(Đã dịch) Ngã Chân Bất Đương Tiểu Bạch Kiểm - Chương 58: Thần chạy
Trên xe, Liễu Hạo Dư ngồi ở ghế phụ, hớn hở hỏi: “Chị, Ma giới có vui không ạ?”
“Vui vẻ gì chứ? Lần này chị con suýt chút nữa mệt chết ở đó rồi!” Liễu Oanh Vũ tức giận nói.
“Ma giới ư?” Bạch Mộc Phàm ngồi ở ghế sau, chớp chớp mắt.
Dù cho hắn đã biết được sự tồn tại của Ma giới và ma vật ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến thế giới đảo ngược này qua mạng internet, nhưng đối với những thứ đó, hắn lại không có ấn tượng quá sâu sắc, cảm thấy chúng quá xa rời cuộc sống của mình, người thường có lẽ cả đời cũng không thể tiếp xúc, bình thường sống hết một đời. Thế nhưng, nói hắn không có hứng thú với những chuyện này thì đương nhiên là không thể rồi, dù sao chúng cũng là một bộ phận của thế giới đảo ngược này, lại còn tràn ngập sắc thái thần bí và huyền huyễn, khiến người ta có một loại xúc động muốn vạch trần màn sương để tìm tòi đến cùng.
Nhưng khi Bạch Mộc Phàm thử tìm kiếm thông tin về Ma giới và ma vật trên mạng, hắn lại phát hiện dù tìm thế nào cũng không thể tra ra bất kỳ thông tin chi tiết nào liên quan đến Ma giới. Hẳn là tầng lớp cao của quốc gia không muốn những người thường như bọn họ tiếp xúc với những điều này, nên đã phong tỏa những thông tin này. Bạch Mộc Phàm cân nhắc một chút, cảm thấy quốc gia phần lớn cho rằng người thường chỉ cần an ổn làm tốt công việc bổn phận của mình là đủ, còn những việc liên quan đến Ma giới, thì tự nhiên có những võ giả cường đại kia đi xử lý.
Liễu Hạo Dư thấy Bạch Mộc Phàm vẻ mặt đầy nghi hoặc, liền giải thích một câu: “Không lâu trước đây, trường của chị con đã tổ chức một hoạt động thực tập, đưa sinh viên năm hai đến Ma giới một chuyến. Chị, chị có giết ma vật nào không ạ?”
“Võ giả cấp thấp như chị đây, thật ra cũng chỉ là đi mở rộng tầm mắt, làm vài việc lặt vặt mà thôi, không có tư cách động thủ với ma vật. Ma vật đều do các giáo viên giải quyết. Mênh mông, những chuyện này con cũng đừng hỏi nhiều quá, chị không thể nói đâu.” Liễu Oanh Vũ lắc lắc đầu, biểu cảm có chút nghiêm túc.
Thấy nàng đối với chuyện Ma giới giữ kín như bưng, Liễu Hạo Dư liền hiểu chuyện không hỏi thêm nữa, mà lại ríu rít nói sang những đề tài khác.
Bạch Mộc Phàm tuy rằng cũng khá tò mò, nhưng cũng không đến mức biết rõ người khác không muốn nói mà còn cố truy hỏi. Hắn vẫn là chờ sau này trực tiếp đi hỏi đại tỷ và nhị tỷ thì hơn, biết đâu có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của hắn.
Khoảng nửa giờ sau, xe hơi dừng trước cửa nhà Bạch Mộc Phàm.
Bạch Mộc Phàm tạm biệt hai chị em Liễu Hạo Dư và Liễu Oanh Vũ, xuống xe, nhìn theo xe hơi rời đi, lúc này mới lấy chìa khóa mở cửa vào nhà.
“Tôi về rồi đây.” Bạch Mộc Phàm theo bản năng hô lên một câu, nhận ra không có tiếng đáp lại, lúc này mới nhớ ra hai người chị đã đi từ buổi chiều, hắn lại trở về cuộc sống một mình. Hắn khẽ lắc đầu, sắp xếp lại tâm tình một chút, rửa tay xong bắt đầu làm bữa tối. Chỉ là tạm thời chia xa mà thôi, tháng sau lập tức sẽ gặp lại. Cái sự đa sầu đa cảm trong lòng kia, thôi thì cứ tạm cất vào tận đáy lòng vậy...
Hai ngày sau đó, Bạch Mộc Phàm ban ngày đi học, buổi tối về nhà liền livestream hoặc viết 《Tên Của Ngươi》, cuộc sống trôi qua vô cùng phong phú. Trong thời gian này, hắn đã đưa hơn nửa bản thảo hoàn thành cho Hạ Am xem ở trường, Hạ Am lập tức bị ý tưởng độc đáo mới mẻ và cốt truyện thú vị của bản thảo làm cho kinh ngạc! Hạ Am lúc đó liền nói cho hắn biết, chỉ cần phần sau của bản thảo này giữ vững được tiêu chuẩn cao, dù cho về mặt logic có một vài khuyết điểm nhỏ, thì đây vẫn sẽ là một tác phẩm xuất sắc! Những lời này của Hạ Am khiến Bạch Mộc Phàm yên tâm hơn. Hắn đã chỉnh sửa nguyên tác không ít, nên thật ra trong lòng hắn không quá chắc chắn liệu nó có phù hợp với thế giới đảo ngược này hay không. Và phản ứng của Hạ Am xem như đã cho hắn một liều thuốc an thần, giúp hắn càng thêm yên tâm hoàn thành những phần tiếp theo. Ngoài ra, Bạch Mộc Phàm vốn tưởng rằng Tô Nhuế Nhã kia sẽ tấn công mình, như cách con trai ở thế giới bình thường trước kia theo đuổi con gái vậy, nhưng Tô Nhuế Nhã lại không làm như thế, chỉ là bởi vì công việc chính sự của Hội Học Sinh mà tiếp xúc với hắn vài lần mà thôi, nhưng điều đó lại khiến Bạch Mộc Phàm có cái nhìn tốt hơn về nàng rất nhiều.
