(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 894: Đều mang tâm tư
So với vẻ nhiệt tình của Tô Dương, Văn tiên sinh rõ ràng thận trọng hơn nhiều.
Tuy ông ta lịch thiệp chìa tay ra bắt chặt với Tô Dương, song lại chẳng hề biểu lộ mấy phần nhiệt tình, chỉ khách sáo thốt lên một câu: "Chào ngài, Tô tổng."
Tô Dương chẳng hề để tâm đến sự cảnh giác của Văn tiên sinh. Nếu là hắn, bị người đột nhiên tìm đến tận cửa, ngỏ ý muốn hợp tác, e rằng phản ứng đầu tiên cũng sẽ là đề phòng.
Bởi vậy, Tô Dương khẽ ra hiệu về phía chiếc ghế sofa bên cạnh, rồi nói: "Văn tiên sinh mời ngồi. Đa tạ ngài đã dành thời gian quý báu đến gặp ta trong lúc cấp bách này."
Văn tiên sinh ngồi xuống, đẩy gọng kính trên sống mũi, đoạn nhìn Tô Dương, chậm rãi nói: "Được diện kiến một nhà tư bản lớn như ngài, bản thân ta cũng lấy làm vinh hạnh."
Ông ta dừng lại một chút, không nói thêm gì nữa. Chỉ thầm lặng bổ sung trong lòng một câu: "Dù sao, vết xe đổ của Nhật Bản vẫn còn sờ sờ trước mắt."
Quả thực, sự kiện Tô Dương một tay bày mưu tính kế, huyết tẩy Nhật Bản đã trở thành bài học sống động cho tất cả các quốc gia trên Địa Cầu, khiến họ một lần nữa nâng cao cảnh giác với giới tài phiệt. Với tư cách là kẻ chủ mưu, Tô Dương đương nhiên cũng trở thành ��ối tượng cảnh giác hàng đầu của mọi quốc gia.
Tô Dương nghe ra ẩn ý trong lời Văn tiên sinh, hắn mỉm cười, chẳng hề giải thích, mà đi thẳng vào vấn đề chính: "Lần này mời Văn tiên sinh đến đây, chủ yếu là để ngỏ lời hợp tác."
Nghe nhắc đến hợp tác, sự cảnh giác trong lòng Văn tiên sinh lại tăng lên thêm mấy bậc.
Song, dù trong lòng cảnh giác, ông ta vẫn không hề biểu lộ ra ngoài, mà chỉ hỏi: "Tô tổng muốn hợp tác điều gì?"
Tô Dương khẽ gõ ngón tay mấy cái. Triệu Lập Thành từ căn phòng phía sau bước ra, rồi đưa cho Văn tiên sinh một phần văn kiện.
Văn tiên sinh nhận lấy văn kiện, đoạn mở ra xem xét.
Nội dung văn kiện rất đơn giản, chính là quyền kinh doanh của Ba Tang, những sự việc đủ loại mà họ đã làm trong nhiều năm qua, cùng với sức ảnh hưởng đối với Hàn Quốc, vân vân.
Đọc xong phần tài liệu này, Văn tiên sinh ngẩng đầu lên, khẽ thốt: "Ba Tang?"
Tô Dương khẽ gật đầu, không phủ nhận: "Phải, chính là Ba Tang."
Dứt lời, hắn nhìn về phía Văn tiên sinh, ánh mắt thâm thúy hỏi: "Văn tiên sinh có thấy hứng th�� không?"
Văn tiên sinh không trả lời thẳng, mà cúi đầu tiếp tục đọc văn kiện. Chỉ chốc lát sau, toàn bộ nội dung còn lại của văn kiện đều đã được ông ta xem hết. Ông ta nhắm mắt suy tư một hồi, cuối cùng lại khẽ cười, thốt ra: "Không hề hứng thú."
"Ồ?" Tô Dương lộ vẻ kinh ngạc trên mặt: "Vì sao? Chẳng phải Văn tiên sinh vẫn luôn điều tra Ba Tang, còn muốn đẩy Ba Tang vào chỗ chết ư?"
