(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 943: Thần chỉ hàng thế!
Vào những tuần cuối tháng Bảy hàng năm, toàn cầu luôn phải đối mặt với thời điểm chống lũ cam go nhất.
Thế nhưng năm nay lại đặc biệt gian nan.
Chẳng rõ là do Tô Dương đã ném mấy quả bom khinh khí xuống Bắc Cực, hay việc y gia tăng điểm số tại đó đã ảnh hưởng đến khí hậu Bắc Cực, hoặc đơn thuần chỉ vì tình trạng biến đổi khí hậu toàn cầu trong những năm gần đây.
Dù thế nào đi nữa, trong hai năm qua, tốc độ băng tan ở Bắc Cực đã tăng lên đáng kể.
Kéo theo đó, lượng mưa trên phạm vi toàn cầu cũng tăng lên nhiều.
Điều này khiến công tác phòng chống lũ lụt của các quốc gia trên thế giới đều trở nên khó khăn hơn gấp bội.
Và năm nay là năm nghiêm trọng nhất.
Trong số tất cả các quốc gia, Trung Quốc lại là một trong những nước chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.
Bắt đầu từ hạ tuần tháng Sáu, khu vực hạ du Trường Giang đã liên tiếp hứng chịu năm đợt mưa lớn mạnh.
Trong đó, từ ngày 21 đến 24 tháng Sáu, miền Nam đã trải qua đợt mưa lớn nhất kể từ đầu mùa. Lượng mưa liên tục tại các vùng Hạp Sông, Hoành Đông, Trăm Triệu Dương đã phá vỡ kỷ lục lịch sử.
Các đoạn sông thông lớn của Cửu Giang, cùng với các hồ Dương Hồ, Động Đình Hồ và một số nhánh sông đã xuất hiện lũ lụt vượt mức cảnh báo.
Một trận hồng thủy đặc biệt lớn, 50 năm có một, đang dần hình thành.
Theo dự đoán của các chuyên gia, trận hồng thủy cấp độ này, một khi không thể chống đỡ thích đáng, sẽ ảnh hưởng đến phạm vi cực kỳ rộng lớn. Dựa trên số liệu của những năm trước, số người gặp nạn ước tính có thể lên đến hơn 10 triệu, liên quan đến bốn tỉnh, hơn ba mươi thành phố, châu tự trị và hàng trăm khu huyện.
Thế nhưng, điều khiến người ta thêm phần bực bội là, khi tai ương lũ lụt còn chưa được sắp xếp ổn thỏa, một siêu bão đã bắt đầu đổ bộ vào bờ biển tỉnh Chiết Giang, với sức gió mạnh nhất gần tâm bão đạt đến cấp 17 kinh hoàng.
Theo dự đoán của các chuyên gia, siêu bão này là trận bão mạnh nhất đổ bộ vào nước ta trong 48 năm qua.
Nếu không thể sắp xếp ứng phó thích đáng, trận bão này sẽ gây ảnh hưởng trên diện rộng hơn cả lũ lụt. Theo phán đoán về đường đi, nó có thể ảnh hưởng đến chín tỉnh, mười mấy thành phố, và hơn ngàn khu huyện. Ước tính tổng số người gặp nạn lên đến mười lăm triệu.
Và nếu hai thiên tai này chồng chất lên nhau, rất có thể sẽ gây ra thêm nhiều thảm họa, khiến các tỉnh bị ảnh hưởng càng thêm khốn đốn.
Trong phút chốc, cả nước cũng bắt đầu khẩn cấp động viên, chuẩn bị phòng hộ trước thảm họa có thể ảnh hưởng đến hơn một nửa quốc gia này.
***
Cũng vào lúc đó, tại Đại đê Hạp Sông, gần một trong những con đập quan trọng nhất của Trường Giang, nơi đang chịu trận hồng thủy.
Một "nữ nhân phương Đông" trông vô cùng xinh đẹp, cùng với... một con Husky đột nhiên xuất hiện tại nơi đây.
