(Đã dịch) Ngã Chân Bất Đương Tiểu Bạch Kiểm - Chương 334: cố nhân tin tức
Chẳng bao lâu sau, Bạch Mộc Phàm nương theo tấm bản đồ trong tay, tìm thấy địa điểm cần đến —— một quán cà phê sang trọng tên là "Đại Già".
Sau khi xác nhận không nhầm, Bạch Mộc Phàm liền đẩy cửa bước vào, tìm người phục vụ ở quầy lễ tân hỏi vị trí phòng VIP, rồi lập tức đi tới phòng VIP nằm sâu nhất ở tầng hai, gõ cửa.
"Mời vào." Bên trong vọng ra một giọng nói vô cùng quen thuộc, có chút lười biếng.
Bạch Mộc Phàm khẽ mỉm cười, đẩy cửa phòng VIP ra, liếc mắt nhìn vào bên trong, liền thấy Liễu Hạo Dư đang nằm ườn trên ghế sô pha, tùy tiện gác hai chân lên tay vịn, một tay cầm ly cà phê uống, tay kia thì lướt điện thoại, hoàn toàn không có dáng vẻ thư sinh.
Thấy Bạch Mộc Phàm bước vào, Liễu Hạo Dư hai mắt sáng bừng, lập tức từ ghế sô pha nhảy bật dậy, luống cuống tay chân đặt ly cà phê xuống bàn bên cạnh, rồi hồ hởi ôm lấy hắn một cái thật chặt: "A Phàm, đã lâu không gặp!"
"Cậu cũng vậy, đã lâu không gặp." Bạch Mộc Phàm ôm lại hắn, sau đó cẩn thận đánh giá Liễu Hạo Dư một lượt, phát hiện trạng thái tinh thần của hắn có vẻ không tốt lắm, hốc mắt có quầng thâm rất nặng, như thể mấy ngày liền không ngủ, không khỏi nhíu mày hỏi: "Quầng thâm mắt này của cậu là sao? Không nghỉ ngơi tốt à?"
"Có lẽ là do đổi môi trường mới, vẫn chưa thích nghi lắm, với lại hàng xóm hơi ồn." Liễu Hạo Dư ng��p một cái, cười hì hì kéo Bạch Mộc Phàm ngồi xuống, sau đó cầm lấy thực đơn đặt trên bàn đưa tới, vung tay lên, hào sảng nói: "Muốn ăn gì cứ gọi thoải mái, hôm nay ta mời!"
Bạch Mộc Phàm cũng không khách sáo, tùy ý gọi một ly cà phê cùng một phần bánh ngọt. Hắn biết trong nhà Liễu Hạo Dư có một vị võ giả, về mặt tài lực tuyệt đối thuộc hàng khá giả. Hơn nữa, Liễu Hạo Dư giờ đây đã đậu đại học, lại thêm đã trưởng thành, túi tiền càng thêm rủng rỉnh, tức là có thể nhận được nhiều tiền tiêu vặt hơn.
Bạch Mộc Phàm không khỏi nhớ lại cuộc điện thoại hôm qua của Liễu Hạo Dư. Lần này, Liễu Hạo Dư đã thể hiện vượt xa người thường, thế mà lại thi đậu vào một trường đại học ở Hạ Thành. Dù không phải loại trường đứng đầu bảng, nhưng cũng đủ để hắn học được một thân bản lĩnh tốt, sau này ra xã hội có khả năng tự lập, chứ không phải trở thành một người đàn ông hoàn toàn dựa dẫm vào phụ nữ.
Theo thời gian bước sang cuối tháng chín, gần đây Liễu Hạo Dư cuối cùng cũng đã rời nhà, đến Hạ Thành bận rộn làm thủ tục nhập học và một loạt các quy trình khác. Tiện thể, hắn thuê một căn phòng để ở bên ngoài. Đợi sau khi xong xuôi mọi việc, hắn mới gọi điện thoại cho Bạch Mộc Phàm, hẹn gặp mặt để hàn huyên.
Về điều này, Bạch Mộc Phàm vẫn có chút vui mừng. Hắn cảm thấy mình đã đưa một nam sinh vốn chịu đủ "độc hại" từ thế giới đảo điên trở về chính đạo, nỗ lực học tập để tự hoàn thiện bản thân, chứ không phải cả ngày nghĩ đến việc gả cho một người phụ nữ tốt – đó mới là vương đạo để sinh tồn trên thế gian này.
Rất nhanh, người phục vụ đã mang cà phê và bánh ngọt vào phòng VIP. Hai người vừa uống cà phê vừa trò chuyện chuyện cũ. Khi nhắc đến những điều thú vị, cả hai đều không hẹn mà cùng bật cười, cảm giác xa lạ sau gần hai tháng xa cách cũng nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Lúc này, Liễu Hạo Dư nhìn Bạch Mộc Phàm, bỗng nhiên cảm thán nói: "A Phàm, tháng trước sau đại hội pháo hoa cậu đột nhiên chạy đến Hạ Thành, tháng này lại không liên lạc được, chắc là vẫn chưa biết tình hình của Hạ An, Trang Y Y và Tiết Tiêu Nhan nhỉ."
Bạch Mộc Phàm ngẩn người, yên lặng gật đầu.