Nghe Tô Dương nói vậy, Văn tiên sinh liền thề thốt phủ nhận: "Tô tổng, ngài nghe những tin tức này từ đâu vậy? Ta nào có ý định nhắm vào Ba Tang bao giờ. Ba Tang là một bộ phận cấu thành kinh tế quan trọng bậc nhất của quốc gia chúng ta; chính vì có Ba Tang, kinh tế nước ta những năm qua mới có được sự phát triển tốt đẹp như vậy."
Nói đến đây, Văn tiên sinh cười đến nỗi trên mặt hằn thêm vài nếp nhăn: "Bên ngoài quả thực vẫn luôn đồn rằng ta và Ba Tang không hợp. Nhưng… kỳ thực tất cả đều chỉ là tin đồn thất thiệt thôi."
Tô Dương nhìn Văn tiên sinh, nhìn thật sâu, một hồi lâu sau mới phá ra cười ha hả, rồi nói: "Thì ra là vậy. Ta còn tưởng những lời bên ngoài đều là thật chứ. Ai ngờ… lại bị người ta lừa dối."
Trong lúc nói chuyện, Tô Dương còn vỗ vỗ trán mình, rồi nói: "Ngài xem, thật là rắc rối."
Văn tiên sinh thấy vậy, đặt tài liệu xuống, sau đó nói một cách nghiêm túc: "Tô tổng, chuyện giữa ngài và Ba Tang, ta cứ coi như không biết gì. Chỉ cần đó là cạnh tranh thương mại bình thường, phù hợp với luật pháp và quy định của Hàn Quốc, mặc kệ cuối cùng ai giành chiến thắng, ta đều sẽ hết lòng ủng hộ."
Tô Dương khẽ gật đầu, sau đó thẳng thắn nói: "Pháp luật và quy định ta chắc chắn sẽ tuân thủ. Ngay cả cạnh tranh thương mại cũng nhất định phải công bằng và chính trực. Chỉ mong Văn tiên sinh đừng nói ra chuyện này trước, dù sao… trước khi chúng ta chuẩn bị sẵn sàng, ta không hy vọng địch nhân biết được sự tình."
Văn tiên sinh gật đầu cười: "Đương nhiên rồi."
Vì việc hợp tác không đạt được sự nhất trí, hai người sau đó có chút bất mãn, chẳng bao lâu liền không còn tiếp tục hàn huyên. Tô Dương cũng bưng trà tiễn khách, sai Hải Xà đưa Văn tiên sinh ra ngoài.
...
Khi đã thông qua thủ đoạn của Hải Xà mà quay về phủ đệ của mình, vẻ tươi cười luôn thường trực trên gương mặt Văn tiên sinh dần dà trở nên lạnh lẽo.
Ông ta nặng nề ngồi phịch xuống ghế, vẻ mặt không ngừng biến ảo.
Đối với một người quản lý quốc gia ưu tú, chỉ khi không còn bất kỳ ai bên cạnh, Văn tiên sinh mới có thể bộc lộ cảm xúc chân thực của mình.
Hiển nhiên, tâm tình ông ta giờ đây vô cùng phức tạp.
Trong phủ đệ, ông ta không hề bật đèn, khuôn mặt ẩn hiện trong bóng tối, khó mà nhìn rõ.
Ông ta hoàn toàn trầm mặc suốt hơn nửa giờ, sau đó mới cầm điện thoại trong tay lên, gọi một dãy số.
Một lát sau, từ đầu dây bên kia vọng đến một giọng nam rất trầm ổn: "Alo? Đêm khuya thế này tìm ta có chuyện gì?"
Văn tiên sinh đáp: "Hôm nay Tô Dương đã tìm ta."
Người đàn ông ở đầu dây bên kia hỏi: "Hắn đã nói gì với ngài?"
Văn tiên sinh: "Muốn hợp tác. Cùng nhau đối phó Lý gia."
Người đàn ông nghe xong bật cười một tiếng: "Hắn bị điên rồi sao?"
Văn tiên sinh không nói gì.
Người đàn ông dường như hiểu rõ Văn tiên sinh đến tận tường, thậm chí chẳng cần Văn tiên sinh phải nói, đã đoán được lựa chọn của ông ta: "Sau khi ngài từ chối, hắn không nổi giận vì xấu hổ ư?"
Văn tiên sinh: "Thì không có. Chỉ là bảo ta giữ bí mật."