Nữ nhân phương Đông có làn da trắng nõn, lông mày kiếm sắc lạnh, trông vô cùng xinh đẹp và oai hùng. Còn con Husky bên cạnh nàng thì lanh lợi, dường như có chút bất thường: thỉnh thoảng lại vọt lên liếm chân nữ nhân hai lần.
Đúng là đồ liếm chó.
Trên đường dẫn đến Đại đê Hạp Sông, Husky hỏi nữ nhân: "Nàng dâu à, Tô Dương gọi chúng ta đến đây làm gì thế?"
Nữ nhân đáp: "Chúa công nói, lần Đại Biến toàn cầu này, quốc gia chúng ta chịu tai ương nghiêm trọng nhất. Dựa theo số liệu quốc gia cung cấp, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến hàng chục triệu người."
"Người không đành lòng, vì vậy muốn cho tộc cá mập chúng ta ngăn chặn tai nạn này lại."
"Vừa lúc, trước khi gia tăng điểm cho Địa Cầu, người muốn dùng một cảnh tượng hùng vĩ để báo cho toàn nhân loại rằng thời đại mới đã đến, hãy chuẩn bị sẵn sàng."
"Bởi vậy... người đã phái chúng ta đến đây."
Husky nghi hoặc hỏi: "Vậy tại sao lại muốn ngươi thay đổi diện mạo?"
Nữ nhân đáp: "Bởi vì chủ nhân không muốn dung mạo của ta trở thành cái cớ cho những kẻ sùng ngoại, nên đã bảo ta đổi sang gương mặt phương Đông."
Husky nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu, sau đó lại ngẩng đầu nhìn trời, tò mò hỏi: "Con đập lớn này thực sự sẽ vỡ đê, gây ra hồng thủy sao?"
Nữ nhân cũng ngẩng đầu nhìn trời theo: "Sẽ. Mưa lớn liên miên, kỳ thực mực nước hiện tại đã sớm vượt quá giới hạn chịu đựng của con đập. Hiện giờ mưa lớn vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại, nên rất có thể sẽ xảy ra vấn đề."
Và điều nữ nhân còn chưa nói hết là, sau khi trở thành chủng tộc bạch kim, khả năng cảm ứng với nước của tộc cá mập các nàng đã tăng lên rất nhiều.
Hiện tại, trong cảm ứng của nàng, toàn bộ Hạp Sông đã tràn ngập hơi nước, điều này có nghĩa nơi đây chẳng mấy chốc sẽ biến thành biển nước mênh mông...
***
Cùng lúc đó...
"Kính thưa quý vị khán giả, đây là đài truyền hình quốc gia, giờ phút này, chúng tôi đang có mặt tại tuyến đầu chống lũ của Đại đê Hạp Sông."
"Bắt đầu từ hạ tuần tháng Sáu, khu vực hạ du Trường Giang đã trải qua mưa lớn trên diện rộng, dẫn đến mực nước liên tục dâng cao."
"Và để giảm thiểu tổn thất ở mức tối đa, quốc gia đã khẩn cấp điều động tài nguyên để tiến hành chống thiên tai và cứu hộ, đồng thời sơ tán bách tính sinh sống ven bờ. Thậm chí còn điều động hàng chục vạn cán bộ, chiến sĩ đến đây cứu trợ, giải nguy."
"Hiện giờ chúng tôi đang theo dõi tình hình tại Đại đê Hạp Sông."
Theo hình ảnh phóng viên khoác áo mưa, đội mưa trực tiếp, cảnh tượng hàng vạn cán bộ, chiến sĩ không ngừng chuyền từng bao cát để đắp đê chống lũ tại Đại đê Hạp Sông đã được truyền đến mắt mỗi khán giả trên toàn quốc.
Chống thiên tai là chống lại tai ương, nhưng cứu là cứu người.
