Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 814: Nửa cái kết thúc

(Đề nghị đọc chương này trước, trước hết hãy xem qua Chương 29 và 30)

Nghe thấy là ông chủ Taobao, Vương Đống giật mình trong lòng, vội vàng vươn tay bắt lấy tay Hoàng Chính, “Chào anh, chào anh Hoàng Tổng. Tôi là người dùng ứng dụng của các anh. Không biết ngài tìm tôi có chuyện gì?”

Hoàng Chính nhìn Vương Đống một cái, sau đó cười nói, “Không mời tôi vào nhà ngồi sao?”

Vương Đống vỗ trán mình, vội vàng nói, “Đúng, đúng, đúng, là tôi sơ suất quá, Hoàng Tổng mời ngài vào.” Nói rồi, Vương Đống vội vàng mời Hoàng Chính vào căn phòng thuê trọ.

Nhìn thấy Vương Đống dẫn người vào, bạn gái Vương Đống tò mò liếc nhìn Hoàng Chính. Vương Đống lặng lẽ đến trước mặt cô, giới thiệu, “Đây là giám đốc Taobao, Hoàng Chính.”

Tiếp đó, hắn lại nhỏ giọng dặn dò bạn gái mình, “Em đi dò hỏi một chút, xem có phải thật không.”

Hai người ăn ý, khiến bạn gái Vương Đống lập tức hiểu rõ ý Vương Đống, cô gật đầu nhẹ, trước tiên chào hỏi Hoàng Chính, sau đó đứng dậy rời phòng, đi vào bếp.

Sau một lúc lâu, cô từ bếp bưng đĩa trái cây ra, vừa đặt trái cây lên bàn, vừa khẽ gật đầu với Vương Đống đang ngồi trên ghế sofa.

Vương Đống trong lòng yên tâm, biết người trước mắt không phải kẻ lừa đảo.

Vương Đống hiểu rất rõ về Taobao, là tân binh trên thị trường vốn của đất nước hiện tại, Taobao bắt đầu từ trực tuyến, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã trở thành nền tảng thương mại điện tử mới nổi mà mọi người đều quen thuộc.

Sau này có Tencent nắm giữ cổ phần và hỗ trợ tài nguyên, càng phát triển không thể ngăn cản. Dựa vào hình thức marketing lan truyền và mua chung đặc trưng của nó, cộng thêm lượng truy cập ủng hộ từ Tencent, Taobao như quả cầu tuyết nhanh chóng lớn mạnh, cho đến ngày nay đã trở thành nền tảng thương mại điện tử xếp thứ ba toàn quốc. Chỉ xếp sau hai ông lớn Cat và Dog (ám chỉ Tmall và JD.com).

Mà giá cả phải chăng của nó cũng rất phù hợp với những người trẻ tuổi như Vương Đống đang cố gắng lập nghiệp ở Thượng Hải. Cho nên sau khi biết nền tảng này và tải về, Vương Đống cùng bạn gái của hắn trong khoảng thời gian này bất kể mua gì, đều mua chung trên Taobao.

Mặc dù có thể do hàng hóa tốt xấu lẫn lộn trên nền tảng này, thỉnh thoảng sẽ gặp phải một vài tranh chấp sau bán hàng. Nhưng phần lớn thời gian, cái giá cả phải chăng này vẫn quá hời…

Nói tóm lại, Vương Đống có ấn tượng rất tốt về Taobao. Cho nên nhìn thấy ông chủ Taobao đột nhiên đến nhà mình, Vương Đống có chút bất ngờ và lo lắng.

Ban đầu hắn cho rằng đối phương là lừa đảo, nhưng hiện tại bạn gái của hắn đã xác nhận thân phận của đối phương, Vương Đống liền bắt đầu suy nghĩ mục đích đối phương tìm mình.

Chẳng lẽ mình mua hàng trên Taobao trúng thưởng lớn?