Lần này đến lượt người đàn ông trầm mặc.
Một lúc lâu sau, ông ta thay đổi vẻ giễu cợt ban nãy, nói: "Đây là một cái bẫy sao?"
Văn tiên sinh khẽ gật đầu: "Rất giống. Theo tình báo, Tô Dương sẽ không hành động thiếu khôn ngoan như vậy."
Người đàn ông "Ừm" một tiếng: "Lần đầu gặp ngài mà hắn đã trò chuyện loại chủ đề này quả thật có chút quá vội vàng, không giống phong cách làm việc của hắn."
Nói xong, ông ta hỏi: "Vậy ngài định làm thế nào?"
Văn tiên sinh trầm mặc một lúc, rồi nói: "Còn có thể làm gì nữa. Cứ làm theo ý hắn đi. Tung tin đồn ra."
Dứt lời, ông ta bổ sung một câu: "Chuyện này không thích hợp để ta tự mình tung ra, ngươi hãy sắp xếp một chút."
Người đàn ông lại "Ừm" một tiếng...
Cúp điện thoại, Văn tiên sinh từ trong túi áo m��c ra một bao thuốc, sau đó châm một điếu. Ánh lửa bập bùng trong bóng đêm, thoạt nhìn như chính tâm tình của ông ta.
...
Cùng lúc đó, trong khách sạn. Tô Dương cũng đang cùng Triệu Lập Thành và Hải Xà mở cuộc họp.
Tô Dương: "Mồi câu đã được thả, xem có bao nhiêu kẻ cắn câu."
Hải Xà ngồi một bên gác chân thối lên, khẽ cười: "Chủ nhân tính toán không sai một ly, đơn giản là đùa giỡn Ba Tang và cả Văn tiên sinh trong lòng bàn tay."
Tô Dương cười nhẹ, đoạn lắc đầu nói: "Chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà thôi. Vả lại… Văn tiên sinh hẳn là đã nhìn ra rồi."
Không sai, bước đi đầu tiên của Tô Dương vốn không phải là dự định thổ lộ tâm tư để sau đó bắt đầu hợp tác với Văn tiên sinh.
Ở Hàn Quốc mà muốn đối phó tài phiệt, nào có khác gì tạo phản.
Nếu không có trăm phần trăm nắm chắc, hoặc không thu được lợi ích lớn hơn nữa, sẽ chẳng có ai mang chuyện này đi tuyên truyền.
Dù sao cây cao gió lớn, có rất nhiều người ngấm ngầm chống đối tài phiệt, nhưng giới tài phiệt sẽ không đi chấp nhặt từng người một. Tuy nhiên, nếu có kẻ nào dám công khai hô khẩu hiệu này, tài phiệt mà không ra tay thu thập người đó, e rằng sẽ ủ thành đại họa.
Bởi vậy, ngay từ khi lên kế hoạch, Tô Dương đã cảm thấy rằng việc muốn Văn tiên sinh tin tưởng mình, rồi cùng mình hợp tác đối phó Ba Tang, chi bằng tự mình đẩy nhanh kế hoạch, tạo ra cơ hội trước.
Đợi khi có cơ hội, thì bất kể là Văn tiên sinh, hay các thế lực phản tài phiệt trong nước Hàn Quốc, tin chắc sẽ không bỏ qua cơ hội tuyệt vời này.
Ban đầu, Tô Dương cũng không có phương pháp nào thật sự tốt để liên lạc với Văn tiên sinh, khiến đối phương biết lập trường của mình. Nhưng mà… 【 Bản Nguyên Chi Nhãn 】 lại là một thứ tốt.
Nhất là sau khi 【 Bản Nguyên Chi Nhãn 】 được 【 Tuyệt Đối Công Bằng Chi Cán Cân 】 sửa chữa, bất kể có phải là đọc lên hai chữ "Tô Dương" hay không, chỉ cần trong lời nói có nhắc đến Tô Dương, năng lực này sẽ được kích hoạt.
Bởi vậy, mấy ngày trước khi Lý Trạch Vinh đàm luận về mình với thuộc hạ, Tô Dương đã ngay lập tức nhận được thông báo từ Tiểu Đ��ch. Điều này cũng khiến Tô Dương biết Lý Trạch Vinh đã đoán được rằng hắn muốn đối phó mình.