Trước loại thiên tai quy mô lớn như thế này, chỉ dựa vào nỗ lực của quốc gia là không đủ. Cần phải cho nạn dân biết họ đang trải qua điều gì, để khơi dậy tinh thần tự cứu. Đồng thời, thông qua việc phát sóng truyền hình, kêu gọi những người có chí tham gia vào công tác cứu trợ.
Chỉ có như vậy, mới có thể giảm thiểu thiệt hại do thiên tai xuống mức thấp nhất, và đẩy nhanh quá trình tái thiết sau thảm họa.
Mỗi một lần tai nạn lớn đều sẽ xuất hiện vô số anh hùng vô danh. Chính họ, không quản ngàn dặm xa xôi, tham gia vào công tác cứu trợ vùng thiên tai, mới khiến cho khu vực bị tàn phá ban đầu biến trở lại thành những thành phố tươi đẹp.
Và khi nhìn thấy những cán bộ, chiến sĩ nhân dân anh dũng chống lũ, nỗ lực giải nguy, trước màn hình tivi, tất cả khán giả đều lệ nóng doanh tròng. Trong lòng họ vừa căm hận thiên tai, vừa tự hào về tổ quốc mình, về những cán bộ, chiến sĩ ấy.
Cuộc phỏng vấn tại đê đập đã được thông báo từ trước.
Mặc dù thời gian rất ngắn, nhưng dù sao cũng sẽ ảnh hưởng nhất định đến toàn bộ quá trình cứu trợ, vì vậy sau khi báo cáo vội vàng một lúc, phóng viên đã lên máy bay trực thăng phỏng vấn chuyên dụng bay lên, tiếp tục trực tiếp toàn bộ diễn biến từ trên không.
Bên dưới máy bay trực thăng, các cán bộ, chiến sĩ vẫn đội mưa lớn, hô vang khẩu hiệu, vác bao cát, vác công cụ anh dũng lao lên đê đập, trong khi phóng viên cũng đang giải thích đầy cảm xúc.
Thế nhưng dần dần, bất kể là phóng viên hay các cán bộ, chiến sĩ, họ đều nhận thấy có điều gì đó không ổn.
Bởi vì dòng nước càng lúc càng xiết, mang theo đất cát và bùn đất ngày càng nhiều.
Và mực nước trên đê đập cũng ngày càng dâng cao.
Một tổ chuyên gia thủy lợi không ngừng đo đạc khắp nơi, trên mặt họ ướt sũng, chẳng rõ là mồ hôi hay nước mưa.
Sau nửa ngày đo đạc, ông ấy đứng dậy, một tay vừa vung vẩy, một tay vừa hô lớn về phía sở chỉ huy: "Không thể chặn nữa! Không thể chặn thêm nữa! Nếu cứ tiếp tục chặn, sẽ xảy ra vấn đề lớn!"
Một vị lãnh đạo phụ trách phương diện này thấy vậy, vội vàng tiến lên trao đổi với các chuyên gia.
Sau khi trao đổi xong, ông ấy lại vội vã trở về sở chỉ huy, cầm lấy điện thoại bên cạnh liên lạc.
Trao đổi qua điện thoại một lúc, ông ấy cúp máy, quay lại chỗ tổ chuyên gia, chau mày lắc đầu nói: "Không được rồi! Mực nước hạ du cũng vô cùng nguy hiểm, nếu chúng ta xả nước, họ sẽ xong đời!"
Mồ hôi trên đầu các chuyên gia thủy lợi ngày càng nhiều, họ khẩn cấp cầm giấy bút ghi chép, sắc mặt cũng ngày càng ngưng trọng.
Trận mưa lớn lần này quá dữ dội, cộng thêm bão, khiến toàn bộ lưu vực Trường Giang ngập nước. Căn bản không có cách nào thông thoát.
Hiện tại, từng con đê đập hầu như đã đạt đến giới hạn chịu đựng. Một khi có một cái xảy ra vấn đề, rất có thể sẽ dẫn đến sự tan vỡ toàn diện.
