(Đã dịch) Ngã Chân Bất Đương Tiểu Bạch Kiểm - Chương 312: Họa thủy đông dẫn
Bạch Nhược Nhạn và Ngu Thấm Trúc, tuy thân là võ giả, sở hữu trực giác vô cùng nhạy bén cùng bộ óc linh hoạt. Khi chơi những trò chơi trí tuệ, các nàng có lợi thế trời ban rất lớn so với người thường, đủ để khiến nhiều người phải hiểu ra rằng giữa người với người luôn tồn tại sự khác biệt.
Nhưng cờ vây lại hoàn toàn khác biệt.
Cờ vây tuy cũng là trò chơi trí tuệ, nhưng không phải cứ dựa vào lợi thế tư duy bẩm sinh là có thể giành được chiến thắng. Các nàng chưa từng được học cờ vây một cách bài bản, chưa từng nghiên cứu kỳ phổ, khi chơi cờ hoàn toàn dựa vào ý thức và bản năng. Bởi vậy, đối với Bạch Mộc Phàm, người có độ thuần thục đã đạt 80 điểm và từng "chém giết" với không ít cao thủ cờ vây trên mạng, việc thắng các nàng quả thực dễ như trở bàn tay.
Những nước cờ liên tiếp, không ngừng nghỉ, trực tiếp khiến Bạch Nhược Nhạn và Ngu Thấm Trúc ngây người.
Nhưng hiện tại xem ra, tuy buổi chiều chơi cờ y đã nhường khá nhiều, song vẫn khiến hai vị tỷ tỷ phải e ngại.
Kỳ thực, đơn thuần ngồi chơi cờ cùng Bạch Mộc Phàm, Bạch Nhược Nhạn và Ngu Thấm Trúc đều rất vui lòng, cho dù thua vài ván cũng không sao cả, chỉ cần Bạch Mộc Phàm vui vẻ là được.
Nhưng cứ liên tục thua như vậy, thua suốt cả buổi chiều, quan trọng nhất là hoàn toàn không thấy chút hy vọng chiến thắng nào, điều này khiến lòng tin của các nàng vô cùng suy sụp. Dù sao các nàng vẫn có lòng hiếu thắng, cả hai cảm thấy nếu cứ tiếp tục chơi cờ với Bạch Mộc Phàm như thế, bản thân chắc chắn sẽ nghi ngờ nhân sinh.
Không, phải nói là đã bắt đầu nghi ngờ nhân sinh rồi...
Ngu Thấm Trúc nhìn vẻ mặt hơi thất vọng của Bạch Mộc Phàm, ánh mắt khẽ đảo, đột nhiên linh quang chợt lóe, mở miệng nói: "Đúng rồi Tiểu Phàm, con thật ra có thể tìm Chử lão sư chơi cờ. Chử lão sư có trình độ tốt hơn chúng ta nhiều. Chơi cờ với cô ấy, cũng có thể giúp trình độ cờ vây của con tiến bộ hơn nữa."
"Đúng đúng đúng!" Bạch Nhược Nhạn vội vàng phụ họa, chỉ cảm thấy đây quả là một ý kiến tuyệt vời.
"Ôi đúng rồi, còn có Chử lão sư!" Bạch Mộc Phàm ánh mắt sáng bừng, không khỏi quay đầu nhìn về phía Chử Tú Diều đang ngồi bên cạnh. Chử Tú Diều đang khoanh tay xem kịch bỗng thấy trong lòng có chút bồn chồn, cả người lập tức ngồi thẳng dậy, không hiểu sao tự dưng lại bị lôi vào chuyện này.
Thấy cảnh này, Bạch Nhược Nhạn và Ngu Thấm Trúc đều nhẹ nhõm thở phào, vội vàng quay người sải bước về phía phòng ngủ, đồng thời quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Bạch Mộc Phàm ôm bàn cờ chạy đến trước mặt Chử Tú Diều, còn Chử Tú Diều trên mặt miễn cưỡng nở nụ cười, bắt đầu cùng Bạch Mộc Phàm hạ cờ.
Hai nàng không khỏi thầm đồng tình trong lòng với Chử Tú Diều.
Nhưng dù sao cũng là lão sư, chắc sẽ không dễ dàng bị đả kích như vậy chứ? Biết đâu thật sự có thể thắng Bạch Mộc Phàm vài ván!
Cố lên, Chử lão sư!
Sáng sớm hôm sau, khi Bạch Nhược Nhạn và Ngu Thấm Trúc tinh thần sảng khoái rời giường đi ra ngoài, vừa liếc mắt đã thấy Chử Tú Diều vẫn còn ngồi trong đại sảnh khoang thuyền, không khỏi bị dáng vẻ của vị giáo viên võ học này làm cho hoảng sợ.
Chử Tú Diều mắt đầy tơ máu, như thể hoàn toàn không ngủ được, mái tóc đẹp đen nhánh, vốn mềm mượt cũng bị vò đến rối bù, đang nhìn chằm chằm bàn cờ trước mặt, không ngừng lẩm bẩm tự nói, lặp đi lặp lại những câu như "Tại sao", "Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu", "Sao lại không thắng được".
Bạch Nhược Nhạn và Ngu Thấm Trúc không khỏi nhìn nhau, tối qua Chử lão sư rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì, mà lòng tự tin lại gặp đả kích nghiêm trọng đến vậy?
