“Muốn đi học thì chúng ta về lớp thôi.” Bạch Mộc Phàm xử lý xong vết bầm, nhìn đồng hồ, rồi đứng dậy bước ra khỏi phòng thể thao. Tiết Tiêu Nhan lặng lẽ đi theo sau lưng hắn.

Hai người bước trên hành lang dẫn tới lớp học, Bạch Mộc Phàm chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nói: “Lần này không tính.” Tiết Tiêu Nhan ngẩn người: “Cái gì không tính?” Bạch Mộc Phàm lắc đầu đáp: “Dán băng dán thế này chỉ là chuyện nhỏ chẳng hề khó khăn gì, dẫu không có ta, giáo viên y tế cũng sẽ giúp ngươi làm thôi. Bởi vậy, lần này không tính. Về sau nếu ngươi gặp phải phiền toái hay phiền não gì, cứ việc đến tìm ta giúp đỡ.”

Tiết Tiêu Nhan trầm mặc không nói, Bạch Mộc Phàm nhớ đến tính cách phiền phức của đối phương, không khỏi mỉm cười nói thêm: “Phải nói, cho dù ngươi không cần ta giúp, ta cũng sẽ chủ động hỗ trợ, ta không thích cảm giác mắc nợ ân tình của người khác.”

Nhìn nụ cười ôn hòa hắn thể hiện, trên má cũng theo đó hiện ra hai lúm đồng tiền nhợt nhạt, Tiết Tiêu Nhan hơi thất thần một chốc, rồi lập tức quay đầu đi, cứng nhắc đáp: “Tùy ngươi.”

Bạch Mộc Phàm khẽ lắc đầu, có chút bất đắc dĩ. Trải qua lần tiếp xúc ngắn ngủi này, hắn lại nhận ra, cô thiếu nữ “bất lương” này căn bản là một kẻ ngoài lạnh trong nóng, chết ngạo kiều. Nếu nàng thật sự có tính cách tồi tệ như vậy, thì sáng nay khi trên xe điện, nàng đã chẳng mạo hiểm nguy hiểm đứng ra giúp đỡ mình rồi.

Hai người trở lại lớp học, Bạch Mộc Phàm quay đầu nhìn Tiết Tiêu Nhan cố ý giữ khoảng cách xa với mình, Hiểu rằng nàng không muốn người khác biết họ từng tiếp xúc, thế là hắn đi vào trước một bước. Mãi đến khi tiếng chuông vào lớp vang lên, Tiết Tiêu Nhan mới vội vàng đi vào từ cửa sau, nhờ vậy mà các bạn học trong lớp không ai sinh nghi.

Chuyện này chỉ là một đoạn nhạc đệm nhỏ vào buổi sáng, rất nhanh, chương trình học buổi sáng kết thúc, đến giờ nghỉ trưa.

Bạch Mộc Phàm vẫn như cũ, cùng Liễu Hạo Dư ngồi ăn cơm. Đang ăn dở, bỗng nhiên Liễu Hạo Dư ngồi đối diện, đang cúi đầu xem điện thoại, khẽ ngâm nga: “Khi…… ngươi già rồi…… tóc…… trắng……”

Bạch Mộc Phàm thiếu chút nữa phun cả ngụm cơm ra. Hắn vội vàng uống một ngụm nước để trấn tĩnh, sau đó vô cùng kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Liễu Hạo Dư, lắp bắp hỏi: “A Hạo, ngươi, ngươi vừa mới hát cái gì vậy?”

“Hả?” Liễu Hạo Dư hơi khó hiểu chớp chớp mắt, không rõ vì sao Bạch Mộc Phàm l��i có phản ứng lớn đến vậy, liền giải thích: “Ta vừa nghe trên mạng một bài hát rất hay, theo bản năng liền hát theo vài câu.”

“Có thể cho ta nghe một chút không?” Trong lòng Bạch Mộc Phàm dấy lên một dự cảm mãnh liệt. “Đương nhiên không thành vấn đề!” Liễu Hạo Dư tháo tai nghe xuống đưa cho Bạch Mộc Phàm, thán phục nói: “Bài hát này thật sự rất hay, hình như là do một nam chủ bá hát, ta đã nghe vài lần rồi, cảm thấy giọng anh ta có hơi giống ngươi đó!”

Bạch Mộc Phàm đeo tai nghe vào, Liễu Hạo Dư lập tức bật phát, cùng với tiếng đàn ghi-ta du dương uyển chuyển, một giọng nam trầm ấm, nhẹ nhàng cất lên: “Khi ngươi già rồi, tóc trắng……” Sắc mặt Bạch Mộc Phàm tối sầm. Đâu chỉ là giống, đây căn bản là giọng của hắn mà!

Hơn nữa, nghe tiếng nhạc đệm đàn ghi-ta kia, hình như chính là bài hắn đã hát 《Khi Ngươi Già Rồi》 theo yêu cầu mãnh liệt của khán giả trước khi kết thúc buổi phát sóng trực tiếp đêm qua. Khi ấy, hắn chỉ vì trên mạng toàn là những ca khúc mình không quen thuộc, căn bản không tìm được nhạc đệm, nên ngẫu nhiên nghĩ đến bài này mình tự đàn được, thế là liền tự đàn tự hát một khúc, căn bản không nghĩ nhiều đến vậy.

Kết quả lại trăm triệu lần không ngờ, hắn tùy ý hát một bài như vậy, mà dường như đã hát vang xa hơn cả mong đợi? Dù sao, Bạch Mộc Phàm hoàn toàn không nghĩ tới bài hát này sang ngày hôm sau đã được chính người bạn tốt của mình hát ra. Xem ra hắn đã đánh giá thấp sức m���nh của bài hát này rất nhiều, và cũng đánh giá thấp sức ảnh hưởng của thân phận chủ bá của mình trên mạng.