Vương Đống suy nghĩ một chút, cảm thấy không mấy thực tế. Bởi vì hắn nhớ Taobao hình như không có hoạt động bốc thăm trúng thưởng nào như vậy.

Vậy chẳng lẽ là đánh giá cao năng lực của mình, định mời mọc ba lần để mình đi làm cho Taobao?

Vương Đống lại suy nghĩ một chút, cảm thấy vẫn không mấy thực tế.

Nếu như nói khi còn ở Tập đoàn Gia Điểm, Vương Đống còn rất kiêu ngạo tự mãn, thì sau khi thôi việc khỏi Tập đoàn Gia Điểm. Nhận một loạt “đòn roi” từ xã hội, Vương Đống đã sớm biết mình đáng giá bao nhiêu.

Một người như mình căn bản không xứng để ông chủ lớn cấp bậc này đích thân mời.

Cho nên suy nghĩ rất lâu, vẫn không thể nghĩ ra mục đích Hoàng Chính tìm đến mình, Vương Đống đành chủ động hỏi, “Hoàng Tổng. Hình như chúng ta không quen biết, ngài đến tìm tôi lần này có chuyện gì sao?”

Sau khi vào nhà Vương Đống, Hoàng Chính lướt qua căn phòng thuê trọ này một chút, từ không gian chật hẹp cùng bố trí lộn xộn ở đây, Hoàng Chính biết, Vương Đống từ khi thôi việc khỏi Tập đoàn Gia Điểm, cuộc sống hẳn là không được tốt.

Tuy nhiên điều này cũng bình thường, theo thông tin tôi có được, Vương Đống này cũng chẳng có năng lực gì đặc biệt, thậm chí ngay cả tính cách cũng chỉ có thể nói là rất bình thường, nếu không anh ta cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội trở thành quản lý cấp cao của Tập đoàn Gia Điểm, mà rơi vào cảnh ngộ như thế này.

Nhưng may mắn thay, lần trước anh ta chọn sai phe, nhưng lần này lại đi theo đúng người. Hơn nữa… anh ta gặp được một ông chủ tốt.

Nghĩ đến đây, Hoàng Chính không khỏi cảm thán. Vị Tổng giám đốc Tô của mình đây, quả thực là một người trọng tình nghĩa. Ngay cả khi người trước mắt đây từng phản bội anh ấy. Nhưng sau khi đối phương biết lỗi có thể sửa, sau khi biết đối phương sống khó khăn, anh ấy vẫn tha thứ cho đối phương.

Anh ta nhìn Vương Đống, cảm thấy người trước mắt này. Thật ra rất may mắn.

Có thể gặp được Tô Dương, anh ta rất may mắn, vào thời khắc cuối cùng đã thật lòng ăn năn, khiến Tô Dương nhớ đến tình xưa, anh ta cũng rất may mắn.

Mặc dù anh ta không thể trở lại tầng lớp quản lý của Tập đoàn Gia Điểm. Nhưng lựa chọn lần này cũng sẽ thay đổi hình tượng bản thân anh ta.

Nghĩ đến đây, Hoàng Chính nhìn Vương Đống nói, “Đúng. Chúng ta không quen biết, nhưng anh hẳn là biết Tổng giám đốc Tô đúng không?”

Tổng giám đốc Tô?

Nghe Hoàng Chính nói, Vương Đống sững sờ một chút. Ngay sau đó hắn nhớ tới người trẻ tuổi đã cùng anh ta phấn đấu những năm tháng đó.

Hắn giật mình gật đầu nhẹ, “Là Tổng giám đốc Tô bảo anh đến sao?”

Hoàng Chính gật đầu nhẹ, không nói thêm gì. Anh ta lấy ra một bản hợp đồng, sau đó đặt trước mặt Vương Đống. Nói, “Đây là Tổng giám đốc Tô gửi cho anh.”

