(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 92: Ra uống một chén?
Khúc Hiểu Manh lần này bình tĩnh rút điện thoại ra, kết nối với máy tính, chép một đoạn video vào máy tính, sau đó chiếu lên màn hình máy chiếu. Đó là cảnh Tô Dương đọc thuộc lòng lời thoại phim Mỹ cho cô ấy nghe vào sáng nay.
Trong video, Tô Dương nhìn thẳng vào camera, đọc thuộc lòng từng lời thoại. Khúc Hiểu Manh thỉnh thoảng lại bảo cậu ấy đổi một bộ phim Mỹ khác, hoặc một tập phim khác, nhưng Tô Dương vẫn không chút do dự mà tiếp tục đọc thuộc lòng.
Toàn bộ đoạn video dài khoảng bốn mươi phút, do Khúc Hiểu Manh ghi lại giữa chừng. Cô ấy thỉnh thoảng tua nhanh, hoặc tùy ý kéo đến bất kỳ một đoạn nào, Tô Dương đều nhìn thẳng mà đọc thuộc lòng lời thoại.
Khi xem đoạn video này, tất cả các bạn học đều không nói nên lời: Đây còn là người sao?
Họ đột nhiên nhận ra, Đại học Ma Đô ngoài học thần Lý Nhuận Trạch ra, lại còn có một vị đại thần khác đang ẩn mình ngay giữa bọn họ.
Nếu như việc thi tiếng Anh đạt điểm cao vẫn chưa đủ để khiến mọi người chấn động, thì đoạn video này tuyệt đối có thể làm được điều đó.
Vậy mà họ cứ ngỡ rằng, Tô Dương chỉ giỏi ở các môn học khác, còn tiếng Anh thì không tốt.
Nhưng giờ đây xem ra, Tô Dương chẳng qua là không hề nghiêm túc mà thôi.
Trong video, Khúc Hiểu Manh để chứng minh rằng bên cạnh không có máy nhắc bài hay giấy tờ gì, thỉnh thoảng lia máy quay sang một góc cảnh khác. Đương nhiên, trong cảnh đó nhất định sẽ có Tô Dương xuất hiện.
Cuối cùng thì nữ sinh kia không còn cách nào để chất vấn nữa.
Cô ta thất thần ngồi trở lại ghế, hai mắt có chút ngơ ngác.
Khúc Hiểu Manh lắc đầu, không nói thêm gì nữa. Thật ra lúc mới đầu cô ấy cũng vô cùng kinh ngạc, nên rất hiểu tâm lý của các bạn học này.
Hơn nữa, tuy chuyện thi cử của Tô Dương đã qua, nhưng chuyện về kỳ thi lần này của cô ấy thì vẫn chưa qua đâu. Cô ấy ho khan hai tiếng, sau đó bắt đầu đọc thành tích.
Sau khi đọc thành tích của vài người, Khúc Hiểu Manh chợt nhận ra: Ơ? Hình như Tô Dương vừa mới đi ra ngoài, cậu ta đang trốn học à?
Sau hai giây suy tư, Khúc Hiểu Manh xác nhận suy nghĩ của mình: Tên khốn này! Lại trốn tiết học của mình!
Rất nhanh, một tiết học kết thúc, Khúc Hiểu Manh thu dọn giáo án rồi rời khỏi phòng học. Các bạn học cũng bắt đầu xì xào bàn tán về thành tích của Tô Dương. Lần này, mọi người không hề chất vấn mà tất cả đều là kinh ngạc thán phục.
Mà có vài bạn học nhanh trí thì chạy đến trước máy tính, lặng lẽ chép đoạn video kia xuống.
Chiều hôm đó, một đoạn video Tô Dương khoe tài đọc lời thoại phim Mỹ đủ kiểu được truyền bá một cách âm thầm trong Đại học Ma Đô.
Ban đầu đoạn video này không gây ra phạm vi thảo luận lớn. Về sau vẫn có người chỉnh sửa lại, ghép kịch bản phim Mỹ vào cùng đoạn video này, mới thu hút sự chú ý của một bộ phận người.