Một chuyên gia đứng đầu bước đi chậm rãi trên đê đập, sau nửa ngày suy nghĩ, cuối cùng ông ta cắn răng, vội vã quay trở lại, rồi lớn tiếng nói: "Hiện tại dòng nước càng lúc càng nhanh, lượng nước chúng ta tích trữ ở đây quá lớn. Một khi bị phá vỡ, toàn bộ hạ du sẽ xong hết!"
"Chúng ta nhất định phải xả bớt, vừa là để làm dịu áp lực của chúng ta, hai là để t��o thêm một lớp bảo vệ cho thượng du!"
Vị lãnh đạo đáp lại: "Nhưng hạ du đã gần như không chịu nổi rồi, nếu chúng ta xả nước, họ cũng xong đời!"
Chuyên gia chỉ sang bên cạnh, quát: "Chúng ta xả nước sang bên cạnh! Phía dưới là Huyện Hạp Sông, địa hình tổng thể của họ là một vùng trũng, một lòng chảo."
"Chúng ta sẽ đào một cửa xả bên cạnh đập lớn, dẫn nước về đó, biến nơi đó thành một hồ chứa nước. Làm như vậy có thể làm dịu áp lực cho cả lưu vực một cách đáng kể."
Nghe xong phương pháp của chuyên gia, vị lãnh đạo đau đầu nói: "Đây chính là một huyện lớn với mấy triệu dân đấy! Mặc dù người dân đã được sơ tán hết, nhưng ai biết có kẻ cố chấp nào vẫn còn ở đó không? Nếu trực tiếp nhấn chìm, chưa nói đến tổn thất kinh tế, nếu có người chết đuối thì sao đây!"
Chuyên gia mắt đỏ hoe: "Nếu không nhấn chìm! Một khi đập lớn vỡ đê, hình thành phản ứng dây chuyền, hàng ức vạn bách tính ở toàn bộ hạ du Trường Giang đều sẽ bị nhấn chìm!"
Sắc mặt vị lãnh đạo âm trầm bất định, hiển nhiên có chút không chắc chắn. Quyết định trực tiếp nhấn chìm một huyện lớn như vậy thực sự rất khó đưa ra.
Thế nhưng ông ấy còn chưa kịp nghĩ xem nên xử lý chuyện này thế nào, thì đột nhiên, điện thoại tại sở chỉ huy lại vang lên.
Vị lãnh đạo vội vàng chạy đến, cầm lấy chiếc điện thoại đó.
Từ điện thoại chỉ truyền đến một giọng nói: "Phía trên sắp vỡ rồi. Các ngươi nhất định phải trụ vững! Không tiếc bất cứ giá nào!"
Nghe được giọng nói này, vị lãnh đạo không còn chút do dự nào. Ông ấy "Bành!" một tiếng đặt điện thoại xuống, sau đó quay đầu nói với tổ chuyên gia:
"Đào mở đập lớn, xả nước về Huyện Hạp Sông!"
"Gọi điện thoại cho người phụ trách Huyện Hạp Sông, bảo họ xác nhận lại trong huyện thành còn có người nào cố thủ không, khẩn cấp rút lui, điều động máy bay trực thăng đi cứu viện!"
Mệnh lệnh của vị lãnh đạo liên tiếp được ban ra, toàn bộ hiện trường cứu trợ lập tức trở nên căng thẳng hơn.
Các cán bộ, chiến sĩ được chia thành hai nhóm, một nhóm tiếp tục gia cố đê đập, nhóm khác bắt đầu đào cửa xả và tìm thuốc nổ ở bên cạnh.
Máy bay trực thăng trực tiếp rõ ràng ghi lại mọi thứ trước mắt, sau đó thông báo tình hình ra bên ngoài theo thời gian thực.
Nghe được tin thượng du sắp vỡ, đập lớn Hạp Sông muốn xả nước đến huyện thành để chứa nước, nhằm giảm bớt áp lực. Tất cả mọi người trước màn hình tivi đều lau một vệt mồ hôi.