Vương Đống nhận lấy hợp đồng, tò mò liếc qua, sau đó đột nhiên ngây người. Bởi vì trên hợp đồng viết bốn chữ lớn: Hợp đồng mua nhà.

Đây là…

Vương Đống cảm giác nhịp tim có chút tăng nhanh, hắn khó tin nhìn về phía Hoàng Chính.

Hoàng Chính giơ tay ra hiệu một chút, “Xem đi.”

Vương Đống nhìn biểu cảm của Hoàng Chính, tim đập càng lúc càng nhanh. Hắn lật từng trang xem qua bản hợp đồng trước mắt, cẩn thận đọc, sau đó liền phát hiện đây là một căn nhà nằm ở khu vực trung tâm Thượng Hải.

Căn nhà không lớn, hai phòng ngủ một phòng khách, chỉ có 60 mét vuông, nhưng đã thuộc phạm trù mà một gia đình bình thường có con cái cũng có thể an cư lạc nghiệp thoải mái. Đặt ở các thành phố khác, giá cả có thể sẽ không quá đắt, nhưng vì ở Thượng Hải, cho nên trị giá khoảng 3 triệu tệ.

Vương Đống ngẩng đầu lên, nhìn Hoàng Chính, sau đó lại hỏi, “Đây là?”

Hoàng Chính nói, “Anh là người giúp đỡ quan trọng nhất của Tô Tổng ở giai đoạn đầu khởi nghiệp, mặc dù Tô Tổng luôn không nói ra, nhưng thực ra anh ấy rất cảm ơn sự ủng hộ của anh năm đó.”

“Ngay cả khi sau này anh phản bội anh ấy, nhưng thực ra anh ấy vẫn luôn dõi theo cuộc sống của anh, anh ấy biết anh bây giờ sống chật vật, cũng biết anh hối hận, nhưng có những việc, có những người không thể quay trở lại.”

“Anh ấy tuy không thể tha thứ cho anh, nhưng anh ấy cũng không muốn anh phải sống đau khổ nửa đời còn lại. Cho nên anh ấy đã chuẩn bị cho anh căn nhà này.”

“Khi anh rời Tập đoàn Gia Điểm, anh đã cầm một khoản tiền từ cổ phần, hiện tại chắc hẳn vẫn còn một khoản tiết kiệm. Có căn nhà này, cộng thêm tiền tiết kiệm của anh, anh và vợ của anh, ở Thượng Hải cuộc sống sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.”

“Anh ấy nhớ rằng anh từng nói mình muốn trở thành một nhà thiết kế. Từng quen biết nhau, từng cùng nhau trải qua đoạn đường, anh ấy hy vọng anh có thể an tâm thực hiện ước mơ của mình, cũng hy vọng anh và vợ anh sống hạnh phúc, cho nên anh ấy đã chuẩn bị món quà này cho anh.”

“Anh ấy nói, những gì anh ấy có thể làm chỉ có bấy nhiêu.”

“Từ nay về sau, ân oán đã được hóa giải. Chúc anh tương lai tốt đẹp.”

Nghe xong lời tường thuật của Hoàng Chính, Vương Đống đột nhiên choáng váng.

Hắn run rẩy cầm bản hợp đồng trước mắt, hốc mắt dần đỏ hoe, dần ngấn lệ, sau đó hai hàng lệ trong chảy dài…

Trong khoảnh khắc này, hắn lần đầu tiên hối hận đến thế khi trước đây đã rời bỏ Tô Dương. Lần đầu tiên hối hận đến thế khi trước đây không giúp Tô Dương làm được nhiều việc hơn. Lần đầu tiên hối hận đến thế khi chính mình đã phụ lòng kỳ vọng của Tô Dương.

Ban đầu chính là mình có lỗi với Tô Dương, mà bây giờ, Tô Dương vậy mà vẫn còn nhớ đến mình, nhớ đến ước mơ năm xưa của mình.