Dần dần, toàn bộ đoạn video được đưa ra ánh sáng. Sau khi xem toàn bộ đoạn video, các bạn học khoa khác đều hoàn toàn kinh ngạc: Đại thần này từ đâu đến thế chứ! Mỗi ngày rảnh rỗi không có việc gì làm, chỉ đi học thuộc lời thoại phim Mỹ thôi sao?
Chuyện về Tô Dương cũng dần dần được lan truyền. Một người thi cao khảo tiếng Anh vừa đủ điểm, đến kỳ học tiếng Anh cũng vừa đủ điểm, lại là một đại thần ẩn mình.
Chuyện bát quái trong giới học sinh vĩnh viễn là thứ lan truyền nhanh nhất. Nh��ng video này ban đầu cũng không thu hút người xem, nhưng khi kết hợp với truyền thuyết về Tô Dương, lập tức có một độ hot nhất định.
Kết quả, sau khi được truyền bá rộng rãi, có người phát hiện Tô Dương lại chính là ca sĩ ngầu lòi từng hát « Đế Đô Đế Đô » trước cổng trường. Từ đó, những video này hoàn toàn bùng nổ.
Sau khi trải qua quá trình lan truyền suốt buổi sáng, đến tối, những chuyện về Tô Dương cùng với hai đoạn video lại một lần nữa lan truyền khắp trường học.
Còn Tô Dương sau khi trở về nhà thì hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này.
Hôm qua cậu ấy đã mệt mỏi cả đêm, hôm nay tinh thần lại luôn căng thẳng, về đến nhà liền không chịu nổi, ngã đầu xuống ngủ thiếp đi ngay lập tức.
Giấc ngủ này, cậu ấy ngủ thẳng đến tận nửa đêm về sáng.
11 giờ sáng, Tô Dương thức dậy, kết quả phát hiện Wechat và QQ của mình lại nổ tung. Ngược lại, bạn học trong lớp cậu ấy chẳng hề tìm cậu ấy, nhưng bạn bè quen biết ở lớp khác, khoa khác, hoặc viện khác thì đều thi nhau gửi đến những lời "điện mừng" rằng: Ngầu thật đó, huynh đệ. Ngươi không đi tham gia « Nhất Tú Đại Não » thì thật là đáng tiếc.
Thậm chí cả Lý Nhuận Trạch cũng gửi tin nhắn đến: Hóa ra ngươi vẫn luôn giấu tài à. Nếu không phải nhìn thấy video, ta cũng không biết tiếng Anh của ngươi giỏi đến thế. Ngươi đã bổ sung mảnh ghép cuối cùng của điểm yếu rồi, có phải là muốn tranh vị trí thứ nhất với ta không?
Tô Dương:
Lý Nhuận Trạch này có phải học đến đần ra rồi không? Hai người đâu phải cùng một học viện, sao mà tranh vị trí thứ nhất? Lẽ nào cậu ta định chuyển khoa à?
Không để ý đến Lý Nhuận Trạch đang "có chút phấn khích vì tìm được đối thủ", Tô Dương lần lượt mở các đoạn tin nhắn trò chuyện. Cậu ấy phát hiện phần lớn đều là những lời trêu chọc, tán thưởng hoặc chúc mừng, chỉ có một tin nhắn khác biệt, là từ Lâm Gia Lỵ gửi đến.
Nữ minh tinh này khuya khoắt thế này tìm mình làm gì?
Tô Dương mở Wechat ra, phát hiện cô ta vậy mà thật sự đang tìm mình muốn làm gì đó: "Em đến Ma Đô rồi, ra uống một chén nhé?"
Tô Dương:
Cô ta quên mình l�� minh tinh rồi sao? Hay là cô ta quyết định thành thật nói ra thân phận của mình với mình rồi?
Tô Dương vừa nghĩ vừa trả lời: "Được. Ở đâu?"