Quả thật vậy, tại đại hội pháo hoa, vì Nhị tỷ xảy ra chuyện, hắn đã chủ động cống hiến dương khí của mình, sau đó liền bị đưa đến Đệ Nhất Võ Giáo, không thể tùy ý rời đi. Ngay sau đó lại gặp chuyện bên Đại tỷ, chạy tới Ma Giới một vòng. Cứ thế, lại hơn nửa tháng trôi qua, thoáng cái kỳ nghỉ hè đã sắp kết thúc, các bạn học cũ đều sắp bước vào cuộc sống sinh viên.
Bạch Mộc Phàm đôi khi không khỏi nghĩ, nếu Đại tỷ, Nhị tỷ đều không xảy ra chuyện, vậy có lẽ mình cũng sẽ như Liễu Hạo Dư, tiếp tục sống cuộc đời bình thường của một người phàm, học ở một trường cao đẳng hàng đầu Hạ Thành, tiếp tục đào tạo chuyên sâu, mà hoàn toàn không biết gì về những mạch nước ngầm đang cuộn trào và nguy cơ tiềm ẩn dưới thế giới này chăng?
Nhưng tự hỏi lòng mình, nếu giờ đây đã biết, thậm chí đã tiếp xúc đến một mặt chân thật của thế giới này, hiểu rõ những nguy cơ đáng sợ ẩn giấu dưới lớp vỏ hòa bình; đã thấy đư���c những Võ giả Nhân tộc ngày đêm trấn giữ bên rìa Ma Giới, ngăn chặn ma vật và ma khí bên ngoài Nhân Gian Giới, thì Bạch Mộc Phàm không thể nào còn ôm thái độ yên tâm tự tại mà hưởng thụ nền hòa bình khó khăn lắm mới có được này nữa.
Đặc biệt là khi hắn hiểu rõ rằng bản thân với hệ thống tiểu bạch kiểm cũng có thể góp một phần sức lực vào việc bảo vệ hòa bình thế giới này, hắn càng không thể ngồi yên khoanh tay đứng nhìn.
Liễu Hạo Dư dừng một chút rồi nói: "Trang Y Y thì học ở một trường đại học trong thành phố chúng ta, trường đó cũng rất tốt; Hạ An vốn dĩ có thể vào đại học hàng đầu Đại Hạ, nhưng không hiểu sao nàng không đến đó mà lại chọn một trường đại học hạng nhất, ở một thành phố phía nam... À đúng rồi, trước khi đi nàng có đưa cho tôi một cuốn tạp chí Tế Nhan, nói là muốn tôi mang cho cậu xem, hôm nay tôi cũng mang nó tới đây."
Hắn từ trong túi xách mang theo bên mình lấy ra một cuốn tạp chí Tế Nhan, đặt lên bàn.
Bạch Mộc Phàm nhận lấy, mở tạp chí ra xem, chỉ thấy trên trang báo lớn nhất có đ��ng một truyện ngắn, trên cùng là tên tiểu thuyết.
Năm Centimet Trên Giây.
Phía dưới tiêu đề này còn có hai bút danh đồng tác giả, một là "Hư Uyên Bạch", cái còn lại là "Đạp Hoa Duyên".
Đạp Hoa Duyên, chính là bút danh của Hạ An. Cô gái yêu văn học này cũng từng đăng một vài truyện ngắn trên Tế Nhan.
"Cuối cùng nàng ấy vẫn chọn công bố truyện ngắn này." Bạch Mộc Phàm có chút buồn bã, hắn chậm rãi lật xem, thấy đến cuối cùng, kết cục của truyện vẫn theo phiên bản ban đầu của hắn, Hạ An cũng không hề chỉnh sửa gì.
Bạch Mộc Phàm ngẩn người, chợt cảm thấy một tia nhẹ nhõm. Hắn hiểu ra, đây là Hạ An đã chấp nhận câu trả lời của hắn.
Liễu Hạo Dư nhìn thần sắc của Bạch Mộc Phàm, bặm môi, rồi lại nói: "Còn về Tiết Tiêu Nhan, tôi cũng không rõ lắm về tung tích của cô ấy. Điện thoại của cô ấy bỗng nhiên có một ngày không gọi được, sau đó tôi còn đến nhà cô ấy, phát hiện ra cô ấy đã chuyển nhà."
"Tiết Tiêu Nhan chuyển nhà ư?" Bạch Mộc Phàm có chút kinh ngạc. Chuyện điện thoại của Tiết Tiêu Nhan không liên lạc được thì hắn đã biết, bởi vì tại đại hội pháo hoa đã "cho Tiết Tiêu Nhan leo cây" chuyện này, Bạch Mộc Phàm vẫn luôn cảm thấy áy náy với cô ấy. Vốn dĩ hắn còn định tìm thời gian về quê một chuyến, tìm Tiết Tiêu Nhan để gặp mặt, nói lời xin lỗi, không ngờ cô ấy đã dọn đi rồi.
Liễu Hạo Dư "ừ" một tiếng: "Tôi hỏi những người hàng xóm xung quanh, họ nói là mẹ của Tiết Tiêu Nhan đột nhiên phát tài, trở về tìm họ, sau đó đã đón cả nhà đi rồi."
Mẹ của Tiết Tiêu Nhan?
Trong đầu Bạch Mộc Phàm tức khắc hiện ra gương mặt Tiết Nhiễm. Hắn nhớ rõ từng nghe Tiết Tiêu Nhan nói, mẹ cô bé là Tiết Nhiễm, một con bạc khát nước, nghiện cờ bạc rất nặng, hơn nữa còn ăn chơi lêu lổng. Chính vì điều này mà cha mẹ cô bé mới ly hôn, còn cô bé thì sống cùng cha, trong nhà còn có một đứa em trai đang học tiểu học.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.