Hắn cảm giác mình chưa bao giờ hối hận đến vậy.

Nghe lời Hoàng Chính nói, nhìn thấy dáng vẻ khóc nức nở của Vương Đống hiện tại, bạn gái Vương Đống vội vàng đến nhẹ nhàng ôm lấy Vương Đống, sau đó nhẹ giọng an ủi.

Nhìn thấy cảnh tượng ấm áp trước mắt, Hoàng Chính trong lòng thở dài, không nói thêm lời nào.

Anh ta đặt bản hợp đồng xuống, để lại một danh thiếp của thư ký mình. Sau đó quay người rời khỏi căn phòng trọ nhỏ bé này, chỉ để lại hai người trong phòng khóc nức nở.

Những việc có thể thay Tô Dương làm, anh ấy đều đã làm. Sang tên hay các thủ tục tiếp theo, thư ký của anh ấy đều có thể lo liệu. Vương Đống tại năm đó sau khi đưa ra quyết định kia, đã định trước không còn là người trong vòng tròn của họ.

Mục tiêu của họ là biển lớn, là trở thành doanh nghiệp cấp tàu sân bay trong nước, là mang theo hy vọng của dân tộc Trung Hoa vươn ra toàn thế giới. Mà Vương Đống đã định trước, chỉ là một người khách qua đường trong cuộc đời rực rỡ sắc màu của họ.

Đối với lựa chọn giúp đỡ Vương Đống của Tô Dương, Hoàng Chính thực ra cũng chẳng có gì đáng để suy nghĩ.

Có thù ắt báo, có ân ắt trả, bản thân chính là việc của người trọng tình trọng nghĩa. Hơn nữa, tiêu một chút tiền để hóa giải nhân quả hai bên, để mình không hổ thẹn với lương tâm, cũng là đáng giá.

Huống hồ Tô Tổng không chỉ là người trọng tình trọng nghĩa, hơn nữa còn là người trọng tình bạn cũ. Cho nên sau khi cấp dưới cũ của mình hối hận, chuộc lỗi, anh ấy càng không thể nào nhìn cấp dưới cũ của mình long đong cả đời.

Nghĩ đến đây, Hoàng Chính ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, cảm thấy mình nếu luôn đi theo Tổng giám đốc Tô, hình như quả thực cũng là một lựa chọn tốt. Ít nhất nhìn từ kết quả của Vương Đống, mình chỉ cần không phụ lòng Tổng giám đốc Tô, nhất định có thể thăng tiến nhanh chóng.

Mà lúc này, trong phòng, Vương Đống cùng bạn gái của hắn đã nước mắt giàn giụa. Chỉ có bọn họ hiểu rõ, một căn nhà, đối với bọn họ mà nói đại diện cho điều gì.

Cũng chỉ có chính Vương Đống biết, Tô Dương vì sao muốn tặng mình một căn nhà.

Bởi vì đó là hy vọng để ở lại Thượng Hải. Đó là thành quả mà hai người trẻ tuổi cố gắng phấn đấu cả đời, có thể cũng khó đạt được. Cũng là ước mơ mà Vương Đống khi mới quen Tô Dương đã luôn nhắc đến.

Ban đầu trước khi quen biết Tô Dương, Vương Đống đã bươn chải ở Thượng Hải 6 năm, không có gì trong tay, bạn gái muốn chia tay anh ta, hắn chỉ có thể lôi kéo Tô Dương, người trẻ tuổi rất giống mình, cùng uống rượu giải sầu.

Ngay cả bây giờ, Vương Đống vẫn nhớ mình lúc ấy khi say rượu đã nói,

“Tô Dương. Tôi tốt nghiệp sáu năm rồi, sáu năm đó! Tôi cũng mệt mỏi sáu năm rồi!”

“Tôi học ngành thiết kế nội thất, tôi thật sự thích, thật sự muốn làm một nhà thiết kế, thế nhưng làm nghề này, tôi không kiếm được tiền!”