Họ lo lắng cho đội ngũ chống thiên tai này, lo lắng cho người dân của huyện thành kia, và cũng lo lắng cho tất cả mọi người ở hạ du.
Rất nhiều người bắt đầu thầm lặng cầu nguyện.
Nhưng đôi khi, cầu nguyện cũng chẳng có tác dụng gì.
Mệnh lệnh của vị lãnh đạo vừa ban ra không lâu, chưa đợi thượng du vỡ đê, tại đập lớn Hạp Sông đã vang lên một tiếng kinh hô: "Nơi này xuất hiện vết nứt, mau tới hỗ trợ!"
Ngay sau đó, một bên khác cũng vang lên tiếng kinh hô tương tự, hiển nhiên con đập lớn đã bắt đầu lung lay sắp đổ!
Và đúng vào lúc con đập lớn gặp vấn đề.
Đột nhiên lại có một cuộc điện thoại gọi đến, lần này các vị lãnh đạo vì đang bận giải nguy nên không kịp nghe, vẫn là một nhân viên lưu ban nhận máy.
Nhận điện thoại, nghe được lời nói từ giọng nói kia, sắc mặt của nhân viên lưu ban trở nên trắng bệch.
Anh ta vội vã chạy ra ngoài, đến chỗ vị lãnh đạo, hô: "Tần lão, thượng du vỡ đê rồi!"
Điều này giống như một tin dữ, khiến trái tim mọi người đều lạnh đi một chút.
Mỗi con đập lớn ở hạ du Trường Giang giống như từng lớp thủ tục thông quan, có thể thông qua đập chứa nước và cống xả để kiểm soát hiệu quả tốc độ dòng chảy.
Thông thường thì không có vấn đề gì.
Thế nhưng gặp phải loại thời tiết mưa lớn như thế này, dưới tải trọng vận hành tối đa, khả năng kiểm soát của đập lớn giảm xuống mức thấp nhất, hơn nữa toàn bộ đã biến thành hồ nước.
Một khi một cái vỡ, phía sau sẽ không chịu nổi tất cả!
Vị lãnh đạo mắt đỏ ngầu, ông ấy hô: "Mau đào đi! Cầm thuốc nổ phá tung cái lỗ hổng đó!"
Thế nhưng... không còn kịp nữa rồi!
Trận hồng thủy ngút trời như ngựa hoang thoát khỏi rào, lại như cự long vàng rực đang lao đi, cuốn theo hơi nước vô biên từ xa xăm cuồn cuộn đổ về, ngút trời!
Loại uy áp vô biên, loại uy thế kinh khủng ấy, đơn giản mang đến cảm giác tận thế.
Bất kể là các cán bộ, chiến sĩ đang chống chọi, cứu trợ, hay phóng viên đang trực tiếp trên không trung, tất cả đều bị cảnh tượng này dọa cho choáng váng!
Chẳng ai ngờ mọi việc lại diễn biến đến bước đường này!
Trong màn hình camera, dòng hồng thủy kia như ác long bị giam cầm ngàn năm, cuộn mình trong núi, mỗi lần xoay chuyển đều phá tan một tầng núi hai bên bờ, cuốn theo thảm thực vật, cây cối, đất đai thẳng tiến về phía Đại đê Hạp Sông!
Nhìn cảnh tượng trước mắt đó, ai cũng biết Đại đê Hạp Sông tuyệt đối không thể chống đỡ nổi một đòn này!
Và một khi Đại đê Hạp Sông thất thủ, vậy thì hạ du...
"Xong rồi. Xong rồi..." Nhìn cảnh tượng trước mắt, sắc mặt các chuyên gia thủy lợi trắng bệch, đã nghĩ đến cục diện bảy tỉnh hạ du Trường Giang đều bị nhấn chìm.
Bao nhiêu danh lam thắng cảnh cổ tích sẽ gặp tai ương, bao nhiêu tài sản của những người đã phấn đấu nhiều năm sẽ trở về con số không, bao nhiêu người sẽ mất đi nơi an cư lạc nghiệp, không nhà để về!