Một khi địch nhân đã suy đoán ra mình muốn ra tay, vậy thì chẳng cần thiết phải che giấu nữa. Bởi vậy, Tô Dương cùng Triệu Lập Thành, Hải Xà thương lượng một lát, quyết định dứt khoát lấy chuyện này làm thời cơ.
Trực tiếp quang minh chính đại nói cho Văn tiên sinh rằng mình muốn đối phó Ba Tang, sau đó ám chỉ ông ta hãy lan truyền sự việc ra ngoài.
Thanh thế của Gia Điểm tập đoàn trên thế giới chẳng hề kém cạnh Ba Tang, đủ s��c chống lại. Trong tình huống này, có lẽ sẽ có rất nhiều kẻ đã nhìn Ba Tang chướng mắt từ lâu nay đến đầu hàng, hoặc nhảy ra làm kẻ xu nịnh.
Người khác đều là dậm núi rung hổ. Tô Dương thì là gõ núi tìm đồng minh.
Về phần phản ứng của Ba Tang khi biết tin tức này…
Tô Dương kỳ thực cũng chẳng hề lo lắng. Chưa kể bọn họ đã sớm đoán được, ngay cả khi chưa đoán được mà vừa biết, cũng chẳng dám tùy tiện khai chiến với Gia Điểm tập đoàn.
Cả hai bên đều không phải thế lực đơn giản, đằng sau càng là mối quan hệ phức tạp, một khi khai chiến, rất có khả năng lưỡng bại câu thương.
Chỉ cần không liên quan đến ranh giới cuối cùng, hai bên càng có khả năng duy trì sự kiềm chế.
Bởi vậy, việc tiết lộ chuyện này có thể nói là lợi nhiều hơn hại.
Khi ba người đang họp, Tiểu Địch từ bên ngoài bước vào, nàng bưng đến cho Tô Dương một ly trà, sau đó quay về phía sau lưng Tô Dương, vừa xoa bóp vai cho hắn vừa nói: "Chủ nhân. Văn tiên sinh sẽ làm theo kế hoạch như vậy sao? Ông ta liệu có hiểu lầm ý của chủ nhân không?"
Tô Dương cười nhẹ, không nói gì. Ngược lại là Triệu Lập Thành giải thích: "Văn tiên sinh là người thông minh, chắc chắn sẽ hiểu ám chỉ của chủ nhân. Nếu ông ta không hiểu, hoặc không dám công khai chuyện này, vậy chỉ có thể chứng tỏ trí tuệ hoặc lòng can đảm của ông ta chưa đạt đến mức có thể trở thành đối tác của chúng ta."
"Chúng ta cũng sẽ từ bỏ cơ hội này."
Tô Dương khẽ gật đầu, lại bổ sung một câu: "Vả lại… Văn tiên sinh cũng không thể tin tưởng hoàn toàn, ta luôn cảm thấy ông ta kỳ thực chưa chắc đã đứng về phía chúng ta."
Nghe Tô Dương nói vậy, Triệu Lập Thành khẽ nhíu mày, như thể vừa được nhắc nhở điều gì đó.
Ngược lại, Tiểu Địch và Hải Xà tò mò nhìn Tô Dương, không rõ hắn đang ẩn ý điều gì.
Tô Dương nhìn Triệu Lập Thành, dường như đang chờ y suy nghĩ cho rõ.
Hành động của hắn khiến ánh mắt Tiểu Địch và Hải Xà cũng không khỏi dõi theo.
Cảm nhận được ánh mắt của ba người, Triệu Lập Thành giãn mày, giải thích: "Tô tổng nhắc nhở ta, có lẽ kế hoạch ban đầu của chúng ta đã quá đỗi lý tưởng hóa."
"Dường như đã bỏ qua rất nhiều thứ."
"Có lẽ nên điều chỉnh lại một chút."
Tô Dương khẽ gật đầu.
"Bởi vậy ta định đẩy nhanh kế hoạch tiếp theo. Tiến hành giương đông kích tây."
Triệu Lập Thành lại trầm tư một lát, sau đó hai mắt sáng bừng: "Ta cảm thấy hoàn toàn có thể thực hiện được."