“Tốt nghiệp năm năm, không nhà không xe, một ‘nhà thiết kế’ trong miệng người ngoài, thuê trong một căn phòng mười mấy mét vuông, 9 giờ sáng đi, 5 giờ chiều về, một tháng không để dành được mấy chục tệ.”

“Mỗi dịp Tết đến cuối năm, tôi đều muốn mua chút đồ cho gia đình, nhưng tôi không mua nổi! Cuối mỗi tháng tôi đều phải sống nhờ vào mấy đồng mì tôm! Tôi lấy đâu ra tiền mà mua đồ!”

“Làm như vậy năm năm, tôi chỉ có thể chọn thỏa hiệp… Nhưng sau khi thỏa hiệp thì sao? Tôi vẫn không kiếm được tiền!”

“Tôi đã lớn tuổi đến mức nào rồi, vẫn còn ở đó cố gắng với mức lương vài nghìn tệ, đ.m… Đúng là một thằng vô dụng!”

“Anh có biết muốn an cư lạc nghiệp ở Thượng Hải cần bao nhiêu tiền không?”

“Ít nhất ba triệu tệ.”

“Tôi đã cố gắng, tôi rất cố gắng. Thế nhưng tôi không kiếm được tiền! Không kiếm được nhiều tiền đến thế! Tôi không mua nổi căn nhà đó! Không thể cho cô ấy một mái ấm!”

Và bây giờ… Tô Dương đã tặng căn nhà ba triệu tệ đó cho anh ta…

Đúng như Hoàng Chính đã nói.

Có nhà cửa, có tiền tiết kiệm, Vương Đống và bạn gái của hắn, chỉ cần cần cù chăm chỉ làm việc, liền có thể đặt chân ở Thượng Hải, không cần lo lắng cảnh “sống nay lo mai” nữa, cũng không cần sợ hãi cảnh khốn cùng bị đuổi khỏi phòng trọ bất cứ lúc nào, bọn họ thậm chí có thể xây dựng một gia đình nhỏ, sinh một đứa con.

Mà Vương Đống cũng rốt cục có thể đi làm nhà thiết kế nội thất, nuôi sống gia đình bằng sở thích của mình…

Cho nên nói món quà cuối cùng của Tô Dương, thực sự đã hoàn thành ước mơ tám năm bươn chải ở Thượng Hải của số phận họ.

Mà đối với Vương Đống mà nói, hắn cảm giác mình thực sự vừa hối hận vừa cảm động.

Hắn đứng lên, hung hăng tự tát mình ba cái, sau đó hướng về phương hướng của Tô Dương, cúi lạy thật sâu, nghẹn ngào nói, “Thật xin lỗi, Tô Tổng.”

“Cảm ơn anh, Tô Tổng.”

Lúc nói chuyện, nước mắt của hắn lần nữa không kìm được chảy xuống.

“Leng keng leng keng.”

Wechat vang lên, trong nhóm chat “tiểu đội rời chức”, vẫn còn đang châm chọc, khiêu khích Vương Đống, chế giễu rằng dù anh ta có hối hận, có mật báo cho Tô Dương, thì Tô Dương cũng không tha thứ cho anh ta, mà anh ta cũng chẳng nhận được bất kỳ lợi lộc gì. Chế giễu anh ta, chi bằng bán lương tâm đổi lấy ít tiền. Lương tâm có đáng tiền hơn tiền không?

Nếu như Vương Đống lúc này thấy được câu nói này, thì hắn nhất định sẽ lau nước mắt nói, “Lương tâm xác thực đáng tiền hơn tiền.”

Sau khi thu xếp lại tâm tình, cầm điện thoại lên, Vương Đống mở nhóm chat đó ra, không tiếp tục xem những cuộc trò chuyện trong nhóm đó nữa, mà là trực tiếp thoát khỏi nhóm chat đó.