Trong phút chốc, những người vẫn luôn chú ý công tác chống lũ cứu trợ trên tivi, trên internet đều đồng loạt la hoảng lên. Tay họ nắm chặt đến đỏ ửng, tất cả đều nín thở theo dõi diễn biến.
Loại thiên uy không thể chống cự đó khiến mọi người một lần nữa cảm nhận được sự kinh khủng của thiên nhiên, và sự nhỏ bé của nhân loại...
***
Và đúng vào lúc mọi người đang cầu khẩn, lo lắng, khi tất cả các cán bộ, chiến sĩ chống lũ sắp sửa gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Đột nhiên, một luồng hào quang màu xanh lam mang theo một nữ nhân đột nhiên xuất hiện trên con đập lớn từ hư không.
Đó là một nữ nhân trông vô cùng xinh đẹp. Nàng có dung mạo diễm lệ, lông mày kiếm sắc lạnh, mặc một bộ cung phục, bên cạnh... mang theo một con chó.
Mọi người đều không nhìn rõ nàng xuất hiện trên đập lớn lúc nào.
Thậm chí ngay cả camera cũng không quay được cảnh nàng xuất hiện như thế nào.
Thế nhưng, khí chất tao nhã của nàng, cùng với luồng ánh sáng xanh lam tỏa ra khắp người, thực sự quá chói mắt trong màn mưa mờ tối này.
Ánh mắt mọi người không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía nàng.
Và nàng lại... bước ra một bước, mang theo con chó kia đi vào không trung, đối m���t với làn sóng lớn ngút trời, vươn bàn tay trắng nõn của mình, nhẹ nhàng vung lên.
Trong tai tất cả mọi người ở đây, bao gồm cả các khán giả trước màn hình tivi, đều nghe rõ mồn một một tiếng quát lớn thanh thúy, dễ nghe: "Lui về!"
Trong tích tắc...
Con cự long hồng thủy tựa như tận thế kia, thế mà thực sự như một chú mèo con ngoan ngoãn, lập tức quay đầu 180 độ, vọt ngược trở lại theo hướng nó đã đến!
Người chứng kiến cảnh này, toàn thân đều nổi da gà!
Đây rốt cuộc là tình huống gì!
Người này là ai!
Tại sao hồng thủy lại nghe theo mệnh lệnh của nàng!
Không đúng! Tại sao nàng có thể lơ lửng giữa không trung!
Và nữ nhân này cũng không dừng động tác trong tay, nàng duỗi thẳng tay, chỉ lên trời, nhẹ nhàng khuấy động.
Lại là giọng nói dễ nghe ấy: "Bình minh."
Lập tức, mưa ngừng, mây tan, trời trong vắt.
Tất cả mọi người một lần nữa bị dọa đến ngây người.
Bất kể là chuyên gia thủy lợi, hay vị lãnh đạo, hay những khán giả vẫn luôn theo dõi trước màn hình tivi, đều trực tiếp bị cảnh tượng này làm cho kinh ngạc đến ngây người.
Và lúc này, nữ tử "yếu đuối" trước mắt quay đầu, hướng về phía tất cả mọi người, và cả camera, nhẹ giọng nói: "Kỷ nguyên kỳ tích sắp giáng lâm, toàn cầu sắp mở ra thời kỳ linh khí khôi phục. Mỗi sinh vật đều có khả năng tiến hóa lần nữa, trật tự thế giới cũng sẽ được xây dựng lại."
"Ta, với tư cách đại diện cho người mở đường, phụng mệnh chủ thượng, đến đây cứu viện con dân thần linh của Hoa Hạ."
"Xin tất cả người Hoa hãy chuẩn bị sẵn sàng."
"Đây sẽ là thời đại tốt đẹp nhất, cũng là thời đại tồi tệ nhất. Tất cả... chỉ tùy thuộc vào chính các ngươi quyết định."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.