Bạch Mộc Phàm vội vàng lấy điện thoại của mình ra, lên mạng tìm kiếm một chút, kinh ngạc phát hiện bốn chữ “Khi ngươi già rồi” thế mà đã lọt vào bảng xếp hạng độ hot tìm kiếm ca khúc! Bảng xếp hạng độ hot tìm kiếm ca khúc này là tổng hợp các chỉ số như số lượt tìm kiếm, độ hot thảo luận của cư dân mạng trên các nền tảng mạng xã hội, ứng dụng di động trong vòng 24 giờ, để đưa ra danh sách các ca khúc. Trong thế giới đảo điên này, nó thực sự có độ tin cậy đáng kể.

Mặc dù bài hát 《Khi Ngươi Già Rồi》 vẫn còn ở vị trí thấp nhất, nhưng chỉ trong chưa đầy một đêm đã nghiễm nhiên chen chân lên bảng, hơn nữa vào giờ phút này vẫn đang tăng hạng với tốc độ cực nhanh, đủ để cho thấy mọi người vô cùng yêu thích bài hát này!

Hắn vào khu trò chuyện bên dưới bảng xếp hạng độ hot dạo một vòng, thấy không ít bình luận liên quan đến bài hát này.

“《Khi Ngươi Già Rồi》 này thật sự rất kinh diễm, ta đã thích ngay lập tức từ câu ca từ đầu tiên!” “Ta đã nghe đi nghe lại cả buổi sáng rồi, nghe thế nào cũng không chán.” “Bài hát này không chỉ có giai điệu ca khúc lay động lòng người, ca từ cũng rất có ý cảnh, có thể nói từ ca từ đến soạn nhạc đều là bậc thượng thừa. Thật khó mà tưởng tượng bài hát này lại xuất phát từ tay một chủ bá mạng, có lẽ đây chính là cao thủ ẩn mình trong dân gian chăng.” “Ta thích nhất câu ca từ ‘chỉ có một người còn yêu linh hồn thành kính của ngươi, yêu những nếp nhăn trên gương mặt già nua của ngươi’, chỉ có người nguyện ý bầu bạn cùng ngươi đến già, mới là người thực sự yêu thương ngươi, chứ không phải chỉ đơn thuần thích vẻ ngoài xinh đẹp của ngươi.” “……”

Bạch Mộc Phàm buông điện thoại xuống, có chút không hiểu. Trong quãng thời gian chưa đầy một ngày mình không hề hay biết này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Bạch Mộc Phàm bình tĩnh lại suy nghĩ một chút, dần dần thông suốt vài yếu tố, có chút đã hiểu vì sao lại như vậy.

Đầu tiên, chất lượng của bài hát này vốn đã vượt xa mong đợi. Bất kể là giai điệu du dương hay ca từ chạm đến trái tim, tất cả đều khiến 《Khi Ngươi Già Rồi》 từng bùng nổ khắp cả nước trong một thời gian dài ở thế giới bình thường trước kia!

Tiếp theo, hắn nhớ rõ khi mình hát bài này trước khi hạ sóng tối qua, đó chính là thời điểm nhân khí cao nhất, có giá trị nhân khí lên đến hàng triệu. Đặc biệt là cuối cùng Triều Tịch Nguyệt còn tặng một đợt quà lớn, đẩy nhân khí lên đến đỉnh điểm khoa trương, ước chừng hơn mười triệu giá trị nhân khí. Bởi vậy, vô số người xem qua đường đã kéo đến để cướp bảo rương quà tặng, tiện thể cũng ở lại phòng phát sóng trực tiếp của hắn, cùng nhau nghe hắn hát bài 《Khi Ngươi Già Rồi》.

Những người này sau khi nghe xong bài hát cảm thấy không tệ, lên mạng tìm kiếm thì phát hiện vẫn chưa có bản gốc nào xuất hiện, thế là vừa nghe đi nghe lại, vừa giới thiệu cho những người xung quanh. Cứ thế một đồn hai, hai đồn bốn... Cuối cùng giống như quả cầu tuyết lăn, dần dần diễn biến thành một trào lưu ngày càng lớn!

Một ca khúc chất lượng cao, cộng thêm con đường truyền bá quy mô lớn, hiện tượng "một đêm bạo hồng" (nổi tiếng sau một đêm) cứ thế xuất hiện. Trước kia cũng không phải chưa từng có hiện tượng này, chỉ là rất ít mà thôi, bởi để đồng thời thỏa mãn hai điều kiện này là rất khó.

Sau khi đã thông suốt tất cả, Bạch Mộc Phàm tuy rằng cũng cảm thấy vui mừng khi bài hát hay này được nhiều người ở thế giới đảo điên này thưởng thức hơn, nhưng trong lòng hắn càng nhiều lại là cảm giác kinh ngạc đến không nói nên lời. Phải biết rằng, khi ấy hắn căn bản không hề có ý tưởng dựa vào bài hát này để nổi tiếng khắp mạng, chỉ đơn thuần ôm ý nghĩ muốn báo đáp chút gì đó cho khán giả phòng phát sóng trực tiếp mà hát thôi, kết quả lại lập tức hát đến mức nổi tiếng rầm rộ, đây chẳng phải là "vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh" sao?

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc trong bản dịch này đều là món quà từ truyen.free, dành riêng cho bạn đọc.