...
Mấy ngày sau đó, không biết từ đâu truyền ra vài tin tức nửa thật nửa giả. Rằng tập đoàn Gia Điểm tham lam không đáy, sau khi cướp đoạt khoản lợi nhuận khổng lồ từ Nhật Bản, lại tiếp tục nhắm mắt đến thị trường Hàn Quốc. Và mục tiêu đầu tiên của họ chính là tài phiệt lớn nhất Hàn Quốc: Ba Tang.
Tin tức này như một hòn đá ném xuống gây nên ngàn cơn sóng. Vô số người tìm hiểu thực hư tin tức. Nhưng người tung tin lại ẩn mình rất kỹ, mọi người chỉ biết tin tức được truyền bá thông qua một con đường rất đặc biệt nào đó, song độ chính xác gần như đạt trăm phần trăm.
Sự việc này lại một lần nữa khuấy động ngàn cơn sóng.
Từ xưa đến nay, đâu có áp bức, đó ắt có phản kháng. Ba Tang có thể biến Hàn Quốc thành "quốc gia của chính mình", hiển nhiên đã đắc tội vô số người và thế lực.
Thậm chí ngay cả mấy tài phiệt lớn khác cũng luôn giữ thái độ cảnh giác và lo lắng đối với Ba Tang.
Giờ đây, tập đoàn Gia Điểm lại muốn ra tay với Ba Tang, đây tuyệt đối là tin tức khiến tất cả mọi người bất ngờ và kinh ngạc.
Mặc kệ bên nào thắng hay bại, chỉ cần hai bên giao chiến, công ty Ba Tang chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn. Nếu tập đoàn Gia Điểm lại ra sức thêm chút nữa, không chừng dòng tiền của Ba Tang sẽ đứt gãy, và mọi người sẽ cùng nhau xông lên, trực tiếp xé xác nó.
Mang theo kỳ vọng tốt đẹp này, không ít người hoặc thế lực đã khéo léo, nói bóng nói gió biểu đạt thiện ý với Tô Dương.
Danh sách những người này đều được Tô Dương ghi chép lại cẩn thận từng li từng tí. Trong số đó chắc chắn không phải tất cả đều muốn nhắm vào Ba Tang, e rằng nhiều người muốn mượn cơ hội này để dựa dẫm vào tập đoàn Gia Điểm, hoặc cũng có khả năng là gián điệp từ phía Ba Tang.
Vì không gặp mặt trực tiếp để nói chuyện, nên Tô Dương không cách nào thông qua 【 Pháp Tắc Chi Nhãn 】 hay 【 Lời Thật Lòng Nổ Lớn 】 để nhìn ra hành vi dựa dẫm của bọn họ rốt cuộc là thật lòng hay giả dối.
Nhưng dù sao đi nữa, dựa vào đợt thao tác này, Tô Dương đã đặt chân vững chắc tại Hàn Quốc, trong tay cũng có thêm không ít người có thể thử dùng. Điều này đối với hắn mà nói, hiển nhiên là một chuyện tốt không thể tốt hơn.
...
Cùng lúc đó, trong khi bên phía Tô Dương đang tiến triển thần tốc, Lý Trạch Vinh cũng đang trò chuyện cùng trợ tá Park tiên sinh của mình,
"Tin tức này là ai tung ra?"
Park tiên sinh: "Hẳn là vị kia."
Lý Trạch Vinh khẽ nhíu mày: "Hắn đã liên hợp với Tô Dương sao?"
Park tiên sinh mỉm cười: "Chắc là chưa đâu ạ."
Lý Trạch Vinh nhắm mắt lại, trầm tư một lát, rồi nói: "Vậy bọn họ đang làm gì?"
Park tiên sinh đã tính trước, đáp: "Còn có thể làm gì nữa. Là dò xét sự ăn ý giữa hai bên, tích lũy thực lực, đồng thời thăm dò địch nhân của chúng ta và trợ thủ của bọn họ."
Lý Trạch Vinh mở mắt, nói: "Thế cục này càng ngày càng nguy hiểm. Chúng ta không thể ngồi yên chờ chết được!"
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, từ mạch cảm xúc đến ý nghĩa cốt truyện, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.