cặp sách, nghiêm túc nói: “Bản thảo này chính là thứ mà "Tế Nhan" chúng ta đang cần nhất hiện giờ, có thể chấn chỉnh lại thị trường bản thảo!”

“Ồ? Con lại đánh giá cao như vậy sao?” Hạ Tử Du khẽ nhíu mày, vươn tay nhận lấy bản thảo, hứng thú hỏi: “Là bản thảo của tác giả gạo cội nào vậy?”

“Là của một người bạn học của con.” Hạ An có chút ngượng ngùng.

“Bạn học của con? Trước đây cậu ta có thành tích gì không?” Hạ Tử Du lại hỏi.

Hạ An mím môi, nói: “... Không có, đây là lần đầu tiên cậu ấy gửi bài cho tòa soạn. Nhưng văn học tu dưỡng của cậu ấy tuyệt đối đủ tiêu chuẩn, hơn nữa, quyển tiểu thuyết này viết rất hay!”

Tay Hạ Tử Du đang chuẩn bị mở bản thảo bỗng dừng lại. Hạ An ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy lông mày mẹ mình từ từ nhíu lại. Biểu cảm này đối với Hạ An mà nói không hề xa lạ, thường thường đại diện cho việc mẹ có chút tức giận.

Hạ Tử Du đặt bản thảo trong tay sang một bên, nghiêm túc nói: “Tiểu An, hiện tại tòa soạn chúng ta đang ở vào thời kỳ gian nan nhất. Mẹ cũng hiểu tâm trạng con muốn chia sẻ nỗi lo với tòa soạn, thế nhưng không thể tùy tiện mang bản thảo của một người bạn học trong trường con đến cho mẹ xem, như vậy không phải là làm càn sao!”

Hạ An nôn nóng nói: “Thế nhưng bản thảo này chất lượng thật sự rất cao, mẹ, xin mẹ ít nhất hãy xem qua một chút rồi hãy đưa ra kết luận, được không ạ?”

“Ừm, mẹ sẽ xem, con về trước đi.” Hạ Tử Du ngữ khí bình đạm, cúi đầu tiếp tục xử lý bản thảo trước mặt.

Hạ An nhìn cảnh này, với sự hiểu biết của nàng về mẹ mình, liền biết Hạ Tử Du tám chín phần mười sẽ quẳng bản thảo đó vào máy hủy giấy. Trong mắt không khỏi xẹt qua một tia thất vọng.

Nàng xoay người đi đến cửa rồi dừng lại, bỗng nói: “Mẹ, mẹ còn nhớ khi con còn nhỏ, mẹ đã từng nói với con những gì không?”

Hạ Tử Du khẽ khựng lại, ngẩng đầu lên: “Nói gì cơ?”

Hạ An xoay người lại, Hạ Tử Du không khỏi giật mình, biểu cảm trên mặt con gái đặc biệt quật cường.

Hạ An nhìn thẳng vào hai mắt mẹ mình, mở miệng nói: “Chính là mẹ đã dạy con niềm vui đọc sách, cũng nói cho con biết, văn tự là phát minh mỹ diệu nhất của nhân loại, mà đọc sách còn tốt hơn cả âm nhạc tuyệt diệu. Từng câu chuyện khác nhau, ấy là khúc ca làm rung động lòng người.”

“Mẹ, mẹ còn nói với con, sở dĩ mẹ muốn thành lập tòa soạn chính là không hy vọng những bản th��o hay bị người ta bỏ qua, những người mới có tài cũng không nên bị mai một. Chỉ cần là bản thảo mình thích, mặc kệ người khác có nhận ra hay không, mẹ đều phải đưa chúng lên trang của tòa soạn mình. Thế nhưng hiện tại mẹ đã chỉ xem trọng tòa soạn của mình, lại dần dần bỏ qua bản thân bản thảo, sơ tâm của mẹ đã thay đổi rồi.”

Đồng tử Hạ Tử Du khẽ co lại, nàng há miệng thở dốc, nhưng không thốt nên lời.

Nàng cúi đầu nhìn từng tập tài liệu hợp tác trên bàn mình. Mỗi một tập đều là mời bản thảo từ các tác giả cũ, không hề có tác giả mới nào. Mình thật sự đã thay đổi sao?

Hạ Tử Du nhìn bản thảo mà mình đang thẩm duyệt. Đây cũng là một bản thảo của tác giả cũ, nhưng nàng lại không mấy thích tác phẩm này, thậm chí khi đọc còn cảm thấy thống khổ.