Chưa đầy một phút sau, Lâm Gia Lỵ gửi đến một bức ảnh. Trong ảnh có một bàn tay trắng nõn nà, đang cầm ly rượu đỏ, kèm theo dòng tin nhắn: 【 Trong Wechat. 】
Tô Dương:
Con nhỏ thần kinh này.
Mình còn tưởng là uống rượu mặt đối mặt chứ.
Tô Dương đứng dậy, nhìn quanh phòng mình một lượt, không có chén nước nào. Cậu ấy dứt khoát vào phòng vệ sinh riêng trong phòng ngủ cầm cái cốc đánh răng, chụp một bức ảnh, rồi nhắn: 【 Đi, cạn! 】
À, giờ thì có hai đứa thần kinh rồi.
Lâm Gia Lỵ gửi một biểu tượng cảm xúc 【 ha ha ha 】, sau đó nói: 【 Anh đúng là hài hước thật. 】
Tô Dương cười ha ha, trả lời: 【 Tất cả là học từ em đó. 】
Lâm Gia Lỵ không nhanh chóng hồi đáp. Sau khoảng hơn hai phút, cô ta đột nhiên lại gửi Wechat đến: 【 Thật ra em không hề muốn đến Ma Đô. 】
Tô Dương: 【 Vì sao? 】
Lâm Gia Lỵ: 【 Vì lần này lại phải làm việc cùng với người đồng nghiệp mà em ghen ghét đó. Mà lại không thể từ chối. Lãnh đạo cũ của em mượn danh nghĩa tổ chức hoạt động lần này, hắn muốn mượn hoạt động đó để lăng xê người của công ty mình, nên chúng em không còn cách nào khác, chỉ có thể ra mặt ủng hộ. 】
Tô Dương trầm tư. Lâm Gia Lỵ luôn rất mập mờ nhưng vẫn có thể lần theo dấu vết. Người đồng nghiệp mà cô ấy nói hẳn là Hàn Di, còn hoạt động mà cô ấy nhắc đến hẳn là cuộc thi ca sĩ sinh viên do ba trường đồng tổ chức. Vậy xem ra, cuộc thi này có mờ ám chăng?
Theo logic thông thường, nếu có mờ ám, người bình thường đều sẽ nhảy vào một chân, vạch trần cái "âm mưu" này!
Nhưng Tô Dương là ai chứ? Logic của cậu ấy luôn khác thường: Mình cùng phe tổ chức đâu có thù oán gì, không có việc gì tự dưng đi phá hỏng chuyện tốt của người khác làm gì? Chỉ vì một cái gọi là công lý nực cười ư?
Bằng hữu à, đây là thế kỷ 21 rồi. Bên tổ chức hoạt động bỏ tiền bỏ công ra để kiếm lợi nhuận, không phải vì nâng đỡ người nhà hoặc vì đạt được lợi ích thì mới là chuyện lạ đó. Mọi người cũng đâu phải đang làm công ích.
Chỉ cần thật sự tổ chức cuộc thi, để lại một chút tài nguyên cho các thí sinh bình thường khác là đủ rồi, dù sao cũng xem như một cơ hội mà.
Hơn nữa bản thân Tô Dương lại không tham gia thi đấu, cũng không có xung đột lợi ích gì, cho nên cậu ấy cũng lười nhúng tay vào.
Nếu như cậu ấy thật sự cảm thấy hứng thú, thì chờ kiếm được tiền, sẽ tự mình tổ chức một cuộc thi đấu, mời tất cả các ca sĩ hàng đầu trong nước cùng những ca sĩ mình yêu thích đến, như thế mới gọi là ngầu.
Về phần bạn bè, Tô Dương nghĩ nghĩ, hình như cũng không nghe nói ai muốn đi dự thi.
Nghĩ đến đây, Tô Dương đột nhiên nhớ ra hình như Sơ Hạ có hẹn cậu ấy cuối tuần đi xem vòng loại. Chẳng lẽ cô ấy cũng đi thi rồi?
Cũng không thể nào đâu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của Truyen.Free, xin quý độc giả ghi nhận.