Thời gian trôi rất nhanh, đã đến thứ Bảy.
Ngày nghỉ hiếm hoi, Bạch Mộc Phàm muốn ngủ nướng thêm một chút, nhưng đến bảy giờ rưỡi, hắn vẫn bị đồng hồ sinh học đánh thức. Hắn trằn trọc trên giường, muốn ngủ thêm một lát nữa, nhưng lại phát hiện căn bản không thể ngủ được, đại não ngược lại càng ngày càng tỉnh táo. “Trước kia sẽ không như vậy đâu,” Bạch Mộc Phàm mở mắt, có chút buồn bực ngồi dậy khỏi giường, oán giận nói: “Hệ thống, ngươi lại tước đoạt mất một thói quen mà ta thích nhất trước kia rồi.” Hắn vào sáng sớm ngày nghỉ cuối tuần rất thích ngủ nướng, tận hưởng cái cảm giác nhàn rỗi hiếm có đó. Nhưng sau khi cơ thể được hệ thống tiểu bạch kiểm kia tối ưu hóa một lần, tốc độ hồi phục tinh lực của hắn cũng được tối ưu hóa theo. Ngủ sáu tiếng hắn liền cảm thấy tinh thần no đủ, lúc này nếu cố ngủ nướng, ngược lại sẽ trở thành một kiểu “tra tấn”.
Bạch Mộc Phàm rời giường rửa mặt, thấy thời gian còn sớm như vậy, bỗng nhiên nổi hứng, tính toán ra ngoài chạy bộ buổi sáng, rèn luyện thân thể, tiện thể ăn gì đó ở bên ngoài. Thân thể tố chất của nam sinh ở thế giới này hình như trời sinh đã yếu hơn nữ sinh, huống chi phía trên còn có các nữ võ giả. Bạch Mộc Phàm tuy rằng không còn ôm hy vọng về việc mình thức tỉnh sức mạnh siêu phàm, nhưng ít nhất cũng không thể yếu hơn cả nữ sinh bình thường chứ?
Sau khi hạ quyết tâm, Bạch Mộc Phàm liền thay một bộ đồ thể thao màu trắng, bỏ chìa khóa, điện thoại, ví tiền và các vật dụng khác vào ba lô nhỏ, rồi ra cửa đi đến con đường lớn. Hắn khởi động cơ thể, sau đó theo một con đường nhỏ, hướng về một công viên không xa nơi này mà chạy.
Sáng sớm không khí trong lành, ánh nắng tươi sáng, lại đúng vào tiết xuân ấm áp thoải mái, không có mùa nào thích hợp để chạy bộ buổi sáng hơn thế này. Cho nên Bạch Mộc Phàm trên đường thấy còn có rất nhiều người trẻ tuổi khác ra ngoài chạy bộ buổi sáng, nhưng đa số đều là nữ sinh, nam sinh ra ngoài chạy bộ buổi sáng thì rất ít. Những nữ sinh này đều ăn mặc vô cùng mát mẻ, thân trên là một chiếc áo ngực thể thao lộ rốn, thân dưới thường là một chiếc quần short, để lộ mảng lớn da thịt trắng tuyết.
Những nữ sinh kia nhìn thấy Bạch Mộc Phàm, cái "một điểm xanh trong vạn bụi hoa" này xuất hiện trong đội ngũ chạy bộ buổi sáng, lập tức đã bị vẻ ngoài điển trai của hắn thu hút, trong đó không ít nữ sinh không nhịn được tiến lên đến gần. Có thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp tiến đến gần, cười hì hì bắt chuyện với hắn: “Soái ca, đi một mình sao?” Cũng có mỹ thiếu phụ hơn ba mươi tuổi cố ý lắc lư đôi gò bồng đào đầy đặn, liếc mắt đưa tình với hắn, trong mắt mang theo một tia mị hoặc: “Tiểu đệ đệ, có hứng thú lát nữa cùng tỷ tỷ ăn một bữa cơm không?” Còn có một nữ tử nhà giàu sang trọng tiến đến gần, ánh mắt khiêu khích trên dưới đánh giá hắn, mỉm cười nói: “Tiểu mỹ nam, buổi sáng ra ngoài chạy bộ con trai thì không nhiều đâu, ta thấy ngươi rất thích rèn luyện, có muốn đến phòng tập thể thao nhà ta xem thử không? Nhà ta cũng khá lớn, hoan nghênh ngươi tùy thời đến chơi nhé.”
Bạch Mộc Phàm lại một lần nữa chứng kiến sự chủ động và bạo dạn của nữ sinh ở thế giới đảo ngược này. Mấy người đầu tiên đến gần thì cũng được, nhưng nữ tử nhà giàu cuối cùng kia lại khó hiểu cho hắn một cảm giác rất nguy hiểm, liền nhanh chóng lịch sự uyển chuyển từ chối.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hình thức sao chép nào.