Thế nhưng để củng cố tòa soạn đang bị độc giả sụt giảm nghiêm trọng, nàng cần những tác giả cũ này tự thân mang theo danh tiếng, để ổn định tình thế nguy hiểm của "Tế Nhan" hiện giờ.

Mặc dù hiệu quả không mấy lý tưởng, nhưng nàng đã dốc hết sức lực. Vài ngày trước, lượng lớn tác giả và độc giả rời đi khiến "Tế Nhan" lập tức rơi xuống đáy vực. Những việc nàng đang làm hiện giờ, nhiều nhất chỉ là để củng cố, không cho nó tiếp tục suy sụp. Nhưng muốn có khởi sắc, vẫn cần có những tác phẩm chất lượng cao thật sự xuất hiện mới được.

Độc giả chỉ công nhận những tác phẩm hay, nếu văn chương không thể khiến họ đồng cảm, thì dù tác giả có danh tiếng vang dội đến đâu, họ cũng sẽ không mua.

Hạ Tử Du khẽ nhắm mắt lại. Quả thật như lời con gái nói, trước kia khi tòa soạn chưa gặp vấn đề, điều này chưa lộ rõ ràng. Nhưng từ khi tòa soạn gặp nguy cơ, tâm tư của nàng liền hoàn toàn đặt vào việc làm thế nào để xoay chuyển tình thế nguy hiểm của tòa soạn, mỗi ngày đều đi khắp nơi tìm các tác giả cũ để mời bản thảo, quên mất sơ tâm lúc ban đầu mình thành lập tòa soạn.

Cái cảm giác kinh hỉ như đào được bảo bối khi đột nhiên phát hiện một tác phẩm chất lượng cao trong một đống bản thảo, đã bao lâu rồi nàng không còn cảm nhận được?

Nàng đã rất lâu không còn tĩnh tâm lại, đắm chìm vào những câu chuyện.

Hạ Tử Du mở mắt ra, muốn nói lời cảm ơn với con gái. Thế nhưng ngẩng đầu nhìn lại, Hạ An đã rời khỏi văn phòng tự lúc nào.

“Con bé này...” Hạ Tử Du lắc đầu, bỗng nhiên mỉm cười, cúi đầu tiếp tục xử lý bản thảo trong tay. Bản thảo đã ký kết hợp đồng vẫn phải thẩm duyệt xong.

Chờ đến khi mặt trời lặn, Hạ Tử Du cuối cùng cũng xem xong bản thảo trong tay, không khỏi khẽ thở ra một ngụm trọc khí.

Người thường thì không thể có hiệu suất cao như vậy. Cũng may nàng là một võ giả, thể chất vượt xa người thường, khi thẩm duyệt bản thảo có thể đọc nhanh như gió, hơn nữa không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào, nên mới có thể nhanh chóng đến vậy.

Hạ Tử Du đứng dậy hoạt động gân cốt tay chân một chút, rồi ăn luôn hộp cơm thư ký đặt ở bên cạnh. Sau đó tự mình pha một ly trà nóng hổi, rồi ngồi xuống lần nữa.

Nàng nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà nóng, tầm mắt lướt qua lại giữa mấy bản thảo trên bàn. Mấy bản thảo này đều là của vài tác giả gạo cội, trong đó có một bản thảo có đề tài nàng khá hứng thú, cảm thấy rất có tiềm năng.

Thế nhưng cuối cùng, Hạ Tử Du không biết vì sao vẫn là chuyển ánh mắt sang bản thảo mà Hạ An mang đến đang đặt ở một góc kia.

Nàng vẫn biết ánh mắt của con gái mình, có thể được Hạ An ban cho lời đánh giá cao như vậy, thậm chí không tiếc sau khi tan học liền ôm bản thảo đến văn phòng của nàng, nếu nói Hạ Tử Du một chút cũng không có hứng thú, đó là điều không thể.

“Cứ xem qua đã, hình như độ dài cũng không quá dài, không tốn nhiều thời gian. Nếu không được thì lại quẳng sang một bên.” Hạ Tử Du hít sâu một hơi, đặt chén trà xuống bên cạnh, sau đó cầm bản thảo kia tới, nhẹ nhàng mở ra.

Tên sách lập tức đập vào mắt nàng —— "Tên Của Ngươi".

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free