Trong đầu hiện lên hình ảnh Bạch Mộc Phàm cầm quân cờ suy nghĩ, hai nàng không khỏi vội vàng lắc đầu, thôi, các nàng vẫn là không muốn biết thì hơn!
...
Mấy ngày sau đó, Bạch Mộc Phàm dưới sự trợ giúp của Bạch Nhược Nhạn, Ngu Thấm Trúc và Chử Tú Diều, độ thuần thục cờ vây không ngừng tăng lên, rất nhanh đã đạt 94 điểm, chỉ còn kém 6 điểm là có thể đạt cấp nhập môn.
Đến lúc này, y ngược lại không còn sốt ruột, nhìn Bạch Nhược Nhạn, Ngu Thấm Trúc và Chử Tú Diều bị mình gây áp lực ngày càng lớn, y rất tinh ý không còn tìm các nàng chơi cờ nữa. Điều này khiến cả ba người đều thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới không còn trốn tránh Bạch Mộc Phàm, dám thoải mái đường hoàng xuất hiện trước mặt y.
Bạch Mộc Phàm nhận thấy điều này, không khỏi dở khóc dở cười, cảm giác như mình đã biến thành một Hồng Hoang cự thú đáng sợ vậy.
Chơi cờ chỉ là một chút thú vui nhỏ. Chiếc lâu thuyền này mấy ngày nay đi đi dừng dừng, theo tuyến đường mà Chử Tú Diều cố ý vạch ra, trên đường tần suất gặp phải các đội ngũ tìm kiếm ngày càng thấp. Con đường này khác với lộ tuyến của hạm đội Đại Hạ và những thuyền nhỏ khác, bởi vậy càng về sau càng an toàn.
Đến lúc này, chỉ cần cẩn thận một chút với những nguy hiểm vốn có của Ma giới, cơ bản đã xác nhận có thể an toàn trở về núi Ma Nhưỡng, điều này khiến mấy người đều tương đối yên tâm.
Trong thời gian này, khi lâu thuyền vòng qua một số khu vực nguy hiểm được đánh dấu bằng vòng đỏ, y tò mò đứng trên boong tàu bên ngoài, quan sát tình hình xung quanh.
Tuy nhiên rất đáng tiếc là, hoặc là khu vực đó bị sương mù âm trầm dày đặc che khuất kín mít, hoặc là nhìn qua một mảnh tĩnh mịch, không hề có gì dị thường. Nhưng y hiểu rằng đó chỉ là bề ngoài, một khi có sinh vật nào bước vào, sẽ gặp phải nguy hiểm vô cùng khủng khiếp!
Bạch Mộc Phàm cảm thấy có chút tiếc nuối, y vốn còn muốn tận mắt nhìn xem cái gọi là ác linh mà Chử Tú Diều mô tả trông như thế nào, có giống như nh���ng ác linh y từng xem hay chơi trong trò chơi trước đây không, không có thực thể cụ thể, cả ngày bay lượn khắp nơi, âm trầm đáng sợ, có đôi mắt xanh biếc, chỉ cần trợn mắt là có thể dọa chết người, ừm, đúng nghĩa đen của từ “dọa chết người”.
Nhưng nếu không nhìn thấy thì thôi, y cũng chưa đến mức vì thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ này của mình mà chủ động để hai vị tỷ tỷ hoặc Chử Tú Diều lão sư dẫn mình vào xem, đó thuần túy là tự tìm phiền phức.
Ngoài ra còn một chuyện cuối cùng, đó chính là đại tỷ Bạch Nhược Li vẫn chưa xuất quan, vẫn như cũ tự nhốt mình trong phòng để thử đột phá.
Bạch Mộc Phàm vốn có chút lo lắng, nhưng sau khi hỏi Chử Tú Diều, Bạch Nhược Nhạn và Ngu Thấm Trúc mới biết, với kiểu đột phá quan trọng như thế này, võ giả tiêu tốn vài ngày thậm chí hơn mười ngày là rất bình thường, bảo y không cần bận tâm. Nếu thật sự có bất ngờ gì, cũng sẽ khiến võ hồn chi lực dao động kịch liệt, các nàng sẽ lập tức nhận ra.
Nhìn thấy các nàng đều với vẻ mặt quen thuộc như cơm bữa, Bạch Mộc Phàm hiểu ra mình đã làm quá lên, cũng đành phải nén lại nỗi lo lắng trong lòng, yên lặng mong ước đại tỷ có thể thuận lợi đột phá đến Ngũ Tàng cảnh giới.
Tối nay, Bạch Mộc Phàm theo thường lệ cùng hai vị tỷ tỷ chúc nhau ngủ ngon, trở về phòng lại một mình nghiên cứu cờ vây một lúc, cho đến khi cảm thấy có chút mệt mỏi mới dừng lại.
Nhìn độ thuần thục cờ nghệ đã đạt 98 điểm, y kh��ng khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm, hài lòng thầm nghĩ: "Đợi đến ngày mai cờ nghệ chắc chắn có thể đạt cấp nhập môn, đến lúc đó không biết sẽ rút thăm trúng thưởng được thứ gì hay ho từ hệ thống đây."
Với sự mong đợi về ngày mai, Bạch Mộc Phàm rửa mặt đơn giản một chút, nằm lên giường, nhắm mắt lại chìm vào giấc ngủ.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.