Dù thế nào đi nữa, từ hôm nay trở đi. Mình là một Vương Đống hoàn toàn mới. Sẽ không tiếp tục kết giao với những kẻ vong ân bội nghĩa này nữa. Mở ra cuộc sống mới.

Mặc dù Tô Dương và mình sẽ không còn qua lại, nhưng Vương Đống lại thầm thề. Cả đời mình cũng sẽ là người của Tô Dương. Coi như hắn cũng chẳng làm được gì, nhưng hắn cũng sẽ âm thầm bảo vệ lấy Tô Dương, bảo vệ lấy Tập đoàn Gia Điểm… Khi Tô Dương cần, sẽ chiến đấu vì anh ấy…

Trong khi Vương Đống mở ra một cuộc đời hoàn toàn mới, lúc này Tô Dương cũng nhận được điện thoại của Hoàng Chính. Sau khi biết Hoàng Chính thay mình đi hóa giải ân oán với Vương Đống. Mặc dù khi vừa nghe thấy có chút kinh ngạc. Nhưng rất nhanh Tô Dương cũng an lòng.

Anh ấy cũng hiểu rõ vì sao mấy ngày nay Hoàng Chính cứ bóng gió hỏi thăm chuyện của Vương Đống, hỏi thăm lý do anh ấy nhìn nhận Vương Đống.

Tuy nhiên, có những việc cũng nên làm, trốn tránh không phải là cách giải quyết tốt.

Trước đó Tô Dương đã nghĩ đi hóa giải ân oán giữa mình và Vương Đống, nhưng anh ấy chậm chạp không muốn đối mặt.

Một mặt anh ấy cảm thấy mình không thể tha thứ cho Vương Đống, phản bội, thứ này, đã có một lần ắt sẽ có lần thứ hai.

Nhưng một mặt Vương Đống không chỉ lần này giúp anh ấy, mà ở giai đoạn đầu lập nghiệp đã giúp anh ấy rất nhiều, tình nghĩa đó không thể xóa bỏ.

Cho đến ngày nay, Tô Dương vẫn còn nhớ, đêm đó khi mới quen Vương Đống, Vương Đống say xỉn nói hai người rất giống: hoàn cảnh gia đình tương tự, kinh nghiệm tương tự, nhiệt huyết với cuộc sống tương tự, chỉ là Vương Đống đi tr��ớc tám năm…

Vương Đống cảm thấy Tô Dương giống như chính mình của quá khứ, vậy Tô Dương sao lại không cảm thấy Vương Đống giống như anh ta khi không có ‘ngón tay vàng’ (hệ thống) chứ.

Đây cũng là lý do vì sao Tô Dương mặc dù không thể tha thứ cho Vương Đống, nhưng cũng luôn “nhớ đến” anh ta.

Hiện tại Hoàng Chính giúp anh ấy giải quyết khó khăn lần này, mà dù là thái độ hay phần thưởng, đều rất hợp ý Tô Dương. Tô Dương cảm thấy, mình đối với Vương Đống, đối với những năm tháng thanh xuân tươi đẹp đó của mình, cũng coi như có một lời giải thích.

Trong lúc nhất thời, Tô Dương đều có chút hoài nghi mình có thật sự từng ám chỉ, để Hoàng Chính đi làm những chuyện này. Nếu không vì sao Hoàng Chính có thể đoán được suy nghĩ sâu xa của mình, hơn nữa còn có thể xử lý hoàn hảo yêu cầu của mình đến thế?

Mà ngay khi Tô Dương đang hoài nghi ký ức của mình, đột nhiên, bên tai anh ấy vang lên giọng nói kinh hoảng của Tiểu Địch, “Chủ nhân! Hải Xà, căn cứ Trung Á xảy ra chuyện rồi!”

Những câu chuyện độc đáo, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa được chọn lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free